Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

ग्राम [ grāma ] [ grā́ma ] m. an inhabited place , village , hamlet Lit. RV. i , x Lit. AV. Lit. VS.

the collective inhabitants of a place , community , race Lit. RV. x , 146 , 1 Lit. AV.

any number of men associated together , multitude , troop (esp. of soldiers) Lit. RV. i , iii , x Lit. AV. iv , 7 , 5 Lit. ŚBr. vi , xii

the old women of a family Lit. PārGṛ. i , 9 , 3 Sch.

ifc. ( cf. Lit. Pāṇ. 6-2 , 84) a multitude , class , collection or number (in general) cf. [ indriya- ] , [ guṇa- ] , [ bhūta- ] ,

a number of tones , scale , gamut Lit. Pañcat. v , 43 Lit. MārkP. xxiii , 52

= [ indriya- ] Lit. Jain.

inhabitants , people Lit. RV. ii , 12 , 7 ; x , 127 , 5

[ grāma ] n. a village Lit. R. ii , 57 , 4 Lit. Hcat. i , 7 , 721/722

( ( cf. [ ariṣṭa- ] , [ mahā- ] , [ śūra- ] , [ saṃ- ] ; cf. Hib. (gramaisg) , " the mob " ; (gramasgar) , " a flock. " ) )


  ग्रामकण्टक [ grāmakaṇṭaka ] [ grā́ma-kaṇṭaka ] m. " village-thorn " , a boor (?) Lit. Jain. Lit. Cāṇ.


  ग्रामकन्द [ grāmakanda ] [ grā́ma-kanda ] m. a kind of bulbous plant Lit. L.


  ग्रामकाम [ grāmakāma ] [ grā́ma-kāma ] m. f. n. ( [ grā́ma- ] ) one who wishes to possess a village Lit. TS. ii Lit. Kauś. Lit. KātyŚr.

   desirous of villages , fond of living in villages Lit. ĀśvGṛ. iv Lit. ŚāṅkhGṛ.


  ग्रामकुक्कुट [ grāmakukkuṭa ] [ grā́ma-kukkuṭa ] m. a domestic cock Lit. Mn. v , 12 and 19 Lit. Yājñ. i , 176.


  ग्रामकुमार [ grāmakumāra ] [ grā́ma-kumāra ] m. a village boy g. [ manojñādi ] .


  ग्रामकुमारिका [ grāmakumārikā ] [ grā́ma-kumārikā ] f. the state or life of a village boy Lit. ib.


  ग्रामकुलाल [ grāmakulāla ] [ grā́ma-kulāla ] m. a village potter Lit. Pāṇ. 6-2 , 62 Lit. Kāś.


  ग्रामकुलालिका [ grāmakulālikā ] [ grā́ma-kulālikā ] f. the state or business of a village potter g. [ manojñādi ] ( not in Lit. Kāś.)


  ग्रामकूट [ grāmakūṭa ] [ grā́ma-kūṭa ] m. = [ -kūṭaka ] Lit. L.

   N. of an author of Prākṛit verses Lit. Hāl.


  ग्रामकूटक [ grāmakūṭaka ] [ grā́ma-kūṭaka ] m. the chief of a village (belonging to the Śūdra caste) Lit. Subh. (v.l. for [ -kaṇṭaka ] ) .


  ग्रामकोल [ grāmakola ] [ grā́ma-kola ] m. a domestic pig Lit. L.


  ग्रामक्रोड [ grāmakroḍa ] [ grā́ma-kroḍa ] m. id. Lit. L.


  ग्रामखण्ड [ grāmakhaṇḍa ] [ grā́ma-khaṇḍa ] v.l. for [ -ṣaṇḍa ] .


  ग्रामग [ grāmaga ] [ grā́ma-ga ] m. f. n. going to a village Lit. W.


  ग्रामगत [ grāmagata ] [ grā́ma-gata ] m. f. n. gone to a village Lit. Pāṇ. 2-i , 24 Lit. Kāś.


  ग्रामगमिन् [ grāmagamin ] [ grā́ma-gamin ] m. f. n. = [ -ga ] Lit. ib. Vārtt. 1 Lit. Pat.


  ग्रामगामिन् [ grāmagāmin ] [ grā́ma-gāmin ] m. f. n. id. Lit. ib.


  ग्रामगृह्य [ grāmagṛhya ] [ grā́ma-gṛhya ] m. f. n. " adjoining the houses of a village " , being outside a village (an army) , Lit. iii , 1 , 119 Lit. Kāś.


  ग्रामगृह्यक [ grāmagṛhyaka ] [ grā́ma-gṛhyaka ] m. a village carpenter Lit. Gal.


  ग्रामगेय [ grāmageya ] [ grā́ma-geya ] n. " to be sung in a village " , N. of one of the 4 hymn-books of the Lit. SV.


   ग्रामगेयगान [ grāmageyagāna ] [ grā́ma-geya--gāna ] n. id.


  ग्रामगोदुह् [ grāmagoduh ] [ grā́ma-go-duh ] [ -dhuk ] m. a village herdsman g. [ yuktārohy-ādi ] .


  ग्रामघात [ grāmaghāta ] [ grā́ma-ghāta ] m. plundering a village Lit. Mn. ix , 274 Lit. VarBṛS.


  ग्रामघातक [ grāmaghātaka ] [ grā́ma-ghātaka ] m. plunderer of a village Lit. Buddh.


  ग्रामघातिन् [ grāmaghātin ] [ grā́ma-ghātin ] m. f. n. plundering a village Lit. MBh. xii , 1213

   [ grāmaghātin ] m. a village slaughterer Lit. Buddh.


  ग्रामघोषिन् [ grāmaghoṣin ] [ grā́ma-ghoṣí n ] m. f. n. sounding among men or armies (as a drum) Lit. AV. v , 20 , 9.


  ग्रामचटक [ grāmacaṭaka ] [ grā́ma-caṭaka ] m. a domestic sparrow Lit. Gal.


  ग्रामचर [ grāmacara ] [ grā́ma-cara ] m. inhabitant of a village , husbandman Lit. Gal.


  ग्रामचर्या [ grāmacaryā ] [ grā́ma-caryā ] f. " village custom " , sexual intercourse Lit. ĀśvŚr. xii , 8.


  ग्रामचैत्य [ grāmacaitya ] [ grā́ma-caitya ] n. the sacred tree of a village Lit. Megh. 24.


  ग्रामजनिष्पावी [ grāmajaniṣpāvī ] [ grā́ma-ja-niṣpāvī ] f. " pulse grown in cultivated ground " , Phaseolus radiatus Lit. L.


  ग्रामजा [ grāmajā ] [ grā́ma- ] f. " growing in villages (i.e. in cultivated ground) " , a kind of bean Lit. Npr.


  ग्रामजात [ grāmajāta ] [ grā́ma-jāta ] m. f. n. village-born , rustic Lit. W.

   grown in cultivated ground Lit. Mn. vi , 16.


  ग्रामजाल [ grāmajāla ] [ grā́ma-jāla ] n. a number of villages , district Lit. L.


