Last updated: May 19, 2014 |
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon |
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits |
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet |
प |
पयोर [ payora ] [ payora ] m. Acacia Catechu Lit. L.
पर [ para ] [ pára ]1 m. f. n. (√ 1. [ pṛ ] ; abl. sg. m. n. [ párasmāt ] , [ °rāt ] ; loc. [ párasmin ] , [ °re ] ; nom. pl. m. [ páre ] , [ °rās ] , [ °rāsas ] ; cf. Lit. Pāṇ. 1-1 , 34 ; vii , 1 , 16 ; 50) far , distant , remote (in space) , opposite , ulterior , farther than , beyond , on the other or farther side of , extreme
previous (in time) , former
ancient , past
later , future , next
following , succeeding , subsequent
final , last
exceeding (in number or degree) , more than
better or worse than , superior or inferior to , best or worst , highest , supreme , chief (in the compar. meanings ( where also [ -tara ] ) , with abl. , rarely gen. or ifc. ; exceptionally [ paraṃ śatam ] , more than a hundred lit. " an excessive hundred , a hundred with a surplus " Lit. R. ; [ parāḥ koṭayaḥ ] Lit. Prab. Lit. Hcat.) Lit. RV. ( 586,1 )
strange , foreign , alien , adverse , hostile Lit. ib.
other than , different from (abl.) Lit. Prab.
left , remaining Lit. Kathās.
concerned or anxious for (loc.) Lit. R.
[ para ] m. another (different from one's self) , a foreigner , enemy , foe , adversary Lit. RV.
a following letter or sound ( only ifc. mfn. e.g. [ ta-para ] , having [ t ] as the following letter , followed by [ t ] ) Lit. RPrāt. Lit. Pāṇ.
( scil. [ graha ] ) a subsidiary Soma-graha Lit. TS.
N. of a king of Kosala with the patr. Āṭṇāra Lit. Br.
of another king Lit. MBh.
of a son of Samara Lit. Hariv.
( sc. [ prāsāda ] ) of the palace of Mitravindā Lit. ib.
m. or n. the Supreme or Absolute Being , the Universal Soul Lit. Up. Lit. R. Lit. Pur.
[ parā ] f. a foreign country , abroad (?) Lit. Kathās.
a species of plant Lit. L.
N. of a sound in the first of its 4 stages Lit. L.
a partic. measure of time Lit. Sāy.
N. of a river Lit. MBh. Lit. VP. (v.l. [ pārā ] , [ veṇā ] , [ veṇṇā ] )
of a goddess ( cf. s.v.)
[ para ] n. remotest distance Lit. MBh.
[ parā ] highest point or degree Lit. ib.
final beatitude Lit. L. ( also [ -taram ] and [ parāt para-taram ] )
the number 10 ,000 ,000 ,000 (as the full age of Brahmā) Lit. VP.
N. of partic. Sāmans Lit. Kāṭh.
any chief matter or paramount object (ifc. ( f ( [ ā ] ) . ) having as the chief object , given up to , occupied with , engrossed in , intent upon , resting on , consisting of , serving for , synonymous with Lit. MBh. Lit. Kāv. )
the wider or more extended or remoter meaning of a word Lit. Jaim. Lit. Kull.
(in logic) genus
existence (regarded as the common property of all things) Lit. W.
[ param ] ind. afterwards , later
( with abl.) beyond , after (e.g. [ paraṃ vijñānāt ] , beyond human knowledge ; [ astam-ayāt p ] , after sunset ; [ mattaḥ p ] , after me ; [ ataḥ p ] or [ param ataḥ ] , after this , farther on , hereafter , next ; [ itaḥ p ] , henceforward , from now ; [ tataḥ p ] or [ tataś ca p ] , after that , thereupon ; [ nāsmāt p ] ( for [ māsmāt p ] ) , no more of this , enough) Lit. MBh. Lit. Kāv.
in a high degree , excessively , greatly , completely Lit. ib.
rather , most willingly , by all means Lit. ib.
I will , so be it Lit. DivyA7v.
at the most , at the utmost , merely , no more than , nothing but Lit. ib.
but , however , otherwise ( [ paraṃ tu ] or [ paraṃ kiṃ tu ] id. ; [ yadi p ] , if at all , perhaps , at any rate ; [ na-p ] , not-but ; [ na paraṃ-api ] , not only-but also ; [ paraṃ na-api na ] , not only not-but not even ; [ na paraṃ-yāvat ] , not only-but even) Lit. ib.
[ pareṇa ] ind. farther , beyond , past ( with acc.) Lit. RV.
thereupon , afterwards , later than , after ( with abl.or gen.) . Lit. Mn. Lit. MBh.
[ pare ] ind. later , farther , in future , afterwards Lit. RV. Lit. MBh. Lit. Kāv. ( cf. Zd. (para) ; Gk. 1 , 2 ; Lat. (peren-die) ; Goth. (faírra) ; Germ. (fern) ; Eng. (far) and (fore) . )
परकथा [ parakathā ] [ pára-kathā ] f. pl. talk about another Lit. Bhartṛ.
परकरगत [ parakaragata ] [ pára-kara-gata ] m. f. n. being in another's hands Lit. Pañc.
परकर्मन् [ parakarman ] [ pára-karman ] n. service for another Lit. Kām.
परकर्मनिरत [ parakarmanirata ] [ pára-karma-nirata ] m. " engaged in service for another " a servant Lit. Var.
परकलत्र [ parakalatra ] [ pára-kalatra ] n. another's wife
परकलत्राभिगमन [ parakalatrābhigamana ] [ pára-kalatrābhigamana ] n. approaching another's wife , adultery Lit. W.
परकायप्रवेशन [ parakāyapraveśana ] [ pára-kāya-praveśana ] n. entering another's body (a supernatural art) Lit. Cat.
परकार्य [ parakārya ] [ pára-kārya ] n. another's business or affair Lit. Pañc.
परकाल [ parakāla ] [ pára-kāla ] m. f. n. relating to a later time , mentioned later ( opp. to [ pūrva- ] ) Lit. VPrāt.
परकुल [ parakula ] [ para-kula ] m. an otter, Lit. L.
परकृति [ parakṛti ] [ pára-kṛti ] f. the action or history of another , an example or precedent Lit. Nyāyam. Sch. Lit. Kull.
परकृत्य [ parakṛtya ] [ pára-kṛtya ] n. another's business or affair Lit. Kāv.
[ parakṛtya ] m. f. n. busy for another , hostile Lit. Mudr.
परकृत्यपक्ष [ parakṛtyapakṣa ] [ pára-kṛtya--pakṣa ] m. the hostile party Lit. ib.
परक्रम [ parakrama ] [ pára-krama ] m. doubling the other (i.e. second) letter of a conjunction of consonants Lit. RPrāt.
परक्राथिन् [ parakrāthin ] [ pára-krāthin ] m. N. of a Kuru warrior Lit. MBh.
परक्रान्ति [ parakrānti ] [ pára-krānti ] f. the greatest declination , inclination of the ecliptic Lit. Sūryas.
परक्षुद्रा [ parakṣudrā ] [ pára-kṣudrā ] f. pl. the very short verses (of Veda) Lit. VāyuP. ( cf. [ kṣudrasūkta ] ) .
परक्षेत्र [ parakṣetra ] [ pára-kṣetra ] n. another's field or wife ( cf. [ kṣetra ] ) Lit. Mn.
the body in another life Lit. Pāṇ. 5-2 , 92 ( cf. [ kṣetriya ] ) .
परखातक [ parakhātaka ] [ pára-khātaka ] m. f. n. dug by another Lit. AV.Pariś.
परगामिन् [ paragāmin ] [ pára-gāmin ] m. f. n. id. Lit. Pāṇ. 1-3 , 72.
परगुण [ paraguṇa ] [ pára-guṇa ] (ibc.) the virtues of another ( [ -grāhin ] mfn. assuming them) Lit. Kāv.
[ paraguṇa ] m. f. n. beneficial to another or to a foe Lit. R.
परगुणग्राहिन् [ paraguṇagrāhin ] [ pára-guṇa--grāhin ] m. f. n. , see [ paraguṇa ] , assuming the virtues of another
परगृहवास [ paragṛhavāsa ] [ pára-gṛha-vāsa ] m. dwelling in another's house Lit. Kāv.
परगेहवास [ paragehavāsa ] [ pára-geha-vāsa ] m. dwelling in another's house Lit. Kāv.
परग्रन्थि [ paragranthi ] [ pára-granthi ] m. " extreme point of a limb " , an articulation , joint Lit. L.
परग्लानि [ paraglāni ] [ pára-glāni ] f. the subjugation of a foe Lit. W.
परचक्र [ paracakra ] [ pára-cakra ] n. the army of a foe Lit. MBh. Lit. Var. (Sch. " a hostile prince " )
परचक्रसूदन [ paracakrasūdana ] [ pára-cakra--sūdana ] m. destroyer of it Lit. BhP.
परचित्तज्ञान [ paracittajñāna ] [ pára-citta-jñāna ] n. knowing the thoughts of another Lit. L.
knowledge of the thoughts of others, Lit. Sukh. i
परचिन्ता [ paracintā ] [ pára-cintā ] f. thinking of or caring for another Lit. Kāv.
परच्छन्द [ paracchanda ] [ pára-cchanda ] m. another's will Lit. BhP. ( [ °dānuvartana ] n. following it Lit. L.)
[ paracchanda ] m. f. n. depending on another's will , subservient ( also [ -vat ] ) Lit. L.
परच्छन्दानुवर्तन [ paracchandānuvartana ] [ pára-cchandānuvartana ] n. , see [ paracchanda ] , following another's will Lit. L.
परच्छिद्र [ paracchidra ] [ pára-cchidra ] n. another's fault or defect Lit. Kāv.
परज [ paraja ] [ pára-ja ] m. f. n. being behind another , inferior Lit. Kāṭh.
coming from a foe Lit. MBh.
परजन [ parajana ] [ pára-jana ] m. another person , a stranger
(coll.) strangers ( opp. to [ sva-j ] ) Lit. Mn. xi , 9.
परजन्मन् [ parajanman ] [ pára-janman ] n. a future birth
परजन्मिक [ parajanmika ] [ pára-janmika ] m. f. n. relating to it Lit. MW.
परजात [ parajāta ] [ pára-jāta ] m. " born of another " , a stranger or servant Lit. L. (v.l. [ -jita ] , " conquered by another " ) .
परज्ञानमय [ parajñānamaya ] [ pára-jñāna-maya ] m. f. n. consisting in knowledge of the Supreme Being Lit. VP.
परतङ्गण [ parataṅgaṇa ] [ pára-taṅgaṇa ] (?) m. pl. N. of a people Lit. MBh.
परतत्त्व [ paratattva ] [ pára-tattva ] in
परतत्त्वनिर्णय [ paratattvanirṇaya ] [ pára-tattva--nirṇaya ] m. N. of wk.
परतत्त्वप्रकाशिका [ paratattvaprakāśikā ] [ pára-tattva--prakāśikā ] f. N. of wk.
परतत्त्ववाद [ paratattvavāda ] [ pára-tattva--vāda ] m. N. of wk.
परतन्त्र [ paratantra ] [ pára-tantra ] n. a rule or formula for another rite Lit. KātyŚr.
[ paratantra ] m. f. n. dependent on or subject to another , obedient ( opp. to [ sva-t ] ) Lit. MBh. Lit. Kāv. Lit. Suśr.
and n. (ibc.) dependence on another's will Lit. Sāh.
परतन्त्रता [ paratantratā ] [ pára-tantra--tā ]and f. ( Lit. Sāh.) dependence on another's will Lit. Sāh.
परतन्त्रदृष्टि [ paratantradṛṣṭi ] [ pára-tantra--dṛṣṭi ] m. f. n. one who asserts the dependence of the will Lit. Jātakam.
परतन्त्रहंसोपनिषद् [ paratantrahaṃsopaniṣad ] [ pára-tantra--haṃsopaniṣad ] f. N. of an Lit. Up.
परतन्त्रीकृत [ paratantrīkṛta ] [ pára-tantrī-kṛta ] m. f. n. made dependent , brought into another's power Lit. Kull.
ceded , sold Lit. Kathās.
परतर्कक [ paratarkaka ] [ pára-tarkaka ] m. a beggar Lit. Var.
परतर्कुक [ paratarkuka ] [ pára-tarkuka ] m. a beggar Lit. Var.
परतल्प [ paratalpa ] [ pára-talpa ] m. pl. another's wife Lit. Āpast.
परतल्पगामिन् [ paratalpagāmin ] [ pára-talpa--gāmin ] m. one who approaches another's wife Lit. ib.
परतस् [ paratas ] [ pára-tas ] ind. = abl. of [ para ] Lit. Kāv. Lit. Pur.
farther , far off , afterwards , behind ( [ itas-paratas ] , here-there ; [ sapta puruṣān itaś ca paraś ca ] , seven ancestors and seven descendants Lit. Gaut. ; [ sani parataḥ ] , sc. [ sati ] , when [ san ] follows Lit. Pāṇ. 2-4 , 48 Sch.) Lit. RPrāt. Lit. Hariv. Lit. R.
high above (in rank) Lit. Rājat.
( with prec. abl.) after (in time) Lit. MBh. Lit. Yājñ.
beyond , above (in rank) Lit. Bhag. Lit. Kām.
otherwise , differently Lit. W.
परतःपोष [ parataḥpoṣa ] [ pára-taḥ-poṣa ] m. f. n. receiving food from another Lit. BhP.
परतस्त्व [ paratastva ] [ pára-tas--tva ] n. (the state of) being from elsewhere or without Lit. Sarvad.
परता [ paratā ] [ pára-tā ] f. highest degree , absoluteness , (ifc.) the being quite devoted to or intent upon Lit. Bhāshāp. Lit. Rājat.
परतापन [ paratāpana ] [ pára-tāpana ] m. " paining-foes " , N. of a Marut Lit. Hariv.
परतीर्थिक [ paratīrthika ] [ pára-tīrthika ] m. the adherent of another sect Lit. L.
परतोषयितृ [ paratoṣayitṛ ] [ pára-toṣayitṛ ] m. f. n. gratifying others Lit. Śiś.
परत्र [ paratra ] [ pára-tra ] ind. elsewhere , in another place , in a future state or world , hereafter Lit. Mn. Lit. MBh.
below i.e. in the sequel (of a book) Lit. Vop. Sch.
परत्रभीरु [ paratrabhīru ] [ pára-tra--bhīru ] m. " one who stands in awe of futurity " , a pious or religious man Lit. W.
