ज [ ja ] [ ja ]1 the 3rd palatal letter ( having the sound of (j) in (jump) ) .
ज [ ja ] [ ja ]2 m. f. n. (√ [ jan ] ) ifc. born or descended from , produced or caused by , born or produced in or at or upon , growing in , living at Lit. Mn. Lit. MBh.
( after an adv. or adverbial word) born or produced (e.g. [ agra- ] , [ avara- ] ; [ eka- ] , [ dvi- ] , [ ni- ] , [ pūrva- ] , [ prathama- ] , [ saha- ] and [ sākaṃ-já ] ) , Lit. Mn. x , 25
prepared from , made of or with , Lit. v , 25 Lit. Suśr. Lit. Hcat.
" belonging to , connected with , peculiar to " see [ anūpa ] , [ anna ] , [ śahra- ] , [ sārtha- ] .
[ ja ] m. a son of ( in comp.) Lit. Mn.
a father Lit. L.
birth Lit. L.
[ jā ] f. a race , tribe Lit. AV. v , 11 , 10
ifc. a daughter Lit. MBh.
cf. [ jā ] .
ज [ ja ] [ ja ]3 m. f. n. speedy , swift Lit. L.
victorious Lit. L.
eaten Lit. W.
enjoyment Lit. L.
light , lustre Lit. L.
poison Lit. L.
a Piśāca Lit. L.
Vishṇu Lit. L.
Śiva Lit. L.
a husband's brother's wife Lit. L.
जंस् [ jaṃs ] [ jaṃs ] Root cl. [1] [10] [ °sati ] , [ °sayati ] , to protect Lit. Dhātup. xxxii , 127 ; to liberate Lit. ib.
जंह् [ jaṃh ] [ jaṃh ] Root Intens. 3. sg. [ jáṅgahe ] , to move quickly , sprawl , kick Lit. RV. i , 1 26 , 6 ; ( ( cf. [ abhi-vi- ] ; [ jaghána ] , [ jaṅghā́ ] ; Goth. (gagg-an) ; Lith. (zeng.ti) . ) )
जंहस् [ jaṃhas ] [ jáṃhas ] n. moving , going , course , Lit. vi , 12 , 2
cf. [ kṛṣṇá- ] , [ raghu-páma- ] .
जक [ jaka ] [ jaka ] N. of a Brāhman Lit. Rājat. viii , 474.
जकुट [ jakuṭa ] [ jakuṭa ] m. n. (= [ juk ] ) the flower of the egg-plant Lit. L.
the Malaya mountains Lit. L.
n. a pair Lit. L. Sch.
जक्करी [ jakkarī ] [ jakkarī ] f. a kind of dance.
जक्ष् [ jakṣ ] [ jakṣ ]1 Root (√ [ has ] redupl.) , p. [ jákṣat ] , laughing Lit. RV. i , 33 , 7 Lit. ŚBr. xiv Lit. ChUp. viii , 12 , 3.
जक्ष् [ jakṣ ] [ jakṣ ]2 Root (√ [ ghas ] redupl.) , cl. [2] [ °kṣiti ] ( cf. Lit. Pāṇ. 7-2 , 76 ; 3. pl. [ °kṣati ] , Lit. vi , 1 , 6 and 189 ; vii , 1 , 4 ; Impv. 2. sg. [ jagdhi ] Lit. BhP. iv , 17 , 23 ; impf. (or aor. ; cf. Lit. iii , 20 , 21) [ ajakṣīt ] and [ °kṣat ] cf. Lit. Pāṇ. 7-3 , 98 f. ; 3. pl. [ °kṣur ] Lit. Vop. ix , 28 ; pf. 3. pl. [ jajakṣur ] Lit. Bhaṭṭ. xiii , 28 ; ind.p. [ jagdhvā́ ] [ dhvā́ya ] see s.v. ; inf. [ °gdhum ] ) to wish to eat Lit. BhP. ii , 10 , 17 ; to eat , consume Lit. BhP. ( once Ā. Lit. iii , 20 , 20) Lit. Bhaṭṭ. ; cf. [ pra- ] .
जक्षा [ jakṣā ] [ jakṣā ] f. chewing, Lit. L.
जक्षि [ jakṣi ] [ jakṣi ] f. id. Lit. W.
जक्षित [ jakṣita ] [ jakṣita ] m. f. n. chewed
eaten, Lit. L.
जक्षिवस् [ jakṣivas ] [ jakṣivás ] m. f. n. pf.p. √ [ ghas ] q.v.
जग्ध [ jagdha ] [ jagdhá ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 2-4 , 36) eaten Lit. RV. i , 140 , 2 Lit. AV. v , 29 , 5 Lit. ŚBr. vi Lit. Mn. v , 125 Lit. MBh. vii , 4346
exhausted by (instr.) Lit. Hcar. v , 140
[ jagdha ] n. a place where any one has eaten Lit. Pāṇ. 1-4 , 52 Vārtt. 5 Lit. Pat.
cf. [ apa- ] , [ nṛ- ] , [ pari- ] , [ práti- ] , [ vi- ] , [ saraṃga- ] .
जग्धतृण [ jagdhatṛṇa ] [ jagdha-tṛṇa ] m. f. n. one who has eaten grass, Lit. KaṭhUp.
जग्धपाप्मन् [ jagdhapāpman ] [ jagdhá-pāpman ] ( [ °gdhá- ] ) m. f. n. one whose sin is consumed or blotted out Lit. AV. ix , 6 , 25 ( also [ á-j ] neg.)
जग्धसारंग [ jagdhasāraṃga ] [ jagdhá-sāraṃga ] m. f. n. = [ sāraṃga-jagdhin ] Lit. Gaṇar. 91 Sch.
जग्धार्ध [ jagdhārdha ] [ jag-dhārdha ] m. f. n. half-eaten, Lit. Mālatīm.
जग्धि [ jagdhi ] [ jágdhi ] f. eating , consuming Lit. ŚBr. ix , 2 , 3 , 37 (dat. [ °gdhyai ] , Ved. inf.) Lit. Mn. Lit. Hcar. V , 302 (v.l.)
the being eaten by (instr.) Lit. Mn. iii , 115
cf. [ kalya- ] .
जग्ध्वा [ jagdhvā ] [ jagdhvā́ ] ind.p. having eaten Lit. AV. v , 18 , 10 Lit. TS. ii Lit. TBr. ii Lit. ŚBr. i Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. MBh. i , 8476.
जग्ध्वाय [ jagdhvāya ] [ jagdhvā́ya ] Ved. ind. p. id. Lit. RV. x , 146 , 5.
जक्ष्म [ jakṣma ] [ jakṣma ] [ °man ] , for [ yakṣ ] Lit. L. Sch.
जग [ jaga ] [ jaga ] n. = [ gat ] Lit. KaushUp. i , 3.
जगच् [ jagac ] [ jagac ] in comp. for [ °gat ] .
जगच्चक्षुस् [ jagaccakṣus ] [ jagac-cakṣus ] n. " eye of the universe (= [ °gad-eka-c° ] ) " , the sun Lit. Kathās. lix , 51 Lit. KāśīKh. vli , 44 Lit. BṛNārP. i , 8.
जगच्चन्द्र [ jagaccandra ] [ jagac-candra ] m. N. of a Jain Sūri (founder of the Tapā-gaccha , 1229 A.D.)
जगच्चन्द्रिका [ jagaccandrikā ] [ jagac-candrikā ] f. Bhaṭṭôtpala's Comm. on Lit. VarBṛ. (also called Cintā-maṇi) .
जगच्चित्र [ jagaccitra ] [ jagac-citra ] n. a wonder of the universe Lit. R. vii , 34 , 9
the universe taken as a picture Lit. Sarvad. viii , 76.
जगच्छन्दस् [ jagacchandas ] [ jagac-chandas ] ( [ jág ] ) m. f. n. one to whom the Jagatī metre belongs , connected with it Lit. VS. iv , 87 Lit. AV. Lit. ŚāṅkhŚr. xiv.
जगज् [ jagaj ] [ jagaj ] in comp. for [ °gat ] .
जगज्जीव [ jagajjīva ] [ jagaj-jīva ] m. a living being of this world Lit. Rājat. ii , 25.
जगज्जीवनदास [ jagajjīvanadāsa ] [ jagaj-jīvana-dāsa ] m. N. of the author of three poems (Jñāna-prakāśa , Prathama-grantha , and Mahā-pralaya) .
जगत् [ jagat ] [ jágat ] m. f. n. (√ [ gam ] redupl. Lit. Pāṇ. 3-2 , 178 Vārtt. 3) moving , movable , locomotive , living Lit. RV. Lit. AV.
(= [ jā́gata ] ) composed in the Jagatī metre Lit. RV. i , 164 , 23 Lit. ShaḍvBr. i , 4 Lit. Lāṭy. i , 8 , 9
[ jagat ] m. air , wind Lit. L.
m. pl. people , mankind Lit. Rājat. (C) iii , 494
n. that which moves or is alive , men and animals , animals as opposed to men , men ( Lit. Naigh. ii , 3) Lit. RV. Lit. AV. ( [ °to madhye ] , " within everybody's sight " Lit. R. vii , 97 , 1 ; 5 and 10)
the world , esp. this world , earth Lit. ŚBr. Lit. Mn.
the Jagatī metre Lit. RV. i , 164 , 25
N. of a Sāman see - [ sāman ]
n. du. heaven and the lower world Lit. Kir. v , 20
n. pl. the worlds (= [ °gat-traya ] ) Lit. Prab. i , 10
people , mankind Lit. Kpr. x , 50/51 ( Lit. Sāh. and Lit. Kuval.)
[ jagatī ] f. a female animal Lit. RV. i , 157 , 5 ; vi , 72 , 4
[ jagat ] n. a cow Lit. Naigh. 11 , II
the plants (or flour as coming from plants) Lit. VS. i , 21 Lit. ŚBr. i , 2 , 2 , 2
the earth Lit. ĪśUp. Lit. PraśnUp. Lit. Mn. i , 100 Lit. MBh.
the site of a house Lit. L. ( Lit. Kir. i , 7 Sch.)
people , mankind Lit. L.
the world , universe Lit. R. ii , 69 , 11 a metre of 4 x 12 syllables Lit. RV. x , 130 , 5 Lit. AV. viii
accord. to some also "a river" , Lit. RV. x, 75, 2
Lit. xix Lit. ŚBr. Lit. AitBr.
any metre of 4 x 12 syllables
the number 48 Lit. Lāṭy. ix Lit. Kāty. xxii
a sacrificial brick named after the Jagatī metre Lit. ŚBr. viii Lit. KātyŚr. xvii
a field planted with Jambū Lit. L.
जगत्कर्तृ [ jagatkartṛ ] [ jágat-kartṛ ] m. " world-creator " , Brahmā Lit. L. =
जगत्कारण [ jagatkāraṇa ] [ jágat-kāraṇa ] n. the cause of the universe Lit. Vedântas.
जगत्कारणकारण [ jagatkāraṇakāraṇa ] [ jágat-kāraṇa--kāraṇa ] n. " the (cause , of the cause i.e. the) final cause of the universe " , Vishṇu Lit. Vishṇ. i , 61.
जगत्कृत्स्न [ jagatkṛtsna ] [ jágat-kṛtsna ] n. the whole world Lit. W.
जगत्क्षय [ jagatkṣaya ] [ jágat-kṣaya ] m. the destruction of the world Lit. W.
जगत्तुङ्ग [ jagattuṅga ] [ jágat-tuṅga ] m. N. of two princes (850 and 900 A.D.)
जगत्त्रय [ jagattraya ] [ jágat-traya ] n. the three worlds (heaven , earth , and the lower world) Lit. Kathās. Lit. Sāh.
जगत्त्रितय [ jagattritaya ] [ jágat-tritaya ] n. id. Lit. Dhūrtas. ii , 8.
जगत्पति [ jagatpati ] [ jágat-pati ] m. the lord of the world Lit. Prab. i , 22/23 ( [ °tas páti ] Lit. AV. vii , 17 , 1)
Brahmā Lit. MBh. i , 36 , 20
Śiva Lit. , xiii , 588 Lit. Kum. v , 59
Vishṇu or Kṛishṇa Lit. Bhag. x , 15 Lit. R. i , 14 , 24 Lit. VarP. clxix , I
Agni Lit. MBh. i , 8418
the sun Lit. VP. iii , 5 , 20
a king Lit. W.
जगत्परायण [ jagatparāyaṇa ] [ jágat-parāyaṇa ] m. f. n. chief of the universe (Vishṇu) Lit. Vishṇ. iic , 100.
जगत्प्रकाश [ jagatprakāśa ] [ jágat-prakāśa ] m. f. n. = [ -prathita ] Lit. Ragh. iii , 48
[ jagatprakāśa ] m. the light of the world Lit. Bhaktâm. 16.
N. of a poem in praise of king Jagat-siṃha.
जगत्प्रधान [ jagatpradhāna ] [ jágat-pradhāna ] n. " chief of the world " , Śiva Lit. MBh. vii , 202 , 12.
जगत्प्रभु [ jagatprabhu ] [ jágat-prabhu ] m. the lord of the world Lit. Prab. i , 24
Brahmā Lit. MBh. iii , 15908
Śiva
Vishṇu Lit. VarP. clxix , 2
N. of an Arhat of the Jainas Lit. L.
जगत्प्रसिद्ध [ jagatprasiddha ] [ jágat-prasiddha ] m. f. n. known throughout the world Lit. Hemac. Sch.
जगत्प्राण [ jagatprāṇa ] [ jágat-prāṇa ] m. " world-breath " , wind Lit. L.
Rāma Lit. RāmatUp. i , 3 , 2.
जगत्प्रासाह [ jagatprāsāha ] [ jágat-prāsāha ] m. f. n. consisting chiefly of Jagatī verses Lit. AitBr. vi , 12 , 15.
जगत्प्रीति [ jagatprīti ] [ jágat-prīti ] f. " world joy " , Śiva Lit. MBh. vii , 202 , 12.
जगत्समग्र [ jagatsamagra ] [ jágat-samagra ] n. = [ -kṛtsna ] Lit. W.
जगत्सर्व [ jagatsarva ] [ jágat-sarva ] n. id. Lit. W.
जगत्साक्षिन् [ jagatsākṣin ] [ jágat-sākṣin ] m. " world-witness " , the sun Lit. L.
जगत्सामन् [ jagatsāman ] [ jágat-sāman ] m. f. n. having the Jagat (-Sāman) for its Sāman Lit. ĀpŚr. xii , 14 , 1.
जगत्सिंह [ jagatsiṃha ] [ jágat-siṃha ] m. N. of a prince Lit. Inscr.
जगत्सेट [ jagatseṭa ] [ jágat-seṭa ] m. N. of a man Lit. Kshitîś. vii.
जगत्स्रष्टृ [ jagatsraṣṭṛ ] [ jágat-sraṣṭṛ ] m. = [ -kartṛ ] Lit. W.
Śiva Lit. L.
जगत्स्वामिन् [ jagatsvāmin ] [ jágat-svāmin ] m. the lord of the world Lit. Prab. vi , 2
Vishṇu Lit. VāmP. xvi
N. of an image of the sun in Dvādaśâdityâśrama , Lit. ŚrīmMāh. xxxi
जगत्स्वामित्व [ jagatsvāmitva ] [ jágat-svāmi-tva ] n. sovereignty of the world , Lit. Ratnâv. iv , 20.
जगती [ jagatī ] [ jágatī ] f. of [ °t ] q.v.
जगतीचर [ jagatīcara ] [ jágatī-cara ] m. " earth-walker " , man Lit. MBh. xii , 6970.
जगतीजानि [ jagatījāni ] [ jágatī-jāni ] m. " whose wife is the earth " , a king , Lit. ŚārṅgP.
जगतीतल [ jagatītala ] [ jágatī-tala ] n. " earth-surface " , the ground , soil Lit. Sarvad. iii , 217.
जगतीधर [ jagatīdhara ] [ jágatī-dhara ] m. " earth-supporter " , a mountain Lit. R. iii , 68 , 45
N. of a Bodhi-sattva , Lit. Buddh. Lit. L.
जगतीपति [ jagatīpati ] [ jágatī-pati ] m. " earth-lord " , a king Lit. MBh. i , iii Lit. R. i Lit. BhP. v
जगतीपतिकन्यका [ jagatīpatikanyakā ] [ jágatī-pati--kanyakā ] f. " king's daughter " , a princess Lit. Kād. vi , 524 (v.l.)
जगतीपाल [ jagatīpāla ] [ jágatī-pāla ] m. " earth-protector " , a king Lit. MBh. viii , 530 Lit. Hit. ii , 11 , 8.
जगतीभर्तृ [ jagatībhartṛ ] [ jágatī-bhartṛ ] m. = [ -pati ] Lit. R. ii , 103 , 17.
जगतीभुज् [ jagatībhuj ] [ jágatī-bhuj ] m. " earth-enjoyer " , a king Lit. Rājat.
जगतीमध्य [ jagatīmadhya ] [ jágatī-madhya ] n. " world-centre " , the earth Lit. Bhām. ii , 218.
जगतीरुह् [ jagatīruh ] [ jágatī-ruh ] m. " earth-grower " , a tree Lit. Kir. vi , 2
जगतीरुह [ jagatīruha ] [ jágatī-ruha ] m. id. Lit. MBh.
जगतीवराह [ jagatīvarāha ] [ jágatī-varāha ] n. N. of a Sāman.
जगत्य [ jagatya ] [ jagatya ]2 Nom. [ °tyati ] Lit. Pāṇ. 1-4 , 2 Vārtt. 14 Lit. Pat. 2.
जगत्य [ jagatya ] [ jagatya ] n. ( fr. [ °tī ] ) , iv , 4 , 122.
जगद् [ jagad ] [ jagad ] in comp. for [ °gat ] .
जगदण्ड [ jagadaṇḍa ] [ jagad-aṇḍa ] n. the mundane egg , universe.
जगदण्डक [ jagadaṇḍaka ] [ jagad-aṇḍaka ] n. id. Lit. Śiś. ix , 9.
जगदन्त [ jagadanta ] [ jagad-anta ] m. the end of the world Lit. W.
जगदन्तक [ jagadantaka ] [ jagad-antaka ] m. " world-destroyer " , death Lit. BhP. iv , 5 , 6 ( [ °kāntaka ] mfn. destroying death) .