  ग्रामजालिन् [ grāmajālin ] [ grā́ma-jālin ] m. the governor of a district Lit. L.


  ग्रामजित् [ grāmajit ] [ grā́ma-jí t ] m. f. n. conquering troops Lit. RV. v , 54 , 8 Lit. AV. vi , 97 , 3.


  ग्रामणि [ grāmaṇi ] [ grā́ma-ṇi ] m. metrically for [ -ṇī ] Lit. MBh. vii , 1125 and 4099

   [ grāmaṇi ] n. of [ ṇī ] q.v.


   ग्रामणिभोगीन [ grāmaṇibhogīna ] [ grā́ma-ṇi--bhogīna ] m. f. n. Lit. Pāṇ. 5-1 , 7 Vārtt. 3 Lit. Pat.


  ग्रामणी [ grāmaṇī ] [ grā́ma-ṇī́ ] m. ( fr. [ -nī ] Lit. Pāṇ. 8-4 , 14 Lit. Siddh. ; vi , 4 , 82 ; gen. pl. [ -ṇyām ] , or Ved. [ -ṇīnām ] , Lit. vii , 1 , 56 ; 3 , 116 Sch. , not in Lit. Kāś. ; [ °ṇi ] n. " leading , chief " , Lit. vii , 1 , 74 Lit. Kāś.) the leader or chief of a village or community , lord of the manor , squire , leader of a troop or army , chief , superintendent Lit. RV. x , 62 , 11 and 107 , 5 Lit. VS. Lit. AV. Lit.

   [ grāmaṇī ] m. f. n. (see before [ -ṇi ] n.) chief , pre-eminent Lit. W.

   m. a village barber (chief person of a village) Lit. L.

   a groom ( [ bhogika ] ) Lit. L.

   a Yaksha Lit. VP. ii , 10 , 2 f. Lit. BhP. v , 21 , 18

   N. of a Gandharva chief Lit. R. iv , 41 , 61

   of a demon causing diseases Lit. Hariv. 9556

   of one of Śiva's attendants Lit. L.

   of a locality g. [ takṣaśilādi ]

   f. a female peasant or villager Lit. L.

   a harlot Lit. L.

   ( for [ °miṇī ] ) the Indigo plant Lit. L.


   ग्रामणीत्व [ grāmaṇītva ] [ grā́ma-ṇī́--tva ] n. the condition or office of a chief or leader Lit. MBh. xii , 4861


   ग्रामणीपुत्र [ grāmaṇīputra ] [ grā́ma-ṇī́--putra ] m. the son of a harlot Lit. W.


   ग्रामणीसव [ grāmaṇīsava ] [ grā́ma-ṇī́--sava ] m. N. of an Ekâha rite Lit. ŚāṅkhŚr. xiv , 22 , 3.


  ग्रामणीथ्य [ grāmaṇīthya ] [ grā́ma-ṇīthya ] ( [ grā́ma- ] ) n. ( fr. [ -nīthya ] ) the station of the chief of a village or community Lit. MaitrS. i , 6 , 5 Lit. ŚBr. viii , 6 , 2 , 1.


  ग्रामतक्ष [ grāmatakṣa ] [ grā́ma-takṣa ] m. = [ -gṛhyaka ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 95.


  ग्रामतस् [ grāmatas ] [ grā́ma-tas ] ind. from a village Lit. W.


  ग्रामता [ grāmatā ] [ grā́ma-tā ] f. pl. ( Lit. Pāṇ. 4-2 , 43) a multitude of villages Lit. AitBr. iii , 44.


  ग्रामत्व [ grāmatva ] [ grā́ma-tva ] n. id. Lit. W.


  ग्रामदशेश [ grāmadaśeśa ] [ grā́ma-daśeśa ] m. the head of 10 villages Lit. Mn. vii , 116.


  ग्रामदेव [ grāmadeva ] [ grāma-deva ] m. (= - [ devatā ] ), Lit. Inscr.


  ग्रामदेवता [ grāmadevatā ] [ grā́ma-devatā ] f. the tutelar deity of a village Lit. Cāṇ.

   ( Lit. RTL. p.209.)


  ग्रामद्रुम [ grāmadruma ] [ grā́ma-druma ] m. a single tree in a village held sacred by the inhabitants Lit. MBh.


  ग्रामधरा [ grāmadharā ] [ grā́ma-dharā ] f. " village-supporter " , N. of a rock Lit. Rājat. i , 265.


  ग्रामधर्म [ grāmadharma ] [ grā́ma-dharma ] m. the observances or customs of a village Lit. ĀśvGṛ. i , 7 , 1.


  ग्रामनापित [ grāmanāpita ] [ grā́ma-nāpita ] m. the village barber Lit. Pāṇ. 6-2 , 62 Lit. Kāś.


  ग्रामनिवासिन् [ grāmanivāsin ] [ grā́ma-nivāsin ] m. f. n. living in villages (birds) Lit. Mn. v , 11.


  ग्रामपति [ grāmapati ] [ grā́ma-pati ] m. the chief of a village Lit. Inscr. (10thcentury) .


  ग्रामपात्र [ grāmapātra ] [ grā́ma-pātra ] n. id. Lit. L.


  ग्रामपाल [ grāmapāla ] [ grā́ma-pāla ] m. a village guardian Lit. MārkP. xix , 24.


  ग्रामपालक [ grāmapālaka ] [ grā́ma-pālaka ] m. id. Lit. Vet.


  ग्रामपिष्ट [ grāmapiṣṭa ] [ grā́ma-piṣṭa ] m. f. n. ground at home Lit. KātyŚr.


  ग्रामपुत्र [ grāmaputra ] [ grā́ma-putra ] m. = [ -kumāra ] g. [ manojñādi ] .


  ग्रामपुत्रिका [ grāmaputrikā ] [ grā́ma-putrikā ] f. = [ grā́makumārikā ] Lit. ib.


  ग्रामपुरुष [ grāmapuruṣa ] [ grā́ma-puruṣa ] m. the chief of a village or town Lit. VarBṛ. xviii , 9.


  ग्रामप्रेष्य [ grāmapreṣya ] [ grā́ma-preṣya ] m. the messenger or servant of a village or community Lit. MBh. xii , 2359

   ( [ preṣya grāmasya ] Lit. Mn. iii , 153.)


  ग्रामबालजन [ grāmabālajana ] [ grā́ma-bāla-jana ] m. a young peasant Lit. Vet. i.


  ग्रामभृत [ grāmabhṛta ] [ grā́ma-bhṛta ] m. = [ -preṣya ] .


  ग्राममद्गुरिका [ grāmamadgurikā ] [ grā́ma-madgurikā ] f. = [ °mya-m° ] Lit. L.

   = [ -yuddha ] Lit. L.


  ग्राममर्यादा [ grāmamaryādā ] [ grāma-maryādā ] f. the boundary of a village, Lit. HirP.


  ग्राममहिषी [ grāmamahiṣī ] [ grā́ma-mahiṣī ] f. a tame buffalo-cow Lit. ShaḍvBr.