परत्व [ paratva ] [ pára-tvá ] n. distance , remoteness , consequence , posteriority , difference , strangeness , superiority to (gen.) Lit. Āpast. Lit. MBh. Lit. Pur.
= [ -tā ] Lit. Kap.
परत्वरत्नाकर [ paratvaratnākara ] [ pára-tvá--ratnākara ] m. N. of wk.
परदार [ paradāra ] [ pára-dāra ] m. sg. or pl. another's wife or wives Lit. Mn. Lit. MBh.
adultery Lit. Gaut. xxii , 29
परदाराभिगमन [ paradārābhigamana ] [ pára-dārābhigamana ] n. approaching or touching or courting another's wife or wives , adultery Lit. W.
परदाराभिमर्श [ paradārābhimarśa ] [ pára-dārābhimarśa ] m. approaching or touching or courting another's wife or wives , adultery Lit. W.
परदारोपसेवन [ paradāropasevana ] [ pára-dāropasevana ] f n. approaching or touching or courting another's wife or wives , adultery Lit. W.
परदारपरिग्रह [ paradāraparigraha ] [ pára-dāra--parigraha ] m. one who takes or approaches or enjoys another's wife or wives , an adulterer Lit. R. ( Lit. R.)
परदारभुज् [ paradārabhuj ] [ pára-dāra--bhuj ] m. one who takes or approaches or enjoys another's wife or wives , an adulterer Lit. R. ( Lit. MārkP.)
परदारिन् [ paradārin ] [ pára-dārin ] m. one who takes or approaches or enjoys another's wife or wives , an adulterer Lit. R.
परदुःख [ paraduḥkha ] [ pára-duḥkha ] n. another's pain or sorrow Lit. W.
परदूषण [ paradūṣaṇa ] [ pára-dūṣaṇa ] m. ( sc. [ saṃdhi ] ) peace purchased by the entire produce of a country Lit. Kām. Lit. Hit. (v.l. [ para-bhūṣaṇa ] and [ pari-bh ] ) .
परदेवता [ paradevatā ] [ pára-devatā ] f. the highest deity Lit. ĀpŚr. Sch.
परदेवतास्तुति [ paradevatāstuti ] [ pára-devatā--stuti ] f. N. of a hymn.
परदेश [ paradeśa ] [ pára-deśa ] m. another or a foreign or a hostile country ( opp. to [ sva-d ] ) Lit. Var. Lit. Kaṭh. Lit. Pañc.
परदेशसेविन् [ paradeśasevin ] [ pára-deśa--sevin ] m. f. n. living abroad , a traveller Lit. W.
परदोष [ paradoṣa ] [ pára-doṣa ] in [ -kīrtana ] n. the proclaiming of another's faults , censoriousness Lit. W.
परदोषज्ञ [ paradoṣajña ] [ pára-doṣa--jña ] m. f. n. knowing another's faults Lit. Subh.
परद्रव्य [ paradravya ] [ pára-dravya ] n. pl. another's property Lit. Hit.
परद्रव्यापहारक [ paradravyāpahāraka ] [ pára-dravyāpahāraka ] m. f. n. robbing another's property Lit. Mn.
परद्रोह [ paradroha ] [ pára-droha ] m. injuring another Lit. ŚārṅgP.
परद्रोहकर्मधी [ paradrohakarmadhī ] [ pára-droha--karma-dhī ] m. f. n. injuring another in deed or thought Lit. Mn.
परद्रोहिन् [ paradrohin ] [ pára-drohin ] m. f. n. tyrannizing over another Lit. W.
परद्वेषिन् [ paradveṣin ] [ pára-dveṣin ] m. f. n. hating another , inimical to another Lit. W.
परधनास्वादनसुख [ paradhanāsvādanasukha ] [ pára-dhanāsvādana-sukha ] n. feeding luxuriously at another's expense Lit. Hit.
परधर्म [ paradharma ] [ pára-dharma ] m. another's duty or business , the duties of another caste Lit. Mn. Lit. BhP.
another's peculiarity ( [ -tva ] n. ) Lit. Kap.
परधर्मत्व [ paradharmatva ] [ pára-dharma--tva ] n. , see [ paradharma ]
परध्यान [ paradhyāna ] [ pára-dhyāna ] n. intent meditation Lit. W.
परनिपात [ paranipāta ] [ pára-nipāta ] m. the irregular posteriority of a word in a compound ( opp. to [ pūrva-n ] ) Lit. Pāṇ. Sch.
परनिर्मितवशवर्तिन् [ paranirmitavaśavartin ] [ pára-nirmita-vaśa-vartin ] m. " constantly enjoying pleasures provided by others " , N. of a class of Lit. Buddh. deities Lit. Lalit. ( cf. Lit. MWB. 208) .
परनिर्वाण [ paranirvāṇa ] [ pára-nirvāṇa ] n. the highest Nirvāṇa (with Buddhists) Lit. Sarvad.
परंतप [ paraṃtapa ] [ pára-ṃ-tapa ] m. f. n. destroying foes (said of heroes) Lit. MBh. Lit. R.
[ paraṃtapa ] m. N. of a son of Manu Tāmasa Lit. Hariv.
of a prince of Magadha Lit. Ragh.
परपक्ष [ parapakṣa ] [ pára-pakṣa ] m. the other side , hostile party , enemy Lit. Hit.
N. of a son of Anu Lit. VP. (v.l. [ paramekṣu ] ) .
परपत्नी [ parapatnī ] [ pára-patnī ] f. the wife of another or of a stranger Lit. Mn. Lit. Kathās.
परपद [ parapada ] [ pára-pada ] n. the highest position , final emancipation Lit. Mahān.
परपरिग्रह [ paraparigraha ] [ pára-parigraha ] m. another's property Lit. Āpast.
another's wife Lit. Mn. ix , 42 , 43.
परपरिभव [ paraparibhava ] [ pára-paribhava ] m. humiliation or injury suffered from others Lit. Mṛicch.
परपरिवाद [ paraparivāda ] [ pára-parivāda ] m. = [ -nirvā ] Lit. Pañc.
परपाक [ parapāka ] [ pára-pāka ] m. another's food or meal Lit. Mn.
परपाकनिवृत्त [ parapākanivṛtta ] [ pára-pāka--nivṛtta ] m. one who cooks his own food without observing a partic. ceremony Lit. W.
परपाकरत [ parapākarata ] [ pára-pāka--rata ] m. one who lives upon others but observes the due ceremonies Lit. ib.
परपाकरुचि [ parapākaruci ] [ pára-pāka--ruci ] m. a constant guest at others' tables Lit. ib.
परपाकोपभोजिन् [ parapākopabhojin ] [ pára-pākopabhojin ] m. f. n. eating another's or a stranger's food Lit. Suśr.
परपारभूत [ parapārabhūta ] [ pára-pāra-bhūta ] m. N. of Vishṇu Lit. VP.
परपिण्ड [ parapiṇḍa ] [ pára-piṇḍa ] in [ -puṣṭaka ] m. " nourished by another's food " , a servant Lit. Mṛicch. viii , 25/26
परपिण्डाद [ parapiṇḍāda ] [ pára-piṇḍāda ] m. " eating another's food " id. Lit. L.
परपुरंजय [ parapuraṃjaya ] [ pára-puraṃjaya ] m. f. n. conquering an enemy's city (said of heroes) Lit. MBh. Lit. R.
[ parapuraṃjaya ] m. N. of a king Lit. VP.
परपुरप्रवेश [ parapurapraveśa ] [ pára-pura-praveśa ] m. entering an enemy's city (as a supernatural art) , Sāṃkhyas. Sch.
परपुरुष [ parapuruṣa ] [ pára-puruṣa ] m. the husband of another woman Lit. Kālid.
" the Supreme Spirit " , N. of Vishṇu Lit. L.
परपुष्ट [ parapuṣṭa ] [ pára-puṣṭa ] m. f. n. nourished by another or a stranger Lit. L.
[ parapuṣṭa ] m. the Kokila or Indian cuckoo ( cf. [ -bhṛt ] below and [ anya-p ] ) Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ parapuṣṭā ] f. a female cuckoo Lit. Var.
[ parapuṣṭa ] m. a harlot Lit. L.
a parasitical plant Lit. L.
N. of a daughter of a king of Kauśāmbi Lit. Kathās.
परपुष्टमय [ parapuṣṭamaya ] [ pára-puṣṭa--maya ] m. f. n. being a cuckoo Lit. Hcar.
परपुष्टमहोत्सव [ parapuṣṭamahotsava ] [ pára-puṣṭa--mahotsava ] m. " the cuckoo's great feast " , a mango tree Lit. L.
परपूरुष [ parapūruṣa ] [ pára-pūruṣa ] m. the husband of another woman Lit. Kathās.
परपूर्वत्व [ parapūrvatva ] [ pára-pūrva-tva ] n. the state of preceding that which ought to follow Lit. Sāy. on Lit. RV. i , 53 , 9.
परपूर्वा [ parapūrvā ] [ pára-pūrvā ] f. a woman who has had a former husband Lit. Mn. v , 163
परपूर्वापति [ parapūrvāpati ] [ pára-pūrvā--pati ] m. her husband Lit. ib. iii , 166.
परपौरवतन्तव [ parapauravatantava ] [ pára-pauravatantava ] m. N. of a son of Viśvāmitra Lit. MBh.
परप्रकाशक [ paraprakāśaka ] [ pára-prakāśaka ] and m. N. of 2 poets Lit. Cat.
परप्रणव [ parapraṇava ] [ pára-praṇava ]and m. N. of 2 poets Lit. Cat.
परप्रयोजन [ paraprayojana ] [ pára-prayojana ] m. f. n. useful or beneficial to others Lit. Ragh.
परप्रवादिन् [ parapravādin ] [ pára-pravādin ] m. a false teacher Lit. DivyA7v.
परप्रेष्यत्व [ parapreṣyatva ] [ pára-preṣya-tva ] n. the service of another , slavery Lit. Mn. xii , 78.
परबल [ parabala ] [ pára-bala ] n. the foe's army Lit. Mn. vii , 174.
परबलीयस् [ parabalīyas ] [ pára-balīyas ] m. f. n. each more important than the preceding Lit. Gaut.
परब्रह्मन् [ parabrahman ] [ pára-brahman ] n. the Supreme Spirit or Brahman Lit. Bhartṛ.
N. of anUp.
परब्रह्मप्रकाशिका [ parabrahmaprakāśikā ] [ pára-brahma-prakāśikā ] f. N. of wk.
परब्रह्मस्तोत्र [ parabrahmastotra ] [ pára-brahma-stotra ] n. N. of wk.
परब्रह्मानन्दबोध [ parabrahmānandabodha ] [ pára-brahmānanda-bodha ] m. N. of wk.
परब्रह्माष्टोत्तरशतनामन् [ parabrahmāṣṭottaraśatanāman ] [ pára-brahmāṣṭottara-śata-nāman ] n. N. of wk.
परब्रह्मोपनिषद् [ parabrahmopaniṣad ] [ pára-brahmopaniṣad ] f. N. of wk.
परभाग [ parabhāga ] [ pára-bhāga ] m. superior power or merit , excellence , supremacy Lit. Kālid. ( [ -tā ] f. ) Lit. Pañc. Lit. Kathās.
good fortune , prosperity Lit. L.
the last part , remainder Lit. W.
परभागता [ parabhāgatā ] [ pára-bhāga--tā ] f. , see [ parabhāga ]
परभाग्य [ parabhāgya ] [ pára-bhāgya ] n. another's wealth or prosperity Lit. W.
परभाग्योपजीविन् [ parabhāgyopajīvin ] [ pára-bhāgyopajīvin ] m. f. n. living upon another's fortune Lit. MW.
परभाव [ parabhāva ] [ pára-bhāva ]1 m. f. n. loving another Lit. MBh.
परभाव [ parabhāva ] [ pára-bhāva ]2 m. the being subsequent or second member in a compound Lit. Pat. ( cf. [ -bhūta ] ) .
परभाषा [ parabhāṣā ] [ pára-bhāṣā ] f. a foreign language Lit. L.
परभू [ parabhū ] [ pára-bhū ] in
परभूजातिनिर्णय [ parabhūjātinirṇaya ] [ pára-bhū--jāti-nirṇaya ] m. N. of wk.
परभूप्रकरण [ parabhūprakaraṇa ] [ pára-bhū--prakaraṇa ] n. N. of wk.
परभूत [ parabhūta ] [ pára-bhūta ] m. f. n. following or subsequent (said of words) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-1 , 36.
परभूमि [ parabhūmi ] [ pára-bhūmi ] f. a foreign or hostile country
परभूमिष्ठ [ parabhūmiṣṭha ] [ pára-bhūmi--ṣṭha ] m. f. n. being in it Lit. Hit.
परभूषण [ parabhūṣaṇa ] [ pára-bhūṣaṇa ] n. another's ornament Lit. W. (w.r. for [ pari-bh ] and [ para-dūṣaṇa ] ) .
परभृत् [ parabhṛt ] [ pára-bhṛt ] m. f. n. nourishing another Lit. BhP.
[ parabhṛt ] m. a crow Lit. L. ( cf. next) .
परभृत [ parabhṛta ] [ pára-bhṛta ] m. " nourished by another " , the Kokila or Indian cuckoo (supposed to leave its eggs to be hatched by the crow) Lit. Kāv.
परभृतमय [ parabhṛtamaya ] [ pára-bhṛta--maya ] m. f. n. consisting entirely of cuckoos Lit. Kād.
परभृतिका [ parabhṛtikā ] [ pára-bhṛtikā ] f. a female cuckoo Lit. Mālav.
N. of a woman Lit. ib.
परभृत्य [ parabhṛtya ] [ pára-bhṛtya ] m. f. n. to be nourished or supported by another ( [ -tva ] n. ) Lit. Hariv. Lit. R.
परभृत्यत्व [ parabhṛtyatva ] [ pára-bhṛtya--tva ] n. , see [ parabhṛtya ]
परभेदक [ parabhedaka ] [ pára-bhedaka ] ( Lit. W.) m. f. n. destroying enemies.
परभेदन [ parabhedana ] [ pára-bhedana ] ( Lit. Śiś.) m. f. n. destroying enemies.
परमणि [ paramaṇi ] [ pára-maṇi ] m. " excellent jewel " , N. of a prince Lit. Kathârṇ.
परमत [ paramata ] [ pára-mata ] n. a different opinion or doctrine , heterodoxy Lit. W.
