Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

व्यह् [ vyah ] [ vy-√ ah ] ( only 3. pl. pf. [ -āhuḥ ] ) , to explain , assign a reason Lit. AitBr.


व्याकरण [ vyākaraṇa ] [ vy-ākaraṇa ] see [ vy-ā-√ kṛ ] .


व्याकीर्ण [ vyākīrṇa ] [ vy-ā-kīrṇa ] m. f. n. (√ [ kṝ ] ) scattered or tossed in every direction , confused , disturbed , troubled Lit. VarBṛS. Lit. Pañcat.

[ vyākīrṇa ] n. confusion (of the cases) Lit. Pratāp.


  व्याकीर्नकेशर [ vyākīrnakeśara ] [ vy-ā-kīrna--keśara ] m. f. n. having a disordered or rough mane Lit. Pañcat.


  व्याकीर्नमाल्यकवर [ vyākīrnamālyakavara ] [ vy-ā-kīrna--mālya-kavara ] m. f. n. variegated with interspersed garlands Lit. MW.


  व्याकीर्णार्चिस् [ vyākīrṇārcis ] [ vy-ā-kīrṇārcis ] m. f. n. having scattered or dim flames Lit. VarBṛS.


व्याकुञ्चित [ vyākuñcita ] [ vy-ā-kuñcita ] m. f. n. (√ [ kuñc ] ) distorted , crooked , contracted , curved Lit. L.


व्याकुल [ vyākula ] [ vy-ākula ] m. f. n. ( fr. 3. [ vi+ā-kula ] ) entirely filled with or full of (instr. or comp.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

intently engaged in or occupied with (comp.) Lit. Kālid. Lit. Prab.

bewildered , confounded , perplexed , troubled Lit. MBh. Lit. Kāv.

confused , disordered ( [ am ] ind. ) Lit. ib.

quivering (as lightning) Lit. Uttarar.

[ vyākula ] m. N. of a king Lit. Buddh.

[ vyākulam ] ind. , see [ vyākula ]


  व्याकुलचित्त [ vyākulacitta ] [ vy-ākula--citta ] ( Lit. SuŚr.) m. f. n. agitated or perplexed in mind


  व्याकुलचेतस् [ vyākulacetas ] [ vy-ākula--cetas ] ( Lit. MārkP.) m. f. n. agitated or perplexed in mind


  व्याकुलता [ vyākulatā ] [ vy-ākula--tā ] f. perturbation , agitation , bewilderment , alarm Lit. Kathās. Lit. Pañcat. Lit. MārkP.


  व्याकुलत्व [ vyākulatva ] [ vy-ākula--tva ] n. perturbation , agitation , bewilderment , alarm Lit. Kathās. Lit. Pañcat. Lit. MārkP.


  व्याकुलध्रुव [ vyākuladhruva ] [ vy-ākula--dhruva ] m. N. of a king Lit. Buddh.


  व्याकुलमनस् [ vyākulamanas ] [ vy-ākula--manas ] m. f. n. Lit. MBh. Lit. R. (= [ -citta ] )


  व्याकुलमानस [ vyākulamānasa ] [ vy-ākula--mānasa ] m. f. n. Lit. MBh. Lit. R. (= [ -citta ] )


  व्याकुलमूर्धज [ vyākulamūrdhaja ] [ vy-ākula--mūrdhaja ] m. f. n. (ifc.) having the hair disarranged or dishevelled Lit. Kathās.


  व्याकुललोचन [ vyākulalocana ] [ vy-ākula-locana ] m. f. n. (ifc.) having the eyes dimmed Lit. MBh.


   व्याकुलहृदय [ vyākulahṛdaya ] [ vy-ākula-hṛdaya ] m. f. n. ( [ -citta ] ) Lit. Pañcat.


   व्याकुलवेष्टन [ vyākulaveṣṭana ] [ vy-ākula-veṣṭana ] m. f. n. having the hair-covering in confusion, Lit. Bcar.


   व्याकुलालाप [ vyākulālāpa ] [ vy-ākulālāpa ] m. f. n. uttering confused or discordant sounds Lit. Kathās.


   व्याकुलेन्द्रिय [ vyākulendriya ] [ vy-ākulendriya ] m. f. n. (= [ -citta ] ) Lit. MBh. Lit. R.


 व्याकुलय [ vyākulaya ] [ vyākulaya ] Nom. P. [ °yati ] , to agitate , confuse , flurry , distract Lit. Pañcar. Lit. Pañcat. ; to disarrange , throw into confusion Lit. Prab.


 व्याकुलित [ vyākulita ] [ vyākulita ] m. f. n. filled with , full of. Lit. Hariv. Lit. R. Lit. Kathās.

  perplexed , bewildered , distracted , alarmed Lit. MBh. Lit. R.

  confused , disarranged , disturbed , corrupted Lit. R. Lit. Suśr.


  व्याकुलितचेतन [ vyākulitacetana ] [ vyākulita--cetana ] m. f. n. agitated or perplexed in mind , alarmed , bewildered , frightened.


  व्याकुलितमनस् [ vyākulitamanas ] [ vyākulita--manas ] m. f. n. agitated or perplexed in mind , alarmed , bewildered , frightened.


  व्याकुलितहृदय [ vyākulitahṛdaya ] [ vyākulita--hṛdaya ] m. f. n. agitated or perplexed in mind , alarmed , bewildered , frightened.


  व्याकुलितान्तरात्मन् [ vyākulitāntarātman ] [ vyākulitāntarātman ] m. f. n. agitated or perplexed in mind , alarmed , bewildered , frightened.


  व्याकुलितेन्द्रिय [ vyākulitendriya ] [ vyākulitendriya ] m. f. n. agitated or perplexed in mind , alarmed , bewildered , frightened.


  व्याकुलितिन् [ vyākulitin ] [ vyākulitin ] m. f. n. = [ vyākulitam anena ] g. [ iṣṭādi ]


 व्याकुली [ vyākulī ] [ vyākulī ] in comp. for [ vy-ākula ] .


  व्याकुलीकृ [ vyākulīkṛ ] [ vyākulī-√ kṛ ] P. [ -karoti ] , to confound , perplex , bewilder Lit. Kāv. Lit. Kathās.


  व्याकुलीकृत [ vyākulīkṛta ] [ vyākulī-kṛta ] m. f. n. filled with , full of (instr. or comp.) Lit. VarBṛS. Lit. Pañcat.

   perplexed , bewildered Lit. R. Lit. Kathās.

   confused , disarranged Lit. R.


  व्याकुलीभू [ vyākulībhū ] [ vyākulī-√ bhū ] P. [ -bhavati ] , to become perplexed or bewildered Lit. Pañcat.


  व्याकुलीभूत [ vyākulībhūta ] [ vyākulī-bhūta ] m. f. n. put to confusion Lit. ib.


व्याकूत [ vyākūta ] [ vy-ā-kūta ] m. or n. pain , sorrow Lit. Nalac.


  व्याकूति [ vyākūti ] [ vy-ākūti ] f. wrong or evil intention , fraud , deception Lit. L.


व्याकृ [ vyākṛ ] [ vy-ā-√ kṛ ] P. Ā. [ -karoti ] , [ -kurute ] , to undo , sever , divide , separate from (instr.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr. ; to expound , explain , declare Lit. MBh. Lit. R. ; (with Buddhists) to predict (esp. future births) Lit. DivyA7v. ; to prophesy anything (acc.) about any one (acc.) Lit. Lalit. Lit. Kāraṇḍ. ; Pass. [ -kriyate ] , to be divided or separated Lit. ŚBr.


 व्याकरण [ vyākaraṇa ] [ vy-ākaraṇa ] n. separation , distinction , discrimination Lit. MBh.

  explanation , detailed description Lit. ib. Lit. Suśr.

  manifestation , revelation Lit. MBh. Lit. Hariv.

  (with Buddhists) prediction , prophecy ( one of the nine divisions of scriptures Lit. Dharmas. 62) Lit. SaddhP.

  development , creation Lit. Śaṃk. Lit. BhP.

  grammatical analysis , grammar Lit. MuṇḍUp. Lit. Pat. Lit. MBh.

  grammatical correctness , polished or accurate language Lit. Subh.

  the sound of a bow-string Lit. L.


  व्याकरणकौण्डिन्य [ vyākaraṇakauṇḍinya ] [ vy-ākaraṇa--kauṇḍinya ] m. N. of a Brāhman Lit. Buddh.


  व्याकरणकौस्तुभ [ vyākaraṇakaustubha ] [ vy-ākaraṇa--kaustubha ] m. n. N. of gram. wk.


  व्याकरणखण्डन [ vyākaraṇakhaṇḍana ] [ vy-ākaraṇa--khaṇḍana ] n. N. of gram. wk.


  व्याकरणढुण्ढिका [ vyākaraṇaḍhuṇḍhikā ] [ vy-ākaraṇa--ḍhuṇḍhikā ] f. N. of gram. wk.


  व्याकरणत्रय [ vyākaraṇatraya ] [ vy-ākaraṇa--traya ] n. N. of gram. wk.


  व्याकरणदीप [ vyākaraṇadīpa ] [ vy-ākaraṇa--dīpa ] m. N. of gram. wk.


  व्याकरणदीपव्याकरण [ vyākaraṇadīpavyākaraṇa ] [ vy-ākaraṇa--dīpa-vyākaraṇa ] n. N. of gram. wk.


  व्याकरणदीपिका [ vyākaraṇadīpikā ] [ vy-ākaraṇa--dīpikā ] f. N. of gram. wk.


  व्याकरणदुर्घटोद्घाट [ vyākaraṇadurghaṭodghāṭa ] [ vy-ākaraṇa--durghaṭodghāṭa ] m. N. of gram. wk.


  व्याकरणप्रक्रिया [ vyākaraṇaprakriyā ] [ vy-ākaraṇa--prakriyā ] f. grammatical formation of a word , etymology Lit. MW.


  व्याकरणमहाभाष्य [ vyākaraṇamahābhāṣya ] [ vy-ākaraṇa--mahābhāṣya ] n. the Mahā-bhāshya of Patañjali


  व्याकरणमूल [ vyākaraṇamūla ] [ vy-ākaraṇa--mūla ] n. N. of gram. wk.


  व्याकरणवादग्रन्थ [ vyākaraṇavādagrantha ] [ vy-ākaraṇa--vāda-grantha ] m. N. of gram. wk.


  व्याकरणसंग्रह [ vyākaraṇasaṃgraha ] [ vy-ākaraṇa--saṃgraha ] m. N. of gram. wk.


  व्याकरणसार [ vyākaraṇasāra ] [ vy-ākaraṇa--sāra ] m. N. of gram. wk.


  व्याकरणसिद्ध [ vyākaraṇasiddha ] [ vy-ākaraṇa--siddha ] m. f. n. established by grammar , grammatical Lit. MW.


  व्याकरणागम [ vyākaraṇāgama ] [ vy-ākaraṇāgama ] m. traditional rules of grammar Lit. ib.


  व्याकरणात्मक [ vyākaraṇātmaka ] [ vy-ākaraṇātmaka ] m. f. n. having the nature or faculty of discrimination Lit. MBh.


  व्याकरणोत्तर [ vyākaraṇottara ] [ vy-ākaraṇottara ] m. N. of Śiva Lit. RTL. 84 n. 1.


  व्याकरणक [ vyākaraṇaka ] [ vy-ākaraṇaka ] n. a bad grammar Lit. Pat.


  व्याकर्तृ [ vyākartṛ ] [ vy-ākartṛ ] m. one who develops or creates , creator ( [ -tva ] n. ) Lit. Śaṃk.

   an expounder Lit. DivyA7v.


   व्याकर्तृत्व [ vyākartṛtva ] [ vy-ākartṛ--tva ] n. , see [ vyākartṛ ]


  व्याकार [ vyākāra ] [ vy-ākāra ] m. change of form , deformity Lit. W. ( cf. 2. [ vi-kāra ] )

   development , detailed description Lit. Kull.


   व्याकारदीपिका [ vyākāradīpikā ] [ vy-ākāra--dīpikā ] f. N. of wk.


 व्याकृत [ vyākṛta ] [ vy-ākṛta ] m. f. n. separated , divided , developed , unfolded

  analyzed , expounded , explained (see [ á-vy ] )

  transformed , disfigured , changed Lit. W.


  व्याकृति [ vyākṛti ] [ vy-ā́kṛti ] f. separation , distinction Lit. ŚBr.

   detailed description , explanation Lit. Suśr.


 व्याक्रिया [ vyākriyā ] [ vy-ākriyā ] f. development , creation Lit. Śaṃk.


व्याकृष् [ vyākṛṣ ] [ vy-ā-√ kṛṣ ] P. [ -karṣati ] , to drag apart , separate , remove , alienate Lit. Prab.


 व्याकर्षण [ vyākarṣaṇa ] [ vy-ākarṣaṇa ] n. drawing to one's self , attracting , alluring Lit. Kuṭṭanīm.


  व्याकृष्ट [ vyākṛṣṭa ] [ vy-ākṛṣṭa ] m. f. n. drawn or taken off Lit. R.

   drawn to one's self. attracted Lit. Ratnâv.


व्याकोच [ vyākoca ] [ vy-ā-koca ] m. f. n. (√ [ kuc ] ) fully expanded , blown (as a flower) Lit. L.


व्याकोप [ vyākopa ] [ vy-ā-kopa ] m. (√ [ kup ] ) contradiction , opposition Lit. Śaṃk.


व्याकोश [ vyākośa ] [ vy-ā-kośa ] m. f. n. ( also written [ -ākoṣa ] ) fully expanded or blown , opened Lit. MBh. Lit. R.

fully developed Lit. Bhartṛ.


  व्याकोशकोहनद [ vyākośakohanada ] [ vy-ā-kośa--kohanada ] m. f. n. having expanded red lotuses ( [ -tā ] f. ) Lit. Śiś.