  ग्राममुख [ grāmamukha ] [ grā́ma-mukha ] m. n. a market place Lit. L.


  ग्राममृग [ grāmamṛga ] [ grā́ma-mṛga ] m. " village animal " , a dog Lit. L.


  ग्राममौख्य [ grāmamaukhya ] [ grā́ma-maukhya ] ( " head of a village " ?) Lit. Hit.


  ग्रामयाजक [ grāmayājaka ] [ grā́ma-yājaka ] m. f. n. offering sacrifices or conducting the ceremonies for every member of a community including unworthy persons (doing it out of avarice) Lit. Gaut. xv , 16 Lit. MBh. iii , 13355 and xii , 2874.


  ग्रामयाजन [ grāmayājana ] [ grāma-yājana ] n. sacrificing for many, Lit. Baudh.


  ग्रामयाजिन् [ grāmayājin ] [ grā́ma-yājin ] m. f. n. id. Lit. Mn. iv , 205 Lit. Sāy. on Lit. AitBr. i , 16 , 40.


  ग्रामयुद्ध [ grāmayuddha ] [ grā́ma-yuddha ] n. a riot , village tumult Lit. L.


  ग्रामरजक [ grāmarajaka ] [ grā́ma-rajaka ] m. a village dyer Lit. Buddh.


  ग्रामरथ्या [ grāmarathyā ] [ grā́ma-rathyā ] f. a village street Lit. Pāṇ. 6-2 , 62 Lit. Kāś.


  ग्रामलुण्ठक [ grāmaluṇṭhaka ] [ grāma-luṇṭhaka ] m. a village robber, Lit. PadmaP.


  ग्रामलुण्ठन [ grāmaluṇṭhana ] [ grā́ma-luṇṭhana ] n. = [ -ghāta ] Lit. Mn. ix , 274 Sch.


  ग्रामलेखक [ grāmalekhaka ] [ grā́ma-lekhaka ] m. a village copyist Lit. Buddh.


  ग्रामवत् [ grāmavat ] [ grā́ma-vat ] m. f. n. furnished with villages Lit. MBh. viii , 4570.


  ग्रामवास [ grāmavāsa ] [ grā́ma-vāsa ] m. living in a village Lit. Pāṇ. 6-3 , 18 , Lit. Kāś.


  ग्रामवासिन् [ grāmavāsin ] [ grā́ma-vāsin ] m. f. n. ( Lit. ib.) living in villages , tame Lit. Yājñ. i , 172 Lit. MBh. vi , 166 ff.

   [ grāmavāsin ] m. = [ -vāstavya ] Lit. Mn. vii , 118 Lit. Kathās. lxi , 39.


  ग्रामवास्तव्य [ grāmavāstavya ] [ grā́ma-vāstavya ] m. the inhabitant of a village , villager Lit. MBh. xii , 4803.


  ग्रामविशेष [ grāmaviśeṣa ] [ grā́ma-viśeṣa ] m. variety of the scales in music Lit. W.


  ग्रामवृद्ध [ grāmavṛddha ] [ grā́ma-vṛddha ] m. an old villager Lit. Megh. 30.


  ग्रामशकटिक [ grāmaśakaṭika ] [ grāma-śakaṭika ] n. a village cart, Lit. Mṛicch.


  ग्रामशत [ grāmaśata ] [ grā́ma-śata ] n. 100 villages , province Lit. Mn. vii , 114 (pl. = sg.)


   ग्रामशताध्यक्ष [ grāmaśatādhyakṣa ] [ grā́ma-śatādhyakṣa ] m. the governor of a province , 119


   ग्रामशतेश [ grāmaśateśa ] [ grā́ma-śateśa ] m. id. , 117.


  ग्रामषण्ड [ grāmaṣaṇḍa ] [ grā́ma-ṣaṇḍa ] m. g. [ manojñādi ] ( [ -khaṇḍa ] Lit. Kāś. ; [ -saṇḍa ] Lit. Gaṇar. 410 ; [ -sāṇḍa ] Lit. ib. Sch.)


  ग्रामषण्डिका [ grāmaṣaṇḍikā ] [ grā́ma-ṣaṇḍikā ] f. the state of a [ grāma-ṣaṇḍa ] Lit. ib.


  ग्रामसंकर [ grāmasaṃkara ] [ grā́ma-saṃkara ] m. the common sewer or drain of a village Lit. W.


  ग्रामसंघ [ grāmasaṃgha ] [ grā́ma-saṃgha ] m. a village corporation , municipality Lit. W.


  ग्रामसद् [ grāmasad ] [ grā́ma-sad ] m. f. n. abiding or residing in villages Lit. MānGṛ.


  ग्रामसिंह [ grāmasiṃha ] [ grā́ma-siṃha ] m. " village-lion " = [ mṛga ] Lit. BhP. iii , x.


  ग्रामसीमन्त [ grāmasīmanta ] [ grāma-sīmanta ] ( = - [ sīmā ] ), Lit. Baudh.


  ग्रामसीमा [ grāmasīmā ] [ grā́ma-sīmā ] f. village boundary or village field Lit. Kād.


  ग्रामसुख [ grāmasukha ] [ grā́ma-sukha ] n. = [ grāmya-s ] Lit. MBh. iii , 3225.


  ग्रामसूकर [ grāmasūkara ] [ grā́ma-sūkara ] m. = [ -kola ] Lit. Āp. i , 17 , 29.


  ग्रामस्थ [ grāmastha ] [ grā́ma-stha ] m. f. n. = [ -sad ] Lit. W.

   belonging to a village , rustic Lit. W.

   [ grāmastha ] m. a village Lit. W.


  ग्रामहासक [ grāmahāsaka ] [ grā́ma-hāsaka ] m. a sister's husband Lit. L.


  ग्रामाक्षपटलिक [ grāmākṣapaṭalika ] [ grāmākṣapaṭalika ] m. a village archivist Lit. Hcar. vii , 23.


  ग्रामाग्नि [ grāmāgni ] [ grāmāgni ] m. " village fire " , the common fire Lit. PārGṛ. iii , 10 , 12.


  ग्रामाचार [ grāmācāra ] [ grāmācāra ] m. = [ °ma-dharma ] Lit. W.


  ग्रामाधान [ grāmādhāna ] [ grāmādhāna ] n. a small village Lit. L.


  ग्रामाधिकृत [ grāmādhikṛta ] [ grāmādhikṛta ] m. superintendent or chief of a village Lit. W.


  ग्रामाधिप [ grāmādhipa ] [ grāmādhipa ] m. id. Lit. Kathās. lxiv , 115.


  ग्रामाधिपति [ grāmādhipati ] [ grāmādhipati ] m. id. Lit. W.

   ( [ grāmasyādh ] Lit. Mn. vii , 115.)


  ग्रामाध्यक्ष [ grāmādhyakṣa ] [ grāmādhyakṣa ] m. id. Lit. W.


  ग्रामाध्ययन [ grāmādhyayana ] [ grāmādhyayana ] n. study in a village Lit. ŚāṅkhGṛ. vi , 1 , 8.