जगदन्तकान्तक [ jagadantakāntaka ] [ jagad-antakāntaka ] m. f. n. , see [ jagadantaka ] , destroying death
जगदन्तरात्मन् [ jagadantarātman ] [ jagad-antar-ātman ] m. " innermost soul of the universe " , Vishṇu Lit. Bhartṛ. iii , 84.
जगदम्बा [ jagadambā ] [ jagad-ambā ] f. the mother of the world Lit. Śatr. ii , 22
= [ °mbikā ] , Lit. Udbh.
जगदम्बाप्रादुर्भाव [ jagadambāprādurbhāva ] [ jagad-ambā--prādurbhāva ] m. " appearance of Durgā " , N. of Lit. Durgāv. iv.
जगदम्बिका [ jagadambikā ] [ jagad-ambikā ] f. " world-mother " , Durgā Lit. Bhagavatīg.
जगदात्मक [ jagadātmaka ] [ jagad-ātmaka ] m. f. n. " whose self is the world " , identical with the world Lit. W.
जगदात्मन् [ jagadātman ] [ jagad-ātman ] m. " world-breath " , wind Lit. R. vi , 82 , 153
" world-soul " , the Supreme Spirit , W
जगदादिज [ jagadādija ] [ jagad-ādi-ja ] m. " first-born of the world " , Śiva.
जगदाधार [ jagadādhāra ] [ jagad-ādhāra ] m. support of the universe Lit. Siṃhâs. xv , 4/5
Time ( cf. Lit. Bhāshāp. 44)
Rāma Lit. RāmatUp. i , 5 , 8
N. of the Jina Vīra , Satr. Lit. i , 274
wind Lit. L.
जगदानन्द [ jagadānanda ] [ jagad-ānanda ] m. f. n. rejoicing the world Lit. W.
जगदाभरण [ jagadābharaṇa ] [ jagad-ābharaṇa ] n. N. of a poem by Jagannātha Paṇḍita-rāja
जगदायु [ jagadāyu ] [ jagad-āyu ] n. " life-spring of the world " , wind Lit. MBh. iii , 11193.
जगदायुस् [ jagadāyus ] [ jagad-āyus ] n. id. , Lit. xii , 13569 .
जगदीश [ jagadīśa ] [ jagad-īśa ] m. " world-lord " , Brahmā Lit. BrahmaP. iii , 1 , 6
Vishṇu Lit. Gīt. i , 5 ff.
Śiva
N. of a man Lit. Kshitîś. iv , 8
of a scholiast (author of Anumāna-dīdhiti-ṭippanī)
जगदीशतोषिणी [ jagadīśatoṣiṇī ] [ jagad-īśa--toṣiṇī ] f. N. of a Comm.
जगदीशशतक [ jagadīśaśataka ] [ jagad-īśa--śataka ] n. N. of a poem (of 100 stanzas) .
जगदीशितृ [ jagadīśitṛ ] [ jagad-īśitṛ ] m. " world-lord " , Śiva , Lit. Siṃhâs. 2 Introd.
जगदीश्वर [ jagadīśvara ] [ jagad-īśvara ] m. world-lord Lit. MBh. i , 81 1 Lit. Prab. v , 9
Śiva Lit. R. iii , 53 , 60
Indra Lit. MBh. i , 811
a king Lit. Mn. vii , 23 Lit. Kull.
N. of the author of Lit. Hāsy.
जगदुद्धार [ jagaduddhāra ] [ jagad-uddhāra ] m. salvation of the world Lit. W.
जगदेकचक्षुस् [ jagadekacakṣus ] [ jagad-eka-cakṣus ] m. " sole eye of the universe " , the sun , Lit. Siṃhâs. xviii.
जगदेकनाथ [ jagadekanātha ] [ jagad-eka-nātha ] m. the sole monarch of the world (Raghu) Lit. Ragh. v , 23.
जगदेकपावन [ jagadekapāvana ] [ jagad-eka-pāvana ] m. f. n. the sole purifier of the world Lit. W.
जगद्गुरु [ jagadguru ] [ jagad-guru ] m. the father of the world Lit. Ragh. x , 65
Brahmā Lit. BhP. ii , 5 , 12
Vishṇu Lit. Hariv. 15699 Lit. BhP. i , 8 , 25
Śiva Lit. Kum. vi , 15
Rāma (as Vishṇu's incarnation) Lit. R. iii , 6 , 18.
जगद्गौरी [ jagadgaurī ] [ jagad-gaurī ] f. N. of Manasā (-devī) Lit. BrahmaP. ii , 42.
जगद्घातिन् [ jagadghātin ] [ jagad-ghātin ] m. f. n. destroying the world or mankind Lit. W.
जगद्दीप [ jagaddīpa ] [ jagad-dīpa ] m. " world-illuminator " , the sun Lit. Kathās. lxvi , lxxiv.
जगद्देव [ jagaddeva ] [ jagad-deva ] m. N. of a prince (1100 A.D.) Lit. Inscr.
जगद्द्रुह् [ jagaddruh ] [ jagad-druh ] [ -dhruh ] or [ -dhruṭ ] m. " people-injurer " , a demon Lit. W.
जगद्धर [ jagaddhara ] [ jagad-dhara ] m. N. of a son of Ratnadhara and grandson of Vidyā-dhara (author of comments on Lit. Mālatīm. Lit. Veṇis. , and Lit. Kāt.)
जगद्धातृ [ jagaddhātṛ ] [ jagad-dhātṛ ] m. " world-creator " , Vishṇu Lit. BrahmaP. ii , 10 , 18 and 18 , 3 Lit. VarP. clxix , 2.
जगद्धात्री [ jagaddhātrī ] [ jagad-dhātrī ] f. " world-nurse " , Sarasvatī Lit. MārkP. xxiii , 30
Durgā Lit. W.
जगद्धितात्मन् [ jagaddhitātman ] [ jagad-dhitātman ] (for. - [ hit ] °), m. f. n. having the heart set on the salvation of the world, Lit. Bcar.
जगद्बल [ jagadbala ] [ jagad-bala ] m. " world-strength " , wind Lit. L.
जगद्बिम्ब [ jagadbimba ] [ jagad-bimba ] n. = [ -aṇḍa ] Lit. Bādar. ii , 1 , 32 f. Sch.
जगद्बीज [ jagadbīja ] [ jagad-bīja ] n. " world-seed " , Śiva Lit. MBh. vii , 9506.
जगद्भय [ jagadbhaya ] [ jagad-bhaya ] n. terror of the universe, Lit. BhP.
जगद्भूषणकोष्ठक [ jagadbhūṣaṇakoṣṭhaka ] [ jagad-bhūṣaṇa-koṣṭhaka ] n. N. of wk.
जगद्यत्रा [ jagadyatrā ] [ jagad-yatrā ] f. worldly affairs, ib.
जगद्योनि [ jagadyoni ] [ jagad-yoni ] m. " world-womb " , Brahmā
Vishṇu or Kṛishṇa Lit. Hariv. 5880 Lit. VarP. clxix , 2
Śiva Lit. MBh. vii , 9506
Prakṛiti Lit. RāmatUp. i , 4 , 8
the earth Lit. W.
जगद्राम [ jagadrāma ] [ jagad-rāma ] m. N. of an author, Lit. Cat.
जगद्वञ्चक [ jagadvañcaka ] [ jagad-vañcaka ] m. " people-deceiver " , N. of a cheat Lit. Dhūrtan.
जगद्वन्द्य [ jagadvandya ] [ jagad-vandya ] m. f. n. " to be adored by the world " , Kṛishṇa Lit. MBh. ii , 23.
जगद्वहा [ jagadvahā ] [ jagad-vahā ] f. " bearer of all living beings " , the earth Lit. L.
जगद्विधि [ jagadvidhi ] [ jagad-vidhi ] m. the arranger of the world Lit. Pañcar. i , 10 , 48.
जगद्विनाश [ jagadvināśa ] [ jagad-vināśa ] m. = [ °gat-kṣaya ] Lit. L.
जगद्वैद्यक [ jagadvaidyaka ] [ jagad-vaidyaka ] m. " world-curer " , N. of a physician Lit. Nid. Sch.
जगद्व्यापार [ jagadvyāpāra ] [ jagad-vyāpāra ] m. " world-business " , creation and support of the world Lit. Bādar. iv , 4 , 17.
जगन् [ jagan ] [ jagan ] in comp. for [ °gat ] .
जगन्नाथ [ jagannātha ] [ jagan-nātha ] m. " world-lord " , Vishṇu or Kṛishṇa Lit. MBh. ii , 779 ; iii , 15529
Rāma (as incarnation of Vishṇu) Lit. R. i , 19 , 3
Dattátreya (as incarnation of Vishṇu) Lit. MārkP. xviii , 29
du. Vishṇu and Śiva Lit. Hariv. 14394
N. of a celebrated idol of Vishṇu and its shrine (at Purī in Orissa Lit. RTL. p.59) , Lit. Tantr.
N. of the authors (of Rekhā-gaṇita ; of Lit. Bhām. ; of Rasa-gaṅgādhara ; of the Vivāda-bhaṅgārṇava compiled at the end of the last century)
[ jagannāthā ] f. Durgā Lit. Hariv. 10276
जगन्नाथक्षेत्र [ jagannāthakṣetra ] [ jagan-nātha--kṣetra ] n. the district surrounding the Jagan-nātha shrine Lit. W.
जगन्नाथवल्लभनाटक [ jagannāthavallabhanāṭaka ] [ jagan-nātha--vallabha-nāṭaka ] n. N. of a drama
जगन्नाथविजय [ jagannāthavijaya ] [ jagan-nātha--vijaya ] m. " Jagan-nātha's victory " , N. of a poem.
जगन्निधि [ jagannidhi ] [ jagan-nidhi ] m. " world-receptacle " , Vishṇu Lit. Hcat. i , 9.
जगन्निवास [ jagannivāsa ] [ jagan-nivāsa ] m. " world-abode " , Vishṇu or Kṛishṇa Lit. Bhag. xi , 25 and 37 Lit. MBh. vi , 2604 Lit. BhP. viii Lit. BrahmâṇḍaP.
Śiva Lit. MBh. xiii , 899
worldly existence Lit. W.
जगन्नेत्र [ jagannetra ] [ jagan-netra ] n. " world-eye " , the moon Lit. Kathās. lxxxix , 5
du. the sun and the moon , Lit. Kāvyâd. ii , 172 ( Lit. ŚārṅgP.)
जगन्नेत्र [ jagannetra ] [ jagan-netra ] Nom. [ °trati ] to represent the world's eye (as the moon) Lit. Prasannar. vii , 6i.
जगन्मणि [ jaganmaṇi ] [ jagan-maṇi ] m. N. of a copyist.
जगन्मय [ jaganmaya ] [ jagan-maya ] m. f. n. containing the whole world Lit. Hariv. Lit. BhP. viii , 22 , 21.
जगन्मातृ [ jaganmātṛ ] [ jagan-mātṛ ] f. " world-mother " , Durgā Lit. Hariv. 10276 Lit. Saṃskārak.
Lakshmī Lit. MārkP. xviii , 32
जगन्मुख [ jaganmukha ] [ jagan-mukha ] ( [ jág ] ) m. f. n. ( faced by i.e.) beginning with the Jagatī metre Lit. TS. vii , 2 , 8 , 2.
जगन्मोहन [ jaganmohana ] [ jagan-mohana ] n. " perplexing living beings " , N. of a work. =
जगन्मोहिनी [ jaganmohinī ] [ jagan-mohinī ] f. " infatuating living beings " , N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs.
जगनु [ jaganu ] [ jaganu ] m. a living being Lit. L.
fire Lit. L.
जगन्नु [ jagannu ] [ jagannu ] m. a living being Lit. L.
fire Lit. L.
जगन्वस् [ jaganvas ] [ jaganvás ] m. f. n. pf. p. √ [ gam ] q.v.
जग्मान [ jagmāna ] [ jagmāná ] m. f. n. pf. p. Ā. √ [ gam ] q.v.
जग्मि [ jagmi ] [ jágmi ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 171 ) going , being in constant motion , hastening towards (acc. or loc.) Lit. RV.
जङ्गम [ jaṅgama ] [ jaṅgama ] m. f. n. ( Lit. Nir. v , 3 ; ix , 13 ; √ [ gam ] , Intens.) moving , locomotive ( opposed to stationary , [ sthāvara ] or [ sthira ] ) , living Lit. AitUp. v , 3 Lit. Mn. Lit. MBh.
[ jaṅgamā ] f. a living being Lit. MBh. Lit. BhP. i , 17 , 34
( with [ viṣa ] , venom) coming from living beings (opposed to poison) Lit. MBh. i , 5019 Lit. Suśr.
जङ्गमकुटी [ jaṅgamakuṭī ] [ jaṅgama-kuṭī ] f. = [ bhramat-k ] Lit. L.
जङ्गमत्व [ jaṅgamatva ] [ jaṅgama-tva ] n. movableness Lit. MBh. xiv , 654.
जङ्गमेतर [ jaṅgametara ] [ jaṅgametara ] m. f. n. immovable Lit. L.
जङ्गमन [ jaṅgamana ] [ jaṅgamana ] n. course Lit. Nir. v , 19 Sch.
जगद [ jagada ] [ jagada ] m. an attendant Lit. PārGṛ. iii , 4 , 4 and 8 ( cf. Lit. AV. iii , 12 , 7 and Lit. ĀśvGṛ. ii , 8 , 16) .
जगनु [ jaganu ] [ jaganu ] [ °gannu ] , see [ jaga ] .
जगम्या [ jagamyā ] [ jagamyā ] read ° [ myāt ] , Lit. Hir. i, 8, 4 ( Pot. P. 3. sg. √ [ gam ] ) .
जगर [ jagara ] [ jagara ] m. = [ jāg ] , armour Lit. L.
जगल [ jagala ] [ jagala ] m. f. n. fraudulent Lit. L.
[ jagala ] m. a kind of spirituous liquor (or fluid suitable for distillation Lit. L.) Lit. Car. i , 27 Lit. Suśr. i , 45 , 10 , 10 ; 10 Lit. Bhpr.
Vangueria spinosa Lit. L.
= [ °gara ] Lit. W.
n. = [ chagaṇa ] Lit. L.
जगुरि [ jaguri ] [ jáguri ] m. f. n. (√ [ gṝ ] Lit. Pāṇ. 7-1 , 103 Lit. Kāś.) leading , conducting Lit. RV. x , 108 , 1 ( Lit. Nir. xi , 25) .
जग्गिक [ jaggika ] [ jaggika ] N. of a man Lit. Rājat. viii.
जग्ध [ jagdha ] [ jagdhá ] [ jágdhi ] , see √ 2. [ jakṣ ] .
जग्मि [ jagmi ] [ jágmi ] [ °gmivas ] see [ jaga ] .
जघन [ jaghana ] [ jaghána ] m. (√ [ janh ] ) ( ( Lit. RV. i , 28 , 2 ; v , 61 , 3 ; vi , 75 , 13 ) ) n. ( ( Lit. AV. xiv , 1 , 36 Lit. TS. ii Lit. TBr. ii , ) ) the hinder part , buttock , hip and loins , pudenda , mons veneris (ifc. f ( [ ā ] ) . ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 56 Lit. Kāś. ) Lit. MBh. xiii , 5324 Lit. R. Lit. Megh.)
the hinder part of an altar Lit. Śulbas. iii , 52
rear-guard Lit. MBh. iii , v f. ,ix
[ jaghanena ] ind. ( [ ena ] ) instr. behind (with gen. ( Lit. ChUp. ii , 24 , 3 ) or acc. ( Lit. ŚBr. i f. ,vii , xi ) following , once ( Lit. vii , 2 , 2 , 4 ) preceding)
so as to turn the back towards Lit. ŚāṅkhGṛ. ii , 1 ; iv , 12
जघनकूपक [ jaghanakūpaka ] [ jaghána-kūpaka ] m. du. = [ kakundara ] Lit. L.
जघनगौरव [ jaghanagaurava ] [ jaghána-gaurava ] n. the weight of the hips Lit. Śak. iii , 5.
जघनचपला [ jaghanacapalā ] [ jaghána-capalā ] f. " moving the hips " , a libidinous woman Lit. VarBṛS. civ , 3 Lit. Pañcat. i , 4 , 11
a woman active in dancing Lit. W.
[ jaghanacapalā ] n. species of the Aryā metre.
जघनच्युति [ jaghanacyuti ] [ jaghána-cyuti ] ( [ °ghána- ] ) f. (a woman) whose pudendum oozes Lit. TBr. ii , 4 , 6 , 4 Lit. ĀśvŚr. ii , 10 , 14.
जघनतस् [ jaghanatas ] [ jaghána-tas ] ind. behind , after Lit. Kauś. 75.
जघनविपुला [ jaghanavipulā ] [ jaghána-vipulā ] f. (a woman) having stout hips
N. of a metre.
जघनार्ध [ jaghanārdha ] [ jaghanārdhá ] m. the hinder part Lit. TS. ii , vi Lit. AitBr. iii , 47 Lit. ŚBr. i , iii , viii , x
rear-guard Lit. MBh. v , 5162.
जघनेफला [ jaghanephalā ] [ jaghane-phalā ] f. " last-ripening. " Ficus oppositifolia Lit. L.
जघनिन् [ jaghanin ] [ jaghanin ] m. f. n. having stout hips Lit. Hariv. 9547.
जघन्य [ jaghanya ] [ jaghanyá ] m. f. n. (g. [ dig-ādi ] ; in comp. Lit. Pāṇ. 2-1 , 58 ; ifc. g. [ vargyādi ] ) hindmost , last , latest Lit. AV. vii , 74 , 2 Lit. VS. Lit. TBr. Lit. AitBr.
lowest , worst , vilest , least , least important Lit. MBh.
of low origin or rank , (m.) man of the lowest class Lit. Hariv. 5817 Lit. R. ii Lit. Pañcat. Lit. BhP. vii , 11 , 17
[ jaghanya ] m. N. of the attendant of the model man Mālavya Lit. VarBṛS. lxix , 31 ff.
n. the penis Lit. L.
[ jaghanyam ] ind. behind , after , last Lit. MBh. iii , 905 f. Lit. R. G. ii , 112 , 31
[ jaghanye ] ind. id. Lit. MBh. iii , 1303 f. ; v , 4506
n. with √ [ kṛ ] , to leave behind Lit. Hariv. 3087.