परमतकालानल [ paramatakālānala ] [ pára-mata--kālānala ] m. N. of a pupil of Śaṃkara Lit. Cat.
परमतखण्डनसंग्रह [ paramatakhaṇḍanasaṃgraha ] [ para-mata--khaṇḍana-saṃgraha ] m. N. of wk.
परमतभङ्ग [ paramatabhaṅga ] [ para-mata--bhaṅga ] m. N. of wk.
परमतभञ्जन [ paramatabhañjana ] [ para-mata--bhañjana ] n. N. of wk.
परमद [ paramada ] [ pára-mada ] m. highest degree of intoxication , Lit. ŚārṅgS.
परमन्त्र [ paramantra ] [ pára-mantra ] v.l. for [ mātra ] .
परमन्थु [ paramanthu ] [ pára-manthu ] m. N. of a son of Kaksheyu Lit. Hariv. (v.l. [ °markṣa ] ) .
परमन्यु [ paramanyu ] [ pára-manyu ] m. N. of a son of Kaksheyu Lit. Hariv. (v.l. [ °markṣa ] ) .
परमर्म [ paramarma ] [ pára-marma ] ( for [ -marman ] ) , in [ -jña ] m. f. n. knowing the secret plans or intentions of another Lit. Mn. vii , 154 Lit. Kull.
परमर्मभाषण [ paramarmabhāṣaṇa ] [ pára-marma--bhāṣaṇa ] n. telling another's secrets Lit. Siṃhâs.
परमात्र [ paramātra ] [ pára-mātra ] m. or n. (with Buddhists) a partic. high number (v.l. [ -mantra ] ) .
परमार [ paramāra ] [ pára-māra ] m. N. of a son of the Ṛishi Śaunaka and ancestor of Bhoja-deva Lit. Inscr. Lit. Cat. ( cf. [ -mṛtyu ] ) .
परमुखचपेटिका [ paramukhacapeṭikā ] [ pára-mukha-capeṭikā ] f. " slap in the face of another " , N. of a controversial wk.
परमृत्यु [ paramṛtyu ] [ pára-mṛtyu ] m. a crow Lit. L. ( cf. [ -māra ] ) .
परमोक्षनिरासकारिका [ paramokṣanirāsakārikā ] [ pára-mokṣa-nirāsa-kārikā ] f. pl. " memorial rules for preventing another's final beatitude " , N. of wk.
परम्पर [ parampara ] [ pára-m-para ] m. f. n. one following the other , proceeding from one to another (as from father to son) , successive , repeated Lit. MBh. Lit. Suśr.
[ paramparam ] ind. successively. uninterruptedly Lit. VPrāt.
[ parampara ] m. a great great-grandson or great-grandson with his descendants Lit. L.
a species of deer Lit. L.
परम्परतस् [ paramparatas ] [ pára-m-para--tas ] ind. successively continually , mutually Lit. W.
परम्परभोजन [ paramparabhojana ] [ pára-m-para--bhojana ] n. eating continually Lit. L.
परम्परा [ paramparā ] [ pára-m-parā ] f. an uninterrupted row or series , order , succession , continuation , mediation , tradition ( [ °rayā ] ind. by tradition , indirectly) Lit. MBh. Lit. Kāv.
lineage , progeny Lit. L.
hurting , killing Lit. L.
[ paramparayā ] ind. , see [ paramparā ] , by tradition , indirectly
परम्पराप्राप्त [ paramparāprāpta ] [ pára-m-parā--prāpta ] m. f. n. received by tradition ( Lit. Bhag.)
परम्परायात [ paramparāyāta ] [ pára-m-parāyāta ] m. f. n. received by tradition ( Lit. Var.)
परम्परावाहन [ paramparāvāhana ] [ pára-m-parā--vāhana ] n. an indirect means of conveyance (e.g. the horse which draws a carriage) Lit. L.
परम्परासम्बन्ध [ paramparāsambandha ] [ pára-m-parā--sambandha ] m. an indirect conjunction Lit. Pāṇ. 8-1 , 24 Sch.
परपराक [ paraparāka ] [ pára-parāka ] m. immolating an animal at a sacrifice Lit. L.
परपरित [ paraparita ] [ pára-parita ] m. f. n. forming an uninterrupted series , continuous Lit. Kpr.
परपरीण [ paraparīṇa ] [ pára-parī́ṇa ] m. f. n. hereditary , traditional Lit. Bhaṭṭ.
परयुवतिग [ parayuvatiga ] [ pára-yuvati-ga ] m. = [ -dārin ] Lit. Var.
परयोषित् [ parayoṣit ] [ pára-yoṣit ] f. another's wife Lit. Gaut.
पररमण [ pararamaṇa ] [ pára-ramaṇa ] m. " a strange lover " , a paramour Lit. Pañc.
परराष्ट्र [ pararāṣṭra ] [ pára-rāṣṭra ] n. the country of an enemy Lit. Kull. on Lit. Mn. vii , 153.
पररूप [ pararūpa ] [ pára-rūpa ] n. the following or subsequent sound ( [ -tva ] n. ) Lit. Pāṇ. Lit. Sāy.
पररूपत्व [ pararūpatva ] [ pára-rūpa--tva ] n. , see [ pararūpa ]
परलोकग [ paralokaga ] [ pára-loka--ga ] m. f. n. going or gone to the future world , dying , dead Lit. MBh. Lit. Kāv.
परलोकगत [ paralokagata ] [ pára-loka--gata ] m. f. n. going or gone to the future world , dying , dead Lit. MBh. Lit. Kāv.
परलोकगम [ paralokagama ] [ pára-loka--gama ] m. dying , death Lit. L.
परलोकगमन [ paralokagamana ] [ pára-loka--gamana ] n. dying , death Lit. L.
परलोकबाध [ paralokabādha ] [ pára-loka--bādha ] m. loss of the future world Lit. MW.
परलोकयान [ paralokayāna ] [ pára-loka--yāna ] n. = [ -gama ] Lit. ib.
परलोकवह [ paralokavaha ] [ pára-loka--vaha ] m. f. n. (a river) flowing in or toward the other world Lit. MBh.
परलोकविधि [ paralokavidhi ] [ pára-loka--vidhi ] m. rites for the other world , funeral rites Lit. Kum.
परलोकस्थान [ paralokasthāna ] [ pára-loka--sthāna ] n. the state of (being in) the other world Lit. ŚBr.
परलोकहस्त [ paralokahasta ] [ pára-loka--hasta ] m. f. n. holding in hand (i.e. quite certain of) the other world Lit. Mṛicch. viii , 46/0. -1.
परवत् [ paravat ] [ pára-vat ] ind. like a stranger Lit. Kathās.
परवत् [ paravat ] [ pára-vat ]2 m. f. n. subject to or dependent on (instr. , gen. loc. or comp.) , subservient , obedient Lit. MBh. Lit. Kālid.
helpless , destitute Lit. Mālatīm. viii , 9/10
परवत्ता [ paravattā ] [ pára-vat--tā ]2 f. subjection , obedience to Lit. Vikr. Lit. Rājat.
परवर्ग [ paravarga ] [ pára-varga ] m. the party or side of another Lit. Cāṇ.
परवल्लभ [ paravallabha ] [ pára-vallabha ] m. pl. N. of a people Lit. VP.
परवश [ paravaśa ] [ pára-vaśa ] m. f. n. subject to another's will , subdued or ruled by (comp.) , subservient , obedient Lit. Mn. Lit. Pañc. Lit. Hit.
परवशाक्षेप [ paravaśākṣepa ] [ pára-vaśākṣepa ] m. an objection to anything under the pretext of being dependent on another Lit. Kāvyâd. ii , 150.
परवश्य [ paravaśya ] [ pára-vaśya ] m. f. n. = [ -vaśa ]
परवश्यता [ paravaśyatā ] [ pára-vaśya--tā ] f. Lit. R.
परवस्तु [ paravastu ] [ pára-vastu ] m. N. of a poet Lit. Cat.
परवाक्य [ paravākya ] [ para-vākya ] n. words referring to something else, Lit. ĀpY.
परवाच्य [ paravācya ] [ pára-vācya ] m. f. n. blamable by others ( [ -tā ] f. ) Lit. MBh.
[ paravācya ] n. another's fault or defect Lit. Śiś. xvi , 30.
परवाच्यता [ paravācyatā ] [ pára-vācya--tā ] f. , see [ paravācya ]
परवाद [ paravāda ] [ pára-vāda ] m. the talk of others , popular rumour or report , slander Lit. Pañc. Lit. ŚārṅgP.
objection , controversy Lit. Sāṃkhyak.
परवारण [ paravāraṇa ] [ pára-vāraṇa ] m. one who averts or drives away enemies Lit. Vikr. iv , 19.
परवित्त [ paravitta ] [ pára-vitta ] n. another's wealth Lit. R. (w.r. [ pari- ] ) .
परवीरहन् [ paravīrahan ] [ pára-vīra-han ] m. killer of hostile heroes Lit. MBh.
परवेश्मन् [ paraveśman ] [ pára-veśman ] n. another's house Lit. Var.
the dwelling of the Supreme Lit. L.
परव्याक्षेपिन् [ paravyākṣepin ] [ pára-vyākṣepin ] m. f. n. scattering foes Lit. Mcar.
परव्यूहविनाशन [ paravyūhavināśana ] [ pára-vyūha-vināśana ] m. the destroyer of an enemy's ranks Lit. MBh.
परव्रत [ paravrata ] [ pára-vrata ] m. N. of Dhṛita-rāshṭra Lit. L.
परशक्ति [ paraśakti ] [ pára-śakti ] m. N. of an author of Mantras Lit. Cat.
परशरीरावेश [ paraśarīrāveśa ] [ pára-śarīrāveśa ] m. = [ -kāya-praveśana ] Lit. ib.
परशासन [ paraśāsana ] [ pára-śāsana ] n. the order of another Lit. MW.
परशिव [ paraśiva ] [ pára-śiva ] m. N. of an author of Mantras Lit. Cat.
परशिवमहिमस्तोत्र [ paraśivamahimastotra ] [ pára-śiva--mahima-stotra ] n. N. of a Stotra
परशिवेन्द्रसरस्वती [ paraśivendrasarasvatī ] [ pára-śivendra-sarasvatī ] m. N. of an author.
परशुचि [ paraśuci ] [ pára-śuci ] m. N. of a son of Manu Auttama Lit. MārkP.
परश्री [ paraśrī ] [ pára-śrī ] f. another's good fortune Lit. Siṃhâs.
परश्वस् [ paraśvas ] [ pára-śvas ] ind. the day after to-morrow Lit. MBh. Lit. Hariv. ( cf. [ paraḥ-śvas ] under [ paras ] ) .
परसंगत [ parasaṃgata ] [ pára-saṃgata ] m. f. n. associated or engaged i.e. fighting with another Lit. MBh.
परसंचारक [ parasaṃcāraka ] [ pára-saṃcāraka ] m. pl. N. of a people Lit. VP.
परसंज्ञक [ parasaṃjñaka ] [ pára-saṃjñaka ] m. " called Supreme " , the soul Lit. L.
परसम्बन्ध [ parasambandha ] [ pára-sambandha ] m. relation or connection with another
परसम्बन्धिन् [ parasambandhin ] [ pára-sambandhin ] m. f. n. related or belonging to another Lit. W.
परसवर्णीभू [ parasavarṇībhū ] [ pára-savarṇī-√ bhū ] to become homogeneous Lit. Pat.
परसस्थान [ parasasthāna ] [ pára-sasthāna ] m. f. n. = [ -savarṇa ] Lit. Prāt.
परसात्कृ [ parasātkṛ ] [ pára-sāt-√ kṛ ] to give (a woman) into the hands of another i.e. in marriage Lit. Pañc.
परसेवा [ parasevā ] [ pára-sevā ] f. service of another Lit. Kathās.
परस्त्री [ parastrī ] [ pára-strī ] f. the wife of another or an unmarried woman depending on another Lit. Sāh.
परस्थान [ parasthāna ] [ pára-sthāna ] n. another place , strange place Lit. Hit.
परस्व [ parasva ] [ pára-sva ] n. sg. or pl. another's property Lit. Mn. Lit. MBh.
[ parasva ] m. f. n. = [ sarvasva-bhūta ] Lit. MantraBr. Sch.
परस्वग्रह [ parasvagraha ] [ pára-sva--graha ] m. seizing another's property Lit. Prab.
परस्वत्व [ parasvatva ] [ pára-sva--tva ] n. another's right Lit. W. ( [ -tvāpādāna ] n. conferring a right upon another as by gift Lit. ib.)
परस्वत्वापादान [ parasvatvāpādāna ] [ pára-sva-tvāpādāna ] n. , see [ parasvatva ] , conferring a right upon another as by gift Lit. ib.
परस्वहरण [ parasvaharaṇa ] [ pára-sva--haraṇa ] n. = [ -graha ] Lit. L.
परस्वहृत् [ parasvahṛt ] [ pára-sva--hṛt ] m. f. n. taking or seizing another's property ( Lit. Var.)
परस्वादायिन् [ parasvādāyin ] [ pára-svādāyin ] m. f. n. taking or seizing another's property ( Lit. Mn.)
परस्वेहा [ parasvehā ] [ pára-svehā ] f. desire of another's property
परस्वोपजीविक [ parasvopajīvika ] [ pára-svopa-jīvika ] m. f. n. living upon another's property , dependent. ( Lit. W.)
परस्वोपजीविन् [ parasvopajīvin ] [ pára-svopa-jīvin ] m. f. n. living upon another's property , dependent. ( Lit. R.)
परहंस [ parahaṃsa ] [ pára-haṃsa ] m. = [ parama-h ] Lit. Cat.
परहन् [ parahan ] [ pára-han ] m. " foe-killer " , N. of a prince Lit. MBh.
परहितग्रन्थ [ parahitagrantha ] [ pára-hita--grantha ] m. N. of wk.
परहितरक्षित [ parahitarakṣita ] [ pára-hita--rakṣita ] m. N. of an author
परहितसंहिता [ parahitasaṃhitā ] [ pára-hita--saṃhitā ] f. N. of wk.
पराङ्कुश [ parāṅkuśa ] [ parāṅkuśa ] in [ -nātha ] m. N. of an author
पराङ्कुशपञ्चविंशति [ parāṅkuśapañcaviṃśati ] [ parāṅkuśa--pañcaviṃśati ] f. N. of Stotra.
पराङ्कुशपादुकापञ्चाशत् [ parāṅkuśapādukāpañcāśat ] [ parāṅkuśa--pādukā-pañcāśat ] f. N. of Stotra.