   व्याकोशकोहनदता [ vyākośakohanadatā ] [ vy-ā-kośa--kohanada--tā ] f. , see [ vyākośakohanada ]


  व्याकोशीकृ [ vyākośīkṛ ] [ vy-ā-kośī-√ kṛ ] P. [ -karoti ] to open (the hand) Lit. Gobh. Sch.


व्याक्रुश् [ vyākruś ] [ vy-ā-√ kruś ] P. [ -krośati ] , to cry out aloud , complain , lament Lit. R.


 व्याक्रोश [ vyākrośa ] [ vy-ākrośa ] m. abusing , reviling Lit. Prab. ( also f ( [ ī ] ) . Lit. Cat.)

  screeching Lit. Hcar.


  व्याक्रोशक [ vyākrośaka ] [ vy-ākrośaka ] m. f. n. one who abuses or reviles Lit. Pāṇ. 3-2 , 147 Sch.


व्याक्षिप् [ vyākṣip ] [ vy-ā-√ kṣip ] P. Ā. [ -kṣipati ] , [ °te ] , to stretch out (the hand ) Lit. MBh. ; to shoot off (an arrow) Lit. ib. , ; to carry away , captivate (the mind) Lit. R. Lit. Pañcat.


 व्याक्षिप्त [ vyākṣipta ] [ vy-ākṣipta ] m. f. n. stretched out

  (ifc.) filled with , full of Lit. VarBṛS.


  व्याक्षिप्तमनस् [ vyākṣiptamanas ] [ vy-ākṣipta--manas ] m. f. n. having the mind or heart carried away or captivated or distracted. ( Lit. Pañcat.)


  व्याक्षिप्तहृदय [ vyākṣiptahṛdaya ] [ vy-ākṣipta--hṛdaya ] m. f. n. having the mind or heart carried away or captivated or distracted. ( Lit. R.)


 व्याक्षेप [ vyākṣepa ] [ vy-ākṣepa ] m. invective , abuse Lit. MBh.

  distraction (of mind) Lit. Hariv. Lit. VarBṛS. ( cf. [ a-vy ] ; [ mano-vyākṣepártham ] , " in order to distract the mind " Lit. HPariś.)

  throwing or tossing about Lit. MW.

  obstruction , hindrance , delay Lit. ib.


  व्याक्षेपिन् [ vyākṣepin ] [ vy-ākṣepin ] m. f. n. driving away , removing Lit. Mcar.


व्याक्षोभ [ vyākṣobha ] [ vy-ā-kṣobha ] m. (√ [ kṣubh ] ) commotion , perturbation , disturbance Lit. MW.


व्याख्या [ vyākhyā ] [ vy-ā-√ khyā ] P. [ -khyāti ] , to explain in detail , tell in full , discuss Lit. ŚBr. Lit. ŚrS. ; to relate , communicate Lit. MBh. Lit. Bhaṭṭ. ; to name , call Lit. Śrutab. Desid. [ -cikhyāsati ] , to wish to explain Lit. Śaṃk.


 व्याख्या [ vyākhyā ] [ vy-ākhyā ] f. explanation , exposition , gloss , comment , paraphrase Lit. MaitrUp. Lit. Hariv.


  व्याख्याकुसुमावली [ vyākhyākusumāvalī ] [ vy-ākhyā-kusumāvalī ] f. N. of wk.


  व्याख्याकृत् [ vyākhyākṛt ] [ vy-ākhyā--kṛt ] m. the author of a Commentary Lit. Cat.


  व्याख्यागम्य [ vyākhyāgamya ] [ vy-ākhyāgamya ] n. anything which can only be understood by explanation , a kind of [ uttarābhāsa ] ( q.v.) Lit. MW.

   indistinct assertion or declaration (said to proceed from grammatical inaccuracy or faulty construction) , any obscure statement or passage Lit. W.


  व्याख्यानन्द [ vyākhyānanda ] [ vy-ākhyānanda ] m. N. of a Comm. on the Bhaṭṭi-kāvya


  व्याख्यापरिमल [ vyākhyāparimala ] [ vy-ākhyā--parimala ] m. N. of wk.


  व्याख्याप्रदीप [ vyākhyāpradīpa ] [ vy-ākhyā--pradīpa ] m. N. of wk.


  व्याख्यामृत [ vyākhyāmṛta ] [ vy-ākhyāmṛta ] n. N. of wk.


  व्याख्यायुक्ति [ vyākhyāyukti ] [ vy-ākhyā--yukti ] f. N. of wk.


  व्याख्यारत्नावली [ vyākhyāratnāvalī ] [ vy-ākhyā--ratnāvalī ] f. N. of wk.


  व्याख्याश्लोक [ vyākhyāśloka ] [ vy-ākhyā-śloka ] m. (= [ kārikā ] ) Lit. L.


  व्याख्यासार [ vyākhyāsāra ] [ vyākhyā-sāra ] m. N. of wk.


  व्याख्यासुधा [ vyākhyāsudhā ] [ vyākhyā-sudhā ] f. N. of wk.


  व्याख्यास्थान [ vyākhyāsthāna ] [ vy-ākhyā-sthāna ] n. " place for explanation " , lecture-room , school-room Lit. Vcar.


  व्याख्यास्वर [ vyākhyāsvara ] [ vy-ākhyā-svara ] m. " tone of exposition " , the middle tone (in speech) Lit. ĀśvŚr.


 व्याख्यात [ vyākhyāta ] [ vy-ā́khyāta ] m. f. n. explained , fully detailed related , told Lit. ŚBr.

  conquered , overcome (?) Lit. W.


  व्याख्यातव्य [ vyākhyātavya ] [ vy-ā́khyātavya ] m. f. n. to be explained or commented upon Lit. Nir. Lit. Pāṇ. Lit. MBh.


  व्याख्यातृ [ vyākhyātṛ ] [ vy-ā́khyātṛ ] m. an explainer , commentator , expounder Lit. MBh. Lit. Kathās. ( [ °trī ] f. Lit. Siddh.)


   व्याख्यात्री [ vyākhyātrī ] [ vy-ā́khyātrī ] f. , see [ vyākhyātṛ ] , Lit. Siddh.


 व्याख्यान [ vyākhyāna ] [ vy-ākhyā́na ] m. f. n. explaining , expounding commenting Lit. Pāṇ. 4-3 , 66 Sch.

  ( with gen.) reminding of. i.e. resembling Lit. Pāṇ. Lit. ib. Vārtt.4 Lit. Pat.

  [ vyākhyāna ] n. explaining , exposition , interpretation , gloss , comment Lit. ŚBr.

  narration Lit. ŚBr.

  recitation Lit. ib.


  व्याख्यानप्रक्रिया [ vyākhyānaprakriyā ] [ vy-ākhyā́na--prakriyā ] f. N. of wk.


  व्याख्यानमाला [ vyākhyānamālā ] [ vy-ākhyā́na--mālā ] f. N. of wk.


  व्याख्यानयोग्य [ vyākhyānayogya ] [ vy-ākhyā́na--yogya ] m. f. n. deserving exposition Lit. MW.


  व्याख्यानरत्नावली [ vyākhyānaratnāvalī ] [ vy-ākhyā́na--ratnāvalī ] f. N. of wk.


  व्याख्यानविवरण [ vyākhyānavivaraṇa ] [ vy-ākhyā́na--vivaraṇa ] n. N. of wk.


  व्याख्यानशाला [ vyākhyānaśālā ] [ vy-ākhyā́na-śālā ] f. " teaching-hall " , a school Lit. Inscr.


   व्याख्यानय [ vyākhyānaya ] [ vy-ākhyānaya ] Nom. P. [ °yati ] , to communicate , narrate , report Lit. Ratnâv. ii , 5/8 (in Prākṛit) .


  व्याख्यायिका [ vyākhyāyikā ] [ vyākhyāyikā ] f. N. of a Comm. on the Vāsavadattā by Vikramarddhi.


  व्याख्येय [ vyākhyeya ] [ vyākhyeya ] m. f. n. to be explained or expounded Lit. Śaṃk.


 व्याचिख्यासित [ vyācikhyāsita ] [ vy-ācikhyāsita ] m. f. n. ( fr. Desid.) wishing to explain.


  व्याचिख्यासितग्रन्थ [ vyācikhyāsitagrantha ] [ vy-ācikhyāsita-grantha ] m. one who is about to explain a book , Lit. Śaṃk. ,


  व्याचिख्यासु [ vyācikhyāsu ] [ vy-ācikhyāsu ] m. f. n. intending to explain or comment upon (acc. or gen.) Lit. Śaṃk. Lit. ĀpŚr. Sch.


व्याघट्टन [ vyāghaṭṭana ] [ vy-ā-ghaṭṭana ] n. rubbing , friction Lit. W.

churning Lit. ib.

[ vyāghaṭṭanā ] f. rubbing , friction Lit. Śiś.


  व्याघट्टित [ vyāghaṭṭita ] [ vy-āghaṭṭita ] m. f. n. rubbed together , rubbed Lit. W.

   churned , stirred Lit. ib.


व्याघात [ vyāghāta ] [ vy-ā-ghāta ] m. (√ [ han ] ) striking against , beating , wounding , a stroke , blow Lit. MBh. Lit. R.

a defeat Lit. Śiś.

commotion , agitation , disturbance Lit. MBh. Lit. Hariv.

an obstacle , impediment , hindrance Lit. R. Lit. VarBṛS.

(in phil.) contradiction , inconsistency of statement Lit. Śaṃk. Lit. Sarvad.

( in rhet.) a partic. figure of speech (in which different or opposite effects are-shown to arise from the same cause or by the same agency e.g. " the god of love reduced to ashes by the eye ( of Śiva ) is brought to life again by the eye ( of beautiful women ) " ) Lit. Kpr. Lit. Kuval.

(in astron.) N. of the 13th Yoga Lit. Vās.

Cassia Fistula Lit. L.


  व्याघातक [ vyāghātaka ] [ vy-āghātaka ] m. f. n. striking against , thwarting , opposing , resisting Lit. W.


  व्याघातिन् [ vyāghātin ] [ vy-āghātin ] m. f. n. id. Lit. ib.


  व्याघातिम [ vyāghātima ] [ vy-āghātima ] m. or n. (with Jainas) spontaneous death by abstinence from food after a mortal injury , Lit. Śīl.


व्याघुट् [ vyāghuṭ ] [ vy-ā-√ ghuṭ ] ( only ind.p. [ -ghuṭya ] ) , to turn back , return Lit. Pañcat.


  व्याघुटन [ vyāghuṭana ] [ vy-āghuṭana ] n. turning back , return Lit. HPariś.


व्याघुष् [ vyāghuṣ ] [ vy-ā-√ ghuṣ ] Caus. [ -ghoṣayati ] , to call aloud , shout or proclaim aloud Lit. Hariv.


  व्याघुष्ट [ vyāghuṣṭa ] [ vy-ā-ghuṣṭa ] m. f. n. sounded aloud , loud-sounding , resounding Lit. MBh.


व्याघूर्ण् [ vyāghūrṇ ] [ vy-ā-√ ghūrṇ ] P. Ā. [ -ghurṇati ] , [ °te ] , to whirl or wave about , shake to and fro Lit. MBh.


  व्याघूर्णित [ vyāghūrṇita ] [ vy-āghūrṇita ] m. f. n. whirled about , rolling about , tottering , reeling Lit. ib.


व्याघृ [ vyāghṛ ] [ vy-ā-√ ghṛ ] Caus. [ -ghārayati ] , to sprinkle round or over , besprinkle Lit. TS. Lit. ŚBr.


 व्याघारण [ vyāghāraṇa ] [ vy-āghāraṇa ] n. the act of sprinkling Lit. GṛŚrS. ( cf. [ dig-vy ] )

  pl. the verses or formulas recited during the act of sprinkling Lit. ĀpŚr.


  व्याघारित [ vyāghārita ] [ vy-āghārita ] m. f. n. besprinkled , sprinkled with oil or ghee Lit. W.


व्याघ्रा [ vyāghrā ] [ vy-ā-√ ghrā ] P. [ -jighrati ] , to scent out , scent or smell at (prob. to explain [ vyághra ] below) Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 3-1 , 137 Vārtt. 1.


 व्याघ्र [ vyāghra ] [ vyāghrá ] m. a tiger ( not in Lit. RV. , but in Lit. AV. , often mentioned with the lion ; accord. to Lit. R. iii , 30 , 26 , Śārdūlī is the mythical mother of tigers ; but in Vahni-Purāṇa they are said to be the offspring of Kaśyapa's wife Daṃshṭrā ; cf. [ citra-vy ] ) Lit. AV.

  any pre-eminently strong or noble person , " a tiger among men " ( cf. [ ṛṣabha ] , [ siṃha ] )

  Pongamia Glabra Lit. L.

  a red variety of the castor-oil plant Lit. L.

  N. of a Rākshasa Lit. VP.

  of a king Lit. Rājat.

  of various authors ( also abridged fr. [ vyāghra-pad ] ) Lit. Cat.

  [ vyāghrī ] f. see col.3.


  व्याघ्रकेतु [ vyāghraketu ] [ vyāghrá-ketu ] m. N. of a man Lit. MBh. Lit. Hcar. Lit. Vas. , Introd.


  व्याघ्रगण [ vyāghragaṇa ] [ vyāghrá-gaṇa ] m. N. of a poet Lit. Subh.


  व्याघ्रगिरि [ vyāghragiri ] [ vyāghrá-giri ] m. N. of a mythical mountain Lit. Vīrac.


  व्याघ्रग्रीव [ vyāghragrīva ] [ vyāghrá-grīva ] m. pl. N. of a people Lit. MārkP.


  व्याघ्रचर्मन् [ vyāghracarman ] [ vyāghrá-carman ] n. a tiger's skin Lit. AitBr. Lit. KātyŚr. Lit. Pañcat.


   व्याघ्रचर्ममय [ vyāghracarmamaya ] [ vyāghrá-carma-maya ] m. f. n. w.r. for [ °ma-cchada ] Lit. MBh.