जघन्यकारिन् [ jaghanyakārin ] [ jaghanyá-kārin ] m. f. n. (in med.) attending extremely unskilfully Lit. Suśr. i , 25 , 38.
जघन्यगुण [ jaghanyaguṇa ] [ jaghanyá-guṇa ] m. the lowest of the 3 Guṇas ( [ tamas ] ) Lit. Bhag. xiv , 18 Lit. MBh. xiv , 999.
जघन्यज [ jaghanyaja ] [ jaghanyá-ja ] m. f. n. last born , youngest , i , iii Lit. Hariv. 594
[ jaghanyaja ] m. a younger brother Lit. W.
" low-born " , a Śūdra Lit. L.
N. of a son of Pradyota.
जघन्यतर [ jaghanyatara ] [ jaghanyá-tara ] m. f. n. (compar.) lower , inferior Lit. MBh. xiv , 1137.
जघन्यतस् [ jaghanyatas ] [ jaghanyá-tas ] ind. from behind Lit. R. vi , 7 , 35 and 45 , 22 and 29
behind , after , last Lit. MBh. iv , 994 Lit. R. v , 40 , 5.
जघन्यप्रभव [ jaghanyaprabhava ] [ jaghanyá-prabhava ] m. f. n. of lowest origin Lit. Mn. viii , 270.
जघन्यभाव [ jaghanyabhāva ] [ jaghanyá-bhāva ] m. inferiority Lit. L.
जघन्यरात्रे [ jaghanyarātre ] [ jaghanyá-rātre ] loc. ind. at the end of the night Lit. MBh. iii , 10795 and 14750.
जघन्यशायिन् [ jaghanyaśāyin ] [ jaghanyá-śāyin ] m. f. n. going to bed last , Lit. xii , 8840.
जघन्यसंवेशिन् [ jaghanyasaṃveśin ] [ jaghanyá-saṃveśin ] m. f. n. id. Lit. Āp. i , 4 , 28.
जघन्यायुस् [ jaghanyāyus ] [ jaghanyāyus ] m. f. n. shortest Lit. Suśr. i , 35 , 6.
जघन्वस् [ jaghanvas ] [ jaghanvas ] m. f. n. see √ [ han ] .
जघ्नि [ jaghni ] [ jághni ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 171) striking ( with acc.) Lit. RV. ix , 61 , 20
जघ्निवत् [ jaghnivat ] [ jághni-vat ] m. f. n. containing an Intens. form of √ [ han ] Lit. AitBr. i , 25.
जघ्निवस् [ jaghnivas ] [ jaghnivás ] m. f. n. pf. p. √ [ han ] q.v.
जघ्रि [ jaghri ] [ jághri ] m. f. n. (√ [ ghṛ ] redupl.) pouring out , sprinkling about Lit. RV. i , 162 , 15.
जङ्क्ष् [ jaṅkṣ ] [ jaṅkṣ ] Root cl. [1] P. , v.l. for √ [ kṣaj ] .
जङ्ग [ jaṅga ] [ jaṅga ] N. of a man Lit. Rājat. viii , 863.
जङ्गपूग [ jaṅgapūga ] [ jaṅga-pūga ] m. wickedness Lit. W.
जङ्गारि [ jaṅgāri ] [ jaṅgāri ] see [ °ṅghāri ] .
जङ्गम [ jaṅgama ] [ jaṅgama ] [ °mana ] see [ jaga ] .
जङ्गल [ jaṅgala ] [ jaṅgala ] m. f. n. arid , sterile , desert Lit. L.
[ jaṅgala ] m. = [ -patha ] Lit. L.
meat Lit. L.
n. id.
= [ °gula ] Lit. L.
जङ्गलपथ [ jaṅgalapatha ] [ jaṅgala-patha ] m. " any arid or sterile region , desert " see [ jāṅgalapathika ] .
जङ्गाल [ jaṅgāla ] [ jaṅgāla ] m. a dyke Lit. L.
जङ्गिड [ jaṅgiḍa ] [ jaṅgiḍá ] m. N. of a plant (worn as an amulet) Lit. AV. ii , 4 , 1 ff. ; xix , 34 f. Lit. Kauś. 8.
जङ्गुल [ jaṅgula ] [ jaṅgula ] n. = [ jāṅg ] venom Lit. L.
जङ्घ [ jaṅgha ] [ jaṅgha ] m. N. of a Rakshas Lit. R. vi , 69 , 12
[ jaṅghā ] f. (√ [ jaṃh ] ) the shank (from the ankle to the knee) Lit. RV. i , 116 , 15 and 118 , 8 Lit. AV. Lit. VS. (ifc. Lit. Pāṇ. 6-2 , 144 ; f ( [ ā ] ) . , Lit. Śrut. ; also f ( [ ī ] ) . Lit. Pāṇ. 4-1 , 55)
the leg
a part of a bedstead Lit. VarBṛS. lxxix , 30
of a carriage see [ ratha- ] .
जङ्घाकर [ jaṅghākara ] [ jáṅghā-kara ] m. f. n. " active with the shanks " , running quickly
[ jaṅghākara ] m. a runner , courier Lit. Pāṇ. 3-2 , 21.
जङ्घाकरिक [ jaṅghākarika ] [ jáṅghā-karika ] m. f. n. id. Lit. Daś. vi , 49.
जङ्घाकारिक [ jaṅghākārika ] [ jáṅghā-kārika ] m. f. n. m. id. Lit. W.
जङ्घाजघन्य [ jaṅghājaghanya ] [ jáṅghā-jaghanya ] m. f. n. the last with respect to the shanks Lit. MBh. v , 1257 (xii , 4191) .
जङ्घात्राण [ jaṅghātrāṇa ] [ jáṅghā-trāṇa ] n. armour for the shanks Lit. L.
जङ्घानलक [ jaṅghānalaka ] [ jaṅghā-nalaka ] a bone of the leg, Lit. Mālatīm.
जङ्घापिण्डी [ jaṅghāpiṇḍī ] [ jáṅghā-piṇḍī ] f. the calf. Lit. Gal.
जङ्घाप्रहत [ jaṅghāprahata ] [ jáṅghā-prahata ] n. g. [ akṣa-dyūtādi ] ( not in Lit. Kāś.)
जङ्घाप्रहृत [ jaṅghāprahṛta ] [ jáṅghā-prahṛta ] n. Lit. ib.
जङ्घाबन्धु [ jaṅghābandhu ] [ jáṅghā-bandhu ] m. N. of a man Lit. MBh. ii , 111.
जङ्घाबल [ jaṅghābala ] [ jáṅghā-bala ] n. " strength of the shanks " , running off , flight Lit. Mālav. iii , 19/20.
जङ्घामात्र [ jaṅghāmātra ] [ jáṅghā-mātra ] m. f. n. " measuring a shank " , 2 1/2 feet long.
जङ्घारथ [ jaṅghāratha ] [ jáṅghā-ratha ] m. N. of a man pl. his descendants , g. [ yaskādi ] (v.l. [ °ghe-r° ] Lit. Gaṇar. , Sch.)
जङ्घारि [ jaṅghāri ] [ jáṅghāri ] ( [ °ghār° ] ) m. N. of a man Lit. MBh. xiii , 256 ( [ °ṅgāri ] , B) .
जङ्घाविहार [ jaṅghāvihāra ] [ jáṅghā-vihāra ] m. a walk Lit. DivyA7v. xxxii , 28.
जङ्घेरथ [ jaṅgheratha ] [ jaṅghe-ratha ] see [ °gha-r° ]
जङ्घाल [ jaṅghāla ] [ jaṅghāla ] m. " running swiftly , runner " , a class of animals (antelopes ) Lit. Car. i , 27 , 51 Lit. Suśr. i , 46 Lit. Bhpr.
जङ्घालत्व [ jaṅghālatva ] [ jaṅghāla-tva ] n. the being a good runner ( for passing over , [ laṅghana ] ) Lit. Sarvad. i , 44 ( [ a- ] neg.)
जङ्घिका [ jaṅghikā ] [ jaṅghikā ] f. " = [ °ghā ] . " see [ kapi- ] .
जङ्घिल [ jaṅghila ] [ jaṅghila ] m. f. n. running swiftly , quick Lit. L. Sch.
जज् [ jaj ] [ jaj ] Root cl. [1] P. to fight Lit. Dhātup. vii , 68.
जज [ jaja ] [ jaja ] m. " a warrior "
cf. [ jājin ] .
जजौजस् [ jajaujas ] [ jajaujas ] n. " warrior's strength " , prowess Lit. Śiś. xix , 3.
जज्ज [ jajja ] [ jajja ] m. f. n. (etymol.) quick Lit. DaivBr. iii , 17 ( [ jalacara ] , v.l. [ °cala ] Lit. Nir. vii , 13)
[ jajja ] m. N. of a man Lit. Rājat. iv , 410 ; 471 ff.
जज्जल [ jajjala ] [ jajjala ] N. of a man , Lit. viii , 1085 ; 2173.
जज्जला [ jajjalā ] [ jajjalā ] ind. (onomat.) with √ [ kṛ ] , to make in an instant Lit. DaivBr. iii , 17 ( [ jalgalyamāna ] Lit. Nir. vii , 13) .
जज्ञन [ jajñana ] [ jajñana ] m. f. n. pf. p. Ā. √ [ jnā ] q.v.
[ jajñana ] m. N. of a man Lit. ĀrshBr.
जज्ञि [ jajñi ] [ jajñi ] m. f. n. (√ [ jan ] redupl. Lit. Pāṇ. 3-2 , 171 and Vārtt. 3) germinating , shooting Lit. TS. vii , 5 , 20 , 1
[ jajñi ] f. seed ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 171 (?) Lit. Kāś.) Lit. Siddh.
जज्ञिवस् [ jajñivas ] [ jajñivas ] m. f. n. pf.p. √ [ jan ] q.v.
जझ्झती [ jajhjhatī ] [ jajhjhatī ] f. pl. ( scil. [ ā́pas ] ) splashing or rushing waters ( Lit. Nir. vi , 16) Lit. RV. v , 52 , 6.
जञ्ज् [ jañj ] [ jañj ] Root cl. [1] P. = √ [ jaj ] Lit. Dhātup. vii , 69 ; p. f. [ jáñjatī ] , glittering , flashing ( Lit. Gmn. ; = [ abhibhavantī ] Lit. Sāy.) Lit. RV. i , 168 , 7.
जञ्ज [ jañja ] [ jañja ] m. g. [ uñchādi ] .
जञ्जणाभवत् [ jañjaṇābhavat ] [ jañjaṇā-bhávat ] m. f. n. glittering Lit. RV. viii , 43 , 8.
जञ्जपूक [ jañjapūka ] [ jañjapūka ] m. f. n. (√ [ jap ] , Intens. Lit. Pāṇ. 3-2 , 1 66) muttering prayers repeatedly Lit. Hcar.
जट् [ jaṭ ] [ jaṭ ] Root cl. [1] P. = √ [ jhaṭ ] Lit. Dhātup. ix , 18.
जट [ jaṭa ] [ jaṭa ] m. f. n. wearing twisted locks of hair g. [ arśa-ādi ]
[ jaṭa ] m. metrically for [ °ṭā ] Lit. Hariv. 9551
[ jaṭā ] f. the hair twisted together (as worn by ascetics , by Śiva , and persons in mourning) Lit. PārGṛ. ii , 6 Lit. Mn. vi , 6 Lit. MBh. (ifc. f ( [ ā ] ) . , Lit. iii , 16137)
a fibrous root , root (in general) Lit. Bhpr. v , 111 Lit. ŚārṅgS. i , 46 and 58
N. of several plants (= [ ṭā-vatī ] Lit. L. ; Mucuna pruritus Lit. L. ; Flacourtia cataphracta Lit. L. ; = [ °ṭā-mūlā ] Lit. L. ; = [ rudra-jaṭā ] Lit. L.) Lit. Suśr. v f.
N. of a Pāṭha or arrangement of the Vedic text (still more artificial than the Krama , each pair of words being repeated thrice and one repetition being in inverted order) Lit. Caraṇ.
[ jaṭī ] f. Nardostachys Jaṭāmāṃsī Lit. L.
(= [ °ṭi ] ) the waved-leaf fig-tree Lit. L.
cf. [ tri- ] , [ mahā- ] , [ vi- ]
[ kṛṣṇa-jaṭā ]
जटमल्ल [ jaṭamalla ] [ jaṭa-malla ] m. N. of the author of the Jaṭamalla-vilāsa.
जटाझाट [ jaṭājhāṭa ] [ jaṭā-jhāṭa ] m. N. of Śiva, Lit. L.
जटावर्मन् [ jaṭāvarman ] [ jaṭā-varman ] m. N. of a king, Lit. Inscr.
जटाकलाप [ jaṭākalāpa ] [ jaṭā-kalāpa ] m. a knot of braided hair Lit. Vikr. v , 19 Lit. BhP. iii.
जटाचीर [ jaṭācīra ] [ jaṭā-cīra ] m. N. of Śiva Lit. L.
जटाजाल [ jaṭājāla ] [ jaṭā-jāla ] n. = [ -kalāpa ] Lit. Daś. xii , 20 and 75.
जटाजिनिन् [ jaṭājinin ] [ jaṭājinin ] ( [ °ṭāj° ] ) m. f. n. wearing braided hair and covered with a hide Lit. MBh. i , 4917.
जटाजूट [ jaṭājūṭa ] [ jaṭā-jūṭa ] m. the long tresses of hair twisted on the top of the head , quantity of twisted hair (also applied to that of Śiva Lit. Kathās. i , 18) Lit. BhP. v , 17 , 3 Lit. Mahān. Lit. Kathās. (ifc. f ( [ ā ] ) . Lit. Hcat.)
जटाज्वाल [ jaṭājvāla ] [ jaṭā-jvāla ] m. " flame-tufted " , a lamp Lit. L.
जटातङ्क [ jaṭātaṅka ] [ jaṭā-taṅka ] m. N. of Śiva Lit. L.; cf. [ kaṭaṅkaṭa ] .
जटाटीर [ jaṭāṭīra ] [ jaṭāṭīra ] ( [ °ṭāṭ° ] ) v.l. for [ °ṭā-cīra ] .
जटाधर [ jaṭādhara ] [ jaṭā-dhara ] m. f. n. = [ -dhārin ] Lit. R. Lit. Pañcat. i , 4 , 5
[ jaṭādhara ] m. an ascetic Lit. Daś. vii , 203
Śiva Lit. MBh. iii , 1625 Lit. BhP. vi , 17 , 7
N. of an attendant of Skanda Lit. MBh. ix , 2563
of a Buddha Lit. L.
of a lexicographer
pl. N. of a people in the south of India Lit. VarBṛS. xiv , 13
[ jaṭādharī ] f. = [ rudra-jaṭā ] Lit. Bhpr. vii , 10 , 84/85
जटाधारिन् [ jaṭādhārin ] [ jaṭā-dhārin ] m. f. n. wearing twisted hair Lit. BhP. iv , 2 , 29 Lit. Vet. i , 23
जटाधारिशैवमत [ jaṭādhāriśaivamata ] [ jaṭā-dhāri-śaiva-mata ] n. the doctrine of the Śaivas who wear twisted hair , Govind. on Lit. Bādar. ii , 2 , 37.
जटान्ता [ jaṭāntā ] [ jaṭāntā ] f. ( [ °ṭān° ] ) = [ °ṭā-vatī ] Lit. Npr.
Flacourtia cataphracta Lit. ib.
जटापटल [ jaṭāpaṭala ] [ jaṭā-paṭala ] n. N. of a treatise on the Jaṭā (-pāṭha) .
जटाबन्ध [ jaṭābandha ] [ jaṭā-bandha ] m. = [ -kalāpa ] Lit. W.
जटाभार [ jaṭābhāra ] [ jaṭā-bhāra ] m. the mass of braided hair Lit. R. ii.
जटामण्डल [ jaṭāmaṇḍala ] [ jaṭā-maṇḍala ] n. = [ kalāpa ] Lit. Hariv. 4565 Lit. R. i , iii Lit. Śak. vii , 11.
जटामालिन् [ jaṭāmālin ] [ jaṭā-mālin ] m. " garlanded with matted hair " , N. of a Muni Lit. VāyuP. i , 23 , 176.
जटामूला [ jaṭāmūlā ] [ jaṭā-mūlā ] f. Asparagus racemosus Lit. L.
जटावल्कलिन् [ jaṭāvalkalin ] [ jaṭā-valkalin ] m. f. n. wearing twisted hair and a garment made of bark Lit. Kathās. xciv , 36.
जटावल्ली [ jaṭāvallī ] [ jaṭā-vallī ] f. a kind of Valleriana Lit. L.
= [ rudra-jaṭā ] Lit. L.
जटाशंकर [ jaṭāśaṃkara ] [ jaṭā-śaṃkara ] n. N. of a Tīrtha Lit. Rasik. xii , 22.
जटासुर [ jaṭāsura ] [ jaṭāsura ] m. ( [ °ṭās° ] ) N. of a Rakshas (killed by Bhīma-sena) Lit. MBh. iii , vii , xiv
pl. N. of a people in the north-east of Madhyadeśa Lit. VarBṛS. xiv , 30.
जटेश्वरतीर्थ [ jaṭeśvaratīrtha ] [ jaṭeśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. cvii.
जटोच्छ [ jaṭoccha ] [ jaṭoccha ] m. N. of a hill Lit. W.
जटायु [ jaṭāyu ] [ jaṭāyu ] and m. N. of the king of vultures (son of Aruṇa and Śyenī Lit. MBh. ; son of Garuḍa Lit. R. ; younger brother of Sampāti ; promising his aid to Rāma , out of regard for his father Daśa-ratha , but defeated and mortally wounded by Rāvaṇa on attempting to rescue Sītā) Lit. MBh. i , 2634 ; iii , 16043ff. and 16242ff Lit. R. i , iii f.
N. of a mountain Lit. VāyuP. i , 23 , 176
bdellium Lit. L.
जटायुस् [ jaṭāyus ] [ jaṭāyus ]and m. N. of the king of vultures (son of Aruṇa and Śyenī Lit. MBh. ; son of Garuḍa Lit. R. ; younger brother of Sampāti ; promising his aid to Rāma , out of regard for his father Daśa-ratha , but defeated and mortally wounded by Rāvaṇa on attempting to rescue Sītā) Lit. MBh. i , 2634 ; iii , 16043ff. and 16242ff Lit. R. i , iii f.