पराङ्कुशाष्टक [ parāṅkuśāṣṭaka ] [ parāṅkuśāṣṭaka ] n. N. of Stotra.
परागम [ parāgama ] [ parāgama ] m. the arrival or attack of an enemy Lit. Var.
पराङ्ग [ parāṅga ] [ parāṅga ] n. the hinder part of the body Lit. Kāv.
a part of that which follows Lit. Pāṇ. 2-1 , 2.
पराङ्गद [ parāṅgada ] [ parāṅga-da ] m. " giving form to another (sc. to Durgā with whom he forms one body , or to Kāma-deva whose body he restored after reducing it to ashes) " , N. of Śiva Lit. L.
पराचित [ parācita ] [ parācita ] m. " nourished by another " , a servant Lit. L.
परात्मन् [ parātman ] [ parātman ] m. the Supreme Spirit Lit. BhP.
[ parātman ] m. f. n. one who considers the body as the soul Lit. MBh. Lit. BhP.
पराधि [ parādhi ] [ parādhi ] m. or f. " the paining of others (?) " , hunting Lit. L.
पराधीन [ parādhīna ] [ parādhīna ] m. f. n. = [ °ra-vaśa ] Lit. Mn. Lit. MBh.
(ifc.) entirely engaged in or intent upon or devoted to Lit. Kād. Lit. Rājat.
पराधीनता [ parādhīnatā ] [ parādhīna--tā ] f. ( Lit. Kāv.) dependence upon another , subjection.
पराधीनत्व [ parādhīnatva ] [ parādhīna--tva ] n. ( Lit. MW.) dependence upon another , subjection.
परानन्द [ parānanda ] [ parānanda ] m. ( or [ °rān° ] ? cf. under [ parā ] below) N. of an author
परानन्दपुराण [ parānandapurāṇa ] [ parā́nanda--purāṇa ] n. N. of wk.
परानीक [ parānīka ] [ parānīka ] n. a hostile army Lit. Mālatīm.
परान्त [ parānta ] [ parānta ] m. " the last end " , death ( [ -kāla ] m. time of death) Lit. MuṇḍUp.
" living at the remotest distance " , N. of a people Lit. MBh.
परान्तकाल [ parāntakāla ] [ parānta--kāla ] m. , see [ parānta ] , time of death
परान्तक [ parāntaka ] [ parāntaka ] m. a frontier Lit. DivyA7v.
pl. N. of a people Lit. L.
परान्न [ parānna ] [ parānna ] n. the food of another Lit. Kāv. Lit. KātyŚr. Sch.
परान्नपरिपुष्टता [ parānnaparipuṣṭatā ] [ parānna--paripuṣṭatā ] f. the living on another's food Lit. Yājñ.
परान्नभोजिन् [ parānnabhojin ] [ parānna--bhojin ] m. f. n. eating another's food Lit. Hit.
[ parānnabhojin ] m. a servant Lit. L.
परापर [ parāpara ] [ parāpara ] m. f. n. remote and proximate , prior and posterior (as cause and effect) , earlier and later , higher and lower , better and worse Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ parāpara ] m. = [ -guru ] below
n. (in logic) a community of properties in a small class under the larger or generic , a species or class between the genus and individual Lit. W.
Grewia Asiatica Lit. Bhpr.
परापरगुरु [ parāparaguru ] [ parāpara--guru ] m. a Guru of an intermediate class
N. of the goddess Durgā Lit. W. ( cf. [ parāt-parag ] )
परापरता [ parāparatā ] [ parāpara--tā ] f. higher and lower degree , absolute and relative state , priority and posteriority
the state of being both a genus and a species Lit. Bhāshāp.
परापरत्व [ parāparatva ] [ parāpara--tva ] n. higher and lower degree , absolute and relative state , priority and posteriority
the state of being both a genus and a species Lit. Bhāshāp.
परापरदृष्टार्थ [ parāparadṛṣṭārtha ] [ parāpara--dṛṣṭārtha ] m. f. n. knowing the real nature of the remote and proximate Lit. Hariv.
परापरेश [ parāpareśa ] [ parāpareśa ] m. " lord of the remote and property , " , N. of Vishṇu Lit. VP.
परापरैतृ [ parāparaitṛ ] [ parāparaitṛ ] ( [ párāp ] ) m. f. n. going after another , going in a line (to the next world) Lit. AV. 1.
परामृत [ parāmṛta ] [ parāmṛta ] n. ( for 2. see p. 590 , col. 2) " the best nectar " , rain Lit. L. 1.
परायण [ parāyaṇa ] [ parā́yaṇa ] n. ( for 2. see p. 590 , col. 3) final end or aim , last resort or refuge , principal object , chief matter , essence , summary ( [ °ṇaṃ-√ kṛ ] , to do one's utmost) Lit. ŚBr. Lit. Up. Lit. MBh.
(in medic.) a universal medicine , panacea Lit. Car.
a religious order or division Lit. W.
(ifc. ; f ( [ ā ] ) .) making anything one's chief object , wholly devoted or destined to , engaged in , intent upon , filled or occupied with , affected or possessed by ( [ -tā ] f. Lit. Daś.) Lit. Mn. Lit. MBh.
[ parāyaṇa ] m. f. n. violent , strong (as pain) Lit. MBh. i , 8367 ( Lit. Nīlak.)
principal , being the chief object or final aim Lit. ib.
dependent on (gen.) Lit. R.
leading or conducive to (gen.) Lit. MBh.
m. N. of a pupil of Yājñavalkya Lit. VāyuP.
परायणता [ parāyaṇatā ] [ parā́yaṇa--tā ] f. , see [ parāyaṇa ] , Lit. Daś.
परायणवत् [ parāyaṇavat ] [ parā́yaṇa--vat ] m. f. n. occupying the principal point , most elevated Lit. MBh.
परायत्त [ parāyatta ] [ parā́yatta ] m. f. n. dependent upon another Lit. R. Lit. Pañc.
(ifc.) wholly subdued or overwhelmed by Lit. Kād. Lit. Bālar.
परायुस् [ parāyus ] [ parāyus ] m. " one who has reached the highest age or 100 years " , N. of Brahmā Lit. BhP.
परार्थ [ parārtha ] [ parārtha ] m. the highest advantage or interest , an important object Lit. MBh.
sexual intercourse Lit. Pañc.
another's advantage or interest (ibc. , [ °rtham ] ind. or [ °rthe ] ind. for another or for others or for something else) Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ parārtha ] m. f. n. ( also [ -ka ] ) having another object
designed for another
dependent on something else ( [ -tā ] f. [ -tva ] n. ) Lit. ŚrS. Lit. Sāṃkhyak. Lit. Tarkas.
परार्थचर [ parārthacara ] [ parārtha--cara ] m. f. n. intent upon another's welfare Lit. Jātakam.
परार्थचर्या [ parārthacaryā ] [ parārtha--caryā ] f. care for another welfare Lit. ib.
परार्थता [ parārthatā ] [ parārtha--tā ] f. , see [ parārtha ]
परार्थत्व [ parārthatva ] [ parārtha--tva ] n. , see [ parārtha ]
परार्थनिष्ठ [ parārthaniṣṭha ] [ parārtha--niṣṭha ] m. f. n. fixed on the supreme good Lit. MW.
परार्थवादिन् [ parārthavādin ] [ parārtha--vādin ] m. f. n. speaking for another , a mediator , a substitute Lit. Yājñ. Sch.
परार्थिन् [ parārthin ] [ parārthin ] m. f. n. striving after the supreme good (emancipation) Lit. Cāṇ.
परार्ध [ parārdha ] [ parārdhá ] m. the more remote or opposite side or half. Lit. Br. Lit. KaṭhUp. Lit. MBh.
[ parārdha ] m. n. the highest number (100 ,000 billions) Lit. VS. Lit. TS. Lit. MBh.
the number of mortal days corresponding to 50 years of Brahmā's life Lit. Pur.
mn. ( as mfn. w.r. for [ °dhya ] .)
परार्धक [ parārdhaka ] [ parārdhaka ] m. or n. one half of anything Lit. Kāv.
परार्ध्य [ parārdhya ] [ parārdhyá ] m. f. n. being on the more remote or opposite side or half. Lit. ŚBr.
most distant in number , of the highest possible number Lit. ib.
highest in rank or quality , most excellent , best Lit. Br. Lit. ChUp. Lit. MBh.
more excellent than (abl.) Lit. Ragh. x , 65
[ parārdhya ] n. a maximum (only ifc. " amounting at the most to " ) Lit. GṛŚrS.
परार्बुद [ parārbuda ] [ parārbuda ] m. a species of fire-fly Lit. L.
परावज्ञा [ parāvajñā ] [ parāvajñā ] f. insulting another Lit. MW.
परावर [ parāvara ] [ parāvara ] m. f. n. distant and near , earlier and later , prior and subsequent , highest and lowest , all-including ( [ -tva ] n. ) Lit. MBh. Lit. Pur.
handed down from earlier to later times , traditional Lit. MuṇḍUp.
each successive Lit. BhP.
[ parāvara ] m. pl. ancestors and descendants Lit. Mn. i , 105 ; iii , 38
n. the distant and near
cause and effect , motive and consequence , the whole extent of an idea , totality , the universe Lit. MuṇḍUp. Lit. MBh. Lit. Vedântas.
परावरत्व [ parāvaratva ] [ parāvara--tva ] n. , see [ parāvara ]
परावरज्ञ [ parāvarajña ] [ parāvara--jña ] m. f. n. ( Lit. MBh.) knowing or seeing both distant and near or past and future ( Page588,1 )
परावरदृश् [ parāvaradṛś ] [ parāvara--dṛś ] m. f. n. ( Lit. MW.) knowing or seeing both distant and near or past and future ( Page588,1 )
परावरविद् [ parāvaravid ] [ parāvara--vid ] m. f. n. ( Lit. BhP.) knowing or seeing both distant and near or past and future ( Page588,1 )
परावरविभागविद् [ parāvaravibhāgavid ] [ parāvara--vibhāga-vid ] m. f. n. knowing the difference between the distant and near Lit. MBh.
परावरेश [ parāvareśa ] [ parāvareśa ] m. N. of Vishṇu Lit. VP. ( cf. [ parāpareśa ] ) .
परावसथशायिन् [ parāvasathaśāyin ] [ parāvasatha-śāyin ] m. f. n. sleeping in another's house Lit. Hit.
पराश्रय [ parāśraya ] [ parā́śraya ] m. dependence on others Lit. Hariv.
a refuge to enemies Lit. BhP.
[ paraśraya ] m. f. n. clinging to others , dependent on others Lit. Śiksh.
पराश्रित [ parāśrita ] [ parāśrita ] m. f. n. = (and v.l. for) prec. mfn.
a dependent , servant slave Lit. Hit.
परासङ्ग [ parāsaṅga ] [ parāsaṅga ] m. cleaving or adhering to (comp.) Lit. Suśr.
परास्कन्दिन् [ parāskandin ] [ parāskandin ] m. " assailing another " , a thief , robber Lit. L.
पराह [ parāha ] [ parāha ] m. the next day Lit. L.
पराहत [ parāhata ] [ parāhata ] m. struck by another , assailed , attacked Lit. W.
परेतर [ paretara ] [ paretara ] m. f. n. other than hostile , faithful , friendly Lit. Kir. i , 14.
परेश [ pareśa ] [ pareśa ] m. " the highest lord " , N. of Brahmā or Vishṇu Lit. Pur.
परेशेश [ pareśeśa ] [ pareśeśa ] m. " lord of the highest lord " , N. of Vishṇu Lit. MBh.
परेष्टि [ pareṣṭi ] [ pareṣṭi ] m. " having the highest worship " , N. of Brahman Lit. W.
परेष्टुका [ pareṣṭukā ] [ pareṣṭukā ] f. " highest desire (?) " , a cow which has often calved Lit. L.
परैधित [ paraidhita ] [ paraidhita ] m. " nourished by another " , the Indian cuckoo ( cf. [ para-bhṛta ] )
a servant Lit. L.
परोक्तखण्डन [ paroktakhaṇḍana ] [ parokta-khaṇḍana ] n. " refutation of another's words " , N. of wk.
परोढा [ paroḍhā ] [ paroḍhā ] f. another's wife Lit. Sāh.
परोद्वह [ parodvaha ] [ parodvaha ] m. " descendant of another i.e. of the crow " , the Indian cuckoo Lit. Gal. ( cf. [ para-bhṛta ] ) .
परोपकरण [ paropakaraṇa ] [ paropakaraṇa ] n. = [ -kāra ] Lit. Cāṇ.
परोपकरणीकृ [ paropakaraṇīkṛ ] [ paropakaraṇī-√ kṛ ] to make one's self an instrument of others Lit. Hit.
परोपकार [ paropakāra ] [ paropakāra ] m. assisting others , benevolence , charity Lit. Kāv.
परोपकारैकरस [ paropakāraikarasa ] [ paropakāraikarasa ] m. f. n. wholly devoted to the service of others
[ paropakāraikarasā ] f. a wife wholly devoted to her husband Lit. MW.
परोपकारधर्मक्षान्ति [ paropakāradharmakṣānti ] [ paropakāra--dharma-kṣānti ] f. Lit. Dharmas. 107.
परोपकारिन् [ paropakārin ] [ paropakārin ] m. f. n. assisting others , beneficent , charitable merciful Lit. Kathās. ( [ °ri-tva ] n. Lit. Bhartṛ.)
[ paropakārin ] m. N. of a king Lit. Kathās.
परोपकारित्व [ paropakāritva ] [ paropakāri-tva ] n. , see [ paropakārin ] , Lit. Bhartṛ.
परोपकृत [ paropakṛta ] [ paropakṛta ] m. f. n. helped or befriended by another Lit. MW.
परोपकृति [ paropakṛti ] [ paropakṛti ] f. = [ -kāra ] Lit. ib.
परोपग [ paropaga ] [ paropaga ] m. f. n. relating to something else (as an adjective) Lit. L.
परोपजाप [ paropajāpa ] [ paropajāpa ] m. the dissension (or causing dissension) of enemies Lit. Daś.
परोपदेश [ paropadeśa ] [ paropadeśa ] m. giving advice or instruction to others Lit. Hit.
परोपरुद्ध [ paroparuddha ] [ paroparuddha ] m. f. n. besieged by an enemy , blockaded , invested Lit. MW.
परोपवास [ paropavāsa ] [ paropavāsa ] m. dwelling together with another Lit. Āpast.