  व्याघ्रजम्भन [ vyāghrajambhana ] [ vyāghrá-jámbhana ] m. f. n. killing or destroying tigers Lit. AV.


  व्याघ्रतल [ vyāghratala ] [ vyāghrá-tala ] m. a red variety of the castor-oil plant Lit. L. ( cf. [ -dala ] ) .


  व्याघ्रता [ vyāghratā ] [ vyāghrá-tā ] f.


  व्याघ्रत्व [ vyāghratva ] [ vyāghrá-tva ] n. the state or condition of a tiger Lit. MBh. Lit. Hit.


  व्याघ्रदंष्ट्र [ vyāghradaṃṣṭra ] [ vyāghrá-daṃṣṭra ] m. Tribulus Lanuginosus Lit. L.


  व्याघ्रदत्त [ vyāghradatta ] [ vyāghrá-datta ] m. N. of a man Lit. MBh.


  व्याघ्रदल [ vyāghradala ] [ vyāghrá-dala ] m. Ricinus Communis Lit. L.


  व्याघ्रनख [ vyāghranakha ] [ vyāghrá-nakha ] m. a tiger's claw Lit. W.

   Tithymalus or Euphorbia Antiquorum Lit. L.

   [ vyāghranakha ] m. n. a root or a partic. root Lit. L.

   m. or n. a kind of perfume , Unguis Odoratus Lit. Suśr. Lit. VarBṛS. Lit. Bhpr.

   ( in this sense also f ( [ ī ] ) . Lit. W.)

   n. = next Lit. L.


  व्याघ्रनखक [ vyāghranakhaka ] [ vyāghrá-nakhaka ] n. a kind of medicinal herb or vegetable perfume Lit. L.

   a scratch of a partic. form made with finger-nails Lit. L.


  व्याघ्रनायक [ vyāghranāyaka ] [ vyāghrá-nāyaka ] m. " tiger-leader " , a jackal Lit. L. ( cf. [ -sevaka ] ) .


  व्याघ्रपद् [ vyāghrapad ] [ vyāghrá-pad ] m. f. n. (nom. [ -pād ] ) " tiger-footed " Lit. Laghuk.

   [ vyāghrapad ] m. Flacourtia Cataphracta Lit. L.

   N. of the author of Lit. RV. ix , 97 , 16-18 (having the patr. Vasishṭha)

   m. of various other authors Lit. Cat. ( [ °pat--smṛti ] f. = [ vyāghrasm ] )


   व्याघ्रपत्स्मृति [ vyāghrapatsmṛti ] [ °vyāghra-pat-smṛti ] f. , see [ vyāghrapad ] , = [ vyāghrasm ]


  व्याघ्रपद [ vyāghrapada ] [ vyāghrá-pada ] m. a species of plant Lit. VarBṛS.


  व्याघ्रपद्य [ vyāghrapadya ] [ vyāghrá-padya ] w.r. for [ vaiyāghrapadya ] m. Lit. ChUp.


  व्याघ्रपराक्रम [ vyāghraparākrama ] [ vyāghrá-parākrama ] m. N. of a man Lit. Kathās.


  व्याघ्रपाद् [ vyāghrapād ] [ vyāghrá-pād ] see [ -pad ] .


  व्याघ्रपाद [ vyāghrapāda ] [ vyāghrá-pāda ] m. " tiger-footed " , Flacourtia Sapida Lit. L.

   Asteracantha Longifolia Lit. L.

   N. of various men Lit. MBh.


   व्याघ्रपादस्मृति [ vyāghrapādasmṛti ] [ vyāghrá-pāda--smṛti ] f. = [ vyághra-sm ]


   व्याघ्रपादस्तोत्र [ vyāghrapādastotra ] [ vyāghrá-pāda--stotra ] n. N. of a Stotra.


  व्याघ्रपुच्छ [ vyāghrapuccha ] [ vyāghrá-puccha ] m. a tiger's tail Lit. MW.

   the castor-oil tree , Ricinus Commuuis Lit. Bhpr.


  व्याघ्रपुच्छक [ vyāghrapucchaka ] [ vyāghrá-pucchaka ] m. id. Lit. L.

   Palma Christi Lit. L.


  व्याघ्रपुर [ vyāghrapura ] [ vyāghrá-pura ] n. , " tiger's town " , N. of a town Lit. Cat.


  व्याघ्रपुष्पि [ vyāghrapuṣpi ] [ vyāghrá-puṣpi ] m. N. of a man Lit. Pravar.


  व्याघ्रप्रतीक [ vyāghrapratīka ] [ vyāghrá-pratīka ] ( [ vyāghrá- ] ) m. f. n. having a tiger-like appearance Lit. AV.


  व्याघ्रबल [ vyāghrabala ] [ vyāghrá-bala ] m. N. of a king Lit. Kathās.

   of a mythical person Lit. Vīrac.


  व्याघ्रभट [ vyāghrabhaṭa ] [ vyāghrá-bhaṭa ] m. N. of an Asura Lit. Kathās.

   of a warrior Lit. ib.


  व्याघ्रभूति [ vyāghrabhūti ] [ vyāghrá-bhūti ] m. N. of various authors Lit. Cat.


  व्याघ्रमारिन् [ vyāghramārin ] [ vyāghrá-mārin ] m. N. of a man Lit. Inscr.


  व्याघ्रमुख [ vyāghramukha ] [ vyāghrá-mukha ] m. N. of a king Lit. Jyot.

   of a mountain Lit. MārkP.

   pl. N. of a people Lit. VarBṛS.


  व्याघ्रराज [ vyāghrarāja ] [ vyāghrá-rāja ] m. N. of a king Lit. Buddh.


  व्याघ्ररूपा [ vyāghrarūpā ] [ vyāghrá-rūpā ] f. a kind of Momordica Lit. Dhanv.


  व्याघ्रलोमन् [ vyāghraloman ] [ vyāghrá-lomán ] n. a tiger's hair Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


  व्याघ्रवक्त्र [ vyāghravaktra ] [ vyāghrá-vaktra ] m. f. n. tiger-faced Lit. L.

   [ vyāghravaktra ] m. N. of one of Śiva's attendants Lit. Hariv.

   [ vyāghravaktrā ] f. (with Buddhists) N. of a goddess Lit. Kālac.


  व्याघ्रवधू [ vyāghravadhū ] [ vyāghrá-vadhū ] f. a tigress Lit. MBh.


  व्याघ्रश्वन् [ vyāghraśvan ] [ vyāghrá-śvan ] m. a tiger-like dog Lit. Vop.


  व्याघ्रश्वेत [ vyāghraśveta ] [ vyāghrá-śveta ] m. N. of a Yātudhāna Lit. VP.


  व्याघ्रसेन [ vyāghrasena ] [ vyāghrá-sena ] m. N. of a man Lit. Kathās.


  व्याघ्रसेवक [ vyāghrasevaka ] [ vyāghrá-sevaka ] m. " tiger's servant " , a jackal (being said to lead the tiger to the deer) Lit. L.


  व्याघ्रस्मृति [ vyāghrasmṛti ] [ vyāghrá-smṛti ] f. N. of wk.


  व्याघ्राक्ष [ vyāghrākṣa ] [ vyāghrākṣa ] m. f. n. tiger-eyed Lit. L.

   [ vyāghrākṣa ] m. N. of one of Skanda's attendants Lit. MBh.

   of an Asura Lit. Hariv.


  व्याघ्राजिन [ vyāghrājina ] [ vyāghrājina ] m. N. of a man Lit. Pāṇ. 5-3 , 82 Sch.


  व्याघ्राट [ vyāghrāṭa ] [ vyāghrāṭa ] m. a skylark Lit. L.


  व्याघ्रादनी [ vyāghrādanī ] [ vyāghrādanī ] f. Ipomoea Turpethum Lit. L.


  व्याघ्रादिनी [ vyāghrādinī ] [ vyāghrādinī ] f. Ipomoea Turpethum Lit. L.


  व्याघ्रास्य [ vyāghrāsya ] [ vyāghrāsya ] n. the mouth or face of a tiger Lit. MW.

   [ vyāghrāsya ] m. f. n. tiger-faced Lit. L.

   m. a cat Lit. L.

   [ vyāghrāsyā ] f. (with Buddhists) N. of a goddess Lit. Kālac. ( cf. [ vyāgkra-vaktrā ] ) .


  व्याघ्रेश्वर [ vyāghreśvara ] [ vyāghreśvara ] n. N. of a Liṅga Lit. Cat.


 व्याघ्रक [ vyāghraka ] [ vyāghraka ] m. endearing form for [ vyāghrājina ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 82 Sch.


 व्याघ्राण [ vyāghrāṇa ] [ vyāghrāṇa ] n. the act of smelling at Lit. Nir. ( used to explain [ vyāghra ] ) .


 व्याघ्रिणी [ vyāghriṇī ] [ vyāghriṇī ] f. (with Buddhists) N. of a being attendant on the Mātṛis Lit. W.


 व्याघ्री [ vyāghrī ] [ vyāghrī ] f. of [ vyāghra ] , a tigress Lit. Śiksh. Lit. MBh. Lit. Kāv.

  Solanum jacquini Lit. Bhpr.

  (with Buddhists) N. of a goddess Lit. Kālac.


 व्याघ्र्य [ vyāghrya ] [ vyāghryá ] m. f. n. relating or belonging to a tiger Lit. AV.


व्याङ्गि [ vyāṅgi ] [ vyāṅgi ] patr. fr. [ vy-aṅga ] g. [ svāgatādi ] .


व्याचक्ष् [ vyācakṣ ] [ vy-ā-√ cakṣ ] Ā. [ -caṣṭe ] , to recite , rehearse Lit. ŚBr. ; to explain , comment upon Lit. ib. Lit. KenUp. Lit. Kāś.


व्याचिख्यासित [ vyācikhyāsita ] [ vy-ācikhyāsita ] and e. see col , 1.


व्याचिन्त् [ vyācint ] [ vy-ā-√ cint ] ( only 3. sg. impf. [ vyācintayat ] w.r. for [ vy-a.c ] ) Lit. Pañcat.


व्याज [ vyāja ] [ vy-āja ] m. ( rarely n. ifc. f ( [ ā ] ) . ; fr. [ vy-√ añj ] , to smear over ; cf. √ [ ac ] ) deceit , fraud , deception , semblance , appearance , imitation , disguise , pretext , pretence (ibc. " treacherously , falsely " , also = ifc. " having only the appearance of , appearing as , simulated , deceitful , false " ; instr. and abl. " treacherously , deceitfully " , " under the pretext or guise of " ) Lit. MBh. Lit. Kāv.

an artifice , device , contrivance , means Lit. Ragh.

wickedness Lit. W.


  व्याजखेद [ vyājakheda ] [ vy-āja-kheda ] m. feigned weariness Lit. Kathās.


  व्याजगुरु [ vyājaguru ] [ vy-āja-guru ] m. only in appearance a teacher Lit. ib.


  व्याजतपोधन [ vyājatapodhana ] [ vy-āja-tapodhana ] m. a feigned or false ascetic Lit. ib.


  व्याजनिद्रित [ vyājanidrita ] [ vy-āja-nidrita ] m. f. n. feigning sleep Lit. Rājat.


  व्याजनिन्दा [ vyājanindā ] [ vy-āja-nindā ] f. ( in rhet.) artful or ironical censure Lit. Kuval.


  व्याजपूर्व [ vyājapūrva ] [ vy-āja-pūrva ] m. f. n. having only the appearance of anything Lit. Ragh.


  व्याजभानुजित् [ vyājabhānujit ] [ vy-āja-bhānu-jit ] m. N. of a man Lit. Cat.


  व्याजमय [ vyājamaya ] [ vy-āja-maya ] m. f. n. simulated , hypocritical Lit. Kathās.


  व्याजविष्णु [ vyājaviṣṇu ] [ vy-āja-viṣṇu ] m. a feigned or false Vishṇu Lit. ib.


  व्याजव्यवहार [ vyājavyavahāra ] [ vy-āja-vyavahāra ] m. artful conduct or behaviour Lit. Dhūrtas.


  व्याजसखी [ vyājasakhī ] [ vy-āja-sakhī ] f. a feigned or false (female) friend Lit. Kathās.


  व्याजसुप्त [ vyājasupta ] [ vy-āja-supta ] m. f. n. feigning sleep Lit. ib.

   [ vyājasupta ] n. feigned sleep Lit. ib.


  व्याजस्तुति [ vyājastuti ] [ vy-āja-stuti ] f. ( in rhet.) " artful praise " , praise or censure conveyed in language that expresses the contrary , indirect eulogy , ironical commendation Lit. Vām. Lit. Sāh.


  व्याजहंसावली [ vyājahaṃsāvalī ] [ vy-āja-haṃsāvalī ] f. a false or feigned Haṃsâvalī (N. of a woman) Lit. Kathās.


  व्याजहत [ vyājahata ] [ vy-āja-hata ] m. f. n. killed treacherously Lit. R.


  व्याजाभिप्राय [ vyājābhiprāya ] [ vyājābhiprāya ] m. a feigned intention or opinion Lit. Kathās.


  व्याजाह्वय [ vyājāhvaya ] [ vyājāhvaya ] m. a false name Lit. BhP.


  व्याजोक्ति [ vyājokti ] [ vyājokti ] f. ( in rhet.) dissimulating statement (a figure of speech in which the effect of one cause is ascribed to another , or where a feeling is dissembled by being attributed to a different cause) Lit. Sāh. Lit. Kpr.


 व्याजय [ vyājaya ] [ vyājaya ] Nom. P. [ -yati ] , to cheat , deceive Lit. Kathās.


 व्याजी [ vyājī ] [ vyājī ] in comp. for [ vy-āja ] .


  व्याजीकरण [ vyājīkaraṇa ] [ vyājī-karaṇa ] n. fraud , deception Lit. Dhātup.