N. of a mountain Lit. VāyuP. i , 23 , 176
bdellium Lit. L.
जटाल [ jaṭāla ] [ jaṭāla ] m. f. n. (g. [ sidhmādi ] ) = [ °ṭā-dhārin ] , Lit. Hariv. 10594 Lit. Caṇḍ. ii , 19 Lit. Kathās. liii , 2
Lit. cxi
ifc. crested by (flames) , Lit. liii , 160
[ jaṭāla ] m. bdellium Lit. L.
curcuma Lit. L.
Schrebera Swietenioides Lit. L.
the Indian fig-tree Lit. L.
= [ °ṭā-vatī ] Lit. L.
जटालक [ jaṭālaka ] [ jaṭālaka ] m. f. n. = [ °ṭā-dhārin ] Lit. MārkP. viii ,176
[ jaṭālikā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 46 , 23 ( [ jāṭ ] C.)
जटिक [ jaṭika ] [ jaṭika ] " N. " see [ jāṭikāyana ] .
जटिन् [ jaṭin ] [ jaṭin ] m. f. n. = [ °tā-dhārin ] Lit. Mn. xi , 93 and 129 Lit. Yājñ. Lit. MBh. Lit. Hariv.
[ jaṭin ] m. an ascetic Lit. Bharaṭ.
Śiva Lit. MBh. vii , 2046 and 2858
N. of one of Skanda's attendants , ix , 2563
a Pratuda bird Lit. Car. i , 27 , 56
an elephant 6o years old Lit. L.
Ficus infectoria Lit. L.
जटिल [ jaṭila ] [ jaṭila ] m. f. n. (g. [ picchādi ] ) = [ °ṭā-dhārin ] Lit. Mn. ii f. Lit. MBh. Lit. Hariv.
hairy (the face) Lit. MBh. vii , 93 , 47
twisted together (the hair) Lit. BhP. iii , 33 , 14
ifc. crested by Lit. VarBṛS. viii , 53 Lit. Pañcat. Lit. Śāntiś. i , 8 Lit. Kathās. Lit. Vcar.
[ jaṭila ] m. an ascetic Lit. Kām. vii , 46
Śiva Lit. MBh. xii f.
a goat with certain , marks Lit. VarBṛS. lxiv , 9
a lion Lit. L.
N. of a man Lit. Śatr. x , 137
[ jaṭilā ] f. = [ °ṭā-vatī ] Lit. Suśr. i , vi
[ jaṭila ] m. long pepper Lit. L.
a kind of Artemisia Lit. L.
Acorus Calamus Lit. L.
= [ uccaṭā ] Lit. L.
N. of a woman (with the patr. Gautamī ; mother-in-law of Rādhikā Lit. Gauragaṇ. ; said to have had 7 husbands) Lit. MBh. i , 7265.
जटिलस्थल [ jaṭilasthala ] [ jaṭila-sthala ] n. N. of a locality Lit. R. iv , 43 , 8.
जटिलक [ jaṭilaka ] [ jaṭilaka ] m. N. of a man pl. his descendants g. [ upakādi ]
[ jaṭilikā ] f. (g. [ śivādi ] ) N. of a woman Lit. Lalit.
जटिलय [ jaṭilaya ] [ jaṭilaya ] Nom. [ °yati ] , to twist together , form into a clotted mass Lit. Prasaṅg. viii , 4 ; to crest or fill with (instr.) Lit. Bhām. iv , 5.
जटिली [ jaṭilī ] [ jaṭilī ] ind. for [ °la ] . √
जटिलीकृ [ jaṭilīkṛ ] [ jaṭilī-√ kṛ ] to twist together , form into a clotted mass Lit. W. ; to crest or fill with Lit. Pañcat. Lit. Hcar. viii , 15.
जटिलीभाव [ jaṭilībhāva ] [ jaṭilī-bhāva ] m. the being twisted together Lit. Suśr. ii , 6 , 1.
जटुल [ jaṭula ] [ jaṭula ] m. = [ jaḍ ] Lit. L. ( cf. [ jatu-maṇi ] ) .
जठर [ jaṭhara ] [ jaṭhara ]1 m. f. n. (v.l. for [ baṭh ] q.v.) hard , firm , Lit. Śāntiś. iv , 13 and Lit. Sāh. (v.l. [ jaraṭka ] )
for [ jaraṭha ] , old Lit. Bhartṛ. iii , 92
= [ baddha ] Lit. L.
for [ javana ] Lit. R. ii , 98 , 24
[ ati- ] , " very hard " and " very old " Lit. Śiś. iv , 29
[ jaṭhara ] m. N. of a man Lit. Pravar. iv ( Lit. Mādh.)
of a mountain Lit. BhP. v , 16 , 28
pl. N. of a people (in the south-east of Madhya-deśa Lit. VarBṛS. xiv , 8) Lit. MBh. vi , 350.
जठरत्व [ jaṭharatva ] [ jaṭhara-tva ] n. , " hardness " , only [ a- ] neg. , tenderness Lit. Vām. iii , 1 , 19.
जठर [ jaṭhara ] [ jaṭhára ]2 n. ( ( m. ) ) the stomach , belly , abdomen , bowels , womb , interior of anything , cavity Lit. RV. Lit. AV.
certain morbid affections of the bowels Lit. Car. vi , 1 Lit. Suśr. i , vi
[ jaṭhareṇa ] ind. instr. ( opposed to [ pṛṣṭha-tas ] ) so as to turn the face towards Lit. Hit. ii , 3 , 3
( ( cf. 1 ; Goth. (kilthei) or (qvithrs) ) ) .
जठरगद [ jaṭharagada ] [ jaṭhára-gada ] m. a morbid affection of the abdomen or bowels (= [ hṛd-roga ] Sch.) Lit. VarBṛS. civ , 6 and 13.
जठरज्वलन [ jaṭharajvalana ] [ jaṭhára-jvalana ] n. " stomach-heat " , hunger Lit. Bhām. i , 49.
जठरज्वाला [ jaṭharajvālā ] [ jaṭhára-jvālā ] f. belly-ache , colic Lit. W.
जठरनुद् [ jaṭharanud ] [ jaṭhára-nud ] m. " removing the Jaṭhara disease " , Cathartocarpus fistula Lit. L.
जठरयन्त्रणा [ jaṭharayantraṇā ] [ jaṭhára-yantraṇā ] f. pain endured (by the embryo) in the womb Lit. W.
जठररोग [ jaṭhararoga ] [ jaṭhára-roga ] m. = [ -gada ] Lit. VarBṛS. civ.16.
जठरव्यथा [ jaṭharavyathā ] [ jaṭhára-vyathā ] f. = [ -jvālā ] Lit. W.
जठरस्थ [ jaṭharastha ] [ jaṭhára-stha ] m. f. n. being in the belly or in the womb , W
जठरस्थायिन् [ jaṭharasthāyin ] [ jaṭhára-sthāyin ] m. f. n. id. Lit. W.
जठरस्थित [ jaṭharasthita ] [ jaṭhára-sthita ] m. f. n. id. Lit. W.
जठराग्नि [ jaṭharāgni ] [ jaṭharāgni ] m. digestive stomach-fire , gastric juice Lit. Gṛihyās. i , 11 Lit. Kathās. lxxiii , 58 Lit. Hcat.
cf. [ jāṭhara ] .
जठरामय [ jaṭharāmaya ] [ jaṭharāmaya ] m. " stomach-disease " , dropsy Lit. L.
जठरोत्सव [ jaṭharotsava ] [ jaṭharotsava ] m. a festive dinner, Lit. L.
जठरिन् [ jaṭharin ] [ jaṭharin ] m. f. n. affected with the Jaṭhara disease Lit. Car. v , 6 , vi , 18 Lit. Suśr. iv , 18 , 32.
जठरीकृत [ jaṭharīkṛta ] [ jaṭharī-kṛta ] m. f. n. " contained in the belly " , concealed in the bosom Lit. BhP. iii , 9 , 20.
जठर [ jaṭhara ] [ jaṭhara ] ( = 2. [ j ] Lit. Sāy.) Lit. RV. i , 112 , 17.
जठल [ jaṭhala ] [ jáṭhala ] ( = 2. [ jaṭhára ] , " cavity ( of waters ) , ocean " Lit. Sāy.) Lit. , i , 182 , 6.
जड [ jaḍa ] [ jaḍa ] m. f. n. ( cf. [ jálhu ] ) cold , frigid Lit. Pañcat. i , 12 , 4 Lit. Kāvyâd. ii , 34 Lit. Rājat. iv , 41
stiff , torpid , motionless , apathetic , senseless , stunned , paralysed Lit. Ragh. iii , 68 Lit. Śak.
stupid , dull Lit. Mn. viii , 394 (also [ a- ] neg. , Lit. 148) Lit. Yājñ. ii Lit. MBh. (ifc. " too stupid for " , Lit. iii , 437)
void of life , inanimate , unintelligent Lit. KapS. i , 146 ; vi , 5o Lit. NṛisUp. Lit. Vedântas. Lit. Sarvad.
dumb , Lit. Mn. ii , 110 Lit. Suśr.
ifc. stunning , stupefying Lit. Śak. iv , 6
[ jaḍa ] m. (g. [ aśvādi ] ) N. of Sumati (who simulated stupidity) cf. Lit. MārkP. x , 9
cold , frost Lit. W.
idiocy Lit. W.
dulness , apathy Lit. W.
" inanimate " , lifeless , matter ( opposed to [ cetana ] )
n. water (= [ jala ] ) Lit. ŚārṅgP. ( Lit. Subh.)
lead Lit. L.
[ jaḍā ] f. N. of a plant ( = [ jaṭā ] , Mucuna pruritus , Flacourtia cataphracta Lit. L.) Lit. Car. vi , 2 (ifc. f ( [ ā ] ) .) .
जडक्रिय [ jaḍakriya ] [ jaḍa-kriya ] m. f. n. working slowly Lit. L.
जडता [ jaḍatā ] [ jaḍa-tā ] f. = [ -bhāva ] Lit. W.
stiffness , senselessness , apathy Lit. Suśr. Lit. Ragh. ix , 46 Lit. Sāh.
stupidity , idiocy Lit. MārkP. x , 13 and 33
inanimateness Lit. Sarvad. iii , 40 and 42 f.
stupefaction , despair Lit. W.
जडत्व [ jaḍatva ] [ jaḍa-tva ] n. stiffness , senselessness Lit. Tattvas. 35 Lit. Rājat. vi , 26
idiocy Lit. Tattvas. 37 Lit. Ratnâv. iii , 12/13.
जडधी [ jaḍadhī ] [ jaḍa-dhī ] m. f. n. stupid-minded , idiotic Lit. Kathās. lxi Lit. Prab.
( [ a- ] . neg.) Lit. BhP. vii , 5 , 46.
जडप्रकृति [ jaḍaprakṛti ] [ jaḍa-prakṛti ] m. f. n. id. Lit. Ratnâv. ii , 12/13.
जडभरत [ jaḍabharata ] [ jaḍa-bharata ] m. " the stupid Bharata " , N. of a man simulating stupidity Lit. JābālUp. Lit. BhP. v , 9 f.
जडभाव [ jaḍabhāva ] [ jaḍa-bhāva ] m. coolness Lit. Kuval. 504.
जडमति [ jaḍamati ] [ jaḍa-mati ] m. f. n. = [ -dhī ] Lit. BhP. v , 9 , 8 Lit. Veṇis. ii , 10
जडमूक [ jaḍamūka ] [ jaḍa-mūka ] in comp. idiot and dumb Lit. Mn. vii , ix , xi Lit. MBh. iii , 1389 ; v , 4599
( [ mūka-jaḍa ] Lit. BhP. i , 4 , 6.)
जडविप्र [ jaḍavipra ] [ jaḍa-vipra ] m. " the idiot Brāhman " = [ -bharata ] Lit. VP.
जडांशु [ jaḍāṃśu ] [ jaḍāṃśu ] m. " having cool rays " , the moon Lit. Kuval. 375 (?) .
जडात्मक [ jaḍātmaka ] [ jaḍātmaka ] m. f. n. = [ °tman ] Lit. Pañcat.
inanimate , un , intelligent.
जडात्मन् [ jaḍātman ] [ jaḍātman ] m. f. n. " cold-natured , and stupid " , Lit. iii , 11/12 Lit. Vcar.
जडाशय [ jaḍāśaya ] [ jaḍāśaya ] m. f. n. = [ °ḍadhī ] Lit. Kathās. vi , 58 and 132
Lit. cxxiv Lit. Kalyāṇam. 5.
जडय [ jaḍaya ] [ jaḍaya ] Nom. [ °yati ] , to make without feeling for (loc.) Lit. Mudr. iii , 4 ; to render weak , Lit. Ratnâv. iv , 13.
जडाय [ jaḍāya ] [ jaḍāya ] Nom. [ °yate ] , to be stiff (the tongue) Lit. Subh.
जडिमन् [ jaḍiman ] [ jaḍiman ] m. (g. [ dṛḍhādi ] ) = [ °ḍa-bhāva ] Lit. Kād. v f.
stiffness , senselessness , apathy , Lit. Mālatīm. Lit. Gīt. vi , 10 Lit. Rājat. iv , 110
stupidity Lit. Kathās. lxi , 23.
जडी [ jaḍī ] [ jaḍī ] ind. for [ °ḍa ]
जडीकृ [ jaḍīkṛ ] [ jaḍī-√ kṛ ] to stupefy Lit. Śak. iv , 20/21 (v.l.)
जडीकृत [ jaḍīkṛta ] [ jaḍī-kṛta ] m. f. n. rendered torpid or motionless or senseless , stunned Lit. R. Lit. Ragh. ii , 42 Lit. Ratnâv.
confounded , rendered stupid Lit. BhP. vi , 3 , 25 ; viii , 12 , 35.
जडीभाव [ jaḍībhāva ] [ jaḍī-bhāva ] m. stiffness , senselessness Lit. L.
जडीभूत [ jaḍībhūta ] [ jaḍī-bhūta ] m. f. n. become stupid , Lit. vi , 18 , 28.
जडुल [ jaḍula ] [ jaḍula ] m. = [ jaṭula ] , a freckle Lit. L.
जतु [ jatu ] [ jatu ] n. lac , gum Lit. Kauś. 13 Lit. MBh. i , xii Lit. Suśr.
[ jatu ] f. . ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 71 Lit. Pat.) a bat Lit. VS. xxiv , 25 and 36 Lit. AV. ix , 2 , 22 ; ( ( cf. Lat. (bitumen) ; Germ. (Kitt) . ) )
जतुकारी [ jatukārī ] [ jatu-kārī ] f. red lac Lit. L.
= [ -kṛt ] Lit. L.
जतुकृत् [ jatukṛt ] [ jatu-kṛt ] f. " lac-maker " , a kind of Oldenlandia (the lac insect forms its nest in this tree) Lit. Bhpr. v , 2 , 127.
जतुकृष्णा [ jatukṛṣṇā ] [ jatu-kṛṣṇā ] f. id. Lit. ib.
जतुगृह [ jatugṛha ] [ jatu-gṛha ] n. a house plastered with lac and other combustible substances (such a house was built for the reception of the Pāṇḍava princes in Vāraṇāvata by Purocana , at the instigation of Duryodhana , the object being to burn them alive when they were asleep after a festival ; warned by Vidura , they discovered the dangerous character of their abode , and dug an underground passage ; next having invited an outcaste woman with her five sons , they first stupefied them with wine , and then having burnt Purocana in his own house , set fire to the house of lac , and , leaving the charred bodies of the woman and her sons inside , escaped by the underground passage) Lit. MBh. i , 313 ; 2250 and 5864 ( 409,3 )
( Lit. v , 1987 , [ -geha ] )
(hence) a place of torture Lit. DivyA7v. xxvii ( [ jantu-g ] )
जतुगृहपर्वन् [ jatugṛhaparvan ] [ jatu-gṛha--parvan ] n. N. of Lit. MBh. i , ch. 141-151.
जतुगेह [ jatugeha ] [ jatu-geha ] n. = [ gṛha ] q.v.
जतुधामन् [ jatudhāman ] [ jatu-dhāman ] n. id. Lit. L.
जतुपुत्रक [ jatuputraka ] [ jatu-putraka ] m. " lac-figure " , a man at chess or backgammon Lit. L.
cf. [ jaya-p ] .
जतुमणि [ jatumaṇi ] [ jatu-maṇi ] m. " lac-jewel " , a mole Lit. Suśr. i f. , iv.
जतुमय [ jatumaya ] [ jatu-maya ] m. f. n. " plastered with lac "
जतुमयसरण [ jatumayasaraṇa ] [ jatu-maya--saraṇa ] n. = [ °tu-geha ] Lit. Veṇis. v , 25.
जतुमुख [ jatumukha ] [ jatu-mukha ] m. " lac-faced " , a kind of rice Lit. Suśr. i , 46 , 1 , 9.
जतुरस [ jaturasa ] [ jatu-rasa ] m. " lac-juice " , lac Lit. L.
जतुवेश्मन् [ jatuveśman ] [ jatu-veśman ] n. = [ -geha ] Lit. MBh. i , 361 and 379.
जत्वश्मक [ jatvaśmaka ] [ jatv-aśmaka ] n. " lac-stone " , bitumen Lit. L.
जतुक [ jatuka ] [ jatuka ] m. " N. of a man " see [ jant ]
[ jatuka ] n. lac , gum Lit. L.
= [ jāt ] , Asa foetida Lit. L.
f. = [ °tu-kṛt ] Lit. Bhpr. v , 2 , 127
= [ °tū́ ] Lit. L.
a cockroach, Lit. L.
जतुनी [ jatunī ] [ jatunī ] f. = [ °tū́ ] Lit. L.
जतू [ jatū ] [ jatū ] f. see [ °tu ] .
जतूकर्ण [ jatūkarṇa ] [ jatū-karṇa ] m. (g. [ gargādi ] v.l. [ jāt ] ) , " bat-eared " , N. of a physician (pupil of Bharadvāja Kapishṭhala) Lit. Car. i , 1 , 29 (v.l. [ jātūkarṇ ] ) .
जतूका [ jatūkā ] [ jatūkā ] f. = [ °tū́ ] , Lit. vi , 9
= [ °tu-kṛt ] Lit. L.
जतुरक [ jaturaka ] [ jaturaka ] see [ jantuka ] .
जतृण [ jatṛṇa ] [ jatṛṇa ] m. pl. N. of a family Lit. Pravar. 3 , 5.