परोपसर्पण [ paropasarpaṇa ] [ paropasarpaṇa ] n. approaching another , begging Lit. Bhām.
पर [ para ] [ para ]2 in comp. for [ °ras ] .
परउरु [ parauru ] [ para-uru ] ( [ °rá- ] ) m. f. n. broad on the outside or behind Lit. ŚBr. ( cf. [ paro-varīyas ] ) .
परउष्णिह् [ parauṣṇih ] [ para-uṣṇih ] f. a kind of metre Lit. Chandaḥs. ( also [ paroṣṇih ] Lit. ib.)
परऋक्शतगाथ [ paraṛkśatagātha ] [ para-ṛk-śata-gātha ] m. f. n. containing 100 verses of the Veda as well as Gāthās Lit. AitBr.
परः [ paraḥ ] [ paraḥ ] in comp. for [ °ras ] .
परःकृष्ण [ paraḥkṛṣṇa ] [ paraḥ-kṛṣṇa ] m. f. n. more than black , extremely dark Lit. ChUp.
परःपुंसा [ paraḥpuṃsā ] [ paraḥ-puṃsā́ ] f. (a wife) dissatisfied with her husband Lit. ŚBr.
परःपुरुष [ paraḥpuruṣa ] [ paraḥ-puruṣa ] m. f. n. higher than a man Lit. ŚāṅkhŚr.
परःशत [ paraḥśata ] [ paraḥ-śatá ] m. f. n. pl. more than 100 Lit. ŚBr. Lit. Kāṭh. Lit. MBh.
containing more than 100 verses Lit. TBr.
परःशतर्ग्गाथ [ paraḥśatarggātha ] [ paraḥ-śatá--rg-gātha ] m. f. n. ( [ r ] for [ ṛ ] ) = [ para-ṛk-śata-gātha ] Lit. ŚāṅkhŚr.
परःश्वस् [ paraḥśvas ] [ paraḥ-śvas ] ind. = [ para-śv ] Lit. L.
परःषष्ट [ paraḥṣaṣṭa ] [ paraḥ-ṣaṣṭá ] m. f. n. pl. more than 60 Lit. ŚBr.
परःसहस्र [ paraḥsahasra ] [ paraḥ-sahasrá ] ( Lit. AV. ; [ páraḥ-sahasra ] Lit. ŚBr.) m. f. n. pl. more than 1000.
परःसामन् [ paraḥsāman ] [ páraḥ-sāman ] m. f. n. ( [ pá ] ) having superfluous or surplus Sāmans
[ paraḥsāman ] m. pl. N. of partic. sacrificial days Lit. TS. Lit. TBr. Lit. Kāṭh.
परक [ paraka ] [ paraka ] ifc. = [ para ] , " the following sound or word " , e.g. [ iti-śabda-p ] , followed by the word [ iti ] Lit. Pāṇ. Sch.
परकीय [ parakīya ] [ parakīya ] m. f. n. belonging to another or a stranger , strange , hostile ( [ -tā ] f. ) Lit. Mn. ( [ nipāna ] n. a tank belonging to another Lit. iv , 201) Lit. Śak. Lit. Kām.
[ parakīyā ] f. another's wife or a woman dependent on others ( [ -tva ] n. ) Lit. Sāh.
परकीयता [ parakīyatā ] [ parakīya--tā ] f. , see [ parakīya ]
परकीयात्व [ parakīyātva ] [ parakīyā--tva ] n. , see [ parakīyā ]
परकीयनिपान [ parakīyanipāna ] [ parakīya-nipāna ] n. , see [ parakīya ] , a tank belonging to another Lit. Mn. , iv , 201
परम [ parama ] [ paramá ] m. f. n. ( superl. of [ pára ] ) most distant , remotest , extreme , last Lit. RV.
chief , highest , primary , most prominent or conspicuous
best , most excellent , worst ( [ °meṇa cetasā ] , with all the heart ; [ °ma-kaṇṭhena ] , " with all the throat " , roaring , speaking aloud) Lit. ib.
( with abl.) superior or inferior to , better or worse than Lit. MBh. Lit. R.
[ parama ] m. N. of 2 authors Lit. Cat.
n. highest point , extreme limit ( [ catur-viṃśati-p ] , at the utmost 24) Lit. MBh.
n. chief part or matter or object (ifc. f ( [ ā ] ) . = consisting chiefly of , completely occupied with or devoted to or intent upon) Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ paramam ] ind. yes , very well
n. ( also [ parama- ] in comp. ; see below) very much , excessively , excellently , in the highest degree Lit. MBh. Lit. Kāv.
परमकण्ठ [ paramakaṇṭha ] [ paramá-kaṇṭha ] only in [ °ṭhena-√ kruś ] , to try with all one's throat i.e. might Lit. Lāṭy.
परमकाण्ड [ paramakāṇḍa ] [ paramá-kāṇḍa ] m. or n. a very auspicious moment , Lit. Vāsav.
परमक्रान्ति [ paramakrānti ] [ paramá-krānti ] f. = [ para-kr ]
परमक्रान्तिज्या [ paramakrāntijyā ] [ paramá-krānti--jyā ] f. the sine of the greatest declination Lit. Sūryas. Sch.
परमक्रुद्ध [ paramakruddha ] [ paramá-kruddha ] m. f. n. extremely angry Lit. R.
परमक्रोधिन् [ paramakrodhin ] [ paramá-krodhin ] m. id. , N. of one of the Viśve-devās Lit. MBh.
परमगति [ paramagati ] [ paramá-gati ] f. any chief resource or refuge (as a god or protector) Lit. W.
final beatitude Lit. ib.
परमगव [ paramagava ] [ paramá-gava ] m. an excellent bull Lit. L.
परमगहन [ paramagahana ] [ paramá-gahana ] m. f. n. very mysterious or profound Lit. W.
परमचेतस् [ paramacetas ] [ paramá-cetas ] n. all the heart Lit. MW.
परमजा [ paramajā ] [ paramá-jā́ ] f. = [ prakṛti ] Lit. TS. Sch. (prob. corrupted) .
परमज्या [ paramajyā ] [ paramá-jyā́ ] m. f. n. holding supreme power (as Indra) Lit. RV.
परमतत्त्व [ paramatattva ] [ paramá-tattva ] n. the highest truth
परमतत्त्वप्रकाशिका [ paramatattvaprakāśikā ] [ parama-tattva--prakāśikā ] f. N. of wk.
परमतत्त्वरहस्योपनिषद् [ paramatattvarahasyopaniṣad ] [ parama-tattva--rahasyopaniṣad ] f. N. of wk.
परमतस् [ paramatas ] [ paramá-tas ] ind. in the highest degree , excessively
worst of all Lit. MW.
परमता [ paramatā ] [ paramá-tā ] f. ( [ °má- ] ) highest position or rank
highest end or aim Lit. ŚBr.
परमदारुण [ paramadāruṇa ] [ paramá-dāruṇa ] m. f. n. very dreadful Lit. MBh.
परमदुःखित [ paramaduḥkhita ] [ paramá-duḥkhita ] m. f. n. deeply afflicted Lit. Nal.
परमदुर्मेधस् [ paramadurmedhas ] [ paramá-durmedhas ] m. f. n. exceedingly stupid. Lit. MW.
परमद्रु [ paramadru ] [ paramá-dru ] m. Amyris Agallocha Lit. ib.
परमधर्मात्मन् [ paramadharmātman ] [ paramá-dharmātman ] m. f. n. very dutiful or virtuous Lit. MBh.
परमनन्द [ paramananda ] [ paramá-nanda ] m. N. of a teacher Lit. Cat. (w.r. for [ °mān° ] ? ; cf. [ parān ] under [ para ] ) .
परमपद [ paramapada ] [ paramá-pada ] n. the highest state or position , eminence , final beatitude Lit. W.
परमपदनिर्णायक [ paramapadanirṇāyaka ] [ paramá-pada--nirṇāyaka ] m. N. of wk.
परमपदसोपान [ paramapadasopāna ] [ paramá-pada--sopāna ] n. N. of wk.
परमपदात्मवत् [ paramapadātmavat ] [ paramá-padātmavat ] m. f. n. whose essence is the highest of all states (i.e. Brahmā) Lit. VP.
परमपरम [ paramaparama ] [ paramá-parama ] m. f. n. highest or most excellent of all Lit. BhP.
परमपुंस् [ paramapuṃs ] [ paramá-puṃs ] m. the Supreme Spirit , N. of Vishṇu Lit. VP.
परमपुरुष [ paramapuruṣa ] [ paramá-puruṣa ] m. id.
परमपुरुषप्रार्थनामञ्जरी [ paramapuruṣaprārthanāmañjarī ] [ paramá-puruṣa--prārthanā-mañjarī ] f. N. of wk.
परमपुरुषमहोत्सवप्रायश्चित्त [ paramapuruṣamahotsavaprāyaścitta ] [ paramá-puruṣa--mahotsava-prāyaścitta ] n. N. of wk.
परमपुरुषसंहिता [ paramapuruṣasaṃhitā ] [ paramá-puruṣa--saṃhitā ] f. N. of wk.
परमपूरुष [ paramapūruṣa ] [ paramá-pūruṣa ] m. = [ -pur ] Lit. RāmatUp.
परमप्रभ [ paramaprabha ] [ paramá-prabha ] m. N. of a man Lit. L.
परमब्रह्मचारिणी [ paramabrahmacāriṇī ] [ paramá-brahmacāriṇī ] f. N. of Durgā Lit. L.
परमब्रह्मण्य [ paramabrahmaṇya ] [ parama-brahmaṇya ] m. f. n. most kind to Brāhmans, Lit. Inscr.
परमब्रह्मन् [ paramabrahman ] [ paramá-brahman ] n. the Supreme Spirit Lit. W.
परमभट्टारक [ paramabhaṭṭāraka ] [ parama-bhaṭṭāraka ] m. a paramount sovereign, ib.
परमभास्वर [ paramabhāsvara ] [ paramá-bhāsvara ] m. f. n. excessively radiant Lit. MW.
परममन्युमत् [ paramamanyumat ] [ paramá-manyumat ] m. f. n. deeply distressed Lit. Nal.
परममहत् [ paramamahat ] [ paramá-mahat ] m. f. n. infinitely great Lit. Yogas.
परममोक्ष [ paramamokṣa ] [ paramá-mokṣa ] m. final emancipation Lit. Sāṃkhyapr.
परमरस [ paramarasa ] [ paramá-rasa ] m. " most excellent beverage " , buttermilk mixed with water Lit. L.
परमरहस्य [ paramarahasya ] [ paramá-rahasya ] n. the deepest mystery
परमरहस्यजपसंग्रह [ paramarahasyajapasaṃgraha ] [ paramá-rahasya--japa-saṃgraha ] m. N. of wk.
परमरहस्यवाद [ paramarahasyavāda ] [ paramá-rahasya--vāda ] m. N. of wk.
परमरहस्यसंहिता [ paramarahasyasaṃhitā ] [ paramá-rahasya--saṃhitā ] f. N. of wk.
परमरहस्योपदेशसंग्रह [ paramarahasyopadeśasaṃgraha ] [ paramá-rahasyopadeśa-saṃgraha ] m. N. of wk.
परमरहस्योपनिषद् [ paramarahasyopaniṣad ] [ paramá-rahasyopaniṣad ] f. N. of wk.
परमरज [ paramaraja ] [ paramá-raja ] m. a supreme monarch Lit. Laghuk.
परमर्क्ष [ paramarkṣa ] [ paramá-rkṣa ] (= [ ma-ṛkṣa ] ) m. N. of a king Lit. Hariv. (v.l. [ para-manthu ] and [ -manyu ] ) .
परमर्द्धिक [ paramarddhika ] [ paramá-rddhika ] m. ( [ °ma-ṛddhika ] ) excessively fortunate Lit. HPariś.
परमर्षि [ paramarṣi ] [ paramá-rṣi ] m. ( [ °ma-ṛṣi ] ) a great or divine sage Lit. MBh. Lit. Pur.
परमलघुमञ्जूषा [ paramalaghumañjūṣā ] [ paramá-laghu-mañjūṣā ] f. N. of wk.
परमविस्मित [ paramavismita ] [ paramá-vismita ] m. f. n. greatly surprised or amazed Lit. MW.
परमव्योम्निक [ paramavyomnika ] [ paramá-vyomnika ] m. f. n. dwelling in the highest heaven Lit. L.
परमशिव [ paramaśiva ] [ paramá-śiva ] ( with [ ācārya ] and [ °vendra-sarasvatī ] ) m. N. of authors.
परमशोभन [ paramaśobhana ] [ paramá-śobhana ] m. f. n. exceedingly brilliant or beautiful Lit. MBh.
परमसंहिता [ paramasaṃhitā ] [ paramá-saṃhitā ] f. N. of wk.
परमसंहृष्ट [ paramasaṃhṛṣṭa ] [ paramá-saṃhṛṣṭa ] m. f. n. = [ -prīta ] Lit. Nal.
परमसंतुष्ट [ paramasaṃtuṣṭa ] [ paramá-saṃtuṣṭa ] m. f. n. highly pleased or satisfied Lit. R.
परमसमुदय [ paramasamudaya ] [ paramá-samudaya ] m. f. n. very auspicious or successful Lit. Mṛicch. i , 4.
परमसम्मत [ paramasammata ] [ paramá-sammata ] m. f. n. highly esteemed , much revered Lit. MBh. Lit. R.
परमसर्वत्र [ paramasarvatra ] [ paramá-sarvatra ] ind. everywhere , throughout Lit. L.
परमस्वधर्मन् [ paramasvadharman ] [ paramá-svadharman ] m. f. n. most exact in the observance of the duties of one's own (caste or tribe) Lit. W.
परमहंस [ paramahaṃsa ] [ paramá-haṃsa ] m. an ascetic of the highest order , a religious man who has subdued all his senses by abstract meditation Lit. MBh. Lit. Pur. ( cf. Lit. RTL. 87)
परमहंसकवच [ paramahaṃsakavaca ] [ paramá-haṃsa--kavaca ] m. n. N. of wk.
परमहंसधर्मनिरूपण [ paramahaṃsadharmanirūpaṇa ] [ paramá-haṃsa--dharma-nirūpaṇa ] n. N. of wk.
परमहंसनिर्णय [ paramahaṃsanirṇaya ] [ paramá-haṃsa--nirṇaya ] m. N. of wk.
परमहंसपञ्चाङ्ग [ paramahaṃsapañcāṅga ] [ paramá-haṃsa--pañcāṅga ] n. N. of wk.