  व्याजीकृ [ vyājīkṛ ] [ vyājī-√ kṛ ] P. [ -karoti ] , to hold out as a pretence or pretext (ind.p. [ -kṛtya ] = [ apadiśya ] ) Lit. MW.


व्याजिह्म [ vyājihma ] [ vy-ā-jihma ] m. f. n. bent crooked or awry Lit. Nāg.


व्याजृम्भ् [ vyājṛmbh ] [ vy-ā-√ jṛmbh ] Ā. [ -jṛmbhate ] , to open wide , gape Lit. Prasannar.


व्याड [ vyāḍa ] [ vyāḍa ] m. f. n. ( said to be fr. 3. [ vi+-√ aḍ ] ; cf. [ vyāla ] ) malicious , mischievous Lit. L. ( with loc. , g. [ śauṇḍādi ] )

[ vyāḍa ] m. a beast of prey Lit. MBh. Lit. R. Lit. MārkP.

a snake Lit. L.

" a rogue " or " a jackal " (= [ vañcaka ] ) Lit. L.

N. of Indra Lit. L.


  व्याडयक्ष [ vyāḍayakṣa ] [ vyāḍa-yakṣa ] (?) Lit. DivyA7v.


  व्याडायुध [ vyāḍāyudha ] [ vyāḍāyudha ] n. Unguis Odoratus Lit. L.


व्याडि [ vyāḍi ] [ vyāḍi ] [ vyāḍi ] or [ vyāḍi ] or [ vyāli ] m. (patr. fr. [ vyaḍa ] g. [ svāgatādi ] ) N. of various men (esp. of a poet , a grammarian , and a lexicographer) Lit. RPrāt. Lit. Kathās.


  व्याडिपरिभाषा [ vyāḍiparibhāṣā ] [ vyāḍi-paribhāṣā ] f. pl. N. of gram. wk.


  व्याडिशाला [ vyāḍiśālā ] [ vyāḍi-śālā ] f. g. [ chāttry-ādi ] .


  व्याडिशिक्षा [ vyāḍiśikṣā ] [ vyāḍi-śikṣā ] f. N. of wk. on Vaidic phonetics ( also written [ vyāla-ś ] ) .


व्याडि [ vyāḍi ] [ vyāḍi ] [ vyāḍi ] or [ vyāḍi ] or [ vyāli ] m. (patr. fr. [ vyaḍa ] g. [ svāgatādi ] ) N. of various men (esp. of a poet , a grammarian , and a lexicographer) Lit. RPrāt. Lit. Kathās.


व्यालि [ vyāli ] [ vyāli ] [ vyāḍi ] or [ vyāḍi ] or [ vyāli ] m. (patr. fr. [ vyaḍa ] g. [ svāgatādi ] ) N. of various men (esp. of a poet , a grammarian , and a lexicographer) Lit. RPrāt. Lit. Kathās.


 व्याडीय [ vyāḍīya ] [ vyāḍīya ] m. f. n. coming from or composed by Vyāḍi (pl. the adherents of Vyāḍi) g. [ gahādi ] .


  व्याडीयपरिभाषावृत्ति [ vyāḍīyaparibhāṣāvṛtti ] [ vyāḍīya-paribhāṣā-vṛtti ] f. N. of wk.


 व्याड्या [ vyāḍyā ] [ vyāḍyā ] f. patr. fr. [ vyāḍi ] g. [ krauḍy-ādi ] .


व्यातन् [ vyātan ] [ vy-ā-√ tan ] ( only Ā. pf. 3. sg. [ -tene ] Lit. Śiś. viii , 56 ; and 3. pl. [ -tenire ] Lit. Kir. xv , 42, both with pass. meaning) , to spread about , display , produce.


व्यात्युक्षी [ vyātyukṣī ] [ vy-āty-ukṣī ] f. (√ [ ukṣ ] ; cf. [ vyābhy-ukṣī ] ) mutual sprinkling with water Lit. Śiś. Lit. Prasannar.


व्यादा [ vyādā ] [ vy-ā-√ dā ] P. Ā. [ -dadāti ] , [ -datte ] , to open wide , open (esp. the mouth , with or scil. [ mukham ] ; Ā. , " to open the mouth of another person , cause any one to open the mouth " Lit. Siddh.) Lit. ChUp. Lit. MBh.


 व्यात्त [ vyātta ] [ vy-ā́tta ] m. f. n. opened (esp. applied to the mouth) Lit. MBh.

  expanded , vast Lit. W.

  [ vyātta ] n. the opened mouth , open jaws Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr.


  व्यात्तानन [ vyāttānana ] [ vy-ā́ttānana ] m. f. n. open-mouthed Lit. MBh.


  व्यात्तास्य [ vyāttāsya ] [ vy-ā́ttāsya ] m. f. n. open-mouthed Lit. MBh.


 व्यादान [ vyādāna ] [ vy-ādāna ] n. opening wide , opening Lit. Bālar. Lit. Hit.


 व्यादाय [ vyādāya ] [ vy-ādāya ] m. f. n. having opened (with [ śṛṇvat ] , " hearing with open mouth " Lit. BhP. ; with [ svapiti ] , " he sleeps with open mouth " Lit. Pāṇ. 3-4 , 21 Vārtt. 5)


  व्यादायस्वापिन् [ vyādāyasvāpin ] [ vy-ādāya--svāpí n ] m. " sleeping with open mouth " , N. of a demon Lit. Suparṇ.


 व्यादित [ vyādita ] [ vy-ādita ] m. f. n. opened (= [ vy-ātta ] )


  व्यादितास्य [ vyāditāsya ] [ vy-āditāsya ] m. f. n. open-mouthed Lit. Hariv.


व्यादिश् [ vyādiś ] [ vy-ā-diś ]1 f. ( cf. [ vy-ā-√ diś ] ) a partic. point of the compass (prob. the point between two [ vi-diś ] see p. 950 , col. 3) Lit. MBh.


व्यादिश् [ vyādiś ] [ vy-ā-√ diś ]2 P. [ -diśati ] , to point out separately , divide among , distribute Lit. TS. ; to point out , show , explain , teach Lit. R. Lit. Prab. ; to prescribe , enjoin Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to appoint , assign , despatch to any place or duty , direct , order , command ( with dat. loc. , or [ prati ] ) Lit. ib. ; to declare , foretell Lit. Mālav. v , 12/13 (v.l. [ ādiṣṭā ] for [ vy-ād ] ) .


 व्यादिश [ vyādiśa ] [ vy-ā́diśa ] m. N. of Vishṇu Lit. L.


  व्यादिष्ट [ vyādiṣṭa ] [ vy-ādiṣṭa ] m. f. n. distributed , pointed out , explained , prescribed , ordered , declared , indicated , foretold Lit. MBh. Lit. Kāv.


 व्यादेश [ vyādeśa ] [ vy-ādeśa ] m. detailed or special injunction , direction , order , command Lit. R.


व्यादीर्घ [ vyādīrgha ] [ vy-ā-dīrgha ] m. f. n. stretched out longways to the full extent Lit. Bhartṛ. Lit. Var.


व्यादीर्ण [ vyādīrṇa ] [ vy-ā-dīrṇa ] m. f. n. " stretched open " (in [ °dīrṇāsya ] m. " open-jawed " , a lion) Lit. L.


  व्यादीर्णास्य [ vyādīrṇāsya ] [ vy-ā-dīrṇāsya ] m. , see [ vyādīrṇa ] , " open-jawed " , a lion


व्यादीप् [ vyādīp ] [ vy-ā-√ dīp ] Caus. [ dīpayati ] , to inflame or illuminate thoroughly Lit. MBh.


व्यादृश् [ vyādṛś ] [ vy-ā-√ dṛś ] Pass. [ -dṛśyate ] , to be clearly seen or visible Lit. BhP.


व्याध [ vyādha ] [ vyādha ] see √ [ vyadh ] , p.1031.


व्याधा [ vyādhā ] [ vy-ā-√ dhā:1 ] [ -dhīyate ] to be separated or divided Lit. Br. ; to be out of health , feel unwell Lit. ChUp.


 व्याधाम [ vyādhāma ] [ vy-ādhāma ] m. ( rather fr. √ [ dhā ] than fr. √ [ dhmā ] ; accord. to some also [ vy-ādhāva ] , fr. √ [ dhū ] ) India's thunderbolt (= [ vajra ] ) Lit. L.


 व्याधि [ vyādhi ] [ vy-ādhi ] m. ( less probably from √ [ vyadh ] , p.1031) disorder , disease , ailment , sickness , plague (esp. leprosy) Lit. ChUp. Lit. Mn. Lit. MBh.

  Disease personified (as a Child of Mṛityu or Death) Lit. VP.

  any tormenting or vexatious person or thing (ifc. , e.g. [ strī-v ] , a plague of a woman , very troublesome woman) Lit. VarBṛS.

  Costus Speciosus or Arabicus Lit. L.


  व्याधिकर [ vyādhikara ] [ vy-ādhi-kara ] m. f. n. causing sickness Lit. VarBṛS.


  व्याधिग्रस्त [ vyādhigrasta ] [ vy-ādhi-grasta ] m. f. n. seized or afflicted with disease Lit. MW.


  व्याधिघात [ vyādhighāta ] [ vy-ādhi-ghāta ] m. " illness-destroyer " , Cathartocarpus Fistula ( also [ °taka ] ) Lit. Suśr. Lit. Bhpr.

   Calamus Rotang Lit. L.


  व्याधिघ्न [ vyādhighna ] [ vy-ādhi-ghna ] m. f. n. removing or destroying disease Lit. W.

   [ vyādhighna ] m. Cathartocarpus Fistula Lit. Dhanv.


  व्याधिदुर्भिक्षपीडित [ vyādhidurbhikṣapīḍita ] [ vy-ādhi-durbhikṣa-pīḍita ] m. f. n. afflicted with sickness and famine Lit. MW.


  व्याधिधर्मिन् [ vyādhidharmin ] [ vy-ādhidharmin ] m. f. n. subject or liable to pain, ib.


  व्याधिनिग्रह [ vyādhinigraha ] [ vy-ādhi-nigraha ] m. suppression of disease Lit. Suśr.


  व्याधिनिर्जय [ vyādhinirjaya ] [ vy-ādhi-nirjaya ] m. the subduing of a disease Lit. ib.


  व्याधिपीडित [ vyādhipīḍita ] [ vy-ādhi-pīḍita ] m. f. n. afflicted with disease , Lit. Mn. Lit. Śukas. Lit. Vet.


  व्याधिबहुल [ vyādhibahula ] [ vy-ādhi-bahula ] m. f. n. frequently visited with disease (as a village) Lit. Mn. iv , 60.


  व्याधिभय [ vyādhibhaya ] [ vy-ādhi-bhaya ] n. fear of disease Lit. VarBṛS.


  व्याधियुक्त [ vyādhiyukta ] [ vy-ādhi-yukta ] m. f. n. suffering from illness , sick Lit. W.


  व्याधिरहित [ vyādhirahita ] [ vy-ādhi-rahita ] m. f. n. free from disease , convalescent Lit. W.


  व्याधिरिपु [ vyādhiripu ] [ vy-ādhi-ripu ] m. " foe of disease " , Webera Corymbosa or Pterospermum Acerifolium Lit. L.


  व्याधिवर्धक [ vyādhivardhaka ] [ vy-ādhi-vardhaka ] m. " disease-increaser " , nickname of a physician Lit. Kautukar.


  व्याधिसंघविमर्दन [ vyādhisaṃghavimardana ] [ vy-ādhi-saṃgha-vimardana ] n. N. of works.


  व्याधिसमुद्देशीय [ vyādhisamuddeśīya ] [ vy-ādhi-samuddeśīya ] m. f. n. descriptive of the nature of diseases Lit. Suśr.


  व्याधिसिद्धाञ्जन [ vyādhisiddhāñjana ] [ vy-ādhi-siddhāñjana ] n. N. of wk.


  व्याधिसिन्धु [ vyādhisindhu ] [ vy-ādhi-sindhu ] m. " sea of diseases " , nickname of a physician Lit. Hāsy.


  व्याधिस्थान [ vyādhisthāna ] [ vy-ādhi-sthāna ] n. " station of diseases " , the body Lit. L.


  व्याधिहन्तृ [ vyādhihantṛ ] [ vy-ādhi-hantṛ ] m. f. n. = [ -ghna ] Lit. MW.

   [ vyādhihantṛ ] m. yam Lit. L.


 व्याधित [ vyādhita ] [ vyādhita ] m. f. n. afflicted with disease , diseased , sick Lit. GṛŚrS. Lit. Mn. Lit. Yājñ.


 व्याधिन् [ vyādhin ] [ vyādhin ]3 m. f. n. ( for 1 , and 2 . see p. 1031 , col. 2) id. Lit. MW.


 व्याध्य् [ vyādhy ] [ vyādhy ] in comp. for [ vy-ādhi ] .


  व्याध्यर्गल [ vyādhyargala ] [ vyādhy-argala ] N. of wk.


  व्याध्यार्त [ vyādhyārta ] [ vyādhy-ārta ] m. f. n. pained with or suffering from disease Lit. Mn. viii , 64.


  व्याध्युपशम [ vyādhyupaśama ] [ vyādhy-upaśama ] m. allaying or curing diseases Lit. W.


व्याधी [ vyādhī ] [ vy-ā́-dhī ] f. (√ 1. [ dhī ] , or [ dhyai ] ) care , sorrow Lit. AV.


व्याधू [ vyādhū ] [ vy-ā-√ dhū ] P. Ā. [ -dhūnoti ] , [ °nute ] , to shake off , shake to and fro , move or toss about Lit. MBh. Lit. R. Lit. Kālid.


  व्याधूत [ vyādhūta ] [ vy-ādhūta ] m. f. n. shaken about , agitated , tremulous Lit. Kāv.


  व्याधुत [ vyādhuta ] [ vy-ādhuta ] m. f. n. shaken about , agitated , tremulous Lit. Kāv.