  ग्रामान्त [ grāmānta ] [ grāmāntá ] m. the border of a village Lit. ŚBr. xiii Lit. PārGṛ. ii , 11

   [ grāmānte ] ind. in the neighbourhood of a village Lit. Mn. iv , 116 ; xi , 78


  ग्रामान्तर [ grāmāntara ] [ grāmāntara ] n. another village Lit. W.


  ग्रामान्तिक [ grāmāntika ] [ grāmāntika ] n. the neighbourhood of a village Lit. W.


  ग्रामान्तीय [ grāmāntīya ] [ grāmāntīya ] n. place near a village Lit. Mn. viii , 240.


  ग्रामारण्य [ grāmāraṇya ] [ grāmāraṇya ] n. a forest belonging to a village Lit. ŚāṅkhGṛ. iv , 7

   [ grāmāraṇya ] n. du. village and forest Lit. Āp. i , 11 , 9.


  ग्रामेगेय [ grāmegeya ] [ grāme-geya ] see s.v. [ grāme ] .


  ग्रामेश [ grāmeśa ] [ grāmeśa ] m. the head man of a village Lit. W.


  ग्रामेश्वर [ grāmeśvara ] [ grāmeśvara ] m. id. Lit. W.


  ग्रामोपाध्याय [ grāmopādhyāya ] [ grāmopādhyāya ] m. the religious instructor of a village Lit. W.


  ग्राम्य [ grāmya ] [ grā-mya ] (accord. to some also) venereal disease, Lit. Kauś.


 ग्रामक [ grāmaka ] [ grāmaka ] m. a small village Lit. Hcar. viii , 3

  a village Lit. MBh. v , 1466

  N. of a town Lit. Buddh.

  [ grāmaka ] n. = [ °ma-caryā ] Lit. BhP. iv , 25 , 52.


 ग्रामटिका [ grāmaṭikā ] [ grāmaṭikā ] f. a miserable village Lit. Prasannar. i , 32/33;iii , 12/13 Lit. Sāh. i , 2/3 (=vii , 4/5) ;iv , 11/12.


 ग्रामण [ grāmaṇa ] [ grāmaṇa ] m. f. n. coming from Grāmaṇī g. [ takṣaśilādi ] .


 ग्रामणीय [ grāmaṇīya ] [ grā́maṇīya ] n. ( fr. [ °ma-ṇī́ ] ) = [ °ma-ṇīthya ] Lit. TS. vii

  [ grāmaṇīya ] m. pl. N. of a people Lit. MBh. ii , 1191 ; iv , 1038.


 ग्रामय [ grāmaya ] [ grāmaya ] Nom. P. [ °yati ] , to invite Lit. Dhātup.


 ग्रामि [ grāmi ] [ grāmi ] in comp. for [ °mí n ] q.v.


  ग्रामिपुत्र [ grāmiputra ] [ grāmi-putra ] m. a rustic boy Lit. Nal. xiii , 23.


 ग्रामिक [ grāmika ] [ grāmika ] m. rustic Lit. W.

  (in music) chromatic Lit. W.

  [ grāmika ] m. a villager Lit. W.

  = [ °meśa ] Lit. Mn. vii , 116 and 118 Lit. MBh. xii , 3264 ff.


 ग्रामिक्य [ grāmikya ] [ grāmikya ] n. the condition or life of a [ grāmika ] g. [ purohitādi ] .


 ग्रामिन् [ grāmin ] [ grāmí n ] m. f. n. surrounded by a village or community or race Lit. TS. ii

  pertaining to a village , rustic Lit. W.

  [ grāmin ] m. a villager , peasant ( [ °miṇāṃ rati ] = [ °ma-caryā ] Lit. BhP. iv , 29 , 14)

  = [ °meśa ]

  [ grāmiṇī ] f. ( cf. [ °ma-ṇī ] ) the Indigo plant Lit. L.


 ग्रामीण [ grāmīṇa ] [ grāmīṇa ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 4-2 , 94 ; 3 , 25 Lit. Kāś.) produced in or peculiar to a village Lit. W.

  rustic , vulgar , rude Lit. Bhpr.

  ifc. see [ eka- ]

  = [ grāmaiḥ sambhṛta ] Lit. L. ( [ °mīna ] )

  (in music) chromatic Lit. W.

  [ grāmīṇa ] m. a villager , peasant Lit. Kauś. 11 Lit. Bhartṛ.

  a dog Lit. L.

  = [ °ma-kola ] Lit. L.

  a crow Lit. L.

  [ grāmīṇā ] f. = [ °miṇī ] Lit. L.

  = [ °mya-vallabhā ] Lit. L.


 ग्रामीन [ grāmīna ] [ grāmīna ] for [ °mīṇa ] q.v.


 ग्रामीय [ grāmīya ] [ grāmīya ] see [ samāna- ] .


 ग्रामीयक [ grāmīyaka ] [ grāmīyaka ] m. the member of a community Lit. Mn. viii , 254.


 ग्रामे [ grāme ] [ grāme ] loc. of [ °ma ] q.v.


  ग्रामेगेय [ grāmegeya ] [ grāme-geya ] m. f. n. to be sung in the village Lit. SaṃhUp. iii , 7 ( cf. [ °ma-g° ] .)


  ग्रामेचर [ grāmecara ] [ grāme-cara ] m. a villager , householder Lit. BhP. xi , 12 , 23.


  ग्रामेवास [ grāmevāsa ] [ grāme-vāsa ] m. = [ °ma-v° ] Lit. Pāṇ. 6-3 , 18 Lit. Kāś.


  ग्रामेवासिन् [ grāmevāsin ] [ grāme-vāsin ] m. f. n. = [ ma-v ] Lit. ib.


 ग्रामेय [ grāmeya ] [ grāmeya ] m. a villager Lit. MBh. xii , 3264

  [ grāmeyā ] f. a female villager Lit. L.


 ग्रामेयक [ grāmeyaka ] [ grāmeyaka ] m. ( Lit. Pāṇ. 4-2 , 95 Vārtt.) = [ °ya ] Lit. Inscr. (5th century?)

  [ grāmeyakā ] f. = [ °yā ] Lit. Hcar. vii.


 ग्राम्य [ grāmya ] [ grāmyá ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 4-2 , 94) used or produced in a village Lit. TS. v Lit. AitBr. vii , 7 , 1 Lit. Kauś.

  relating to villages Lit. Mn. vii , 120

  prepared in a village (as food) Lit. ŚBr. ix , xii Lit. Mn. vi , 3

  living ( in villages i.e.) among men , domesticated , tame (an animal) , cultivated (a plant ; opposed to [ vanya ] or [ araṇya ] , " wild " ) Lit. RV. x , 90 , 8 Lit. AV. Lit. VS.

  allowed in a village , relating to the sensual pleasures of a village Lit. MBh. xii , 4069 Lit. R. iii f. Lit. BhP. iv , vi

  rustic , vulgar (speech) Lit. Vām. ii , 1 , 4

  (see [ -tā ] and [ -tva ] )

  relating to a musical scale Lit. W.