परमहंसपटल [ paramahaṃsapaṭala ] [ paramá-haṃsa--paṭala ] m. n. N. of wk.
परमहंसपद्धति [ paramahaṃsapaddhati ] [ paramá-haṃsa--paddhati ] f. N. of wk.
परमहंसपरिव्राजकधर्मसंग्रह [ paramahaṃsaparivrājakadharmasaṃgraha ] [ paramá-haṃsa--parivrājaka-dharma-saṃgraha ] m. N. of wk.
परमहंसपरिव्राजकाचार्य [ paramahaṃsaparivrājakācārya ] [ paramá-haṃsa--parivrājakācārya ] m. N. of Śaṃkarâcārya
परमहंसपरिव्राजकोपनिषद् [ paramahaṃsaparivrājakopaniṣad ] [ paramá-haṃsa--parivrājakopaniṣad ] f. N. of wk.
परमहंसप्रिया [ paramahaṃsapriyā ] [ paramá-haṃsa--priyā ] f. N. of wk.
परमहंससंहिता [ paramahaṃsasaṃhitā ] [ paramá-haṃsa--saṃhitā ] f. N. of wk.
परमहंससहस्रनामन् [ paramahaṃsasahasranāman ] [ paramá-haṃsa--sahasra-nāman ] n. N. of wk.
परमहंसस्तवराज [ paramahaṃsastavarāja ] [ paramá-haṃsa--stava-rāja ] m. N. of wk.
परमहंसस्तोत्र [ paramahaṃsastotra ] [ paramá-haṃsa--stotra ] n. N. of wk.
परमहंसोपनिषद् [ paramahaṃsopaniṣad ] [ paramá-haṃsopaniṣad ] f. N. of wk.
परमहंसोपनिषद्हृदय [ paramahaṃsopaniṣadhṛdaya ] [ paramá-haṃsopaniṣad-hṛdaya ] n. N. of wk.
परमहंसोपासनप्रकार [ paramahaṃsopāsanaprakāra ] [ paramá-haṃsopāsana-prakāra ] m. N. of wk.
परमाक्षर [ paramākṣara ] [ paramākṣara ] n. the sacred syllable " Om " or Brahmā Lit. VP. Sch.
परमाख्य [ paramākhya ] [ paramākhya ] m. f. n. called supreme , considered as the highest Lit. R.
परमागम [ paramāgama ] [ paramāgama ] in
परमागमचूडामणिसंहिता [ paramāgamacūḍāmaṇisaṃhitā ] [ paramāgama--cūḍāmaṇi-saṃhitā ] f. N. of wk.
परमागमसार [ paramāgamasāra ] [ paramāgama--sāra ] m. N. of wk.
परमाङ्गना [ paramāṅganā ] [ paramāṅganā ] f. an excellent or beautiful woman Lit. MBh. Lit. R.
परमाटिक [ paramāṭika ] [ paramāṭika ] m. N. of a school of the Yajus Lit. AV.Pariś. ( cf. [ °māvaṭ° ] ) .
परमाणु [ paramāṇu ] [ paramāṇu ] m. an infinitesimal particle or atom (30 are said to form a mote in a sun-beam) Lit. Yājñ. Lit. Yogas. Lit. MBh. ( cf. [ bhṛtya-p ] )
the passing of a sun-beam past an atom of matter Lit. Pur.
परमाणुकारणवाद [ paramāṇukāraṇavāda ] [ paramāṇu--kāraṇa-vāda ] m. the atomistic system of the Vaiśeshikas , Lit. Śaṃk.
परमाणुता [ paramāṇutā ] [ paramāṇu--tā ] f. infinite minuteness , the state of an atom Lit. Ragh. Lit. BhP.
परमाणुमय [ paramāṇumaya ] [ paramāṇu--maya ] m. f. n. consisting merely of atoms Lit. BhP.
परमाण्वङ्गक [ paramāṇvaṅgaka ] [ paramāṇv-aṅgaka ] m. " subtle-bodied " , N. of Vishṇu Lit. L. 1.
परमात्म [ paramātma ] [ paramātmá ] m. a partic. personification Lit. MaitrS. 2.
परमात्म [ paramātma ] [ paramātma ] in comp. = [ °tman ]
परमात्मगतिप्रकाश [ paramātmagatiprakāśa ] [ paramātma--gati-prakāśa ] m. N. of wk.
परमात्मप्रकाश [ paramātmaprakāśa ] [ paramātma--prakāśa ] m. N. of wk.
परमात्मविनोद [ paramātmavinoda ] [ paramātma--vinoda ] m. N. of wk.
परमात्मसंदर्भ [ paramātmasaṃdarbha ] [ paramātma--saṃdarbha ] m. N. of wk.
परमात्मस्तव [ paramātmastava ] [ paramātma--stava ] m. N. of wk.
परमात्ममय [ paramātmamaya ] [ paramātma--maya ] m. f. n. being entirely the soul of the universe Lit. Hcar.
परमात्मक [ paramātmaka ] [ paramātmaka ] m. f. n. the highest , greatest Lit. MBh.
परमात्मन् [ paramātman ] [ paramātman ] m. all the heart (only instr. = [ parameṇa cetasā ] , col.1) Lit. MBh.
the Supreme Spirit Lit. Up. Lit. Mn. Lit. MBh. ( cf. Lit. RTL. 37) .
परमादीश्वर [ paramādīśvara ] [ paramādīśvara ] (l) m. N. of Sch. on Lit. Āryabh.
परमाद्वैत [ paramādvaita ] [ paramādvaita ] m. " the highest being without a second " , N. of Vishṇu Lit. GāruḍaP.
[ paramādvaita ] n. pure , non-duality Lit. W.
परमानन्द [ paramānanda ] [ paramānanda ] m. supreme felicity
the Supreme Spirit , soul of the universe Lit. MBh. Lit. Bhartṛ.
N. of sev. authors ( also [ -cakravartin ] , [ -dāsa ] , [ -deva ] , [ -nātha ] , [ -pāṭhaka ] , [ -bhaṭṭācārya ] , [ -yogīndra ] , [ -sarasvatī ] , [ °dāśrama ] ) Lit. Cat.
परमानन्दतन्त्र [ paramānandatantra ] [ paramānanda--tantra ] n. N. of wk.
परमानन्दमाधवस्तव [ paramānandamādhavastava ] [ paramānanda--mādhava-stava ] m. N. of wk.
परमानन्दलहरीस्तोत्र [ paramānandalaharīstotra ] [ paramānanda--laharī-stotra ] n. N. of wk.
परमान्न [ paramānna ] [ paramānna ] n. " best food " , rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors) Lit. Hariv. Lit. Var.
परमापक्रम [ paramāpakrama ] [ paramāpakrama ] m. = [ para-krānti ] Lit. Sūryas.
परमापद् [ paramāpad ] [ paramāpad ] f. the greatest misfortune Lit. MW.
परमापम [ paramāpama ] [ paramāpama ] m. " greatest declination " , the inclination of a planet's orbit to the ecliptic Lit. W.
परमाप्सरस् [ paramāpsaras ] [ paramāpsaras ] f. an excellent Āpsaras Lit. R.
परमामृत [ paramāmṛta ] [ paramāmṛta ] n. N. of wk.
परमायुष [ paramāyuṣa ] [ paramāyuṣa ] m. Terminalia Tomentosa Lit. L.
परमायुस् [ paramāyus ] [ paramāyus ] m. f. n. reaching to a very advanced age Lit. Var.
परमाराध्य [ paramārādhya ] [ paramārādhya ] m. N. of a man Lit. Cat.
परमार्त [ paramārta ] [ paramārta ] m. f. n. much pained or depressed
परमार्तवत् [ paramārtavat ] [ paramārta--vat ] ind. very piteously Lit. R.
परमार्थ [ paramārtha ] [ paramārtha ] m. the highest or whole truth , spiritual knowledge Lit. MBh. Lit. Kāv. Lit. Vedântas. (ibc. ; [ °ena ] , [ āt ] , in reality)
any excellent or important object Lit. W.
the best sense Lit. ib.
the best kind of wealth Lit. ib.
परमार्थतस् [ paramārthatas ] [ paramārtha--tas ] ind. in reality , really , in the true sense of the word Lit. R. Lit. Kālid.
परमार्थता [ paramārthatā ] [ paramārtha--tā ] f. the highest truth , reality Lit. Kap. Sch.
परमार्थदरिद्र [ paramārthadaridra ] [ paramārtha--daridra ] m. f. n. really poor Lit. Mṛicch.
परमार्थदर्शन [ paramārthadarśana ] [ paramārtha--darśana ] m. N. of a Samādhi Lit. Kāraṇḍ.
परमार्थनिर्णय [ paramārthanirṇaya ] [ paramārtha--nirṇaya ] m. N. of wk.
परमार्थप्रकाश [ paramārthaprakāśa ] [ paramārtha--prakāśa ] m. N. of wk.
परमार्थप्रदीपिका [ paramārthapradīpikā ] [ paramārtha--pradīpikā ] f. N. of wk.
परमार्थप्रपा [ paramārthaprapā ] [ paramārtha--prapā ] f. N. of wk.
परमार्थबोध [ paramārthabodha ] [ paramārtha--bodha ] m. N. of wk.
परमार्थभाज् [ paramārthabhāj ] [ paramārtha--bhāj ] m. f. n. partaking of the highest truth Lit. Mcar.
परमार्थमत्स्य [ paramārthamatsya ] [ paramārtha--matsya ] m. a real fish Lit. Ragh.
परमार्थविद् [ paramārthavid ] [ paramārtha--vid ] m. one who knows the highest truth , a philosopher Lit. W.
परमार्थविन्द [ paramārthavinda ] [ paramārtha--vinda ] m. f. n. acquiring knowledge of truth , obtaining the best kind of wealth Lit. ib.
परमार्थविवेक [ paramārthaviveka ] [ paramārtha--viveka ] m. N. of wk.
परमार्थसंवृतिसत्यनिर्देश [ paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa ] [ paramārtha--saṃvṛti-satya-nirdeśa ] m. N. of wk.
परमार्थसंग्रह [ paramārthasaṃgraha ] [ paramārtha--saṃgraha ] m. N. of wk.
परमार्थसत्य [ paramārthasatya ] [ paramārtha--satya ] n. the real or entire truth Lit. L.
परमार्थसंदर्भ [ paramārthasaṃdarbha ] [ paramārtha--saṃdarbha ] m. N. of wk.
परमार्थसरित् [ paramārthasarit ] [ paramārtha--sarit ] f. really a river Lit. Vikr.
परमार्थसार [ paramārthasāra ] [ paramārtha--sāra ] m. N. of wk.
परमार्थसारसंक्षेपविवृति [ paramārthasārasaṃkṣepavivṛti ] [ paramārtha--sāra-saṃkṣepa-vivṛti ] f. N. of wk.
परमार्थसारसंग्रह [ paramārthasārasaṃgraha ] [ paramārtha--sāra-saṃgraha ] m. N. of wk.
परमार्थसुप्त [ paramārthasupta ] [ paramārtha--supta ] m. f. n. really asleep Lit. Mṛicch.
परमार्थस्तुति [ paramārthastuti ] [ paramārtha--stuti ] f. N. of wk.
परमार्य [ paramārya ] [ paramā́rya ] m. a Bodhi-sattva ( q.v.) Lit. L.
परमार्हत [ paramārhata ] [ paramārhata ] m. " most excellent Arhat " , N. of Kumāra-pāla Lit. L.
परमावटिक [ paramāvaṭika ] [ paramāvaṭika ] m. pl. N. of a school of the white Yajus , Lit. Āryav. ( cf. [ °māṭika ] ) .
परमावधि [ paramāvadhi ] [ paramāvadhi ] m. utmost term or limit Lit. W.
परमासन [ paramāsana ] [ paramāsana ] m. (with Śāktas) N. of an author of Mantras Lit. Cat.
परमाह [ paramāha ] [ paramāha ] m. an excellent day Lit. L.
परमाह्लादन [ paramāhlādana ] [ para-māhlādana ] m. f. n. most delightful or agreeable, Lit. Daś.
परमेक्षु [ paramekṣu ] [ paramekṣu ] m. N. of a son of Anu Lit. VP. (v.l. [ °meṣu ] ) .
परमेशस्तोत्रावली [ parameśastotrāvalī ] [ parameśa--stotrāvalī ] f. N. of wk.
परमेश्वर [ parameśvara ] [ parameśvara ] m. the supreme lord , Supreme Being , God
N. of Śiva
of Vishṇu
of Indra
of any eminent prince or illustrious man Lit. MBh. Lit. Kāv. ( cf. Lit. RTL. 35 )
a Jaina Lit. L.
N. of sev. authors ( [ °rīya ] n. a work of Paramêśvara) Lit. Cat.
[ parameśvarī ] f. N. of Durgā Lit. Hariv.
f. of Sītā Lit. RāmatUp. ( [ °rī-dāsābdhi ] m. N. of wk.)
[ parameśvara ] n. ( sc. [ liṅga ] ) N. of a Liṅga sacred to Śiva Lit. Cat.
परमेश्वरतन्त्र [ parameśvaratantra ] [ parameśvara--tantra ] n. N. of wk.
परमेश्वरता [ parameśvaratā ] [ parameśvara--tā ] f. supremacy Lit. Sarvad.
परमेश्वरत्व [ parameśvaratva ] [ parameśvara--tva ] n. supremacy Lit. Sarvad.
परमेश्वरदत्त [ parameśvaradatta ] [ parameśvara--datta ] m. N. of an author
परमेश्वरपञ्चमुखध्यान [ parameśvarapañcamukhadhyāna ] [ parameśvara--pañca-mukha-dhyāna ] n. N. of wk.
परमेश्वरपञ्चरत्न [ parameśvarapañcaratna ] [ parameśvara--pañca-ratna ] n. N. of wk.
परमेश्वरप्रणिधान [ parameśvarapraṇidhāna ] [ parameśvara--praṇidhāna ] n. meditation on God Lit. Sarvad.
परमेश्वररक्षित [ parameśvararakṣita ] [ parameśvara--rakṣita ] m. N. of an author
परमेश्वरवर्मन् [ parameśvaravarman ] [ parameśvara--varman ] m. N. of a man Lit. L.
परमेश्वरसंहिता [ parameśvarasaṃhitā ] [ parameśvara--saṃhitā ] f. N. of wk.
परमेश्वरसाक्षात्कार [ parameśvarasākṣātkāra ] [ parameśvara--sākṣāt-kāra ] m. intuitive perception of God Lit. Sarvad.