जत्रु [ jatru ] [ jatrú ] m. pl. the continuations of the vertebrae , collar-bones and cartilages of the breast-bone (16 are named Lit. ŚBr. xii , 2 , 4 , 11) Lit. RV. viii , 1 , 12 Lit. AV. xi , 3 , 10 Lit. VS. xxv , 8 Lit. TāṇḍyaBr. ix , 10 , 1
[ jatru ] n. sg. the collar-bone Lit. Yājñ. iii , 88 Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. R. Lit. Suśr. Lit. VarBṛS. (pl.)
जत्रुक [ jatruka ] [ jatruka ] n. the collar-bone Lit. L.
जन् [ jan ] [ jan ] Root cl. [1] ( ( Lit. RV. Lit. AV. ) ) and cl. [10] [ jánati ] , [ °te ] (Subj. [ janat ] Lit. RV. ; [ °nāt ] Lit. AV. vi , 81 , 3 ; Ā. [ °nata ] Lit. RV. x , 123 , 7 ; impf. [ ájanat ] Lit. RV. ; p. [ jánat ] ) , [ janáyati ] , [ °te ] ( in later language only P. Lit. Pāṇ. 1-3 , 86 ; Subj. [ °náyat ] ; impf. [ ájanayat ] ; aor. [ ájījanat ] ; p. [ janáyat ] ; inf. [ jánayitavai ] Lit. ŚBr. xiv) , twice cl. [3] (Subj. [ jajánat ] Lit. MaitrS. i , 3 , 20 and 9 , 1 ( Lit. Kāṭh. ix , 8 ) ; cf. Lit. Pāṇ. 6-1 , 192 and vii , 4 , 78 Lit. Kāś. ; pr. [ jajanti ] Lit. Dhātup. xxv , 24 ; aor. Ā. [ jániṣṭa ] ; Ā. [ ájani ] Lit. RV. ii , 34 , 2 ; perf. [ jajā́na ] ; 3. pl. [ jajñúr ] Lit. RV. ; once [ jajanúr ] , Lit. viii , 97 , 10 ; p. [ °jñivas ] ; Ved. inf. [ jánitos ] , Lit. iv , 6 , 7 Lit. AitBr. Lit. ŚBr. iii ; ( Lit. Pāṇ. 3-4 , 6 ) ; Ved. ind.p. [ °nitvī́ ] Lit. RV. x , 65 , 7) to generate , beget , produce , create , cause Lit. RV. Lit. AV. ; to produce (a song of praise , ) Lit. RV. ; (cl. [10] or Caus.) to cause to be born Lit. AV. vii , 19 , 1 ; xiii , 1 , 19 Lit. VarBṛ. xiv , 1 ; xix ; to assign , procure Lit. RV. Lit. VS. xix , 94 ; cl. [4] [ jā́yate ] ( ep. also [ °ti ] ; impf. [ ájāyata ] ; pr. p. [ jayamāna ] ; fut. [ janiṣyate ] ; aor. [ ájaniṣṭa ] ; 1. ( Lit. RV. viii , 6 , 10 ) and 3. sg. [ ájani ] ; 3. sg. [ jáni ] , Lit. i , 141 , 1 ; [ jā́ni ] , Lit. 7 , 36 ; perf. [ jajñé ] , 2. sg. [ °jñiṣé ] 3. pl. [ °jñiré ] , p. [ °jñāná ] ) and ( ( Lit. RV. ) ) cl. [2] (?) Ā. ( 2. sg. [ jañiṣé ] , 2. pl. [ °jiñre ] , [ °niṣvā ] ( Lit. vi , 15 , 18 ) , [ °nidhvam ] cf. Lit. Pāṇ. 7-2 , 78 ; impf. 3. p. [ ajñata ] ( aor. Lit. Pāṇ. 2-4 , 80 ) Lit. AitBr.) , twice cl. [1] Ā. (impf. 3. pl. [ ajanatā ] Lit. RV. iv , 5 , 5 ; p. [ jánamāna ] , Lit. viii , 99 , 3) to be born or produced , come into existence Lit. RV. Lit. AV. ; to grow (as plants , teeth) Lit. AV. iv f. Lit. AitBr. vii , 1 5 Lit. ŚBr. xiv Lit. KātyŚr. Lit. Mn. ix , 38 Lit. VarBṛS. ; to be born as , be by birth or nature ( with double nom.) Lit. MBh. i , 11 , 15 Lit. Pañcat. iv , 1 , 5 ; to be born or destined for (acc.) Lit. RV. iv , 5 , 5 Lit. MuṇḍUp. iii , 1 , 10 (v.l. [ jayate ] for [ jāy ] ) ; to be born again Lit. Mn. iv , ix , xi f. Lit. MBh. i , iii , xiii Lit. Hit. Introd. 14 ; to become , be Lit. RV. Lit. AV. ; to be changed into (dat.) Lit. Pāṇ. 2-3 , 13 Lit. Kāś. ; to take place , happen Lit. Vet. i , 11 ; iv , 25 ; to be possible or applicable or suitable Lit. Suśr. ; to generate , produce Lit. R. iii , 20 , 17 Lit. Caraṇ. : Pass. [ janyate ] , to be born or produced Lit. Pāṇ. 6-4 , 43 : Desid. [ jijaniṣati ] , Lit. 42 Lit. Kāś. : Intens. [ jañjanyate ] and [ jājāy ] , Lit. 43 (cf. Lit. Vop. xx , 1 7) ; ( ( cf. 1 Lat. (gigno) , ( (g) nascor) ; Hib. (genim) , " I beget , generate. " ) )
जन [ jana ] [ jána ] m. f. n. " generating " see [ puraṃ- ]
[ jana ] m. (g. [ vṛṣādi ] ) creature , living being , man , person , race ( [ páñca jánās ] , " the five races " = [ p kṛṣṭáyas ] Lit. RV. iii , viii ff. Lit. MBh. iii , 14160) , people , subjects (the sg. used collectively e.g. [ daí vya ] or [ divyā́ j ] , " divine race " , the gods collectively Lit. RV. ; [ mahat j ] , many people Lit. R. vi , 101 , 2 ; often ifc. denoting one person or a number of persons collectively , e.g. [ preṣya- ] , [ bandhu- ] , [ sakhī- ] , qq. vv. ; with names of peoples Lit. VarBṛS. iv , 22 and v , 74 ; [ ayaṃ ] [ janaḥ ] , " this person , these persons " , I , we Lit. MBh. viii , 709 Lit. Hariv. 7110 Lit. R. ii , 41 , 2 Lit. Śak. ; [ eṣa j ] , id . Lit. Kāvyâd. ii , 75) Lit. RV. ( 410,1 )
the person nearest to the speaker (also with [ ayam ] or [ asau ] , " this my lover " Lit. Kāvyâd. ii , 271 Lit. Ratnâv. i , 24/25) Lit. Nal. x , 10 Lit. Śak. Lit. Mālav.
a common person , one of the people Lit. Kir. ii , 42 and 47
the world beyond the Mahar-loka Lit. BhP. iii , 11 , 29 Lit. SkandaP.
( [ °ná ] ) m. (g. [ aśvādi ] ) N. of a man (with the patr. Śārkarâkshya) Lit. ŚBr. x Lit. ChUp.
[ janā ] f. " birth " , [ a-jana ] , " the unborn " , Nārāyaṇa Lit. BhP. x , 3 , 1.
जनंसह [ janaṃsaha ] [ jána-ṃ-sahá ] m. f. n. subduing men (Indra) Lit. RV. ii , 21 , 3.
जनकरी [ janakarī ] [ jána-karī ] f. (= [ jananī ] ) red lac Lit. L.
जनकल्प [ janakalpa ] [ jána-kalpa ] m. f. n. similar to mankind Lit. AitBr. vi , 32 Lit. ŚāṅkhŚr. xii , 21 , 1
[ janakalpā ] f. pl. ( scil. [ ṛcas ] ) N. of Lit. AV. xx , 128 , 6-11 Lit. ib.
जनकाय [ janakāya ] [ jana-kāya ] m. a crowd of people, Lit. Jātakam.
जनकारिन् [ janakārin ] [ jána-kārin ] m. = [ -karī ] Lit. L.
जनगत् [ janagat ] [ jána-gat ] m. f. n. Lit. Pāṇ. 1-4 , 2 Vārtt. 14 Lit. Pat.
जनगत्य [ janagatya ] [ jána-gatya ] Nom. ( fr. [ -gat ] ) [ °tyati ] Lit. ib.
जनंगम [ janaṃgama ] [ jána-ṃ-gama ] m. a Cāṇḍāla ( cf. [ jalaṃ-g ] ) Lit. Hcar. vi Lit. Kād. vii , 168 (v.l. [ jaran-mātaṅga ] ) Lit. Rājat. vii , 965
[ janaṃgamā ] f. a Cāṇḍāla woman , Lit. viii , 1957.
जनचक्षुस् [ janacakṣus ] [ jána-cakṣus ] n. = [ jagac- ] , " eye of all creatures " , the sun Lit. Hariv. 8050.
जनचन्द्र [ janacandra ] [ jána-candra ] m. " N. of a poet " , for [ jala-c ] .
जनता [ janatā ] [ janá-tā ] f. ( [ °ná- ] ) ( Lit. Pāṇ. 4-2 , 43) a number of men , assemblage of people , community , subjects , mankind Lit. AV. v , 18 , 12 Lit. TS. ii Lit. TBr. i f. Lit. AitBr. Lit. VarBṛS. Lit. Śiś.
generation Lit. W.
जनत्रय [ janatraya ] [ jána-traya ] n. three persons Lit. R. iii , 4 , 46.
जनत्रा [ janatrā ] [ jána-trā ] for [ jala- ] Lit. W.
जनदाहस्थान [ janadāhasthāna ] [ jána-dāha-sthāna ] n. a place of cremation Lit. Daś. xii , 2.
जनदेव [ janadeva ] [ jána-deva ] m. " man-god " , a king Lit. MBh. xii , 7883 Lit. BhP. viii , 19 , 2
जनधा [ janadhā ] [ jána-dhā ] ( [ ján ] ) m. f. n. (√ [ dhā ] ) nourishing creatures Lit. TBr. i , 1 , 1 , 1f. ( [ -dhāya ] Lit. TāṇḍyaBr. i , 4 ; [ -dhāyas ] Lit. MaitrS. i , 3 , 1 2 and 27) .
जनधाय [ janadhāya ] [ jána-dhāya ] ( [ ján ] ) see [ -dhā ] .
जनधायस् [ janadhāyas ] [ jána-dhāyas ] ( [ ján ] ) see [ -dhā ] .
जननाथ [ jananātha ] [ jána-nātha ] m. " man-lord " , a king Lit. Kir. ii , 13.
जनंतप [ janaṃtapa ] [ jána-ṃ-tapa ] m. " N. of a man " see [ jānaṃtapi ] .
जनपति [ janapati ] [ jána-pati ] m. = [ -nātha ] Lit. Daś. i , 151.
जनपद [ janapada ] [ jána-padá ] m. sg. or pl. a community , nation , people (as opposed to the sovereign) Lit. TBr. ii Lit. AitBr. viii , 14 Lit. ŚBr. xiii f.
sg. an empire , inhabited country Lit. MBh. (ifc. f ( [ ā ] ) . Lit. R. iii , 61 , 27)
mankind Lit. W.
जनपदघातक [ janapadaghātaka ] [ jána-padá--ghātaka ] m. a plunderer of a country Lit. Buddh. Lit. L.
जनपदमण्डल [ janapadamaṇḍala ] [ jána-padá--maṇḍala ] n. the district formed by a country Lit. Car. iii , 3
जनपदमहत्तर [ janapadamahattara ] [ jána-padá--mahattara ] m. the chief of a country Lit. Daś. viii , 207
जनपदाधिप [ janapadādhipa ] [ jána-padādhipa ] m. " country-ruler " , a king Lit. R. ii , 63 , 48
जनपदायुत [ janapadāyuta ] [ jána-padāyuta ] m. f. n. crowded with people Lit. W.
जनपदेश्वर [ janapadeśvara ] [ jána-padeśvara ] m. = [ °dādhipa ] Lit. W.
जनपदोद्ध्वंसनीय [ janapadoddhvaṃsanīya ] [ jána-padoddhvaṃsanīya ] m. f. n. treating on the epidemics of a country Lit. Car. iii , 3.
जनपदिन् [ janapadin ] [ jána-padin ] m. " country-ruler " , a king Lit. Pāṇ. 4-3 , 100.
जनपान [ janapāna ] [ jána-pā́na ] m. f. n. being a beverage for men Lit. RV. ix , 110 , 5.
जनपालक [ janapālaka ] [ jána-pālaka ] m. guardian of mankind Lit. Kalyāṇam. 30.
जनप्रवाद [ janapravāda ] [ jána-pravāda ] m. " talk of men " , rumour , report Lit. MBh. ii , 2507 (pl.) Lit. Rājat. Lit. Hit.
जनप्रिय [ janapriya ] [ jána-priya ] m. " dear to men " , Śiva
coriander-seed Lit. L.
Moringa pterygosperma Lit. L.
जनप्रियफला [ janapriyaphalā ] [ jána-priya--phalā ] f. the egg-plant Lit. Gal.
जनबान्धव [ janabāndhava ] [ jána-bāndhava ] m. friend of mankind Lit. Kalyāṇam. 38.
जनबालिका [ janabālikā ] [ jána-bālikā ] f. lightning Lit. Gal.
जनभक्ष [ janabhakṣa ] [ jána-bhakṣá ] m. f. n. devouring men ( " loving men or to be loved by men " Lit. Sāy. ) Lit. RV. ii , 21 , 3.
जनभृत् [ janabhṛt ] [ jána-bhṛ́t ] m. f. n. supporting men Lit. VS. x , 4.
जनमरक [ janamaraka ] [ jána-maraka ] m. " men-killer " , an epidemic Lit. VarBṛS.
जनमार [ janamāra ] [ jána-māra ] m. id. Lit. AV.Pariś. lxxii , 84
जनमारण [ janamāraṇa ] [ jána-māraṇa ] n. killing of men.
जनमेजय [ janamejaya ] [ jána-m-ejayá ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 28) " causing men to tremble " , N. of a celebrated king to whom Vaiśampāyana recited the Lit. MBh. (great-grandson to Arjuna , as being son and , successor to Parikshit who was the son of Arjuna's son Abhimanyu) Lit. ŚBr. xi , xiii Lit. AitBr. Lit. ŚāṅkhŚr. xvi Lit. MBh.
N. of a son (of Kuru , i , 3740 Lit. Hariv. 1608 ; of Pūru Lit. MBh. i , 3764 Lit. Hariv. 1655 Lit. BhP. ix ; of Puraṃ-jaya Lit. Hariv. 1671 ; of Soma-datta Lit. VP. iv , 1 , 19 ; of Su-mati Lit. BhP. ix , 2 , 36 ; of Sṛiñjaya Lit. 23 , 2)
N. of a Nāga , Lit. TāṇḍyaBr. xxv Lit. MBh. ii , 362.
जनमोहिनी [ janamohinī ] [ jána-mohinī ] f. " infatuating men " , N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.
जनयोपन [ janayopana ] [ jána-yópana ] m. f. n. perplexing or vexing men Lit. RV. x , 86 , 22 Lit. AV. xii , 2 , 15.
जनरञ्जन [ janarañjana ] [ jána-rañjana ] m. f. n. gratifying men Lit. Gīt. i , 19
[ janarañjana ] n. gratification of people Lit. W.
[ janarañjanī ] f. N. of a prayer Lit. Pañcar. iii , 15 , 32.
जनरव [ janarava ] [ jána-rava ] m. = [ -pravāda ] .
जनराज् [ janarāj ] [ jána-rā́j ] m. = [ -nātha ] Lit. VS. v , 24. =
जनराजन् [ janarājan ] [ jána-rā́jan ] m. id. Lit. RV. i , 53 , 9.
जनलोक [ janaloka ] [ jána-loka ] m. " world of men " , the 5th Loka or next above Mahar-loka (residence of the sons of Brahmā and other godly men) , Lit. ĀruṇUp. Lit. NṛisUp. i , 5 , 6 Lit. BhP. Lit. MārkP. Lit. SkandaP.
cf. [ janas ] .
जनवत् [ janavat ] [ jána-vat ] m. f. n. " crowded with people "
[ janavati ] ind. loc. on a spot filled with people Lit. Car. i , 8 , 1 , 63.
जनवल्लभ [ janavallabha ] [ jána-vallabha ] m. " agreeable to men " , the plant Śveta-rohita Lit. L.
जनवाद [ janavāda ] [ jána-vāda ] m. (g. [ kathādi ] ) = [ -pravāda ] Lit. Mn. ii , 179 Lit. MBh. ii , xii , xiv Lit. VarBṛS.
जनवादिन् [ janavādin ] [ jána-vādí n ] m. a talker , newsmonger Lit. VS. xxx , 17.
जनविद् [ janavid ] [ jána-vid ] m. f. n. possessing men (Agni) Lit. Kauś. 78.
जनव्यवहार [ janavyavahāra ] [ jána-vyavahāra ] m. popular practice or usage Lit. W.
जनश्री [ janaśrī ] [ jána-śrī́ ] m. f. n. coming to men (Pūshan) Lit. RV. vi , 55 , 6 ( Lit. Nir. vi , 4) .
जनश्री [ janaśrī ] [ jana-śrī ] f. beautiful women (coll.), Lit. Bcar. iv, 102
जनश्रुत [ janaśruta ] [ jána-śruta ] m. " known among men " , N. of a man Lit. ChUp. iv , 1 , 1 Sch.
[ janaśrutā ] f. N. of a woman Lit. AitBr. i , 25 Lit. Sāy.
[ janaśruta ] f. cf. [ jānaśruti ] .
जनश्रुति [ janaśruti ] [ jána-śruti ] f. rumour , news Lit. Rājat. vii , 133.
जनसंसद् [ janasaṃsad ] [ jána-saṃsad ] f. an assembly of men Lit. MBh. iii , 2729 (pl.) Lit. R.
जनसंक्षय [ janasaṃkṣaya ] [ jána-saṃkṣaya ] m. destruction of men Lit. VarBṛS. vli , 30.
जनसम्बाध [ janasambādha ] [ jána-sambādha ] m. a crowd of people Lit. MBh. i , 7125 Lit. Kām.