  [ grāmya ] m. a villager Lit. Yājñ. ii , 166 Lit. MBh. xiii Lit. BhP.

  a domesticated animal see [ -māṃsa ]

  = [ °ma-kola ] Lit. W.

  n. rustic or homely speech Lit. W.

  the Prākṛit and the other dialects of India as contra-distinguished from the Sanskṛit Lit. W.

  food prepared in a village Lit. MBh. i , 3637 Lit. KātyŚr. xxii Sch.

  sensual pleasure , sexual intercourse Lit. MBh. ii , 2270 Lit. BhP. iv

  [ grāmyā ] f. = [ °miṇī ] Lit. L.

  [ grāmya ] n. = [ °ma-ja-niṣpāvī ] Lit. L.


  ग्राम्यकन्द [ grāmyakanda ] [ grāmyá-kanda ] m. ( or [ a-gr ] ?) a kind of bulbous plant Lit. L.


  ग्राम्यकर्कटी [ grāmyakarkaṭī ] [ grāmyá-karkaṭī ] f. Benincasa cerifera Lit. L.


  ग्राम्यकर्मन् [ grāmyakarman ] [ grāmyá-karman ] n. = [ °ma-caryā ] Lit. BhP. v , 14 , 31.


  ग्राम्यकाम [ grāmyakāma ] [ grāmyá-kāma ] m. pl. id. Lit. Up.


  ग्राम्यकुक्कुट [ grāmyakukkuṭa ] [ grāmyá-kukkuṭa ] m. = [ °ma-k° ] Lit. Gaut. xvii , 29.


  ग्राम्यकुङ्कुम [ grāmyakuṅkuma ] [ grāmyá-kuṅkuma ] n. safflower Lit. L.


  ग्राम्यकोल [ grāmyakola ] [ grāmyá-kola ] m. = [ °ma-k° ] Lit. L.


  ग्राम्यकोशातकी [ grāmyakośātakī ] [ grāmyá-kośātakī ] f. N. of a cucurbitaceous plant Lit. L.


  ग्राम्यक्रोड [ grāmyakroḍa ] [ grāmyá-kroḍa ] m. = [ °ma-k° ] Lit. L.


  ग्राम्यगज [ grāmyagaja ] [ grāmyá-gaja ] m. a village-born or tame elephant Lit. MBh. iii , 65 , 8.


  ग्राम्यता [ grāmyatā ] [ grāmyá-tā ] f. rustic or vulgar speech Lit. Sāh.


  ग्राम्यत्व [ grāmyatva ] [ grāmyá-tva ] n. id. Lit. Sāh.

   ( [ a- ] neg. , " urbanity " ) Lit. Vām. iii , 2 , 12.


  ग्राम्यधर्म [ grāmyadharma ] [ grāmyá-dharma ] m. a villager's duty Lit. Pañcat. i , 3 , 21/22

   " a villager's right (opposed to the right of a recluse) " , sexual intercourse Lit. MBh. iii Lit. Hariv. 1259 Lit. Suśr. Lit. BhP. iii Lit. BrahmaP.


  ग्राम्यधर्मिन् [ grāmyadharmin ] [ grāmyá-dharmin ] m. f. n. addicted to sexual intercourse Lit. MBh. xiii , 2574.


  ग्राम्यपशु [ grāmyapaśu ] [ grāmyá-paśu ] m. a domestic animal Lit. Pāṇ. 1-2 , 73

   (applied contemptuously to a man) Lit. BhP. vi , 15 , 16.


  ग्राम्यबुद्धि [ grāmyabuddhi ] [ grāmyá-buddhi ] m. f. n. clownish , ignorant Lit. W.


  ग्राम्यमद्गुरिका [ grāmyamadgurikā ] [ grāmyá-madgurikā ] f. (= [ °ma-m° ] ) the fish Silurus Singio Lit. L.


  ग्राम्यमांस [ grāmyamāṃsa ] [ grāmyá-māṃsa ] n. the flesh of domesticated animals Lit. Suśr.


  ग्राम्यमृग [ grāmyamṛga ] [ grāmyá-mṛga ] m. = [ °ma-m° ] Lit. Śiś. xv , 15.


  ग्राम्यराशि [ grāmyarāśi ] [ grāmyá-rāśi ] m. N. of several signs of the zodiac Lit. Jyot.


  ग्राम्यवल्लभा [ grāmyavallabhā ] [ grāmyá-vallabhā ] f. Beta bengalensis Lit. L.


  ग्राम्यवादिन् [ grāmyavādin ] [ grāmyá-vādí n ] m. a village bailiff Lit. TS. ii , 3 , 1 , 3.


  ग्राम्यवार्त्ता [ grāmyavārttā ] [ grāmyá-vārttā ] f. local gossip Lit. W.


  ग्राम्यसुख [ grāmyasukha ] [ grāmyá-sukha ] n. " a villager's pleasure " , sleep , sexual intercourse Lit. MBh. i , v Lit. R. iv , vi Lit. BhP. ( [ grāmya sukha ] , ix , 18 , 40) .


  ग्राम्यसूकर [ grāmyasūkara ] [ grāmyá-sūkara ] m. = [ -kola ] Lit. Gaut. xvii , 29.


  ग्राम्याश्व [ grāmyāśva ] [ grāmyāśva ] m. " village-horse " , an ass Lit. L.


  ग्राम्येहोपरम [ grāmyehoparama ] [ grāmyehoparama ] m. ceasing from sexual desires Lit. BhP. vii , 11 , 9.


 ग्राम्यायणि [ grāmyāyaṇi ] [ grāmyāyaṇi ] m. (g. [ tikādi ] ) patr. fr. [ °mya ] Lit. Pravar. i , 2 (v.l. [ °ṇa ] ) .


ग्राव [ grāva ] [ grāva ] in comp. for [ °van ] .


  ग्रावग्राभ [ grāvagrābha ] [ grāva-grābhá ] m. one who handles the Soma stones Lit. RV. i , 162 , 5.


  ग्रावरोहक [ grāvarohaka ] [ grāva-rohaka ] m. " growing on stones " , Physalis flexuosa Lit. L.


  ग्रावस्तुत् [ grāvastut ] [ grāva-stút ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 177) " praising the Soma stones " , one of the 16 priests ( called after the hymn ( Lit. RV. x , 94 , 1 ff. ) addressed to the Soma stones) Lit. AitBr. vi , 1 ; vii , 1 Lit. ŚBr. iv , 3 , 4

   Lit. xii Lit. TāṇḍyaBr. Lit. ĀśvŚr. Lit. ŚāṅkhŚr.


  ग्रावस्तोत्रिया [ grāvastotriyā ] [ grāva-stotriyā ] f. ( scil. [ hotrā ] ) the praise addressed to the Soma stones Lit. ŚāṅkhBr. xxix , 1.


  ग्रावस्तोत्रीय [ grāvastotrīya ] [ grāva-stotrīya ] m. f. n. relating to the praise of the Soma stones ( [ hotrā ] ) Lit. AitBr. vi , 2

   [ grāvastotrīya ] n. the duties of the Grāva-stut Lit. KātyŚr. xxiv

   [ grāvastotrīyā ] f. = [ °triyā ] Lit. ĀpŚr. xiii , 1 , 6.