व्याध्मातक [ vyādhmātaka ] [ vy-ā-dhmātaka ] n. (√ [ dhmā ] ) a swollen corpse Lit. L.


व्यान [ vyāna ] [ vy-āna ] see [ vy-√ an ] , p.1031.


व्यानद्ध [ vyānaddha ] [ vy-ā-naddha ] m. f. n. (√ [ nah ] ) connected mutually , interspersed Lit. Hariv.


व्यानम् [ vyānam ] [ vy-ā-√ nam ] P. Ā. [ -namati ] , [ °te ] , to bend or bow down Lit. MW.


 व्यानत [ vyānata ] [ vy-ānata ] m. f. n. bent down , having the face bent towards the ground Lit. ib.

  [ vyānata ] n. a kind of coitus Lit. ib.


  व्यानतकरण [ vyānatakaraṇa ] [ vy-ānata--karaṇa ] n. a partic. posture in coitus , lb.


 व्यानम्र [ vyānamra ] [ vy-ānamra ] m. f. n. bowed or bent down Lit. Alaṃkāras.


  व्यानम्रीकृ [ vyānamrīkṛ ] [ vy-ānamrī-√ kṛ ] P. [ -karoti ] , to bow down , humble , put to shame Lit. Bhām.


व्यानशि [ vyānaśi ] [ vy-ā-naśí ] m. f. n. (√ 1. [ naś ] ) pervading , penetrating ( with acc.) Lit. RV. ( Lit. Naigh. iii , I among the [ bahu-nāmāni ] ) .


  व्यानशिन् [ vyānaśin ] [ vy-ānaśin ] m. f. n. = [ vyāpana-śīla ] Lit. Sāy.


व्यानी [ vyānī ] [ vy-ā-√ nī ] Ā. [ -nayate ] , to pour in separately Lit. ŚBr.


व्याप् [ vyāp ] [ vy-√ āp ] P. [ -āpnoti ] ( rarely Ā. [ -āpnute ] ) , to reach or spread through , pervade , permeate , cover , fill Lit. AV. ; to reach as far as , extend to Lit. L. ( cf. Lit. Pāṇ. 5-2 , 8) : Pass. [ vy-āpyate ] (see [ vyāpyamāna ] ) : Caus. [ vy-āpayati ] (see [ vy-āpita ] ) : Desid. [ vīpsati ] (see [ vīpsa ] ) .


 व्यापक [ vyāpaka ] [ vy-āpaka ] m. f. n. pervading , diffusive , comprehensive , widely spreading or extending , spreading everywhere ( [ vyāpakaṃ ny-√ as ] or [ nyāsaṃ√ kṛ ] , to put or place or fix or make applicable everywhere Lit. AgP.) Lit. KaṭhUp. Lit. MBh.

  (in logic) invariably pervading or inherent or concomitant (as an attribute which is always found ( as smoke ) where some other ( as fire ) is found) Lit. Bhāshāp. Lit. IW. 62

  (in law) comprehending all the points of an argument , pervading the whole plea Lit. W.

  [ vyāpikā ] f. a woman who shows herself everywhere (?) Lit. MW.


  व्यापकता [ vyāpakatā ] [ vy-āpaka--tā ] f. pervasion , diffusion , comprehensiveness , invariable concomitance or inherence (in logic) Lit. BhP. Lit. Bhāshāp.


  व्यापकत्व [ vyāpakatva ] [ vy-āpaka-tva ] n. pervasion , diffusion , comprehensiveness , invariable concomitance or inherence (in logic) Lit. BhP. Lit. Bhāshāp.


   व्यापकतावादार्थ [ vyāpakatāvādārtha ] [ vy-āpaka--tā-vādārtha ] m. N. of wk.


   व्यापकन्यास [ vyāpakanyāsa ] [ vy-āpaka-nyāsa ] m. (in the Tantra system) a partic. disposition or arrangement of mystical texts over the whole person Lit. L.


 व्यापन [ vyāpana ] [ vy-āpana ] n. spreading though , pervading , penetration , covering , filling Lit. Sāh. Lit. Sāy. on Lit. RV. i.113 , 14.


  व्यापनीय [ vyāpanīya ] [ vy-āpanīya ] m. f. n. to be pervaded or penetrated , permeable Lit. Nir.


 व्यापि [ vyāpi ] [ vyāpi ] in comp. for [ vy-āpin ] .


  व्यापित्व [ vyāpitva ] [ vyāpi-tva ] n. the state of pervading , pervasion , extensiveness , extent , universality , extension to (ifc.) , Lit. ĀvŚr. Lit. MBh. Lit. Vedântas.


 व्यापित [ vyāpita ] [ vy-āpita ] m. f. n. (fr. Caus.) filled up , filled Lit. Pañcat.


 व्यापिन् [ vyāpin ] [ vy-āpin ] m. f. n. reaching through , pervading , covering , diffusive , comprehensive , spreading everywhere , spread over (ifc.) , extending or reaching or continuing to or filling up or containing (ifc.) Lit. Nir. Lit. ŚvetUp. Lit. MBh.

  invariably inherent or concomitant (in logic) Lit. Bhāshāp.

  [ vyāpin ] m. " pervader " , N. of Vishṇu Lit. MW.

  an invariably pervading property as characteristic Lit. ib.


 व्याप्त [ vyāpta ] [ vy-āpta ] m. f. n. spread through , pervaded , extended , covered or filled with , thoroughly occupied or penetrated by (as the universe by spirit) , filled up , full Lit. ŚvetUp. Lit. Bhag. Lit. R.

  comprehended or included under (a general notion) , having invariably inherent properties , invariably pervaded or attended or accompanied by (in logic ; e.g. [ dhūmo vahninnā vyāptaḥ ] , " smoke is invariably attended by fire " ) , Lit. Bhāshāp.

  occupied , obtained , taken possession of Lit. MBh. Lit. Prab. Lit. Pañcat.

  wealthy , rich Lit. AitBr.

  celebrated , famous Lit. W.

  placed , fixed Lit. ib.

  open , outspread , expanded Lit. ib.


  व्याप्ततम [ vyāptatama ] [ vy-āpta--tama ] m. f. n. most diffused Lit. NṛisUp.


  व्याप्तान्तर [ vyāptāntara ] [ vy-āptāntara ] m. f. n. having intervals or apertures or recesses filled up Lit. MW.


 व्याप्ति [ vyāpti ] [ vy-ā́pti ] f. (ifc. [ °tika ] ) acquisition , attainment , accomplishment Lit. AV. Lit. ŚBr.

  pervasion , inherence , inherent and inseparable presence of any one thing in another (as of oil in sesamum seed , heat in fire ) , universal pervasion , invariable concomitance , universal distribution or accompaniment (e.g. " smoke is always pervaded by fire " , or " fire is necessarily attended with smoke " cf. Lit. IW. 62) Lit. Kap. Lit. Nyāyam. Sch.

  universality , universal rule without an exception Lit. Sarvad. Lit. Vedântas.

  omnipresence , ubiquity (as a divine attribute) Lit. W.


  व्याप्तिकर्मन् [ vyāptikarman ] [ vy-ā́pti-karman ] m. f. n. whose business or function is to acquire or attain Lit. Naigh. ii , 18.


  व्याप्तिग्रह [ vyāptigraha ] [ vy-ā́pti-graha ] m. apprehension of a general proposition or of universal concomitance , induction Lit. MW.

   N. of wk. ( also [ °hopāya ] m. [ °hopāya-ṭippaṇī ] f. [ °hopāya-pūrva-pakṣa-prakāśa ] m. [ °hopāya-rahasya ] n. )


   व्याप्तिग्रहोपाय [ vyāptigrahopāya ] [ vy-ā́pti-grahopāya ] m. , see [ vyāptigraha ] , N. of wk.


   व्याप्तिग्रहोपायटिप्पणी [ vyāptigrahopāyaṭippaṇī ] [ vy-ā́pti-grahopāya-ṭippaṇī ] f. , see [ vyāptigraha ] , N. of wk.


   व्याप्तिग्रहोपायपूर्वपक्षप्रकाश [ vyāptigrahopāyapūrvapakṣaprakāśa ] [ vy-ā́pti-grahopāya-pūrva-pakṣa-prakāśa ] m. , see [ vyāptigraha ] , N. of wk.


   व्याप्तिग्रहोपायरहस्य [ vyāptigrahopāyarahasya ] [ vy-ā́pti-grahopāya-rahasya ] n. , see [ vyāptigraha ] , N. of wk.


  व्याप्तिज्ञान [ vyāptijñāna ] [ vy-ā́pti-jñāna ] n. knowledge of pervading inherence or of the presence of invariably concomitant properties Lit. W.


  व्याप्तिनिरूपण [ vyāptinirūpaṇa ] [ vy-ā́pti-nirūpaṇa ] n. N. of wk.


  व्याप्तिनिश्चय [ vyāptiniścaya ] [ vy-ā́pti-niścaya ] m. (in logic) the ascertainment of pervading inherence or universal concomitance Lit. MW.


  व्याप्तिपञ्चक [ vyāptipañcaka ] [ vy-ā́pti-pañcaka ] n. N. of wk.


   व्याप्तिपञ्चकटीका [ vyāptipañcakaṭīkā ] [ vy-ā́pti-pañcaka--ṭīkā ] f. N. of wk.


   व्याप्तिपञ्चकरहस्य [ vyāptipañcakarahasya ] [ vy-ā́pti-pañcaka--rahasya ] n. N. of wk.


  व्याप्तिपरिष्कार [ vyāptipariṣkāra ] [ vy-ā́pti-pariṣkāra ] m. N. of wk.


  व्याप्तिपूर्वपक्षप्रकाश [ vyāptipūrvapakṣaprakāśa ] [ vy-ā́pti-pūrva-pakṣa-prakāśa ] m. N. of wk.


  व्याप्तिपूर्वपक्षरहस्य [ vyāptipūrvapakṣarahasya ] [ vy-ā́pti-pūrva-pakṣa-rahasya ] n. N. of wk.


  व्याप्तिमत् [ vyāptimat ] [ vy-ā́pti-mat ] m. f. n. spreading , extending. Lit. Śaṃk.

   possessing pervasion , universally diffused or pervading Lit. Mn. Lit. Tarkas.

   pervaded , attended by Lit. MW.


   व्याप्तिमत्त्व [ vyāptimattva ] [ vy-ā́pti-mat-tva ] n. the capacity of extending or pervading Lit. Nir.


  व्याप्तिलक्षण [ vyāptilakṣaṇa ] [ vy-ā́pti-lakṣaṇa ] n. a sign or proof of universal pervasion or of the invariable attendance of an inherent property or characteristic Lit. W.

   N. of wk.


  व्याप्तिवाद [ vyāptivāda ] [ vy-ā́pti-vāda ] m. statement or assertion of universal pervasion


   व्याप्तिवादक्रोड [ vyāptivādakroḍa ] [ vyāpti-vāda--kroḍa ] m. N. of wk.


   व्याप्तिवादक्रोडपत्त्र [ vyāptivādakroḍapattra ] [ vyāpti-vāda--kroḍa-pattra ] n. N. of wk.


   व्याप्तिवादप्रकाश [ vyāptivādaprakāśa ] [ vyāpti-vāda--prakāśa ] m. N. of wk.


   व्याप्तिवादरहस्य [ vyāptivādarahasya ] [ vyāpti-vāda--rahasya ] n. N. of wk.


 व्याप्त्य् [ vyāpty ] [ vyāpty ] in comp. for [ vy-āpti ] .


  व्याप्त्यनुगम [ vyāptyanugama ] [ vyāpty-anugama ] m.


  व्याप्त्यनुगमप्रकाश [ vyāptyanugamaprakāśa ] [ vyāpty-anugama-prakāśa ] m. N. of wk.


  व्याप्त्यनुगमरहस्य [ vyāptyanugamarahasya ] [ vyāpty-anugama-rahasya ] n. N. of wk.


  व्याप्त्यनुगमवादार्थ [ vyāptyanugamavādārtha ] [ vyāpty-anugama-vādārtha ] m. N. of wk.


  व्याप्त्यनुगमालोक [ vyāptyanugamāloka ] [ vyāpty-anugamāloka ] m. N. of wk.


 व्याप्य [ vyāpya ] [ vy-āpya ] m. f. n. permeable , penetrable , capable of being attended by any inherent characteristic Lit. BhP. Lit. Kap. Sch. Lit. Tarkas.

  [ vyāpya ] n. that which may be the site or locality of universal pervasion or of an invariably concomitant cause or characteristic (e.g. " smoke which is invariably pervaded by fire " ) Lit. IW. 62

  the sign or middle term of an inference , proof , reason , cause ( = [ sādhana ] , [ hetu ] ) Lit. L.

  Costus Speciosus or Arabicus Lit. L.


  व्याप्यता [ vyāpyatā ] [ vy-āpya--tā ] f. permeableness , the state of being pervaded or attended by Lit. Tarkas.

   the capacity of obtaining Lit. MW.


  व्याप्यत्व [ vyāpyatva ] [ vy-āpya--tva ] n. permeableness , the state of being pervaded or attended by Lit. Tarkas.

   the capacity of obtaining Lit. MW.


 व्याप्यमान [ vyāpyamāna ] [ vy-āpyamāna ] m. f. n. being pervaded or permeated or comprehended or included Lit. Pāṇ. 3-4 , 56.


व्यापद् [ vyāpad ] [ vy-ā-√ pad ] Ā. [ -padyate ] , to fall away , fall into misfortune , perish , be lost , fail , miscarry Lit. MBh. Lit. Suśr. ; to disappear , be changed into another sound or symbol Lit. RPrāt. Sch ( cf. [ vy-āpanna ] ) : Caus. [ -pādayati ] , to cause to perish , make worse , injure , hurt , spoil , kill , destroy Lit. MBh. Lit. Kāv.


 व्यापत्ति [ vyāpatti ] [ vy-āpatti ] f. falling into calamity or misfortune , suffering injury , failure , loss , ruin , death Lit. ŚrS. Lit. MBh.

  disappearance , substitution (of one sound or letter by another) Lit. RPrāt.