[ janasambādha ] m. f. n. densely crowded with people Lit. W.
जनसम्मर्द [ janasammarda ] [ jana-sammarda ] m. a throng of people, Lit. Mṛicch.
जनस्थ [ janastha ] [ jána-stha ]1 m. f. n. abiding among men Lit. BhP. vii , 15 , 56
see also s.v. [ janas ] .
जनस्थान [ janasthāna ] [ jána-sthāna ] n. " resort of men " , N. of part of the Daṇḍaka forest in Deccan Lit. MBh. iii , ix , xiii Lit. R. Lit. Ragh. xii f.
जनस्थानरुह [ janasthānaruha ] [ jána-sthāna--ruha ] m. f. n. growing in Jana-sthāna Lit. W.
जनाकीर्ण [ janākīrṇa ] [ janākīrṇa ] m. f. n. crowded with people Lit. W.
जनाचार [ janācāra ] [ janācāra ] m. popular usage Lit. W.
जनातिग [ janātiga ] [ janātiga ] m. f. n. superhuman , superior Lit. Kir. iii , 2.
जनाधिनाथ [ janādhinātha ] [ janādhinātha ] m. = [ °nanātha ] Lit. W.
Vishṇu Lit. W.
जनाधिप [ janādhipa ] [ janādhipa ] m. = [ °nanātha ] Lit. MBh. Lit. R. (ifc. f ( [ ā ] ) .) .
जनान्त [ janānta ] [ janānta ] m. a number of men Lit. Sāh. vi , 139
a region ( [ deśa ] ) Lit. Suśr. i , 46 , 2 , 38
" man-destroyer " , Yama Lit. BhP. vi , 8 , 16.
जनान्तिक [ janāntika ] [ janāntika ] " personal proximity "
[ janāntikam ] ind. " personal proximity " (as a stage-direction) whispering aside to another Lit. Śak. Lit. Vikr.
[ janāntike ] ind. loc. in the proximity of men Lit. Kathās. lxv , 132.
जनापवाद [ janāpavāda ] [ janāpavāda ] m. ill report Lit. Pāṇ. 2-3 , 69 Lit. Kāś. (pl.)
जनायन [ janāyana ] [ janāyana ] m. f. n. leading to men (a path) Lit. AV. xii , 1 , 47.
जनारव [ janārava ] [ janārava ] m. = [ °na-r° ] Lit. Kathās. lxxv , 152.
जनार्णव [ janārṇava ] [ janārṇava ] m. " man-ocean " , a caravan Lit. Nal. xiii , 16.
"id." , a caravan, Lit. MBh.
जनार्थशब्द [ janārthaśabda ] [ janārtha-śabda ] m. a family appellation gentile noun Lit. W.
जनार्दन [ janārdana ] [ janārdana ] m. (g. [ nandy-ādi ] ) " exciting or agitating men " , Vishṇu or Kṛishṇa Lit. MBh. iii , 8102 ; v , 2564 Lit. Hariv. 15397 Lit. Bhartṛ. Lit. BhP. Lit. Gīt.
N. of several men Lit. Hariv.
of a locality , Lit. Tantr.
जनार्दनविबुध [ janārdanavibudha ] [ janārdana--vibudha ] m. N. of a scholiast (author of Bhāvârtha-dīpikā) .
जनालय [ janālaya ] [ janālaya ] m. an inhabitant of the Jana-loka Lit. BhP. iii , 11 , 31.
जनाव् [ janāv ] [ janāv ] nom. [ aus ] m. protecting men Lit. Vop. xxvi , 77.
जनाशन [ janāśana ] [ janāśana ] m. " man-eater " , a wolf. Lit. L.
जनाश्रय [ janāśraya ] [ janāśraya ] m. " man-shelter " , inn , caravansery Lit. Rājat. iii , 480.
जनाषह् [ janāṣah ] [ janā-ṣáh ] nom. [ -ṣāṭ ] = [ °naṃ-sahá ] Lit. RV. i , 54 , 11.
जनेन्द्र [ janendra ] [ janendra ] m. = [ °na-nātha ] Lit. R. ii , 100 , 14.
जनेवाद [ janevāda ] [ jane-vāda ] m. = [ °na v° ] g. [ kathādi ] .
जनेश [ janeśa ] [ janeśa ] m. = [ °nendra ] Lit. Hariv. 8403 Lit. Hcar. v , 405.
जनेश्वर [ janeśvara ] [ janeśvara ] m. id. Lit. MBh. if. Lit. Hariv. 1828 Lit. R. i , iii.
जनेष्ट [ janeṣṭa ] [ janeṣṭa ] m. " man-desired " , a kind of jasmine Lit. L.
[ janeṣṭā ] f. turmeric Lit. L.
the Jatukā plant (Oldenlandia) Lit. L.
the medicinal plant [ vṛddhi ] Lit. L.
the flower of Jasminum grandiflorum Lit. L.
जनोदाहरण [ janodāharaṇa ] [ janodāharaṇa ] n. " man-laudation " , fame Lit. W.
जनौ [ janau ] [ janau ] see [ °nāv ] .
जनौघ [ janaugha ] [ janaugha ] m. a multitude of people , crowd Lit. R. i , 77 , 8 ; ii , 80 , 4.
जनक [ janaka ] [ janaka ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 7-3 , 35 Lit. Kāś.) generative , generating , begetting , producing , causing ( chiefly ifc.) Lit. MBh. iv , 1456 Lit. VarBṛS. Lit. Bhāshāp. Lit. Bhpr.
[ janaka ] m. a progenitor , father Lit. Hariv. 982 Lit. R. vi , 3 , 45 Lit. Pañcat.
(in music) a kind of measure
(oxyt.) N. of a king of Videha or Mithilā ( son of Mithi and father of Udāvasu Lit. R.) Lit. ŚBr. xi , xiv Lit. MBh. iii , xii , xiv Lit. Hariv. 9253
of another king of Mithilā (son of Hrasva-roman and father of Sītā) Lit. R.
of another king Lit. Rājat. i , 98
of a disciple of Bhagavat Lit. BhP. vi , 3 , 20
of several official men Lit. Rājat. vii f.
pl. the descendants of Janaka Lit. MBh. iii , 10637 Lit. R. i Lit. Uttarar. i , 16 ; iv , 9 ; vi , 42 Lit. MārkP.
[ janikā ] f. (as in Pāli) a mother Lit. Divyāv. xviii , 137
a daughter-in-law Lit. W.
f. a mother, Lit. Divyâv.
जनककाण [ janakakāṇa ] [ janaka-kāṇa ] m. " the one-eyed Janaka " , N. of a man Lit. Rājat. viii , 881
जनकचन्द्र [ janakacandra ] [ janaka-candra ] m. N. of several men Lit. vii f.
जनकतनया [ janakatanayā ] [ janaka-tanayā ] f. " Janaka's daughter " , Sitā Lit. Megh. 1.
जनकता [ janakatā ] [ janaka-tā ] f. = [ -tva ] Lit. Sāh. i , 2/3 , 8
paternity Lit. Kathās. xvii , 57.
जनकत्व [ janakatva ] [ janaka-tva ] n. generativeness Lit. Sarvad. ii , 63
generation , Lit. i , 38 ; ii , 133.
जनकनन्दिनी [ janakanandinī ] [ janaka-nandinī ] f. = [ -tanayā ] .
जनकभद्र [ janakabhadra ] [ janaka-bhadra ] m. N. of a man Lit. Rājat. viii , 2485.
जनकराज [ janakarāja ] [ janaka-rāja ] m. N. of a man Lit. , viii , 978 and 1002 Lit. Śrīkaṇṭh. xxv (grammarian and Vaidika) .
जनकसप्तरात्र [ janakasaptarātra ] [ janaka-sapta-rātra ] m. N. of a Saptâha Lit. KātyŚr. Lit. ĀśvŚr. x Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Maś.
जनकसिंह [ janakasiṃha ] [ janaka-siṃha ] m. N. of a man Lit. Rājat. viii.
जनकसुता [ janakasutā ] [ janaka-sutā ] f. = [ -tanayā ] .
जनकात्मजा [ janakātmajā ] [ janakātmajā ] f. id.
जनकाह्वय [ janakāhvaya ] [ janakāhvaya ] m. Mesua Roxburghii Lit. Gal.
जनकेश्वरतीर्थ [ janakeśvaratīrtha ] [ janakeśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh.
जनकीय [ janakīya ] [ janakīya ] m. f. n. fr. [ jána ] , g. , [ gahādi ] Lit. Pāṇ. 4-3 , 60 Lit. Kār.
जनत् [ janat ] [ jánat ] m. f. n. pr. p. √ [ jan ] q.v.
[ janat ] ind. an exclamation used in ceremonies (like [ om ] , ) Lit. Kauś.
जनद्वत् [ janadvat ] [ jánad-vat ] m. f. n. containing a form of √ [ jan ] Lit. MaitrS. i , 8 , 9.
जनन [ janana ] [ jánana ] m. f. n. ifc. generating , begetting , producing , causing Lit. Mn. ix , 81 Lit. MBh. Lit. Hariv.
[ janana ] m. a progenitor , creator Lit. RV. ii , 40 , 1
n. birth , coming into existence , Lit. TāṇḍyaBr. xxi , 9 Lit. KātyŚr. Lit. Mn.
" birth " i.e. life ( [ pūrvaj ] = [ °nāntara ] ) Lit. Kum. i , 54
production , causation Lit. R. : Lit. Kum. i , 43 Lit. Sāṃkhyak. Lit. Sarvad.
race , lineage Lit. L.
[ jananī ] f. a mother , Lit. ŚāṅkhŚr. xv Lit. Mn. ix , 192 Lit. Yājñ. Lit. Nal.
[ janana ] n. a queen-mother Lit. W.
a bat Lit. L.
= [ jana-karī ] Lit. L.
Jasminum auriculatum Lit. L.
Rubia Munjista Lit. L.
the plant [ janī ] Lit. L.
the plant [ kaṭukā ] Lit. L.
compassion Lit. L.
जननान्तर [ jananāntara ] [ jananāntara ] n. ( another i.e.) a former life Lit. Śak. v , 2.
जननि [ janani ] [ janani ] metrically for [ °nī ] , a mother Lit. VarBṛS. vi , 10
the plant [ janī ] Lit. L.
जननीय [ jananīya ] [ jananī-ya ]1 Nom. [ °yati ] , to consider as one's mother Lit. HYog. iii , 9.
जनमान [ janamāna ] [ jánamāna ] m. f. n. pr. p. √ [ jan ] q.v.
[ janamāna ] m. N. of a man g. [ gargādi ] ( Lit. Kāś. ; v.l. for [ jaramāṇa ] ) .
जनयति [ janayati ] [ jánayati ] f. generation Lit. VS. i , 22.
जनयन्त [ janayanta ] [ janayanta ] m. f. n. generating , producing Lit. Vop.
जनयितव्य [ janayitavya ] [ janayitavya ] m. f. n. to be generated or produced Lit. Prab. i , 20/21 Lit. Sarvad. ii , 57 Lit. Sāṃkhyak. Sch.
जनयितृ [ janayitṛ ] [ janayitṛ ] m. ( Lit. Pāṇ. 6-4 , 53 Lit. Kāś.) one Who generates or begets or produces , progenitor , father Lit. Mn. ix Lit. MBh.
जनयित्नु [ janayitnu ] [ janayitnu ] m. a father, Lit. L.
जनयिष्णु [ janayiṣṇu ] [ janayiṣṇu ] m. a progenitor Lit. MBh. ix , 2222.
जनर् [ janar ] [ janar ] in comp. for [ °nas ] .
जनस् [ janas ] [ jánas ] n. race , class of beings ( Lat. (genus) ) Lit. RV. ii , 2 , 4 = [ jana-loka ] Lit. Vedântas. Lit. BhP. iii , 13 , 25 and 43. 2.
जनस्थ [ janastha ] [ jana-stha ] ( fr. [ °naḥ- ] ) m. f. n. abiding in the Janas (or Jana-loka) Lit. VP. i , 3 , 24.
जनि [ jani ] [ jáni ] (, [ janī ] ) f. a woman , wife (gen. [ °nyur ] Lit. RV. x , 10 , 3) Lit. RV. (pl. also fig. " the fingers " ) Lit. VS.
birth , production Lit. Sarvad. Lit. KapS. i , 97 , Sch.
a kind of fragrant plant Lit. L.
a mother Lit. L.
birth , i.e. life Lit. AgP. xxxviii , 1
birthplace Lit. Hariv. 11979
the root [ jan ] Lit. Bādar. iii , 1 , 24 Sch.
cf. [ gnā́ ] .
जनिकर्तृ [ janikartṛ ] [ jáni-kartṛ ] m. f. n. coming into existence Lit. Pāṇ. 1-4 , 30
producing , effecting Lit. Naish. v , 63 (f. [ °trī ] ) .
जनिकाम [ janikāma ] [ jáni-kāma ] ( [ ján ] ) m. f. n. wishing for a wife Lit. AV. ii , 30 , 5. -1.
जनित्व [ janitva ] [ jáni-tvá ] n. the state of a wife , iv Lit. RV. x , 18 , 8.
जनित्वन [ janitvana ] [ jáni-tvaná ] n. id. , Lit. viii , 2 , 42.
जनिदा [ janidā ] [ jáni-dā́ ] m. f. n. giving a wife , Lit. iv , 17 , 16.
जनिदिवस [ janidivasa ] [ jáni-divasa ] m. birthday Lit. Mcar. vi , 28.
जनिधा [ janidhā ] [ jáni-dhā́ ] ? Lit. RV. x , 29 , 5.
जनिनीलिका [ janinīlikā ] [ jáni-nīlikā ] f. the plant Mahā-nīlī Lit. L.
जनिपद्धति [ janipaddhati ] [ jáni-paddhati ] f. N. of a , work.
जनिमत् [ janimat ] [ jáni-mat ] m. f. n. having a wife or wives (Soma) Lit. ŚāṅkhGṛ. i , 9 , 9
having an origin , produced Lit. Bādar. iii f. Sch.
creature , man Lit. Mcar. vii , 32.
जनिवत् [ janivat ] [ jáni-vat ] ( [ ján ] ) m. f. n. having a wife Lit. RV.
जनिविद् [ janivid ] [ jani-vid ] m. knowing or winning women, Lit. ĀpGṛ.
जनिक [ janika ] [ janika ] m. f. n. generating , producing Lit. W.
जनित [ janita ] [ janita ] m. f. n. born Lit. Hariv. 9238
engendered , begotten Lit. W.
produced , occasioned Lit. MBh. iv , 1 236 Lit. Pañcat. Lit. Megh.
occurring Lit. W.
जनितस्वन [ janitasvana ] [ janita-svana ] m. f. n. making a noise , sounding Lit. W.
जनितोद्यम [ janitodyama ] [ janitodyama ] m. f. n. making exertion , energetic Lit. W.
जनितव्य [ janitavya ] [ janitavy^a ] m. f. n. to be born or produced Lit. AV. iv , 23 , 7.
जनितृ [ janitṛ ] [ janitṛ́ ] [ janitṛ́ ] or (along with [ jajā́na ] 4 times) [ jánitṛ ] , m. ( Lit. Pāṇ. 6-4 , 53) a progenitor , father , 1 , 2 (Lat.) [ genitor ] Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV. Lit. ChUp. Lit. ŚvetUp. Lit. Pañcat.
[ janitrī ] f. a mother , $ (genitrix) Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. iv Lit. Gobh. Lit. MBh. Lit. VarBṛS.
जनित्र [ janitra ] [ janí tra ] n. a birthplace , place of origin , home , origin Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. TBr. ii Lit. MBh. v , 2580 Lit. Hariv. 14730
pl. parents , relatives Lit. AitBr. ii , 6 sg. generative or procreative matter Lit. VS. xix , 84 ; xxi , 55
N. of a Sāman Lit. ĀrshBr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Lāṭy.
(du. with [ vasiṣṭhasya ] ) another Sāman ( consisting of the [ janitrādya ] and [ °trottara ] ) , ix , 12 , 8
sg. with [ uttara ] = [ °trottara ] , Lit. vii , 2 , 1.
with [ paramá ] , accord. to some, "origin on high" , Lit. AV. i, 25, i.
जनित्व [ janitva ] [ jánitva ]2 m. f. n. = [ °tavy^a ] Lit. RV. i , 66 , 8 and 89 , 10 ; iv , 18 , 4 ; x , 45 , 10 Lit. AV. ii , 28 , 3
[ janitva ] m. father Lit. Uṇ. Sch.
m. du. parents Lit. ib.
जनिमन् [ janiman ] [ jániman ] n. generation , birth , origin Lit. RV. ii , 35 , 6 ; iii , 1 , 4
Lit. iv ; x , 142 , 2
offspring Lit. v , 3 , 3 ; ix , 68 , 5 ; x , 63 , 1
a creature , being Lit. RV. Lit. AV. v , 11 , 5
genus , kind , race Lit. RV. Lit. AV. i , 8 , 4 ii , 31 , 5
Lit. vi ; ( ( cf. Hib. (geineamhuin) , " birth , conception. " ) )
जनिय [ janiya ] [ janiya ] Nom. ( 3. pl. [ °yánti ] ) to wish for a wife Lit. AV. iv , 2 , 72.
जनिष्ठ [ janiṣṭha ] [ jániṣṭha ] m. f. n. ( superl. of [ janitṛ́ ] ) most generative Lit. RV. v , 77 , 4.
जनिष्य [ janiṣya ] [ janiṣya ] m. f. n. = [ °nitavy^a ] Lit. MBh. xii Lit. R. iii , vii.
जनी [ janī ] [ jánī ] (, [ jani ] ) f. see [ °ni ]
a daughter-in-law ( cf. [ jāmí ] ) Lit. L.
जनीय [ janīya ] [ janīya ]1 Nom. ( p. [ °yát ] ) = [ °niya ] Lit. RV. iv , 17 , 16 ; vii , 96 , 4 ( cf. Lit. Pāṇ. 7-4 , 35 Lit. Siddh.) Lit. AV. vi , 82 , 3.
जनु [ janu ] [ janu ] f. = [ °nū́ ] Lit. L.
the soul Lit. Gal.
cf. [ sa- ] .