परमेश्वरस्तुति [ parameśvarastuti ] [ parameśvara--stuti ] f. N. of wk.
परमेश्वरस्तोत्र [ parameśvarastotra ] [ parameśvara--stotra ] n. N. of wk.
परमेश्वरास्तित्ववादिन् [ parameśvarāstitvavādin ] [ parameśvarāstitva-vādin ] m. one who asserts the existence of God Lit. Sarvad.
परमेश्वरीदासाब्धि [ parameśvarīdāsābdhi ] [ parameśvarī-dāsābdhi ] m. , see [ parameśvarī ] , N. of wk.
परमेश्वरीय [ parameśvarīya ] [ parameśvarīya ] n. , see [ parameśvara ] , a work of Paramêśvara
परमेष्वास [ parameṣvāsa ] [ parameṣvāsa ] m. an excellent archer , ( [ -tā ] f. ) Lit. MBh.
परमेष्वासता [ parameṣvāsatā ] [ parameṣvāsa--tā ] f. , see [ parameṣvāsa ]
परमैश्वर्य [ paramaiśvarya ] [ paramaiśvarya ] n. supremacy Lit. Sāy.
परमोपासक [ paramopāsaka ] [ paramopāsaka ] m. an excellent " server " or layman Lit. Buddh. Lit. Hcar.
परमक [ paramaka ] [ paramaka ] m. f. n. the most excellent , highest , best , greatest , extreme Lit. MBh. Lit. R. (w.r. [ pār ] and [ paramika ] ) .
परमे [ parame ] [ parame ] loc. of [ °ma ] in comp.
परमेष्ठ [ parameṣṭha ] [ parame-ṣṭha ] m. f. n. standing at the top , supreme , superior Lit. Pāṇ. 8-3 , 97
[ parameṣṭha ] m. N. of Brahma or any supreme deity Lit. W.
[ parameṣṭhā ] f. a kind of metre Lit. L.
परमेष्ठि [ parameṣṭhi ] [ parame-ṣṭhi ] m. a superior or a chief god of the Jainas Lit. Śatr.
परमेष्ठिता [ parameṣṭhitā ] [ parame-ṣṭhi--tā ] f. supremacy , superiority Lit. TāṇḍBr.
परमेष्ठिन् [ parameṣṭhin ] [ parame-ṣṭhí n ] m. f. n. standing at the head , highest , chief , principal Lit. AV.
[ parameṣṭhin ] m. N. of any supreme being , of Agni Lit. AV.
of Prajā-pati Lit. ib.
a son of Prajā-pati Lit. Br.
of Brahmā Lit. MBh.
of Śiva Lit. ib.
of Vishṇu Lit. Ragh.
of Garuḍa Lit. MBh.
of Manu Cakshus Lit. MārkP.
(with Jainas) = [ -ṣṭhi ] Lit. L.
the teacher of the teacher of any one's teacher Lit. L.
a kind of Virāj Lit. RPrāt.
a kind of ammonite Lit. L.
N. of a son of Aja-mīḍha Lit. MBh.
of a son of Indradyumna (Devadyumna) Lit. Pur.
du. Vishṇu and Śrī Lit. BhP.
[ parameṣṭhinī ] f. Ruta Graveolens Lit. L.
परमेष्ठिन [ parameṣṭhina ] [ parame-ṣṭhí na ] = [ -ṣṭhí n ] Lit. AV. xix , 9 , 4.
परश् [ paraś ] [ paraś ] in comp. for [ °ras ] .
परश्चत्वारिंश [ paraścatvāriṃśa ] [ paraś-catvāriṃśá ] m. f. n. pl. more than forty Lit. ŚBr.
परस् [ paras ] [ parás ] ind. beyond , further , off , away
in future , afterwards
( as prep. with acc.) on the other side of , beyond , higher or more than
( with instr.) id. ( also [ pará enā́ ] or [ enā́ paráḥ ] )
without
( with abl.) beyond , on the other side of ( also [ enā́ paráḥ ] )
exclusive of , except , without
( with loc.) over , more than (only [ triṃśáti tráyas paráḥ ] , three more than thirty i.e. 33) Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV. Lit. ŚBr.
( often in comp. with numerals to express a surplus or superiority ; cf. prec. and under [ paraḥ ] ) .
परस्तरम् [ parastaram ] [ parás-tarám ] ( Lit. RV.) ind. further away , further
परस्तराम् [ parastarām ] [ parás-tarā́m ] ind. ( Lit. AV.) further away , further
[ parastarām par ] , further and further away Lit. TāṇḍBr.
परस्तात् [ parastāt ] [ páras-tāt ] ind. ( [ pár ] ) further away , further on , towards ( opp. to [ avastāt ] , [ arvāk ] ; with gen.) beyond , above Lit. RV.
from afar off , from before or behind Lit. Br.
aside , apart Lit. ib.
hereafter , afterwards , later ( opp. to [ pūrvam ] ) Lit. RV. Lit.
परस्प [ paraspa ] [ parás-pa ] m. f. n. ( [ °rás ] ) protecting
[ paraspa ] n. ( Lit. VS.) = [ -tvá ] n. ( Lit. ŚBr.) protection.
परस्पा [ paraspā ] [ parás-pā́ ] m. a protector , protecting Lit. RV. Lit. TBr. Lit. ŚrS.
परस्पर [ paraspara ] [ paras-para ] m. f. n. ( fr. nom. sg. m. of [ para ] + [ para ] ; cf. [ anyo'nya ] ) mutual , each other's Lit. Bhaṭṭ.
pl. like one another Lit. MBh. xii , 2420
[ parasparam ] ind. ( mostly in the oblique cases of m. sg. [ °am ] , [ eṇa ] , [ āt ] , [ asya ] ) one another , each other , with or from one another , one another's , mutually , reciprocally Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ paraspara ] ind. so also ibc. ( cf. below)
[ paraspara ] rarely ifc. e.g. [ avijñāta-parasparaiḥ ] , " not knowing each other " Lit. Ragh. xvii , 51.
परस्परज्ञ [ parasparajña ] [ paras-para-jña ] m. " knowing one another " , a friend , an intimate Lit. W.
परस्परप्रीति [ parasparaprīti ] [ paras-para-prīti ] f. mutual delight or content Lit. Pañc.
परस्परविबन्धन [ parasparavibandhana ] [ paraspara-vi-bandhana ] m. f. n. , see [ vibandhana ] , mutually bound , depending on each other
परस्परविरुद्ध [ parasparaviruddha ] [ paras-para-viruddha ] m. f. n. opposed to one another Lit. Mn.
परस्परविवाद [ parasparavivāda ] [ paras-para-vivāda ] m. quarrelling with one another Lit. Vet.
परस्परव्यावृत्ति [ parasparavyāvṛtti ] [ paras-para-vyāvṛtti ] f. mutual exclusion , Lit. Śaṃk.
परस्परसख्य [ parasparasakhya ] [ paras-para-sakhya ] n. mutual friendship Lit. Hit.
परस्परसमागम [ parasparasamāgama ] [ paras-para-samāgama ] m. the meeting one another Lit. R.
परस्परसुखैषिन् [ parasparasukhaiṣin ] [ paras-para-sukhaiṣin ] m. f. n. wishing one another's happiness Lit. Nal.
परस्परस्थित [ parasparasthita ] [ paras-para-sthita ] m. f. n. standing opposite to one another Lit. Ragh.
परस्परहत [ parasparahata ] [ paras-para-hata ] m. f. n. killed by one another Lit. Nal.
परस्परहित [ parasparahita ] [ paras-para-hita ] n. one another's happiness or welfare Lit. R.
परस्पराक्रन्दिन् [ parasparākrandin ] [ parasparākrandin ] m. f. n. calling to one another Lit. Kum.
परस्परादिन् [ parasparādin ] [ parasparādin ] m. f. n. consuming one another or one's own kind Lit. Mn.
परस्परानुमति [ parasparānumati ] [ parasparānumati ] f. mutual concurrence or assent Lit. W.
परस्परामिषता [ parasparāmiṣatā ] [ parasparāmiṣatā ] f. the being one another's prey Lit. Kām.
परस्पराश्रय [ parasparāśraya ] [ parasparāśraya ] m. f. n. mutual , reciprocal Lit. Ragh.
[ parasparāśraya ] m. mutual dependence (esp. as a fault in argument) Lit. L.
परस्परोत्पीडन [ parasparotpīḍana ] [ parasparotpīḍana ] n. mutual pressing or squeezing , Lit. Ṛit.
परस्परोपकार [ parasparopakāra ] [ parasparopakāra ] m. mutual assistance
परस्परोपकारिन् [ parasparopakārin ] [ parasparopakārin ] m. an ally or associate Lit. W.
परस्मै [ parasmai ] [ parasmai ] dat. , of [ para ] in comp. ( cf. [ ātmane ] and Lit. Pāṇ. 6-3 , 8) .
परस्मैपद [ parasmaipada ] [ parasmai-pada ] n. " word for another " , the transitive or active verb and its terminations Lit. Pāṇ. 1-4 , 99 ,
(pl.) Lit. iii , 4 , 82.
परस्मैपदिन् [ parasmaipadin ] [ parasmai-padin ] m. f. n. taking those terminations Lit. Pāṇ. Sch.
परस्मैभाष [ parasmaibhāṣa ] [ parasmai-bhāṣa ] m. f. n. id. Lit. Pat.
[ parasmaibhāṣā ] f. = [ -pada ] Lit. Pāṇ. Sch.
पराचिन्तामणि [ parācintāmaṇi ] [ parā-cintāmaṇi ] m. N. of wk.
परात्रिंशिका [ parātriṃśikā ] [ parā-triṃśikā ] f. N. of wk.
परादेवी [ parādevī ] [ parā-devī ] f. a partic. form of Devī
परादेवीरहस्यतन्त्र [ parādevīrahasyatantra ] [ parā-devī--rahasya-tantra ] n. N. of wk.
परापुर् [ parāpur ] [ parā-púr ] f. a great body (?) Lit. VS. Sch.
परापूजा [ parāpūjā ] [ parā-pūjā ] f. N. of wk.
पराप्रवेशिका [ parāpraveśikā ] [ parā-praveśikā ] f. N. of wk.
पराप्रसादमन्त्र [ parāprasādamantra ] [ parā-prasāda-mantra ] m. N. of a partic. mystical prayer Lit. L.
परारहस्य [ parārahasya ] [ parā-rahasya ] n. N. of wk.
परावेदी [ parāvedī ] [ parā-vedī ] f. = [ bṛhatī ] Lit. L.
परास्तोत्र [ parāstotra ] [ parā-stotra ] n. N. of wk.
परात् [ parāt ] [ parāt ] abl. of [ para ] in comp.
परात्पर [ parātpara ] [ parāt-para ] m. f. n. superior to the best Lit. W.
senior to the senior ( cf. next)
परात्परगुरु [ parātparaguru ] [ parāt-para--guru ] m. the teacher of the teacher of the teacher of a teacher Lit. Cat. ( cf. , [ parāpara-g ] under [ para ] ) .
परात्प्रिय [ parātpriya ] [ parāt-priya ] m. a species of gourd Lit. L.
परारित्न [ parāritna ] [ parāri-tna ] m. f. n. belonging to the year before last , Lit. iv , 3 , 23 Vārtt.
परेद्यवि [ paredyavi ] [ pare-dyavi ] ind. to-morrow Lit. Naish. ( cf. Lit. Pāṇ. 5-3 , 22) .
परेप [ parepa ] [ pare-'pa ] m. f. n. ( fr. [ ap ] ) any place whence the water has receded Lit. L.
परेप्राण [ pareprāṇa ] [ pare-prāṇa ] m. f. n. of higher value or more precious than life Lit. Kathās.
परो [ paro ] [ paro ] in comp. for [ °ras ] .
परॐहु [ paroṃhu ] [ paro-'ṃhu ] ( [ °ró- ] ) m. f. n. narrow on the outside or at the top Lit. ŚBr.
परोक्ष [ parokṣa ] [ paro-'kṣa ] m. f. n. ( [ °ró- ] ) beyond the range of sight , invisible , absent , unknown , unintelligible Lit. AV.
past , completed (in a partic. sense cf. below and Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 115)
(ibc.) in an invisible or imperceptible manner ( cf. below)
[ parokṣam ] ( [ am ] ) ind. out of sight , behind one's back , in the absence or without the knowledge of (instr. ; later gen. or comp.) Lit. ŚBr.
[ parokṣeṇa ] ( [ eṇa ] ) ind. out of sight , secretly , mysteriously Lit. Br. Lit. Up.
[ parokṣāt ] ( [ āt ] ) ind. secretly , without the knowledge of (instr.) Lit. Br. ( 589,1 )
[ parokṣe ] ( [ e ] ) ind. behind the back of (gen.) Lit. Mṛicch. Lit. Pañc.
one's self not being present Lit. Pāṇ. 3-2 , 115
[ parokṣa ] m. an ascetic Lit. L.
N. of a son of Anu Lit. BhP.
[ parokṣā ] f. ( sc. [ vṛtti ] ) a past or completed action Lit. APrāt.
( sc. [ vibhakti ] ) a termination of the perfect tense Lit. Kāt.
N. of a river Lit. VP.
परोक्षकाम [ parokṣakāma ] [ paro-'kṣa--kāma ] m. f. n. ( [ °kṣá- ] ) liking what is secret or mysterious Lit. ŚBr.
परोक्षकृत [ parokṣakṛta ] [ paro-'kṣa--kṛta ] m. f. n. (a hymn) in which a deity is not addressed but only spoken of in the 3rd person Lit. Nir. vii , 1
परोक्षजित् [ parokṣajit ] [ paro-'kṣa--jit ] m. f. n. victorious in an imperceptible manner Lit. BhP.
परोक्षता [ parokṣatā ] [ paro-'kṣa--tā ] f. ( Lit. MBh.) invisibility , imperceptibility
परोक्षत्व [ parokṣatva ] [ paro-'kṣa--tva ] n. ( Lit. Vedântas.) invisibility , imperceptibility
परोक्षपृष्ठ [ parokṣapṛṣṭha ] [ paro-'kṣa--pṛṣṭha ] m. a partic. Pṛishṭhya Lit. ŚrS.
परोक्षप्रिय [ parokṣapriya ] [ paro-'kṣa--priya ] m. f. n. = [ -kāma ] Lit. AitBr.
परोक्षबन्धु [ parokṣabandhu ] [ paro-'kṣa--bandhu ] m. f. n. ( [ parokṣa- ] ) not clear in its relation Lit. MaitrS.