 व्यापद् [ vyāpad ] [ vy-āpad ] f. ( cf. [ vi-pad ] ) misfortune , calamity , derangement , disorder , failure , ruin , death Lit. MBh. Lit. Kāv.


 व्यापन्न [ vyāpanna ] [ vy-āpanna ] m. f. n. fallen into misfortune , disordered , spoiled , corrupted Lit. Suśr.

  hurt , injured , destroyed , perished Lit. MBh.

  disappeared , changed by the substitution of another sound or symbol ( esp. applied to the change of Visarga or Visarjanīya to its corresponding sibilants ; when Visarga remains unchanged it is called [ vi-krānta ] q.v.) Lit. RPrāt.


  व्यापन्नचित्त [ vyāpannacitta ] [ vy-āpanna--citta ] m. f. n. evil-minded , malicious Lit. DivyA7v.


 व्यापाद [ vyāpāda ] [ vy-āpāda ] m. destruction , ruin , death Lit. Rājat.

  evil intent or design , malice Lit. Buddh. ( one of the ten sins Lit. Dharmas. 56) .


  व्यापादक [ vyāpādaka ] [ vy-āpādaka ] m. f. n. destructive , murderous , fatal (as a disease) Lit. Rājat.


  व्यापादन [ vyāpādana ] [ vy-āpādana ] n. destruction , killing , slaughter , death by (comp.) Lit. MārkP. Lit. Suśr. Lit. Pañcat.

   ill-will , malice Lit. W.


  व्यापादनीय [ vyāpādanīya ] [ vy-āpādanīya ] m. f. n. to be destroyed or killed ( [ -tā ] f. ) Lit. Pañcat.


   व्यापादनीयता [ vyāpādanīyatā ] [ vyāpādanīya-tā ] f. , see [ vyāpādanīya ]


  व्यापादयितव्य [ vyāpādayitavya ] [ vy-āpādayitavya ] m. f. n. id. Lit. Hit.


  व्यापादित [ vyāpādita ] [ vy-āpādita ] m. f. n. destroyed , killed , slain ( [ -vat ] mfn. one who has destroyed ) Lit. MBh. Lit. Hit.


   व्यापादितवत् [ vyāpāditavat ] [ vy-āpādita-vat ] m. f. n. , see [ vyāpādita ] , one who has destroyed


  व्यापाद्य [ vyāpādya ] [ vy-āpādya ] m. f. n. to be killed or destroyed Lit. MW.


व्यापलण्डिका [ vyāpalaṇḍikā ] [ vyāpalaṇḍikā ] (?) , the neck Lit. L.


व्यापात [ vyāpāta ] [ vy-ā-pāta ] m. (√ [ pat ] ; a word of unknown meaning) Lit. ĀpŚr. xiv , 22 , 13.


व्यापीत [ vyāpīta ] [ vy-ā-pīta ] m. f. n. quite yellow Lit. VarBṛS.


व्यापृ [ vyāpṛ ] [ vy-ā-√ pṛ ] Ā. √ 2. [ -priyate ] , or [ -priṇute ] , to be occupied or engaged in , be busy about (loc. ; or with [ artham ] or [ hetos ] ifc.) , be employed (in any office) Lit. MBh. Lit. Kāv. : Caus. [ -pārayati ] , to cause to be employed , set to work , keep busy , employ with or in or for (instr. loc. , or [ artham ] ifc.) Lit. ib. ( with [ karam ] , to place or fix the hand Lit. Ragh. ; with , [ hastam ] , to wave the hand Lit. Bālar. ; with [ vilocanāni ] , to fix the eyes upon , direct the glance towards Lit. Kum. ; with [ vāṇīm ] , to use or raise one's voice Lit. Hcar.)


 व्यापार [ vyāpāra ] [ vy-āpāra ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) occupation , employment , business , profession , function ( [ sāyakānāṃ vyāp ] , " the business of arrows " i.e. " hitting the mark " ; often in comp. e.g. [ mānasa-vy ] , " occupation of mind " Lit. Vedântas. ; [ vāg-vy ] , " employment of speech " , talk Lit. Hit. ; [ gṛha-vy ] , " occupation with domestic affairs " ) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  doing , performance , action , operation , transaction , exertion , concern (acc. with √ [ kṛ ] , " to perform any one's ( gen. ) business " Lit. Kathās. ; " to render good offices in any affair " Lit. Kum. ; " to meddle in " ( loc. ) Lit. Pañcat. ; with √ [ vraj ] , " to engage in " ( loc. ) Lit. Vikr. ; with √ [ ] , " to be concerned about " , " care for " ( gen. ) ) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  N. of the tenth astrol. mansion Lit. VarBṛS.


  व्यापारकारक [ vyāpārakāraka ] [ vy-āpāra--kāraka ] m. f. n. (ifc.) engaging (in contest) with Lit. Hariv.


  व्यापारकारिन् [ vyāpārakārin ] [ vy-āpāra--kārin ] m. f. n. (ifc.) performing the function of , being occupied in , exercising or practising Lit. MBh.


  व्यापाररोधिन् [ vyāpārarodhin ] [ vy-āpāra--rodhin ] m. f. n. hindering the operation of. opposed to the ways of (gen.) Lit. Śak.


  व्यापारवत् [ vyāpāravat ] [ vy-āpāra--vat ] m. f. n. effective Lit. L. ( [ -tā ] f. the possession of a partic. function Lit. Sāh.)


   व्यापारवत्ता [ vyāpāravattā ] [ vy-āpāra--vat--tā ] f. , see [ vyāpāravat ] , the possession of a partic. function Lit. Sāh.


  व्यापारक [ vyāpāraka ] [ vy-āpāraka ] m. f. n. (ifc.) having an occupation or function Lit. Kusum.


 व्यापारण [ vyāpāraṇa ] [ vy-āpāraṇa ] n. (fr. Caus.) causing to be busy , setting to work Lit. Pāṇ. 8-2 , 104 Sch.


  व्यापरित [ vyāparita ] [ vy-āparita ] m. f. n. (fr. id.) , made to be busy , set to work , engaged , occupied Lit. Kāv.


  व्यापारिन् [ vyāpārin ] [ vy-āpārin ] m. f. n. occupied , busy , engaged in (comp.) Lit. BrahmaP.

   [ vyāpāpārin ] m. a worker agent , dealer , trader Lit. ib.


 व्यापृत [ vyāpṛta ] [ vy-āpṛta ] m. f. n. occupied , busy , engaged , employed or concerned in or with (loc. or comp.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  [ vyāpṛta ] m. a minister , official Lit. Yājñ. ,


  व्यापृति [ vyāpṛti ] [ vy-āpṛti ] f. occupation , activity Lit. Car.


व्याप्त [ vyāpta ] [ vy-āpta ] [ vy-āpti ] see p.1037.


व्याप्व [ vyāpva ] [ vy-ā-pva ] m. (√ [ ] ?) the moon Lit. L.


व्याबाध् [ vyābādh ] [ vy-ā-√ bādh ] Ā. [ -bādhayate ] , to hurt , injure Lit. DivyA7v.


 व्याबाध [ vyābādha ] [ vy-ābādha ] m. ( or [ vy-āvādha ] ) disease , illness Lit. ib.


व्याभग्न [ vyābhagna ] [ vy-ā-bhagna ] m. f. n. (√ [ bhañj ] ) broken to pieces , shattered Lit. Prab. (v.l. [ -bhugna ] ) .


व्याभाष् [ vyābhāṣ ] [ vy-ā-√ bhāṣ ] Ā. [ -bhāṣate ] , to speak , declare , speak to. address Lit. MBh. ; to pronounce (see below) .


  व्याभाषक [ vyābhāṣaka ] [ vy-ā-bhāṣaka ] m. f. n. one who speaks Lit. Pāṇ. 3-2 , 146 Sch.


  व्याभाषण [ vyābhāṣaṇa ] [ vy-ā-bhāṣaṇa ] n. way or manner of speaking Lit. R.


  व्याभाषित [ vyābhāṣita ] [ vy-ā-bhāṣita ] m. f. n. spoken

   pronounced (see [ duḥkha-vy ] )

   [ vyābhāṣita ] n. a speech Lit. MBh.

   way or manner of speaking Lit. R.


व्याभुग्न [ vyābhugna ] [ vy-ā-bhugna ] m. f. n. (√ 1. [ bhuj ] ) bent down or awry Lit. Hariv. Lit. Prab. (v.l. for [ -bhagna ] ) .


व्याभ्युक्षी [ vyābhyukṣī ] [ vy-ābhy-ukṣī ] f. (√ [ ukṣ ] ; cf. [ vyāty-ukṣī ] ) splashing about in water , bathing for pleasure Lit. W.


व्याभ्रम् [ vyābhram ] [ vyā-√ bhram ] to be dispersed in different directions, Lit. BaudhP.


व्याम [ vyāma ] [ vy-āma ] m. ( prob. for [ vi-yāma ] q.v. ; cf. [ vy-āyāma ] , [ sam-āma ] ) the measure of the two extended arms (= 5 Aratnis) , a fathom Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. GṛŚrS.

diagonal direction Lit. AV.

disregard , disrespect (?) Lit. W.

smoke (?) Lit. L.

pl. N. of a class of deceased ancestors Lit. VP.

Costus Speciosus or Arabicus Lit. VarBṛS.


  व्याममात्र [ vyāmamātra ] [ vy-āma-mātra ] m. f. n. measuring a fathom Lit. ŚBr.


 व्यामन [ vyāmana ] [ vyāmana ] n. a fathom (= [ vy-āma ] ) Lit. L.

 


 व्याम्य [ vyāmya ] [ vyāmyá ] m. f. n. going across Lit. AV.


व्यामर्श [ vyāmarśa ] [ vy-ā-marśa ] m. (√ [ mṛś ] ) rubbing out erasure Lit. W. ( wrongly written [ vy-ā-marṣa ] ) .


व्यामिश्र [ vyāmiśra ] [ vy-ā-miśra ] m. f. n. mixed together , blended ( [ °śre ] ind. " when both cases are combined " Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 111)

manifold , of various kinds Lit. MBh. Lit. R.

mingled with , accompanied by , provided with (instr. or comp. ; [ -tā ] f. ) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Suśr.

troubled , distracted , inattentive Lit. MBh.

[ vyāmiśre ] ind. , see [ vyāmiśra ] , " when both cases are combined " Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 111


  व्यामिश्रता [ vyāmiśratā ] [ vy-ā-miśra--tā ] f. , see [ vyāmiśra ]


 व्यामृष्ट [ vyāmṛṣṭa ] [ vy-ā-mṛṣṭa ] see col.2.


व्यामील् [ vyāmīl ] [ vy-ā-√ mīl ] ( only ind.p. [ -mīlya ] ) , to close and open the eyes , twinkle Lit. Amar.


व्यामुच् [ vyāmuc ] [ vy-ā-√ muc ] P. [ -muñcati ] , to emit , discharge Lit. Pañcar.


 व्यामोक [ vyāmoka ] [ vy-āmoka ] m. release or freeing from , getting rid of Lit. MW.


व्यामुह् [ vyāmuh ] [ vy-ā-√ muh ] Ā. [ -muhyate ] , to become stupefied or bewildered , become confused in (loc.) Lit. Kād. : Caus. [ -mohayati ] , to stupefy , bewilder , confuse , infatuate , bewitch Lit. MBh.


 व्यामूढ [ vyāmūḍha ] [ vy-āmūḍha ] m. f. n. entirely stupefied or confused or infatuated Lit. Rājat.


 व्यामोह [ vyāmoha ] [ vy-āmoha ] m. loss of consciousness , mental confusion , bewilderment , embarrassment Lit. MBh. Lit. Kāv.

  (ifc.) , error or uncertainty regarding Lit. Kāvyâd. Lit. Kull. Lit. ĀpŚr. Sch.


  व्यामोहविद्रावन [ vyāmohavidrāvana ] [ vy-āmoha--vidrāvana ] n. " removal of error " , N. of a phil. wk.


  व्यामोहित [ vyāmohita ] [ vy-āmohita ] m. f. n. (fr. Caus.) bewildered , infatuated Lit. Pañcat.


   व्यामोहितचित्त [ vyāmohitacitta ] [ vy-āmohita--citta ] m. f. n. confused or perplexed in mind Lit. ib.


  व्यामोहिन् [ vyāmohin ] [ vy-āmohin ] m. f. n. (ifc.) perplexing , bewildering Lit. Hāsy.


व्यामृष्ट [ vyāmṛṣṭa ] [ vy-ā-mṛṣṭa ] m. f. n. (√ [ mṛj ] ) rubbed out or off , erased ( [ -tilaka ] mfn. having the Tilaka mark rubbed off) Lit. R.


  व्यामृष्टतिलक [ vyāmṛṣṭatilaka ] [ vy-ā-mṛṣṭa--tilaka ] m. f. n. , see [ vyāmṛṣṭa ] , having the Tilaka mark rubbed off


व्यायम् [ vyāyam ] [ vy-ā-√ yam ] P. Ā. [ -yacchati ] , [ °te ] , (P.) to pull or drag or draw asunder , extend Lit. Lāṭy. ; to sport or dally with (loc.) Lit. Suśr. ; Ā. (P. only mc.) to struggle or contend about (loc.) , fight together , make efforts , strive , endeavour Lit. TS. Lit. Br. Lit. MBh. : Caus. [ yāmayati ] , to cause to stretch out or struggle , make great effort or exertion , take exercise (ind.p. [ -yāmya ] , having taken exercise) Lit. Mn. vii , 216.


 व्यायच्छन [ vyāyacchana ] [ vy-āyacchana ] see [ prāṇa-vy ] .