जनुस् [ janus ] [ janús ] m. n. (nom. ( fr. [ °nū́ ] ) [ °nū́s ] Lit. RV. vii , 58 , 2 Lit. ŚBr. iii , 9 , 3 , 2 ; acc. [ °núṣam ] Lit. RV. i , 139 , 9 ; 141 , 4 ; Lit. ii , 42 , 1) birth , production , descent Lit. RV. Lit. AV. vii , 115 , 3
" nativity " see [ °nuḥ-paddhati ]
birthplace Lit. ŚBr. iii , 9 , 3 , 2
a creature , being Lit. RV. Lit. AV.
creation Lit. RV. vii , 86 , 1
genus , class , kind Lit. RV. ii , 42 , 1 ( Lit. Nir. ix , 4)
[ januṣā ] ind. instr. by birth , from birth , by nature , originally , essentially , necessarily Lit. RV. Lit. AV. ix , 4 , 24 Lit. TS. ii
cf. [ aṅga- ] .
जनुःपद्धति [ januḥpaddhati ] [ januḥ-paddhati ] f. N. of wk. on nativities.
जनुषान्ध [ januṣāndha ] [ januṣāndha ] m. f. n. born blind Lit. Pāṇ. 6-3 , 3 Vārtt.
जनूर्वासस् [ janūrvāsas ] [ janūr-vā́sas ]2 n. the natural garment Lit. ŚBr. v , 3.
जनू [ janū ] [ janū́ ] f. ( Lit. L.) see [ °nús ] .
जनो [ jano ] [ jano ] in comp. for [ °nas ] .
जनोलोक [ janoloka ] [ jano-loka ] m. = [ °na-l° ] , Lit. KāśīKh. xxii.
जन्तु [ jantu ] [ jantú ] m. a child , offspring Lit. RV. Lit. Kathās. iic , 58
a creature , living being , man , person (the sg. also used collectively e.g. [ sarva j ] , " everybody " Lit. Śak. v , 5/6 ; [ ayaṃ jantuḥ ] , " the man " Lit. KaṭhUp. ii , 20 Lit. ŚvetUp. iii , 20 Lit. Mn. xii , 99) Lit. RV. Lit. Mn.
a kinsman , servant Lit. RV. i , 81 , 9 and 94 , 5 ; x , 140 , 4
any animal of the lowest organisation , worms , insects Lit. Mn. vi , 68 f. Lit. MBh. xiv , 1136 Lit. Suśr.
(n.) Lit. HYog. iii , 53 and Lit. Subh.
a tree Lit. Gal.
N. of a son of Somaka Lit. MBh. iii , 10473ff. Lit. Hariv. 1793 Lit. BhP. ix , 22 , 1 Lit. Kathās. xiii , 58ff
जन्तुकम्बु [ jantukambu ] [ jantú-kambu ] n. a shell inhabited by an animal Lit. L.
जन्तुकारी [ jantukārī ] [ jantú-kārī ] f. = [ jatu-kṛt ] Lit. L.
जन्तुगृह [ jantugṛha ] [ jantú-gṛha ] see [ jatu-g ] .
जन्तुघ्न [ jantughna ] [ jantú-ghna ] m. f. n. killing worms Lit. Suśr. i , 46 , 4 , 41
[ jantughna ] m. = [ -mārin ] Lit. L.
[ jantughna ] n. = [ -nāśana ] Lit. L.
Embelia Ribes Lit. L.
जन्तुजातमय [ jantujātamaya ] [ jantú-jāta-maya ] m. f. n. = [ -mat ] Lit. HYog. iii , 35.
जन्तुनाशन [ jantunāśana ] [ jantú-nāśana ] n. " destroying worms " , Asa foetida Lit. L.
जन्तुपादप [ jantupādapa ] [ jantú-pādapa ] m. Mangifera sylvatica Lit. L.
जन्तुफल [ jantuphala ] [ jantú-phala ] m. Ficus glomerata Lit. L.
जन्तुमत् [ jantumat ] [ jantú-mat ] m. f. n. containing worms or insects Lit. MārkP. xxxii , 19.
जन्तुमातृ [ jantumātṛ ] [ jantú-mātṛ ] m. a kind of worm living in the bowels Lit. Car. i , 19 , 1 , 39 ; iii , 7
= [ -rasa ] , Lit. Npr.
जन्तुमारिन् [ jantumārin ] [ jantú-mārin ] m. " worm-killer " , the citron Lit. L.
जन्तुरस [ janturasa ] [ jantú-rasa ] m. " insect-essence " , red lac Lit. L.
जन्तुहन्त्री [ jantuhantrī ] [ jantú-hantrī ] f. = [ -ghnī ] Lit. L.
जन्तुक [ jantuka ] [ jantuka ] m. N. of a man pl. his descendants g. [ upakādi ] ( [ jat ] and [ jant ] Lit. Gaṇar. 28 and 30 , [ jaturaka ] , Lit. 30)
[ jantukā ] f. = [ °ntu-rasa ] Lit. L.
[ jantuka ] f. = [ jatu-kṛt ] Lit. L.
जन्तुला [ jantulā ] [ jantulā ] f. Saccharum spontaneum Lit. L.
जन्त्व [ jantva ] [ jántva ] m. f. n. ( = [ jánit ] ) = [ °tavy^a ] Lit. RV. viii , 89 , 6.
जन्म [ janma ] [ janma ] in comp. for [ °nman ]
[ janma ] n. birth Lit. L. Sch.
जन्मकर [ janmakara ] [ janma-kara ] m. f. n. ifc. effecting the birth of Lit. Laghuj. iii , 8.
जन्मकाल [ janmakāla ] [ janma-kāla ] m. time or hour of birth Lit. VarBṛS. vci , 13.
जन्मकील [ janmakīla ] [ janma-kīla ] m. " birth-pillar " , Vishṇu Lit. L.
जन्मकृत् [ janmakṛt ] [ janma-kṛt ] m. a progenitor , father Lit. BhP. iii , 13 , 7 ; ix , 22 , 1.
जन्मकृत [ janmakṛta ] [ janma-kṛta ] m. f. n. effected by or resulting from birth Lit. Kād. vi , 1860 (v.l. for [ ā-j ] ) .
जन्मक्षेत्र [ janmakṣetra ] [ janma-kṣetra ] n. birthplace Lit. Kathās.
जन्मगृह [ janmagṛha ] [ janma-gṛha ] n. = [ -bha ] Lit. VarYogay. iv , 44.
जन्मचित्र [ janmacitra ] [ janma-citra ] m. N. of a Nāga Lit. Divyāv. xxx.
जन्मचित्रक [ janmacitraka ] [ janma-citraka ] m. N. of a Nāga Lit. Divyāv. xxx.
जन्मचिन्तामणि [ janmacintāmaṇi ] [ janma-cintāmaṇi ] m. " birth-jewel " , N. of wk. on nativities.
जन्मजन्मन् [ janmajanman ] [ janma-janman ] n.
[ janmajanmani ] ind. loc. in every (birth or) life Lit. Cāṇ.
जन्मजन्मान्तर [ janmajanmāntara ] [ janma-janmāntara ] n. every future life Lit. Pañcat. i , 15 , 29.
जन्मजरान्तक [ janmajarāntaka ] [ janma-jarāntaka ] m. destroyer of birth and old age, Lit. Bcar.
जन्मजातक [ janmajātaka ] [ janma-jātaka ] n. N. of a wk.
जन्मज्येष्ठ [ janmajyeṣṭha ] [ janma-jyeṣṭha ] m. f. n. the eldest by birth Lit. Mn. ix , 126.
जन्मतस् [ janmatas ] [ janma-tas ] ind. according to birth Lit. Āp. i , 1 , 4
according to the age of life Lit. Mn. ii , 155 ; ix , 125 f. Lit. MBh.
जन्मतार [ janmatāra ] [ janma-tāra ] (m. Lit. L.) = [ -bha ] Lit. Hcat. i , 11.
जन्मतिथि [ janmatithi ] [ janma-tithi ] mf. ( Lit. L.) birthday Lit. ŚāṅkhGṛ. i , 25.
जन्मद [ janmada ] [ janma-da ] m. f. n. ifc. = [ -kara ] Lit. Laghuj. iii , 10
a progenitor , father Lit. Śak. vii , 18 (v.l.)
जन्मनक्षत्र [ janmanakṣatra ] [ janma-nakṣatra ] n. = [ -bha ] Lit. Hcat. i , 8.
जन्मनामन् [ janmanāman ] [ janma-nāman ] n. the name received at birth (i.e. on the 12th day after) Lit. W.
जन्मप [ janmapa ] [ janma-pa ] m. the regent of a planet under which any one is born Lit. VarBṛ. xv , 3.
जन्मपत्त्र [ janmapattra ] [ janma-pattra ] n. " nativity-paper " , horoscope (paper or scroll on which are recorded the year , lunar day , configuration , and relative position of the planets , of any one's birth , table of his fortunes throughout life) Lit. W.
जन्मपत्त्रिका [ janmapattrikā ] [ janma-pattrikā ] f. id. Lit. Jyot.
जन्मपथ [ janmapatha ] [ janma-patha ] m. " birth-path " , the vulva Lit. Gal.
जन्मपरिग्रह [ janmaparigraha ] [ janma-parigraha ] m. birth (acc. with √ [ kṛ ] , "to be born" ), Lit. Jātakam.
जन्मपादप [ janmapādapa ] [ janma-pādapa ] m. the tree under which any one is born , family tree Lit. Rājat. iv , 175.
जन्मप्रतिष्ठा [ janmapratiṣṭhā ] [ janma-pratiṣṭhā ] f. " birthplace " , a mother Lit. Śak. vi , 9/10
जन्मप्रद [ janmaprada ] [ janma-prada ] m. f. n. = [ -kara ] Lit. VarBṛS.
जन्मप्रदीप [ janmapradīpa ] [ janma-pradīpa ] m. N. of wk. on nativities (by Vibudha) .
जन्मप्रभृति [ janmaprabhṛti ] [ janma-prabhṛti ] ind. ever since birth Lit. Mn. viii , 90 Lit. MBh. v , 4153 Lit. R. i.
जन्मबन्ध [ janmabandha ] [ janma-bandha ] m. the fetters of transmigration Lit. Bhag. ii , 51.
जन्मभ [ janmabha ] [ janma-bha ] n. the asterism under which any one is born , Lit. VarYogay. ix 10.
जन्मभाज् [ janmabhāj ] [ janma-bhāj ] m. " possessing birth " , a creature , living being Lit. Mṛicch. x 56 (60) Lit. Kalyāṇam.
जन्मभाषा [ janmabhāṣā ] [ janma-bhāṣā ] f. mother-tongue Lit. W.
जन्मभूमि [ janmabhūmi ] [ janma-bhūmi ] f. id. Lit. Hariv. 5747 Lit. Pañcat. Lit. Prab. Lit. Rājat. Lit. Hit.
जन्मभूमिभूत [ janmabhūmibhūta ] [ janma-bhūmi--bhūta ] m. f. n. become a native country Lit. Kād. iv , , 324.
जन्मभृत् [ janmabhṛt ] [ janma-bhṛt ] m. f. n. possessing birth , enjoying life Lit. BhP. i , 18 , 18 x , 84 , 9.
जन्ममृत्यु [ janmamṛtyu ] [ janma-mṛtyu ] m. du. birth and death, Lit. KaṭhUp.
जन्मयोग [ janmayoga ] [ janma-yoga ] m. a horoscope Lit. W.
जन्मराशि [ janmarāśi ] [ janma-rāśi ] m. the zodiacal sign under which any one is born Lit. VarBṛ. xxiv , 6
जन्मराश्यधिप [ janmarāśyadhipa ] [ janma-rāśy-adhipa ] m. the regent of that zodiacal sign , Lit. VarYogay. iv , 45 Sch.
जन्मरोगिन् [ janmarogin ] [ janma-rogin ] m. f. n. sickly from birth Lit. W.
जन्मर्क्ष [ janmarkṣa ] [ janma-rkṣa ] ( [ ṛkṣa ] ) n. = [ -bha ] Lit. Suśr. 1 , 32 , 1 Lit. VarBṛS. Lit. VarYogay. ix 1.
जन्मलग्न [ janmalagna ] [ janma-lagna ] n. (= [ -rāśi ] )
जन्मवंश [ janmavaṃśa ] [ janma-vaṃśa ] m. relations by birth (opposed to [ vidyā-v ] ) , Lit. Pāṇ. 2-1 , 19 Sch.
जन्मवत् [ janmavat ] [ janma-vat ] m. f. n. possessing birth , born , living Lit. Kād. iii , 654 ( [ -tā ] f. abstr.)
जन्मवत्ता [ janmavattā ] [ janma-vat--tā ] f. , see [ janmavat ] , abstr.
जन्मवर्त्मन् [ janmavartman ] [ janma-vartman ] n. = [ patha ] Lit. L.
जन्मवसुधा [ janmavasudhā ] [ janma-vasudhā ] f. = [ -bhū ] Lit. Rājat. iv , 147.
जन्मवात्सल्य [ janmavātsalya ] [ janma-vātsalya ] n. love for one's native country, Lit. Hit.
जन्मवैलक्षण्य [ janmavailakṣaṇya ] [ janma-vailakṣaṇya ] n. acting in a manner unbecoming one's birth Lit. W.
जन्मशय्या [ janmaśayyā ] [ janma-śayyā ] f. the bed on which any one is born Lit. MBh. vi , 5820.
जन्मशोधन [ janmaśodhana ] [ janma-śodhana ] n. discharging the obligation derived from birth Lit. W.
जन्मसमुद्र [ janmasamudra ] [ janma-samudra ] m. N. of wk. on nativities.
जन्मसाफल्य [ janmasāphalya ] [ janma-sāphalya ] n. attainment of the object or end of existence Lit. Mn. xii , 93.
जन्मस्थान [ janmasthāna ] [ janma-sthāna ] n. = [ -kṣetra ] Lit. W.
= [ -bhū ] Lit. Pañcat. v , 6 , 2/3 Lit. Vet.
the womb Lit. W.
जन्माधिप [ janmādhipa ] [ janmādhipa ] m. " lord of birth " , Śiva
= [ °nma-pa ] Lit. VarBṛS. xxxiv , 11
जन्मान्तकर [ janmāntakara ] [ jan-māntakara ] m. destroyer of birth Lit. Bcar.
जन्मान्तर [ janmāntara ] [ janmāntara ] n. " another birth or life " , a former life Lit. MBh. iii , 2564 Lit. Kathās. xxiii , 49
a future life Lit. Pañcat. ii , 6 , 42 Lit. Caurap. Lit. KapS. i , 7 Sch.
जन्मान्तरगत [ janmāntaragata ] [ janmāntara--gata ] m. f. n. regenerated Lit. Kathās. iic , 50.
जन्मान्तरित [ janmāntarita ] [ janmāntarita ] m. f. n. done in a former life Lit. RāmatUp. ii , 4 , 26.
जन्मान्तरीण [ janmāntarīṇa ] [ janmāntarīṇa ] m. f. n. one's own from a former birth Lit. Sāh. x , 96/97
जन्मान्तरीय [ janmāntarīya ] [ janmāntarīya ] m. f. n. = [ °rita ] Lit. Rājat. vi , 85.
जन्मान्ध [ janmāndha ] [ janmāndha ] m. f. n. = [ °nuṣāndha ] Lit. Bhpr. v,3/4 ( [ -tva ] n. abstr.)
जन्मान्धत्व [ janmāndhatva ] [ janmāndha--tva ] n. , see [ janmāndha ] , abstr.
जन्माष्टमी [ janmāṣṭamī ] [ janmāṣṭamī ] f. Kṛishṇa's birthday (the 8th day in the dark half of month Srāvaṇa or Bhādra)
जन्माष्टमीतत्त्व [ janmāṣṭamītattva ] [ janmāṣṭamī--tattva ] n. N. of Lit. Smṛitit. viii
जन्माष्टमीनिर्णय [ janmāṣṭamīnirṇaya ] [ janmāṣṭamī--nirṇaya ] m. N. of wk.
जन्माष्टमीव्रत [ janmāṣṭamīvrata ] [ janmāṣṭamī--vrata ] n. N. of a vow described in a tale (which is said to be taken from Lit. VP.)
जन्मास्पद [ janmāspada ] [ janmāspada ] n. = [ °ma-kṣetra ] Lit. Hariv. 14653.
जन्मेश [ janmeśa ] [ janmeśa ] m. = [ °ma-pa ] Lit. VarBṛ. xv , 3 Lit. VarYogay. iv , 12.
जन्मोदयर्क्ष [ janmodayarkṣa ] [ janmodaya-rkṣa ] n. = [ °markṣa ] , Lit. 43.
जन्मक [ janmaka ] [ janmaka ] = [ °man ] , only in comp.
जन्मकनाथ [ janmakanātha ] [ janmaka-nātha ] m. = [ °ma-pa ] , Lit. 45 Sch.
जन्मन् [ janman ] [ jánman ] n. birth , production ( [ kṛta-janman ] mfn. " planted " Lit. Kum. v , 60) , origin (ifc. " born from " e.g. [ śūdra ] . q.v.) Lit. RV. iii , 26 , 7 ; vii , 33 , 10 Lit. AV. Lit. VS.
existence , life Lit. Mn. Lit. Bhag. iv , 5 Lit. Yogas. ii , 12 ( [ dṛṣṭādṛṣṭaj ] , " present and future life " ) , ( [ °ma ] acc. ind. through the whole life Lit. HPariś. iv , 7)
nativity Lit. VarBṛS. i , 10
re-birth Lit. Sarvad. xi
birthplace , home Lit. RV. ii , 9 , 3 ; viii , 69 , 3 ; x , 5 , 7 Lit. AV. Lit. VS.
a progenitor , father Lit. Śak. vii , 18
natal star Lit. VarBṛS. iv , 28
(in astrol.) N. of the 1st lunar mansion , Lit. civ
a creature , being Lit. RV. Lit. TBr. ii Lit. AitBr. iv , 10
people Lit. RV. ii , 26 , 3 ; iii , 15 , 2
the people of a household , kind , race Lit. RV. ( [ ubháyaj ] sg. , du. and pl. , " both races " i.e. gods and men or ( Lit. x , 37 , 11 ) men and animals)
nature , quality , Lit. i , 70 , 2
custom , manner ( [ pratnéna jánmanā ] , according to ancient custom) Lit. , i , 87 , 5 ; ix , 3 , 9 Lit. SV. (v.l. [ manm ] Lit. RV.) Lit. Hariv. 15718 ( [ dūta-janmanā ] , " like a messenger " )
water Lit. Naigh. i , 12.