परोक्षबुद्धि [ parokṣabuddhi ] [ paro-'kṣa--buddhi ] m. f. n. regarding as something distant , indifferent to , Lit. Jātakam.
परोक्षभोग [ parokṣabhoga ] [ paro-'kṣa--bhoga ] m. enjoyment or possession of anything in the proprietor's absence Lit. W.
परोक्षमन्मथ [ parokṣamanmatha ] [ paro-'kṣa--manmatha ] m. f. n. inexperienced in love Lit. Śak.
परोक्षवृत्ति [ parokṣavṛtti ] [ paro-'kṣa--vṛtti ] m. f. n. living out of sight Lit. Kām.
formed in an obscure or indistinct manner Lit. Nir. Sch.
परोक्षार्थ [ parokṣārtha ] [ paro-'kṣārtha ] m. f. n. having a secret or recondite meaning
[ parokṣārtha ] n. an absent or invisible object Lit. Hit.
परोगव्यूति [ parogavyūti ] [ paro-gavyūtí ] ind. beyond the area of pasture-land Lit. RV.
[ parogavyūti ] m. f. n. further than a Gavyūti ( q.v.) Lit. Kāṭh.
परोगोष्ठम् [ parogoṣṭham ] [ paro-goṣṭhám ] ind. beyond the cow-house Lit. MaitrS.
परोबाहु [ parobāhu ] [ paro-bāhú ] m. f. n. beyond the arm or reach Lit. ŚBr.
परोमात्र [ paromātra ] [ paro-mātra ] ( [ °ró- ] ) m. f. n. immense , huge , vast Lit. RV.
परोरजस् [ parorajas ] [ paró-rajas ] m. f. n. ( [ °ró- ] ) being beyond the dust or above the world Lit. ŚBr.
untouched by passion Lit. MW.
परोलक्ष [ parolakṣa ] [ paro-lakṣa ] m. f. n. (pl.) more than 100 ,000 Lit. L.
परोवरम् [ parovaram ] [ paro-'varám ] ind. from top to bottom , from hand to hand , in succession , one after another Lit. ŚBr. Lit. ŚāṅkhŚr.
परोवरीण [ parovarīṇa ] [ paro-'varīṇa ] m. f. n. (fr. prec.) having both superior and inferior , prior and subsequent Lit. Pāṇ. 5-2 , 10 Sch.
परोवरीयस् [ parovarīyas ] [ paró-varīyas ] m. f. n. ( [ °ró- ] ) broader on the outside or at the top Lit. TS. Lit. AitBr. Lit. Kāṭh.
better than good , most excellent of all Lit. ChUp. ( [ -tva ] n. Lit. Bālar.)
[ parovarīyas ] n. the highest happiness Lit. ib.
परोवरीयस्त्व [ parovarīyastva ] [ paró-varīyas--tva ] n. , see [ parovarīyas ] , Lit. Bālar.
परोविंश [ paroviṃśa ] [ paro-viṃśá ] m. f. n. pl. more than 20 Lit. ŚBr.
परोशीत [ parośīta ] [ paro-'śītá ] m. f. n. pl. more than 80 Lit. ib.
परोहविस् [ parohavis ] [ paro-havis ] n. more than an oblation Lit. Āpast.
परोहु [ parohu ] [ paro-'hu ] w.r. for [ 'ṃhu ] above.
परण [ paraṇa ] [ paraṇa ] m. f. n. (√ 1. [ pṛ ] ) crossing ( cf. [ aritra- ] )
[ paraṇa ] n. w.r. for [ pāraṇa ] , reading Lit. Hariv.
N. of a town Lit. Cat.
पररु [ pararu ] [ pararu ] m. a species of pot-herb Lit. L. (v.l. [ pavaru ] ) .
परश [ paraśa ] [ paraśa ] m. a species of gem Lit. BrahmaP.
परशु [ paraśu ] [ paraśú ] m. a hatchet , axe , the axe of a woodcutter
( Lit. Naigh. ii , 20) a thunderbolt Lit. RV.
N. of a king Lit. MBh.
w.r. for [ parśu ] q.v. ( ( cf. Gk. 1 , 2 , ) )
परशुधर [ paraśudhara ] [ paraśú-dhara ] m. " axe-bearer " , N. of Gaṇêśa
of Paraśu-rāma Lit. L.
परशुपलाश [ paraśupalāśa ] [ paraśú-palāśa ] m. the blade of an axe Lit. Kauś.
परशुफाण्ट [ paraśuphāṇṭa ] [ paraśú-phāṇṭa ] m. or n. an infusion warmed by a heated axe Lit. ib.
परशुमत् [ paraśumat ] [ paraśú-mát ] m. f. n. having an axe Lit. RV.
परशुराम [ paraśurāma ] [ paraśú-rāma ] m. " Rama with the axe " , N. of one of the three Rāmas (son of Jamad-agni and sixth Avatāra of Vishṇu , he was a typical Brāhman and his history typifies the contests between the Brahmans and Kshatriyas) Lit. Kāv. Lit. Pur. Lit. MWB. xiii , 1 Lit. RTL. 110 ; 270 ( also [ -ka ] )
N. of a prince and of sev. authors ( also with [ garjara ] , [ deva ] , [ miśra ] , [ muni ] ) Lit. Cat.
परशुरामजयन्ती [ paraśurāmajayantī ] [ paraśú-rāma--jayantī ] f. the third day in the light half of Vaiśākha Lit. Cat.
परशुरामप्रकाश [ paraśurāmaprakāśa ] [ paraśu-rāma--prakāśa ] m. N. of wk.
परशुरामप्रताप [ paraśurāmapratāpa ] [ paraśu-rāma--pratāpa ] m. N. of wk.
परशुरामसूत्र [ paraśurāmasūtra ] [ paraśu-rāma--sūtra ] n. N. of wk.
परशुरामावतार [ paraśurāmāvatāra ] [ paraśú-rāmāvatāra ] m. N. of wk.
परशुरामावतारकथन [ paraśurāmāvatārakathana ] [ paraśú-rāmāvatāra-kathana ] n. N. of wk.
परशुवन [ paraśuvana ] [ paraśú-vana ] n. " forest of axes " , N. of a hell Lit. MBh.
परशुवनप्रदुर्भाव [ paraśuvanapradurbhāva ] [ paraśú-vana--pradur-bhāva ] m. " forest of axes " , N. of a hell Lit. MBh.
परशुवनसहस्रनामन् [ paraśuvanasahasranāman ] [ paraśú-vana--sahasra-nāman ] n. " forest of axes " , N. of a hell Lit. MBh.
परशुहस्ता [ paraśuhastā ] [ paraśú-hastā ] f. " axe in hand " , N. of a female attendant on Devī Lit. W.
परशव [ paraśava ] [ paraśava ] ( Lit. L.) and ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 168) m. f. n. fr. [ paraśu ] ( cf. [ pāraśavya ] ) .
परशव्य [ paraśavya ] [ paraśavya ]and ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 168) m. f. n. fr. [ paraśu ] ( cf. [ pāraśavya ] ) .
परश्वध [ paraśvadha ] [ paraśvadha ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) a hatchet , axe Lit. MBh. Lit. Var. Lit. Kāv. ( also written [ parasv ] ) .
परश्वधायुध [ paraśvadhāyudha ] [ paraśvadhāyudha ] m. f. n. armed with an axe Lit. L.
परश्वधिन् [ paraśvadhin ] [ paraśvadhin ] m. f. n. furnished with an axe Lit. MBh.
परश्वत् [ paraśvat ] [ paraśvat ] m. a kind of snake Lit. KaushUp. Sch. ( cf. next) .
परश्वन् [ paraśvan ] [ paraśvan ] m. a kind of snake Lit. KaushUp. Sch. ( cf. next) .
परस्वत् [ parasvat ] [ párasvat ] m. (prob.) the wild ass Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. Nyāyam. ( cf. prec. and [ pārasvata ] ) .
परा [ parā ] [ párā ]2 ( for 1. see col.1) . ind. away , off , aside , along , on , ( Lat. (per) ; it occurs only in [ -taram ] and [ -vat ] , and as a prefix to nouns and verbs ; it is prob. akin to [ para ] , [ paras ] , [ pra ] .)
परातरम् [ parātaram ] [ párā-tarám ] ind. further away Lit. RV.
पराक् [ parāk ] [ parāk ] [ parāka ] see [ parāñc ] .
पराकाश [ parākāśa ] [ parā-kāśa ] m. (√ [ kāś ] ) distant view , remote expectation ( only in [ āśā-parākāśán ] ) Lit. ŚBr.
पराकृ [ parākṛ ] [ parā-√ kṛ ] P. [ -karoti ] ( Lit. Pāṇ. 1-3 , 79 ; p. [ -kurvat ] Lit. Bhaṭṭ.) , to set aside , reject , disregard.
पराकरण [ parākaraṇa ] [ parā-karaṇa ] n. setting aside , disdaining Lit. W.
पराकृष् [ parākṛṣ ] [ parā-√ kṛṣ ] ( only ind.p. [ -kṛṣya ] ) , to draw away or down Lit. MBh.
पराकृष्ट [ parākṛṣṭa ] [ parā-kṛṣṭa ] m. f. n. disparaged , reviled Lit. ib.
पराकॄ [ parākṝ ] [ parā-√ kṝ ] ( only ind.p. [ -kīrya ] ) , to throw away , lose , forfeit Lit. MBh.
पराक्रम् [ parākram ] [ parā-√ kram ] P. Ā. [ -kramati ] , [ °te ] ( cf. Lit. Pāṇ. 1-3 , 39 ; ind.p. [ -kramya ] Lit. AV. Lit. ŚāṅkhŚr. ; aor. [ parākraṃsta ] Lit. Bhaṭṭ.) , to march forward , advance ; to show courage or zeal , excel , distinguish one's self Lit. AV. ; to turn back Lit. MW.
पराक्रम [ parākrama ] [ parā-krama ] m. ( sg. and pl. ; ifc. f ( [ ā ] ) .) bold advance , attack , heroism , courage , power , strength , energy , exertion , enterprise Lit. MBh. Lit. Kāv.
going out or away Lit. L.
N. of Vishṇu Lit. L.
of a warrior on the side of the Kurus Lit. MBh.
of a chief of the Vidyā-dharas (associated with Ā-krama , Vi-krama and Saṃkrama) Lit. Kathās.
पराक्रमकेसरिन् [ parākramakesarin ] [ parā-krama--kesarin ] m. N. of a prince (son of Vikrama-kesarin) Lit. Vet.
पराक्रमज्ञ [ parākramajña ] [ parā-krama--jña ] m. f. n. knowing the strength (of an enemy) Lit. W.
पराक्रमबाहु [ parākramabāhu ] [ parākrama-bāhu ] m. N. of various kings in Ceylon, Lit. Buddh.
पराक्रमवत् [ parākramavat ] [ parā-krama--vat ] m. f. n. showing courage or strength , exerting power. ( Lit. MārkP.)
पराक्रमिन् [ parākramin ] [ parā-kramin ] m. f. n. showing courage or strength , exerting power. ( Lit. MBh. Lit. Hariv.)
पराक्रान्त [ parākrānta ] [ párā-krānta ] m. f. n. ( [ párā- ] ) advanced , valorous , strong , bold , active , energetic Lit. AV.
eagerly intent upon (with loc. e.g. [ palāyane ] , on fleeing) Lit. MBh.
[ parākrānta ] n. displaying power or energy Lit. Jātakam.
पराक्रान्ति [ parākrānti ] [ parākrānti ] f. marching forward (?), Lit. JaimUp.
पराक्रान्तृ [ parākrāntṛ ] [ parā-krāntṛ ] m. f. n. showing courage , exerting power Lit. MBh.
पराक्षिप् [ parākṣip ] [ parā-√ kṣip ] P. Ā. [ -kṣipati ] , [ °te ] , to throw over , upset , carry or tear away Lit. BhP.
पराक्षिप्त [ parākṣipta ] [ parā-kṣipta ] m. f. n. upset , wrested away
पराक्षिप्तमनस् [ parākṣiptamanas ] [ parā-kṣipta--manas ] m. f. n. having the mind carried away or enraptured Lit. ib.
पराख्या [ parākhyā ] [ parā-√ khyā ] ( only pf. [ -cakhyau ] ) , to see afar off Lit. ŚBr.
पराग [ parāga ] [ parāga ] m. ( prob. for [ apa-r ] ) , the pollen of a flower Lit. Kāv. Lit. Pur.
dust Lit. Ragh. iv , 30
fragrant powder used after bathing Lit. L.
sandal Lit. L.
an eclipse of the sun or moon Lit. L.
fame , celebrity Lit. L.
independence Lit. L.
N. of a mountain Lit. L.
परागपुष्प [ parāgapuṣpa ] [ parāga-puṣpa ] m. a species of Kadamba Lit. L.
परागवत् [ parāgavat ] [ parāga-vat ] ( Lit. W.) m. f. n. laden or covered with pollen.
परागगिन् [ parāgagin ] [ parāga-gin ] ( Lit. Śiś.) m. f. n. laden or covered with pollen.
परागम् [ parāgam ] [ parā-√ gam ] P. [ -gacchati ] , to go away , depart , die Lit. AV. Lit. ŚBr.
परागगत [ parāgagata ] [ párāga-gata ] m. f. n. ( [ párā- ] ) gone , deceased Lit. ib.
come , arrived Lit. Kād.
covered with , full of (comp.) Lit. Śiś.
परागगन्तृ [ parāgagantṛ ] [ parāga-gantṛ ] = [ parā-yati ] Lit. Sāy. on Lit. RV. ix , 71 , 7.
परागगम [ parāgagama ] [ parāga-gama ] m. arrival Lit. Nalac.
approach or invasion (of an enemy) Lit. Var.
परागा [ parāgā ] [ parā-√ gā:1 ] ( only aor. [ -gās ] , [ -gāt ] ) , to go away , fly , escape Lit. RV. Lit. AV.
पराग्दृश् [ parāgdṛś ] [ parāg-dṛś ] see p. 590 , col. 1.
पराघातन [ parāghātana ] [ parā-ghātana ] n. (√ [ han ] , Caus.) place of execution , slaughter-house Lit. Car.
पराङावृत्त [ parāṅāvṛtta ] [ parāṅ-āvṛtta ] [ -manas ] see p. 590 , col. 1.
पराङ्गव [ parāṅgava ] [ parāṅgava ] m. (fr. ?) the ocean Lit. L.