 व्यायत [ vyāyata ] [ vy-āyata ] m. f. n. drawn asunder , separated ( in [ avy ] ) Lit. RPrāt.

  opened , expanded (see comp.)

  long , wide , distant , far (see comp.)

  hard , firm , strong Lit. R. Lit. Kām.

  excessive , intense (see comp. ; [ am ] ind. excessively , in a high degree Lit. R.)

  occupied , busy (= [ vyāpṛta ] ) Lit. L.

  [ vyāyatam ] ind. , see [ vyāyata ] , excessively , in a high degree Lit. R.


  व्यायतता [ vyāyatatā ] [ vy-āyata--tā ] f. the being open , openness , gaping (of the , mouth) Lit. Mṛicch. Sch.


  व्यायतत्व [ vyāyatatva ] [ vy-āyata--tva ] n. firmness , strength Lit. Śak.


  व्यायतपातम् [ vyāyatapātam ] [ vy-āyata--pātam ] ind. while flying from afar Lit. Kum.


  व्यायतपातिन् [ vyāyatapātin ] [ vy-āyata--pātin ] m. f. n. running far and wide (as horses) Lit. Prab.


 व्यायाम [ vyāyāma ] [ vy-āyāmá ] m. dragging different ways , contest , strife , struggle Lit. AV. Lit. MBh.

  exertion , manly effort , athletic or gymnastic exercise (e.g. , " playing with heavy clubs " , " drawing a bow with a chain " ) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  (ifc.) exercise or practise in Lit. MBh. Lit. R. Lit. Suśr.

  (with Buddhists) right exercise or training Lit. MWB. 44 ( cf. Lit. Dharmas. 119)

  " drawing out , extending " , a partic. measure of length , fathom (= [ vi-yāma ] and [ vy-āma ] ) Lit. Śulbas.

  a difficult passage , any difficulty (?) Lit. L.


  व्यायामकर्शित [ vyāyāmakarśita ] [ vy-āyāmá--karśita ] m. f. n. emaciated through bodily exercise Lit. MBh.


  व्यायामकलह [ vyāyāmakalaha ] [ vy-āyāmá--kalaha ] m. du. contest and strife Lit. ib.


  व्यायामप्रयोग [ vyāyāmaprayoga ] [ vy-āyāmá--prayoga ] m. N. of wk.


  व्यायामभूमि [ vyāyāmabhūmi ] [ vy-āyāmá--bhūmi ] f. exercising ground , gymnasium Lit. Kām.


  व्यायामवत् [ vyāyāmavat ] [ vy-āyāmá--vat ] m. f. n. taking bodily exercise g. [ balādi ]


  व्यायामविद् [ vyāyāmavid ] [ vy-āyāmá--vid ] m. f. n. skilled in gymnastics Lit. Rājat.


  व्यायामविद्या [ vyāyāmavidyā ] [ vy-āyāmá--vidyā ] f. the science of gymnastics Lit. ib.


  व्यायामशाला [ vyāyāmaśālā ] [ vy-āyāmá--śālā ] f. an exercising hall Lit. Kād.


  व्यायामशील [ vyāyāmaśīla ] [ vy-āyāmá--śīla ] m. f. n. accustomed to or fond of exercise , active , robust , athletic Lit. W.


  व्यायामिक [ vyāyāmika ] [ vy-āyāmika ] m. f. n. relating to exercise , active , athletic Lit. BhP. Sch.


  व्यायामिन् [ vyāyāmin ] [ vy-āyāmin ] m. f. n. = [ āyāma-vat ] Lit. VarBṛS. Lit. Vāgbh.


व्यायुक [ vyāyuka ] [ vy-ā́yuka ] m. f. n. (√ 5. [ i ] ) running away , escaping Lit. MaitrS. Lit. Kapishṭh.


व्यायुज् [ vyāyuj ] [ vy-ā-√ yuj ] ( only ind.p. [ -yujya ] ) , to disjoin or separate Lit. MārkP.


 व्यायोग [ vyāyoga ] [ vy-āyoga ] m. a kind of dramatic representation or composition in one act (belonging to the Prakaraṇa class , and describing some military or heroic exploit from which the sentiment of love is excluded) Lit. Bhar. Lit. Daśar.


 व्यायोजिम [ vyāyojima ] [ vyā-yojima ] m. f. n. separated , loose (applied to a faulty bandage) Lit. Suśr.


व्यारब्ध [ vyārabdha ] [ vy-ā-rabdha ] m. f. n. (√ [ rabh ] ) held on every side , properly upheld or maintained Lit. AitBr.


व्यारोष [ vyāroṣa ] [ vy-ā-roṣa ] m. (√ [ ruṣ ] ) anger , wrath Lit. L.


व्यार्त [ vyārta ] [ vy-ārta ] m. f. n. (√ [ ] ) pained , distressed Lit. DivyA7v.


व्याल [ vyāla ] [ vyā́la ] m. f. n. ( prob. connected with [ vyāḍa ] q.v.) mischievous , wicked , vicious Lit. AV. Lit. Kāv. Lit. Kathās.

prodigal , extravagant Lit. L.

[ vyāla ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) a vicious elephant , Lit. Kāv.

m. a beast of prey Lit. Gaut. Lit. MBh.

a snake Lit. MBh. Lit. Kāv.

a lion Lit. L.

a tiger Lit. L.

a hunting leopard Lit. L.

a prince , king Lit. L.

Plumbago Ceylanica Lit. L.

the second [ dṛkāṇa ] ( q.v.) in Cancer , the first in Scorpio , and the third in Pisces Lit. VarBṛS.

a kind of metre Lit. Col.

N. of the number " eight " Lit. Gaṇit.

N. of a man ( cf. [ vyāḍa ] ) Lit. Cat.

[ vyālī ] f. a female snake Lit. MBh. Lit. R.

[ vyāla ] n. N. of one of the three retrograde stages in the motion of the planet Mars Lit. VarBṛS.


  व्यालकरज [ vyālakaraja ] [ vyā́la-kara-ja ] ( Lit. Npr.) m. = [ -nakha ] .


  व्यालखड्ग [ vyālakhaḍga ] [ vyā́la-khaḍga ] (L.) m. = [ -nakha ] .


  व्यालगन्धा [ vyālagandhā ] [ vyā́la-gandhā ] f. the ichneumon plant Lit. L.


  व्यालग्राह [ vyālagrāha ] [ vyā́la-grāha ] m. a snake-catcher Lit. Mn. Lit. MBh.


  व्यालग्राहिन् [ vyālagrāhin ] [ vyā́la-grāhin ] m. id. Lit. Hit. Lit. Mudr. (in Prākṛit)

   [ vyālagrāhiṇī ] f. a female snake-catcher Lit. KāśīKh.


  व्यालग्रीव [ vyālagrīva ] [ vyā́la-grīva ] m. pl. N. of a people Lit. VarBṛS.


  व्यालजिह्वा [ vyālajihvā ] [ vyā́la-jihvā ] f. a kind of plant Lit. L.


  व्यालतम [ vyālatama ] [ vyā́la-tama ] m. f. n. very fierce or cruel Lit. W.


  व्यालत्व [ vyālatva ] [ vyā́la-tva ] n. the state of a vicious elephant Lit. Mudr.


  व्यालदंष्ट्र [ vyāladaṃṣṭra ] [ vyā́la-daṃṣṭra ] ( Lit. L.) ( Lit. Dhanv.) m. Asteracantha Longifolia or Tribulus Lanuginosus.


  व्यालदंष्ट्रक [ vyāladaṃṣṭraka ] [ vyā́la-daṃṣṭraka ] ( Lit. Dhanv.) m. Asteracantha Longifolia or Tribulus Lanuginosus.


  व्यालद्रेष्काण [ vyāladreṣkāṇa ] [ vyā́la-dreṣkāṇa ] m. the second [ dṛkāṇa ] (q.v) in Cancer (= [ vyāla ] ) Lit. VarBṛS. Sch.


  व्यालनख [ vyālanakha ] [ vyā́la-nakha ] m. a kind of herb (Unguis Odoratus) Lit. L.


  व्यालपत्त्रा [ vyālapattrā ] [ vyā́la-pattrā ] f. Cucumis Utilissimus Lit. L.


  व्यालपाणिज [ vyālapāṇija ] [ vyā́la-pāṇi-ja ] m. = [ -nakha ] Lit. Npr.


  व्यालप्रहरण [ vyālapraharaṇa ] [ vyā́la-praharaṇa ] n. = [ -nakha ] Lit. Npr.


  व्यालबल [ vyālabala ] [ vyā́la-bala ] m. id. Lit. MW.


  व्यालमृग [ vyālamṛga ] [ vyā́la-mṛga ] m. a fierce animal Lit. W.

   a beast of prey Lit. MBh. Lit. R. Lit. VarBṛS.

   a partic. beast of prey Lit. MBh. ( a hunting leopard Lit. MW.)


  व्यालरूप [ vyālarūpa ] [ vyā́la-rūpa ] m. N. of Śiva Lit. ib. 1.


  व्यालवत् [ vyālavat ] [ vyā́la-vat ] m. f. n. inhabited by beasts of prey or by snakes Lit. Hcat. 2.


  व्यालवत् [ vyālavat ] [ vyā́la-vat ] ind. like a serpent

   like a beasts of prey Lit. MW.


  व्यालवर्ग [ vyālavarga ] [ vyā́la-varga ] m. ( either = [ vyāla ] ) the second [ dṛkāṇa ] (q.v) in Cancer , (or) the two first in Cancer and in Scorpio and the third in Pisces Lit. VarBṛ. (Sch.)


  व्यालवल [ vyālavala ] [ vyā́la-vala ] m. = [ -nakha ] Lit. L.


  व्यालशिक्षा [ vyālaśikṣā ] [ vyā́la-śikṣā ] f. N. of wk.


  व्यालायुध [ vyālāyudha ] [ vyālāyudha ] m. (!) n. = [ vyāla-nakha ] Lit. L.


 व्यालक [ vyālaka ] [ vyālaka ] m. a vicious elephant Lit. L.

  a beast of prey , or a serpent Lit. MBh.


 व्याली [ vyālī ] [ vyālī ] in comp. for [ vyāla ] .


  व्यालीभूत [ vyālībhūta ] [ vyālī-bhūta ] m. f. n. become or being a snake Lit. MBh.


 व्यालीय [ vyālīya ] [ vyālīya ] Nom. P. [ °yati ] , to be like a snake Lit. Vās. , Introd.


व्यालम्ब् [ vyālamb ] [ vy-ā-√ lamb ] Ā. [ -lambate ] , to hang down Lit. Megh. ; to hang down on all sides Lit. Hcar


 व्यालम्ब [ vyālamba ] [ vy-ālamba ] m. f. n. hanging down , pendent Lit. VarBṛS.


  व्यालम्बहस्त [ vyālambahasta ] [ vy-ālamba--hasta ] m. f. n. (an elephant) having its trunk hanging down Lit. MBh.

   [ vyālambahasta ] m. the red Ricinus or castor-oil plant Lit. L.


  व्यालम्बिन् [ vyālambin ] [ vy-ālambin ] m. f. n. hanging down , pendulous Lit. MBh. Lit. Kāv.


व्यालि [ vyāli ] [ vyāli ] see [ vyāḍi ] .


व्यालिख् [ vyālikh ] [ vy-ā-√ likh ] P. [ -likhati ] , to scratch at or upon , scrape against , touch , graze Lit. Kir. ; to draw lines , write Lit. Cat.


व्यालीन [ vyālīna ] [ vy-ā-līna ] m. f. n. (√ [ ] ) clinging or sticking close together , clustering , dense , thick Lit. W.


व्यालुप् [ vyālup ] [ vy-ā-√ lup ] P. [ -lumpati ] , to take away , remove Lit. Megh. : Pass. [ -lupyate ] , to be broken asunder or destroyed or removed , disappear Lit. MBh.


व्यालून [ vyālūna ] [ vy-ā-lūna ] m. f. n. (√ [ ] ) cut off Lit. Hariv. 9539 (v.l. for [ nyālūna ] ) .


व्यालोडित [ vyāloḍita ] [ vy-ā-loḍita ] m. f. n. ( fr. Caus. of √ [ luḍ ] ) = [ mathita ] Lit. L. ( [ vy-ā-loḍayat ] Lit. Hariv. 9091 w.r. for [ vy-a-loḍayat ] ; see [ vi-√ luḍ ] ) .


व्यालोल [ vyālola ] [ vy-ā-lola ] m. f. n. (√ [ lul ] ) rolling about , quivering , tremulous , shaking , waving Lit. Kāv. Lit. Kathās.


  व्यालोलकुन्तलकलापवत् [ vyālolakuntalakalāpavat ] [ vy-ā-lola--kuntala-kalāpa-vat ] m. f. n. having dishevelled locks of hair Lit. Caurap.


  व्यालोलन [ vyālolana ] [ vy-ālolana ] n. moving to and fro Lit. Veṇis.


व्याडि [ vyāḍi ] [ vyāḍi ] see [ vyāḍi ] , p. 1036 , col. 3


व्यावकलन [ vyāvakalana ] [ vy-āva-kalana ] [ vyāvakalana ] , [ °lita ] = [ vy-avak ] Lit. W.


व्यावकलित [ vyāvakalita ] [ vyāvakalita ] [ vyāvakalana ] , [ °lita ] = [ vy-avak ] Lit. W.


व्यावक्रोशी [ vyāvakrośī ] [ vy-āva-krośī ] f. (√ [ kruś ] ) mutual abuse or vituperation or imprecation Lit. Hcar. ( cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 43 Sch.)


व्यावचर्ची [ vyāvacarcī ] [ vy-āva-carcī ] f. (√ [ car ] ) mutual or general repetition Lit. Pāṇ. 3-3 , 43. Vārtt. 3.


व्यावचोरी [ vyāvacorī ] [ vy-āva-corī ] f. (√ [ cur ] ) mutual or common theft Lit. ib.


व्यावप् [ vyāvap ] [ vy-ā-√ vap ] only in pr. Subj. [ -vapāti ] w.r. in Lit. Pāṇ. 3-1 , 34 , Sch. ( Lit. Kāś. and Lit. TS. [ cyāvayadti ] ) .