  ग्रावहस्त [ grāvahasta ] [ grāva-hasta ] ( [ grā́v ] ) m. f. n. = [ -grābhá ] Lit. RV. i , 15 , 7.


 ग्रावन् [ grāvan ] [ grā́van ] m. a stone for pressing out the Soma (originally 2 were used Lit. RV. ii , 39 , 1 ; later on 4 ( Lit. ŚāṅkhBr. xxix , 1 ) or 5 ( Sch. on Lit. ŚBr. ) ) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr.

  a stone or rock Lit. MBh. iii , 16435 Lit. Bhartṛ. Lit. Śiś. Lit. BhP.

  a mountain Lit. L.

  a cloud Lit. Naigh. i , 10

  = [ grāva-stút ] Lit. Hariv. 11363

  [ grāvan ] m. f. n. hard , solid Lit. L.


 ग्रावायण [ grāvāyaṇa ] [ grāvāyaṇa ] m. patr. fr. [ °van ] Lit. Pravar. v , 1.


ग्रास [ grāsa ] [ grāsa ] see √ [ gras ] .


ग्राह [ grāha ] [ grāhá ] [ °haka ] , see √ [ grah ] .


ग्रि [ gri ] [ gri ] see [ tuvi-grí ] .


ग्रीव [ grīva ] [ grīva ] m. the neck Lit. ĀrshBr.

a corridor (?) Lit. Bālar. x , 100/101

[ grīvā ] f. the back part of the neck , nape , neck (in the earlier literature generally pl. ; cf. also Lit. Pāṇ. 4-3 , 57) Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV. (ifc. ( cf. Lit. Pāṇ. 6-2 , 114 ) f ( [ ā ] ) . Lit. MBh. i , 6662)

the tendon of the trapezium muscle Lit. L.

the neck part of the hide of an animal Lit. ŚBr. iii

the neck of a bottle Lit. VarBṛS. iii , 37

( ( cf. [ ásita- ] , [ ṛ́kṣa- ] , [ kambu- ] , [ kalmā́ṣa- ] , [ kṛṣṇá- ] , [ tuvi- ] , [ niṣká- ] , ; cf. also Lith. (galwâ) ; Russ. (glava) & [ golova ] . ) )


  ग्रीवच्छिन्न [ grīvacchinna ] [ grīva-cchinná ] m. f. n. one whose neck is cut Lit. Suparṇ. xxv , 6.


  ग्रीवदघ्न [ grīvadaghna ] [ grīva-daghná ] m. f. n. reaching up to the neck Lit. TS. v , 6 , 8 , 3.


  ग्रीवबद्ध [ grīvabaddha ] [ grīva-baddhá ] m. f. n. fastened round the neck, Lit. TS.


  ग्रीवाक्ष [ grīvākṣa ] [ grīvākṣa ] m. " having (eyes i.e.) spots in the neck " g. [ śivādi ] (v.l.)


 ग्रीवा [ grīvā ] [ grīvā́ ] f. of [ °va ] q.v.


  ग्रीवाघण्टा [ grīvāghaṇṭā ] [ grīvā́-ghaṇṭā ] f. a bell hanging down from the neck of a horse Lit. L.


  ग्रीवाबिल [ grīvābila ] [ grīvā́-bila ] n. the hollow in the nape of the neck Lit. L.


 ग्रीवालिका [ grīvālikā ] [ grīvālikā ] f. the neck Lit. W.


 ग्रीविन् [ grīvin ] [ grīvin ] m. " long-necked " , a camel Lit. L.


ग्रीष्म [ grīṣma ] [ grīṣmá ] m. (√ [ gras ] Lit. Uṇ.) the summer , hot season (the months Śuci and Śukra Lit. VS. xiv , 6 Lit. Suśr. ; or Jyeshṭha and Āshāḍha , from the middle of May to the middle of July) Lit. RV. x , 90 , 6 Lit. AV.

summer heat , heat Lit. Pañcat.

N. of a man g. [ aśvādi ]

[ grīṣmā ] f. Symplocos racemosa Lit. L.

[ grīṣmī ] f. = [ °ṣma-bhavā ] Lit. L.; ( ( cf. Hib. (gris) , " fire " ; (griosgaim) , " I fry , boil " ; (griosach) , " burning embers. " ) )


  ग्रीष्मकाल [ grīṣmakāla ] [ grīṣmá-kāla ] m. the hot season Lit. W.


  ग्रीष्मजा [ grīṣmajā ] [ grīṣmá- ] f. " growing in summer " , Anona reticulata Lit. L.


  ग्रीष्मधान्य [ grīṣmadhānya ] [ grīṣmá-dhānya ] n. summer corn Lit. VarBṛS. viii , 47.


  ग्रीष्मपुष्पी [ grīṣmapuṣpī ] [ grīṣmá-puṣpī ] f. " blossoming in summer " , the plant Karuṇī Lit. L.


  ग्रीष्मभवा [ grīṣmabhavā ] [ grīṣmá-bhavā ] f. " growing in summer " , Jasminum Sambac Lit. L.


  ग्रीष्मवन [ grīṣmavana ] [ grīṣmá-vana ] n. a grove frequented in summer Lit. Kathās. cxxii , 65.


  ग्रीष्मसमय [ grīṣmasamaya ] [ grīṣmá-samaya ] m. = [ -kāla ] Lit. Śak. i , 2/3 Lit. Hit. iii.


  ग्रीष्मसुन्दरक [ grīṣmasundaraka ] [ grīṣmá-sundaraka ] m. Erythraea centaureoides (or Mollugo spergula) Lit. L.


  ग्रीष्महास [ grīṣmahāsa ] [ grīṣmá-hāsa ] n. " summer-smiles " , the flocculent seeds , down , blown about in the air in summer Lit. L.


  ग्रीष्महेमन्त [ grīṣmahemanta ] [ grīṣmá-hemantá ] m. du. summer and winter Lit. ŚBr. i.


  ग्रीष्मोद्भवा [ grīṣmodbhavā ] [ grīṣmodbhavā ] f. = [ °ṣma-bh° ] Lit. L.


ग्रुच् [ gruc ] [ gruc ] Root ( = √ [ gluc ] ) cl. [1] P. [ grocati ] (aor. [ agrucat ] , or [ agrocīt ] Lit. Pāṇ. 3-1 , 58 ; in derivatives [ k ] for [ c ] , Lit. vii , 3 , 59 Lit. Siddh.) to steal Lit. Dhātup. vii , 17 ; to go Lit. ib.


ग्रुमुष्टि [ grumuṣṭi ] [ gru-muṣṭí ] m. = [ guru-m ] Lit. TS. v , 4 , 5 , 2 and 3.


ग्रैव [ graiva ] [ graiva ] m. f. n. ( fr. [ grīvā́ ] Lit. Pāṇ. 4-3 , 57) representing the neck Lit. ŚāṅkhŚr. xviii , 3 , 1

[ graiva ] n. a necklace Lit. L.

a chain worn round the neck of an elephant Lit. Ragh. iv , 48.