[ janma ] ind. , see [ janman ] , through the whole life Lit. HPariś. iv , 7
कृतजन्मन् [ kṛtajanman ] [ kṛta-janman ] m. f. n. , see [ janman ] , " planted " Lit. Kum. v , 60
जन्मिन् [ janmin ] [ janmin ] m. a creature , man Lit. Pañcat. i , 1 , 93 ; ii , 3 , 19.
जन्य [ janya ] [ janya ]1 m. f. n. (√ [ jan ] Lit. Pāṇ. iii , 4 , 68 ; iii , 1 , 97 Lit. Pat.) born , produced Lit. Bhāshāp. 44 Lit. BrahmaP.
ifc. born or arising or produced from , occasioned by Lit. Śiś. Lit. Bhāshāp. Lit. Tarkas. ( [ -tā ] f. abstr. Lit. Vedântas. ; [ -tva ] n. id. Lit. KapS. Sch.)
n. the body Lit. BhP. i , 9 , 31
a portent occurring at birth Lit. L.
जन्यता [ janyatā ] [ janya--tā ] f. , see [ janya ] , abstr. Lit. Vedântas.
जन्यत्व [ janyatva ] [ janya--tva ] n. , see [ janya ] , abstr. Lit. KapS. Sch.
जन्य [ janya ] [ jánya ]2 m. f. n. ( fr. [ jána ] ) belonging to a race or family or to the same country , national Lit. RV. ii , 37 , 6 and 39 , l ; x , 91 , 2 Lit. ŚāṅkhŚr. xv , 13 , 3
belonging or relating to the people Lit. RV. iv , 55 , 5 ; ix , 49 , 2 Lit. TBr. i Lit. TāṇḍyaBr. Lit. ShaḍvBr.
m. the friend or companion of a bridegroom Lit. RV. iv , 38 , 6 Lit. AV. xi , 8 , I f. Lit. Gobh. ii , 1 , 13 Lit. MBh. i , iii Lit. Kathās.
a son-in-law Lit. Gal.
a common man Lit. TS. vi , 1 , 6 , 6 Lit. TBr. i , 7 , 8 , 7
N. of Śiva Lit. MBh. xiii , 1170
v.l. for [ jānya ] q.v.
m. n. rumour , report Lit. Pāṇ. 4-4 , 97
n. people , community , nation Lit. RV. ii;x , 42 , 6 Lit. AV. xiii , 4 , 43 (oxyt.)
pl. inimical races or men Lit. AitBr. viii , 26
fighting , war , Lit. Gaut. Lit. MBh. v , 3195 Lit. Ragh. iv , 77 Lit. Daś.
a market Lit. L.
[ janyā ] f. (g. [ utkarādi ] ) a bridesmaid Lit. Pāṇ. 4-4 , 82 Lit. Ragh. vi , 30
the female friend of a mother Lit. L.
a newly-married wife Lit. Campak. 163 f. and 211
pleasure Lit. L.
affection Lit. W.
जन्ययात्रा [ janyayātrā ] [ jánya-yātrā ] f. bridal journey , Lit. Mālatīm. vi , 2 Lit. Campak.
जन्यवृत्ति [ janyavṛtti ] [ janya-vṛtti ] f. contest, fight, Lit. Daś.
जन्यीय [ janyīya ] [ janyīya ] m. f. n. fr. [ °nyā ] g. [ utkarādi ] .
जन्यु [ janyu ] [ janyu ] m. birth (?) Lit. Hariv. 7092 (v.l.)
a creature Lit. Uṇ.
fire Lit. L.
Brahmā Lit. L.
v.l. for [ jahnu ] q.v.
जन्दुरक [ janduraka ] [ janduraka ] a kind of mat or stuff Lit. DivyA7v. i , 354
जन्म [ janma ] [ janma ] [ °nman ] , see √ [ jan ] .
जन्मेजय [ janmejaya ] [ janmejaya ] for [ janam-ej ] Lit. BhP. Lit. BrahmaP.
जन्य [ janya ] [ janya ] [ °nyīya ] , [ °nyu ] . see above.
जप् [ jap ] [ jap ] Root cl. [1] [ jápati ] ( rarely Ā. Lit. ŚāṅkhŚr. iii , 6 , 4 Lit. MBh. iii , xiii ; pf. [ jajāpa ] ; 3. du. [ jepatur ] Lit. R. i ; inf. [ japitum ] Lit. MBh. xii , 7336 ; ind.p. [ °ptvā ] Lit. Mn. xi Lit. R. i ; [ °pitvā ] Lit. Mn. xi Lit. Vet.) to utter in a low voice , whisper , mutter (esp. prayers or incantations) Lit. AitBr. ii , 38 Lit. ŚBr. Lit. Lāṭy. Lit. KātyŚr. Lit. Kauś. Lit. Mn. ; to pray to any one (acc.) in a low voice Lit. MBh. xiii , 750 ; to invoke or call upon in a low voice Lit. BhP. iv , 7 , 29 Lit. BhavP. i : Intens. [ jañjapyate ] , [ °pīti ] ( Lit. Pāṇ. 7-4 , 86 ; p. [ pyámāna ] ) to whisper repeatedly (implying blame , Lit. iii , 1 , 24) Lit. ŚBr. xi , 5 , 5 , 10. ( 411,3 )
जप [ japa ] [ jápa ] m. f. n. " muttering , whispering " see [ karṇe- ] , [ ku- ]
[ japa ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 61 ; oxyt. g. [ uñchādi ] ) muttering prayers , repeating in a murmuring tone passages from scripture or charms or names of a deity , , muttered prayer or spell Lit. AitBr. ii , 38 Lit. ŚBr. ii Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Nir.
जपता [ japatā ] [ jápa-tā ] f. the state of one who mutters prayers Lit. MBh. xiii , 1907 ( [ japatām ] gen. pl. of [ japat ] Sch.)
जपपरायण [ japaparāyaṇa ] [ jápa-parāyaṇa ] m. f. n. devoted to muttering prayers Lit. W.
जपयज्ञ [ japayajña ] [ jápa-yajña ] m. muttering prayers as a religious sacrifice Lit. Mn. ii , 85 f. Lit. Yājñ. i , 101 Lit. Bhag. Lit. SkandaP.
जपहोम [ japahoma ] [ jápa-homa ] m. sg. and pl. muttering prayers as a religious offering Lit. Mn. x , 111
Lit. xi , 34 Lit. MBh. xii , 3756 Lit. VarBṛS. vli , 51 and 58
( [ °maka ] ) Lit. Rudray. ii , 8 , 1
[ japahoma ] m. du. a muttered prayer and an offering Lit. Śāktân. xii.
जपन [ japana ] [ japana ] n. muttering prayers Lit. MBh. xii , 7157.
जपनीय [ japanīya ] [ japanīya ] m. f. n. to be muttered Lit. Mn. ii , 79 Sch.
जपित [ japita ] [ japita ] m. f. n. muttered Lit. MBh. xii , 7248.
जपिन् [ japin ] [ japin ] m. f. n. muttering prayers Lit. Yājñ. iii , 286.
जप्त [ japta ] [ japta ] m. f. n. = [ °pita ] Lit. MBh. v , 7047 Lit. Naish. xi , 26
whispered over Lit. VarBṛS. iii , 72.
जप्तव्य [ japtavya ] [ japtavya ] m. f. n. to be muttered Lit. R. vii , 23 , 4 , 28 Lit. VarBṛS. vli , 72 Lit. BhP. , iv , 24 , 31.
जप्य [ japya ] [ jápya ] m. f. n. id. Lit. ŚBr. x Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Mn. xi , 143 Lit. VarBṛS.
[ japya ] n. ( once m. scil. [ mantra ] Lit. BhP. iv , 8 , 53) a muttered prayer Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. MBh.
जप्यकर्मन् [ japyakarman ] [ jápya-karman ] n. = [ °pana ] , Lit. Āp. i , 15 , 1.
जप्येश्वरतीर्थ [ japyeśvaratīrtha ] [ japyeśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha , Lit. VāsishṭhalP. iii.
जप्यक [ japyaka ] [ japyaka ] m. N. of a man Lit. Rājat. vii , 495.
जपा [ japā ] [ japā ] f. (= [ javā ] ) the China rose Lit. VarBṛS. xxviii , 14 Lit. BrahmaP. ii , 1 , 7.
जपाकुसुमसंनिभ [ japākusumasaṃnibha ] [ japā-kusuma-saṃnibha ] m. " resembling the Japā -flower " , the plant [ hiṅgūla ] Lit. Npr.
जपाख्या [ japākhyā ] [ japākhyā ] f. = [ °pā ] Lit. L.
जपापीड [ japāpīḍa ] [ japāpīḍa ] m. a garland of China roses, Lit. Mālatīm.
जपिल [ japila ] [ japila ] N. of a locality Lit. W.
जप्त [ japta ] [ japta ] [ °ptavya ] , see √ [ jap ] .
जबारु [ jabāru ] [ jábāru ] n. = [ maṇḍala ] ( Lit. Nir. vi , 17 Sch.) Lit. RV. iv , 5 , 7.
जबाला [ jabālā ] [ jabālā ] ( cf. Lit. Pāṇ. 2-4 , 58 Lit. Pat.) , N. of a woman Lit. ChUp. iv , 4 , 1
जभ् [ jabh ] [ jabh ]1 Root or [ jambh ] (cl. [1] [ jabhate ] or [ jambh ] Lit. Dhātup. x , 28 ; aor. Subj. [ jambhiṣat ] ) to snap at (gen.) Lit. RV. x , 86 , 4 : Caus. [ jambháyati ] (p. [ °yat ] ) to crush , destroy Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. xvi , 5 : Intens. [ jañjabhyáte ] ( and [ °bhīti ] Lit. Pāṇ. 7-4 , 86 ; p. [ bhyámāna ] ( Lit. TS. ii , 5 , 2 , 4 Lit. Nyāyam. Lit. Jaim. Sch. ) , [ °bhāna ] ( Lit. Kauś. 114 ) , [ °bhat ] ( Lit. ŚāṅkhŚr. iv , 20 , 1 ) ) opening the jaws wide , snapping at ( implying blame Lit. Pāṇ. 3-1 , 24) cf. [ abhi- ] and √ [ jrimbh ] .
जब्ध [ jabdha ] [ jabdha ] m. f. n. swallowed (see [ hemanta-j ] ).
जब्धृ [ jabdhṛ ] [ jabdhṛ ] m. f. n. snapping at , vii Lit. , I , 61 , Sch.
जभ्य [ jabhya ] [ jabhya ] m. " snapper " , a kind of animal destructive to grain Lit. AV. vi , 50 , 2 (voc.)
[ jabhya ] n. impers. the mouth is to be opened wide Lit. Pāṇ. 7-1 , 61 Lit. Kāś.
जम्बिर [ jambira ] [ jambira ] m. see [ °bīra ] .
जम्बीर [ jambīra ] [ jambīra ] m. ( = [ °mbhīra ] ) = [ °mbhin ] , the citron tree Lit. BhP. viii , 2 , 1 3 Lit. SkandaP.
= [ °raka ] Lit. Suśr.
जम्बीरनगर [ jambīranagara ] [ jambīra-nagara ] n. N. of a town Lit. Siṃhâs.
जम्बीरक [ jambīraka ] [ jambīraka ] m. a kind of Ocimum Lit. Suśr. i , 46.
जम्भ [ jambha ] [ jámbha ] m. a tooth , eye-tooth , tusk , (pl.) set of teeth , mouth , jaws Lit. RV. Lit. VS. xi , 79 (du.) Lit. ; xv , 15 Lit. AV. iii , 27 , 1-6
swallowing Lit. RV. i , 37 , 5
( [ °bhá ] ) one who crushes or swallows (as a demon) Lit. AV. ii , 4 , 2 ; viii , 1 , 16 Lit. Kauś.
(g. [ śivādi ] ) N. of several demons (conquered by Vishṇu or Kṛishṇa Lit. MBh. iii , v , vii Lit. Hariv. ; by Indra Lit. MBh.) Lit. MBh. i , 2105 ; iii , 16365 Lit. Hariv. 13227 Lit. BhP. viii , 10 , 21
a leader of the demons in the war against the gods under Indra Lit. MārkP. xviii , 16
N. of a son (of Prahrāda Lit. Hariv. 12461 ; of Hiraṇya-kaśipu , Lit. 12914)
of the father-in-law of Hiraṇya-kaśipu Lit. BhP. vi , 18 , 11
of Sunda's father Lit. , R i , 27 , 7
Indra's thunderbolt Lit. Gal.
a charm (?) Lit. MBh. v , 64 , 20
= [ °bhin ] Lit. L.
a quiver Lit. L.
a part , portion Lit. L.
[ jambhā ] f. (= [ jrimbhā ] ) opening of the mouth Lit. L.
[ jambhī ] f. N. of a goddess Lit. Kālac. iii , 132
[ jambha ] f. cf. [ ku- ] , [ tápur ] . , [ tigmá- ] , [ tṛṣṭa- ] , [ vīlú- ]
[ su-jámbha ] and [ antar-jambhá ] ( ( cf. 1 . ) )
जम्भकुण्ड [ jambhakuṇḍa ] [ jámbha-kuṇḍa ] n. N. of a Tīrtha , Lit. KapSaṃh. ix.
जम्भग [ jambhaga ] [ jámbha-ga ] m. pl. N. of a class of demons ( for [ °bhaka ] ?) Lit. PadmaP.
जम्भंजम्भम् [ jambhaṃjambham ] [ jámbha-ṃ-jambham ] ind. so as to open the mouth wide (?) Lit. Pāṇ. 7-1 , 61 Lit. Kāś.
जम्भद्विष् [ jambhadviṣ ] [ jámbha-dviṣ ] m. " Jambha-enemy " , Indra Lit. L.
जम्भनिशुम्भन [ jambhaniśumbhana ] [ jambha-niśumbhana ] m. N. of Indra, Lit. Nalac.
जम्भभेदिन् [ jambhabhedin ] [ jámbha-bhedin ] m. " Jambha-destroyer " , Indra Lit. Dhūrtan.
जम्भसुत [ jambhasuta ] [ jámbha-suta ] ( [ jámbh ] ) m. f. n. pressed with the jaws , chewed Lit. RV. x , 80 , 2.
जम्भाराति [ jambhārāti ] [ jam-bhārāti ] m. id., Lit. Dharmaś.
जम्भारि [ jambhāri ] [ jambhāri ] m. = [ °bha-dviṣ ] Lit. Naish. Lit. Kathās. xciii f.
thunderbolt Lit. L.
fire Lit. L.
जम्भारिभुजस्तम्भन [ jambhāribhujastambhana ] [ jambhāri--bhuja-stambhana ] n. paralysing Indra's arm (one of Śiva's heroic deeds) Lit. Bālar.
जम्भक [ jambhaka ] [ jámbhaka ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 7-1 , 61 Lit. Kāś.) ifc. crushing , devouring Lit. R. i , 30 , 9
yawning ( cf. [ jṛmbh ] ) Lit. W.
[ jambhaka ] m. a charm (?) Lit. MBh. v , 64 , 16
a demon or N. of a demon Lit. VS. xxx , 16
N. of Gaṇeśa Lit. Kathās. Iv , 165
of a demon (conquered by Kṛishṇa Lit. MBh. ii , 1111 ; causing , diseases Lit. Hariv. 9557 Lit. AgP. xl , 19 ; attendant of Śiva Lit. L.)
pl. N. of several evil spirits supposed to reside in various magical weapons Lit. R. G. i , 31 , 4 and 10
(hence sg.) N. of a verse addressed to them , Lit. i , 31 , 9
= [ °bhin ] Lit. L.
जम्भन् [ jambhan ] [ jambhan ] ifc. ( [ tṛṇa- ] , [ su- ] , [ soma- ] , [ harita- ] ) = [ °bha ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 125.
जम्भन [ jambhana ] [ jámbhana ]1 m. f. n. crushing , destroying , crusher Lit. AV. x , 4 , 15 Lit. MBh. vi , 807
[ jambhana ] m. Calotropis gigantea Lit. L.
cf. [ kaṇva- ] , [ piśāca- ] , [ maśaka- ] , [ yātu- ] , and [ vyāghra-jámbh ] .
जम्भर [ jambhara ] [ jambhara ] m. = [ °bhin ] Lit. L.
जम्भल [ jambhala ] [ jambhala ] m. id. Lit. L.
N. of a spirit Lit. Buddh.
of a man Lit. ib.
[ jambhalā ] f. of a Rākshasī (by meditating on whom women become pregnant) Lit. ib.
जम्भलदत्त [ jambhaladatta ] [ jambhala-datta ] m. N. of the author of Lit. Vet.
जम्भलिका [ jambhalikā ] [ jambhalikā ] f. a kind of song Lit. Vikr. iv , 2/3.
जम्भिन् [ jambhin ] [ jambhin ] m. the citron tree Lit. L.
जम्भीर [ jambhīra ] [ jambhīra ] m. = [ °mbīra ] id. Lit. L.
= [ °mbīraha ] Lit. L. Sch.
जम्भीरनगर [ jambhīranagara ] [ jambhīra-nagara ] v.l. for [ °mbīr° ] .
जम्भ्य [ jambhya ] [ jámbhya ] m. an incisor (tooth) , grinder Lit. VS. xi , 78 Lit. ŚBr. xi , 4 , 1 , 5
pl. a jaw Lit. TPrāt. ii , 17.
जभ् [ jabh ] [ jabh ]2 Root or [ jambh ] cl. [1] [ jabhati ] or [ jambh ] Ā. ( Lit. Vop.) [ jabhate ] (aor. [ ajambhiṣṭa ] ) , v.l. for √ [ yabh ] ( Lit. Dhātup. xxiii , 11) to know carnally Lit. BhP. iii , 20 , 26 (inf. [ jabhitum ] v.l. [ yabh ] ) .
जम्भ् [ jambh ] [ jambh ]2 Root or [ jambh ] cl. [1] [ jabhati ] or [ jabh ] Ā. ( Lit. Vop.) [ jabhate ] (aor. [ ajambhiṣṭa ] ) , v.l. for √ [ yabh ] ( Lit. Dhātup. xxiii , 11) to know carnally Lit. BhP. iii , 20 , 26 (inf. [ jabhitum ] v.l. [ yabh ] ) .
जभ्य [ jabhya ] [ jabhya ] see √ 1. [ jabh ] .