 ग्रैवाक्ष [ graivākṣa ] [ graivākṣa ] m. patr. fr. [ grīv ] g. [ śivādi ] (v.l.)


 ग्रैवेय [ graiveya ] [ graiveya ] n. ( Lit. Pāṇ. 4-3 , 57) a necklace Lit. L.

  [ graiveya ] m. n. a chain worn round the neck of an elephant Lit. MBh. vi f. Lit. R. i Lit. Ragh. iv , 75 Lit. Daś. vii , 191.


 ग्रैवेयक [ graiveyaka ] [ graiveyaka ] n. (m. Lit. Pāṇ. 4-2 , 96 Lit. Kāś.) a necklace Lit. Devīm. Lit. Sāh.

  a chain worn round the neck of an elephant Lit. Daś. vii , 191

  [ graiveyaka ] m. pl. a class of deities (9 in number) who have their seat on the neck of the Loka-purusha or who form his necklace Lit. Jain.


 ग्रैव्य [ graivya ] [ graí vya ] m. f. n. relating to the neck Lit. AV. vi f.


ग्रैष्म [ graiṣma ] [ graí ṣma ] m. f. n. ( fr. [ grīṣmá ] ) relating to or belonging to the summer Lit. AV. xv , 4 , 2 Lit. VS. Lit. TS. v Lit. ŚBr. iv

produced by the hot season (as a disease) Lit. AV. v , 22 , 13

sown in summer Lit. Pāṇ. 4-3 , 46

[ graiṣmī ] f. = [ grīṣmī ] Lit. L.


 ग्रैष्मक [ graiṣmaka ] [ graiṣmaka ] m. f. n. sown in summer Lit. Pāṇ. 4-3 , 46

  to be paid in summer (a debt) , Lit. 49.


 ग्रैष्मायण [ graiṣmāyaṇa ] [ graiṣmāyaṇa ] m. patr. fr. [ grīṣma ] g. [ aśvādi ] .


 ग्रैष्मिक [ graiṣmika ] [ graiṣmika ] m. f. n. = [ grīṣmam adhīte veda vā ] g. [ vasantādi ]

  [ graiṣmika ] n. anything that grows in summer Lit. VarBṛS. ix , 43

  Lit. xl , 2 .


  ग्रैष्मिकधान्य [ graiṣmikadhānya ] [ graiṣmika-dhānya ] n. = [ grīṣma-dh ] , Lit. xl , 13 .


ग्ल [ gla ] [ gla ] see √ [ glai ] .


 ग्लप् [ glap ] [ glap ] Root see Caus. √ [ glai ] q.v.


 ग्लपन [ glapana ] [ glapana ] m. f. n. wearying , making tired Lit. Bhpr.

  [ glapana ] n. relaxation Lit. Suśr. i , 41 , 4

  fading Lit. Ratnâv. iv , 14.


 ग्लपित [ glapita ] [ glapita ] m. f. n. exhausted , dissipated , heated Lit. MBh. i , 7795 Lit. Ragh. xvi , 38 Lit. Kir. xiv , 65 Lit. Bhaṭṭ.

  = [ hṛta ] Lit. R. vii , 7 , 47.


ग्लप्स [ glapsa ] [ glapsa ] see [ grathna ] .


ग्लस् [ glas ] [ glas ] Root ( = √ [ gras ] ) cl. [1] Ā. [ °sate ] , to eat Lit. Dhātup. xvi , 30.


 ग्लस्त [ glasta ] [ glasta ] m. f. n. = [ grasta ] , eaten Lit. L.


ग्लह् [ glah ] [ glah ] Root cl. [1] Ā. [ °hate ] (Cond. P. [ aglahīṣyat ] Lit. MBh. ii , 2397) , to gamble , play with any one (instr.) at dice for (acc.) , win by gambling Lit. MBh. ii , vii f. ; = √ [ grah ] , to take , receive Lit. Dhātup. xvi , 49.


 ग्लह [ glaha ] [ gláha ] m. (√ [ grah ] Lit. Pāṇ. 3-3 , 70) cast of the dice , game at dice Lit. AV. iv , 38 , 1 f. Lit. Yājñ. ii , 199 Lit. MBh. ii ( [ glahaṃ-√ div ] , to play at dice for ( instr. ) , Lit. 2179) , Lit. v

  the stake in playing at dice Lit. MBh. ii f. Lit. Hariv. 6735 ff. Lit. BhP. vi , x

  a die Lit. MBh. viii , 3763

  a dice-box , Lit. ii , 1968

  contention , bet Lit. , iii , 10652 Lit. Daś. vii , 135

  the prize or object fought for in a contest , person aimed at Lit. MBh. vi , vii f. Lit. Bālar. v , 1

  a chessman Lit. W.

  ( [ ā ] ) , f.? Lit. AV. vi , 22 , 3 ( cf. [ akṣa- ] ) .


 ग्लहन [ glahana ] [ gláhana ] n. playing at dice Lit. AV. vii , 109 , 5.


ग्ला [ glā ] [ glā ] see √ [ glai ] .


 ग्लातृ [ glātṛ ] [ glātṛ ] see Lit. ib.


 ग्लान [ glāna ] [ glāná ] see Lit. ib.


 ग्लानि [ glāni ] [ glāni ] see Lit. ib.


ग्लुच् [ gluc ] [ gluc ] Root ( = √ [ gruc ] ) cl. [1] P. [ glocati ] (aor. [ aglucat ] , or [ aglocīt ] Lit. Pāṇ. 3-1 , 58) , to steal , rob Lit. Bhaṭṭ. xv , 30 ; to go , move Lit. Dhātup. (v.l.) ( cf. √ [ gluñc ] .) ( 374,2 )


 ग्लुचुक [ glucuka ] [ glucuka ] m. " N. of a man " see [ °kāyani ] .


 ग्लुचुकायनि [ glucukāyani ] [ glucukāyani ] m. patr. fr. [ °ka ] Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-1 , 160 and 3 , 99

  cf. [ glaucukāyana ] .


ग्लुञ्च् [ gluñc ] [ gluñc ] Root cl. [1] P. [ °cati ] (aor. [ aglucat ] , or [ agluñcīt ] , Lit. iii , 1 , 58 ; in derivatives [ k ] for [ c ] , vii , 3 , 59 Lit. Siddh.) , to go , move Lit. Dhātup. vii , 21 ( cf. √ [ gluc ] .)


ग्लुन्थ [ gluntha ] [ gluntha ] m. see [ madhu- ] .


ग्लेप् [ glep ] [ glep ] Root cl. [1] Ā. [ °pate ] , to be poor or miserable , Lit. x , 5 and 8 ; to shake , tremble Lit. ib. ; to move Lit. ib.


 ग्लेपन [ glepana ] [ glepana ] n. a meaning of √ [ mad ] , Lit. xix , 54 .


ग्लेय [ gleya ] [ gleya ] see √ [ glai ] .


ग्लेव् [ glev ] [ glev ] Root cl. [1] Ā. [ °vate ] , to serve , worship , Lit. xiv , 32 ( cf. √ [ gev ] , [ khev ] , [ sev ] .)


ग्लेष् [ gleṣ ] [ gleṣ ] Root cl. [1] Ā. [ °ṣate ] , to seek , investigate , Lit. xvi , 13 (v.l.) ( cf. √ [ geṣ ] , [ gav-eṣ ] .)


ग्लै [ glai ] [ glai ] Root cl. [1] P. [ glāyati ] ( ep. also Ā. [ °te ] ; cl. [2] P. [ glāti ] Lit. MBh. iii , 13730 ; xiii , 7365 ; perf. [ jaglau ] Lit. Pāṇ. 7-4 , 60 Lit. Kāś. ; 2. [ jaglitha ] and [ °glātha ] Lit. Vop. viii , 83 ; Ā. [ jagle ] Lit. Pāṇ. 6-1 , 45 Lit. Pat. and Lit. Kāś. ; aor. [ aglāsīt ] Lit. Bhaṭṭ. ; Subj. 2. sg. [ glāsīs ] Lit. MBh. iii , 1210 ; Prec. [ glāyāt ] , [ gley ] , [ glāsīṣṭa ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 68 Lit. Kāś.) , to feel aversion or dislike , be averse or reluctant or unwilling or disinclined to do anything (dat. ( Lit. ŚBr. ii , iii , ix Lit. KātyŚr. Lit. Lāṭy. ) or instr. ( Lit. MBh. iii , 1210 ) or abl. ( Lit. 14541 ) or inf. ( Lit. Pāṇ. 3-4 , 65 ) ) ; to be languid or weary , feel tired , be exhausted , fade away , faint Lit. MBh. Lit. Śāntiś. Lit. Bhaṭṭ. ; to be hard upon any one (acc.) Lit. MBh. iii , 13730 : Caus. [ glapayati ] ( [ -glāpayati ] see [ ava- ] , [ pra- ] , [ vi- ] ; ep. also Ā. [ °te ] , Lit. xiii , 4694 ; aor. 2. sg. [ ajiglapas ] Lit. Bhaṭṭ. xv , 18) , to exhaust , tire , be hard upon , injure , cause to faint or perish Lit. MBh. Lit. Śak. iii , 14 Lit. Vikr. Lit. VarBṛS. Lit. Sāh. ; ( with [ manas ] ) to make desponding Lit. MBh. iii , v ; ( irreg. Pot. [ glapet ] ) to become cast down or desponding , Lit. 1650.


 ग्ल [ gla ] [ gla ] m. f. n. ifc. see [ su-gla ] .


 ग्ला [ glā ] [ glā ] f. = [ glāni ] Lit. Gal.


 ग्लातु [ glātu ] [ glātu ] m. f. n. ill, sick, Lit. L.


 ग्लातृ [ glātṛ ] [ glātṛ ] m. f. n. one who feels tired Lit. W.


 ग्लान [ glāna ] [ glāná ] m. f. n. feeling aversion or dislike Lit. ŚBr. i , 2 , 5 , 8

  wearied , languid , exhausted , emaciated Lit. MBh. Lit. R. iii , 39 , 30 Lit. Śak. iii , 7 (v.l.)

  torpid Lit. Bādar. ii , 2 , 29 Sch.

  sick Lit. L.

  [ glāna ] n. exhaustion Lit. MBh. xiii , 3519 Lit. VarBṛS. lxxviii , 12

  sickness Lit. Buddh.


  ग्लानप्रत्यय [ glānapratyaya ] [ glāná-pratyaya ] m. a requisite for sick persons Lit. DivyA7v. xii.


  ग्लानमनस् [ glānamanas ] [ glāná-manas ] m. f. n. one whose mind feels aversion or dislike Lit. MBh. xv , 132.


 ग्लानि [ glāni ] [ glāni ] f. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 95 Vārtt. 4) exhaustion , fatigue of the body , lassitude , languor , depression of mind , debility Lit. Mn. i , 53 Lit. MBh.

  sickness Lit. Suśr.

  decrease Lit. MBh. xii , 4750 Lit. Bhag. iv , 7.


 ग्लानीय [ glānīya ] [ glānīya ] m. f. n. to be felt tired Lit. Pāṇ. 6-1 , 45 Lit. Pat.


 ग्लान्य [ glānya ] [ glānya ] n. decrease of strength Lit. SaddhP. iv.


 ग्लापित [ glāpita ] [ glāpita ] m. f. n. emaciated Lit. Ratnâv. ii , 12.


 ग्लायक [ glāyaka ] [ glāyaka ] m. f. n. ifc. , [ anna- ] , diminishing one's food successively (a particular form of austerity) Lit. Jain.


 ग्लाव [ glāva ] [ glāva ] m. " displeased " , N. of a man with the metron. Maitreya Lit. TāṇḍyaBr. xxv , 15 , 3 Lit. ShaḍvBr. i , 4 Lit. GopBr. i , 1 , 31 Lit. ChUp. iii , 12.


 ग्लाविन् [ glāvin ] [ glāví n ] m. f. n. displeased , inactive Lit. VS. xxx , 17.


 ग्लास्नु [ glāsnu ] [ glāsnu ] m. f. n. exhausted by fatigue or disease , languid Lit. Pāṇ. 3-2 , 139 Lit. Car. iii , 1 , 3 ; v , 8 , 16.


 ग्लेय [ gleya ] [ gleya ] m. f. n. to be wearied or exhausted Lit. W.


ग्लौ [ glau ] [ glau ] m. (√ [ glai ] Lit. Uṇ.) a round lump , wen-like excrescence Lit. AV. vi , 83 , 3

the moon Lit. L.

camphor Lit. W.

the earth Lit. L.

m. pl. ( [ āvas ] ) lumps or parts of flesh of the sacrificial victim (certain arteries or vessels of the heart Sch.) Lit. VS. xxv , 8 = Lit. MaitrS. iii , 15 , 7 Lit. AitBr. i , 25.


  ग्लौअस् [ glauas ] [ glau-√ as ] to become (like) the moon Lit. Uṇ. ii , 65 Sch.


  ग्लौकृ [ glaukṛ ] [ glau-√ kṛ ] to transform into the moon Lit. ib.


  ग्लौभू [ glaubhū ] [ glau-√ bhū ] = - √ [ as ] Lit. ib.


ग्लौचुकायन [ glaucukāyana ] [ glaucukāyana ] m. patr. fr. [ glucukāyani ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 90 Vārtt. 4 Lit. Pat.

[ glaucukāyana ] m. pl. the pupils of Glaucukāyana Lit. ib.


 ग्लौचुकायनक [ glaucukāyanaka ] [ glaucukāyanaka ] m. f. n. belonging to Glucukāyani , 3 , 126 Lit. Kāś.

  worshipping Glucukāyani , 99 Lit. Kāś.


ग्व [ gva ] [ gva ] ifc. see [ atithi-gvá ] , [ éta- ] , [ dáśa- ] , [ náva- ] .


 ग्विन् [ gvin ] [ gvin ] ifc. see [ śata-gví n ] .

Next page