व्यावभाषी [ vyāvabhāṣī ] [ vy-āva-bhāṣī ] f. (√ [ bhāṣ ] ) mutual or general abuse Lit. L. (accord. to some also [ vyāva-bhāsī ] ) .


व्यावर्ग [ vyāvarga ] [ vy-āvarga ] see [ vy-ā-√ vṛj ] .


व्यावर्ण् [ vyāvarṇ ] [ vy-ā-√ varṇ ] ( only ind.p. [ -varṇya ] ) , to enumerate , narrate in detail Lit. Kathās.


व्यावर्त [ vyāvarta ] [ vy-āvarta ] see below.


व्यावल्ग् [ vyāvalg ] [ vy-ā-√ valg ] P. [ -valgati ] , to jump about , bound or leap from one place to another Lit. Bālar. ; to gallop Lit. Uttarar. ; to quiver , throb , be agitated (as a bosom) Lit. Kuval.


  व्यावल्गित [ vyāvalgita ] [ vy-āvalgita ] m. f. n. rushing or sweeping along in gusts (as the east wind) Lit. MBh.


व्यावहारिक [ vyāvahārika ] [ vyāvahārika ] m. f. n. ( fr. [ vyava-hāra ] ) relating to common life or practice or action , practical , usual , current , actual , real (as opp. to , " ideal " ) Lit. Mn. Lit. MBh.

(in phil.) practical existence ( opp. to [ pāramārthika ] , " real " , and [ prātibhāsika ] , " illusory " ) Lit. IW. 108

sociable , affable Lit. Kām.

belonging to judicial procedure , judicial , legal Lit. Mn. viii , 78

[ vyāvahārika ] m. a counsellor , minister , official Lit. R.

N. of a Buddhist school

n. business , commerce , trade Lit. BhP.


  व्यावहारिकत्व [ vyāvahārikatva ] [ vyāvahārika-tva ] n. practicalness , the state of belonging to procedure or action Lit. MW.


   व्यावहारिकत्वखण्डन [ vyāvahārikatvakhaṇḍana ] [ vyāvahārika-tva--khaṇḍana ] n. N. of wk.


   व्यावहारिकत्वखण्डणसार [ vyāvahārikatvakhaṇḍaṇasāra ] [ vyāvahārika-tva--khaṇḍaṇa-sāra ] m. N. of wk.


 व्यावहार्य [ vyāvahārya ] [ vyāvahārya ] m. f. n. able , capable , not worn-out Lit. MBh. ( [ a-śrānta ] Lit. Nīlak.)


व्यावहारी [ vyāvahārī ] [ vy-āva-hārī ] f. (√ [ hṛ ] with [ vi-ā-ava ] ) mutual taking , interchange of intercourse Lit. Vop.


व्यावहासी [ vyāvahāsī ] [ vy-āva-hāsī ] f. (√ [ has ] ) mutual or universal laughter Lit. Bhaṭṭ. ( cf. Lit. Pāṇ. 3-3 , 43 Sch.)


व्यावाध [ vyāvādha ] [ vy-āvādha ] see [ vy-ābādha ] .


व्याविध [ vyāvidha ] [ vy-ā-vidha ] m. f. n. of various kinds Lit. MW.


व्याविश् [ vyāviś ] [ vy-ā-√ viś ] P. [ -viśati ] , to enter , penetrate , pervade (acc. or loc.) Lit. RV. Lit. ŚBr.


व्यावृ [ vyāvṛ ] [ vy-ā-√ vṛ ] only pr.p. Ā. [ -vṛṇvāna ] , hiding one's self Lit. BhP. i , 11 , 38 (B. [ vy-ā-pṛnvāna ] , which accord. to Sch. = [ vy-ā-priyamāṇa ] ) .


 व्यावृत [ vyāvṛta ] [ vy-āvṛta ]2 m. f. n. ( for 1. see p. 1028 , col. 3) covered , screened Lit. W.

  removed , excepted Lit. ib. ( cf. [ vy-āvṛtta ] ) .


  व्यावृति [ vyāvṛti ] [ vy-āvṛti ] f. covering , screening Lit. W.

   exclusion Lit. ib. ( cf. [ vy-avṛtti ] ) .


  व्यावृत्य [ vyāvṛtya ] [ vy-āvṛtya ] see [ vyā-√ vṛt ] .


व्यावृ [ vyāvṛ ] [ vy-ā-√ vṛ ] only 3. pl. impf. P. [ vyāvṛṇvan ] , " they chose " Lit. MBh. (B.) Lit. i , 4413 (C. [ vyavṛṇvan ] )


व्यावृज् [ vyāvṛj ] [ vy-ā-√ vṛj ] ( only ind.p. [ -vṛjya ] ) to exclude from (abl.) , separate , divide Lit. Br.


 व्यावर्ग [ vyāvarga ] [ vy-āvarga ] m. a division , section Lit. Lāṭy.


व्यावृत् [ vyāvṛt ] [ vy-ā-√ vṛt ] Ā. [ -vartate ] ( rarely P.) , to become separated or singled out from (instr.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br. ; to become separated or distinct , be distinguished as or in some partic. form of. Lit. MaitrUp. ; to turn or wind in different directions , divide (as a road) Lit. MBh. ; to be dispersed (as an army) Lit. Hariv. ; to be opened Lit. Suśr. ; to turn away from , part with , get rid of (instr. or abl.) Lit. Ragh. Lit. Kathās. ; to diverge from , be inconsistent with (abl.) Lit. Sarvad. ; to go away , depart Lit. Śāntiś. ; to come back , return Lit. Ratnâv. Lit. Rājat. ; to turn round , revolve Lit. R. ; to sink (as the sun) Lit. MBh. ; to come to an understanding or settlement Lit. AitBr. ; to come to an end , cease , perish , disappear Lit. MBh. Lit. Hariv. : Caus. [ -vartayati ] (Pass. [ -vartyate ] ) , to divide , separate from (instr. or abl. ; ind.p. [ -vartya ] , " with the exception of " Lit. Bālar.) . Lit. TBr. ; to free from (instr.) Lit. MaitrS. ; to turn about or round Lit. MBh. Lit. Kād. ; to keep back , avert Lit. R. ; to throw about , strew Lit. MBh. ; to exchange , substitute one for another Lit. Hariv. ; to lay aside (the staff) Lit. R. ; ( with [ anyathā ] ) to retract (a word) Lit. MBh. ; to remove (pain or distress) Lit. Vikr. ; to destroy or annul (an enemy or a rule) Lit. Ragh. xv , 7 : Desid. [ -vivṛsate ] , to wish or intend to liberate one's self from or get rid of (abl.) Lit. ŚBr.


 व्यावर्त [ vyāvarta ] [ vy-āvarta ] m. revolving Lit. W.

  encompassing , surrounding Lit. ib.

  separating , selecting , appointing Lit. ib.

  ruptured navel (= [ nābhi-kaṇṭaka ] ) Lit. L.


  व्यावर्तक [ vyāvartaka ] [ vy-āvartaka ] m. f. n. separating , removing , excluding , excepting ( [ -tā ] f. [ -tva ] n. ) , Lit. Śāntiś. Lit. Tarkas. Lit. Vedântas.

   distinguishing , distinctive Lit. MW.

   turning away from Lit. ib.

   encircling , encompassing Lit. ib.


   व्यावर्तकता [ vyāvartakatā ] [ vy-āvartaka--tā ] f. , see [ vyāvartaka ]


   व्यावर्तकत्व [ vyāvartakatva ] [ vy-āvartaka--tva ] n. , see [ vyāvartaka ]


  व्यावर्तन [ vyāvartana ] [ vy-āvartana ] m. f. n. averting , removing ( cf. [ vigraha-vyāvartanī ] )

   excluding Lit. Śaṃk.

   [ vyāvartana ] n. turn (of a road) Lit. AV. Lit. ChUp.

   coil (of a snake) Lit. Kir.

   turning away Lit. Sāh.

   turning round , revolving , encompassing , surrounding Lit. W.


  व्यावर्तनीय [ vyāvartanīya ] [ vy-āvartanīya ] m. f. n. to be taken back (see [ a-vyāvart ] ) .


  व्यावर्तित [ vyāvartita ] [ vy-āvartita ] m. f. n. (fr. Caus.) made to turn away , made to desist , made to revolve Lit. MW.

   exchanged Lit. ib.


  व्यावर्त्य [ vyāvartya ] [ vy-āvartya ] m. f. n. to be removed or excluded or excepted Lit. Kusum.


 व्याविवृत्सु [ vyāvivṛtsu ] [ vy-āvivṛtsu ] m. f. n. ( fr. Desid.) wishing to get rid of (abl. or comp.) Lit. Sāy.


 व्यावृत् [ vyāvṛt ] [ vy-āvṛ́t ] f. distinction , superiority , pre-eminence over (gen. or instr.) Lit. TS. Lit. TBr. Lit. Kāṭh.

  cessation Lit. TBr.


  व्यावृत्काम [ vyāvṛtkāma ] [ vy-āvṛ́t-kāma ] ( [ °vṛ́t- ] ) m. f. n. desirous of superiority Lit. TS.


 व्यावृत्त [ vyāvṛtta ] [ vy-ā́vṛtta ] m. f. n. turned away from , freed from , rid of (instr. abl. , or comp.) Lit. AV. Lit. MaitrS. Lit. Kālid.

  split asunder , opened Lit. Hariv. Lit. Suśr.

  (ifc.) different from Lit. Kap.

  averted Lit. R. Lit. Kathās.

  distorted Lit. ShaḍvBr.

  turned back , returned from (abl.) Lit. Campak.

  (ifc.) incompatible or inconsistent with Lit. Bhāshāp.

  thoroughly liberated or emancipated (as the soul) Lit. Kap.

  ceased , disappeared , gone Lit. Kum.

  " chosen " or " fenced " (= [ vṛta ] ) Lit. L.

  excepted , excluded Lit. W.

  praised , hymned (?) Lit. ib.


  व्यावृत्तकौतूहल [ vyāvṛttakautūhala ] [ vy-ā́vṛtta--kautūhala ] m. f. n. one whose interest is diverted from (comp.) Lit. Vikr.


  व्यावृत्तगति [ vyāvṛttagati ] [ vy-ā́vṛtta--gati ] m. f. n. one whose movement has ceased , abated , subsided , lulled (as wind) Lit. Kum.


  व्यावृत्तचेतस् [ vyāvṛttacetas ] [ vy-ā́vṛtta--cetas ] m. f. n. one whose mind is turned away from (abl.) Lit. Kathās.


  व्यावृत्तत्व [ vyāvṛttatva ] [ vy-ā́vṛtta--tva ] n. the being separated or excluded from , inconsistency or incompatibility with (comp.) Lit. Sāh.

   (in phil.) the being separated from , the being non-extensive (= [ alpa-deśa-vṛttitvam ] , " existing in few places " , i.e. " comprising but few individuals " , said of a species , and opp. to [ adhika-d-vṛ ] , " existing in many places " , said of a genus) Lit. MW.


  व्यावृत्तदेह [ vyāvṛttadeha ] [ vy-ā́vṛtta--deha ] m. f. n. having the body split or burst asunder (said of a mountain) Lit. Hariv.


  व्यावृत्तबुद्धि [ vyāvṛttabuddhi ] [ vy-ā́vṛtta--buddhi ] f. " limited conception " , the conception of a class containing few individuals. (or of a class comprised in a higher class) Lit. MW.


  व्यावृत्तशिरस् [ vyāvṛttaśiras ] [ vy-ā́vṛtta--śiras ] m. f. n. having the head turned round Lit. R.


  व्यावृत्तसर्वेन्द्रियार्थ [ vyāvṛttasarvendriyārtha ] [ vy-ā́vṛtta--sarvendriyārtha ] m. f. n. turned away from all objects of sense , indifferent to all worldly matters Lit. Pañcat.


  व्यावृत्तात्मन् [ vyāvṛttātman ] [ vy-ā́vṛttātman ] m. f. n. = [ °tta-cetas ] Lit. Ragh.


  व्यावृत्तेन्द्रिय [ vyāvṛttendriya ] [ vy-ā́vṛttendriya ] m. f. n. (ifc.) having the senses averted from Lit. MaitrUp. Sch.


  व्यावृत्ति [ vyāvṛtti ] [ vy-ā́vṛtti ] f. turning away , turning the back (see [ avyāvṛ ] )

   rolling (the eyes) Lit. Suśr.

   deliverance from , getting rid of (abl.) Lit. TS. Lit. Śāntiś.

   being deprived of , separation or exclusion from Lit. Śaṃk.

   exclusion , rejection , removal Lit. Kum. Lit. Kāvyâd. Lit. Sāh. ( cf. [ paraspara-vy ] )

   discrimination , distinction Lit. TS. Lit. ŚBr.

   distinctness (of sound or voice) Lit. Kāṭh.

   difference Lit. AitBr. Lit. Nyāyas. Sch.

   cessation , end Lit. ĀpŚr.

   a kind of sacrifice Lit. ŚBr.

   screening ( prob. for [ vy-āvṛti ] ) Lit. ib.

   praise , eulogium (?) Lit. ib.


   व्यावृत्तित्व [ vyāvṛttitva ] [ vy-ā́vṛtti--tva ] n. see under [ vyāvritta ] .


  व्यावृत्सु [ vyāvṛtsu ] [ vy-āvṛtsu ] w.r. for [ vy-āvivṛtsu ] .


व्याव्यध् [ vyāvyadh ] [ vy-ā-√ vyadh ] P. [ -vidhyati ] , to throw or wave about , brandish Lit. MBh. Lit. R.


 व्याविद्ध [ vyāviddha ] [ vy-āviddha ] m. f. n. thrown or tossed about , whirling round Lit. Mṛicch.

  displaced , distorted Lit. MBh. Lit. R. Lit. Daś. Lit. Suśr. ( [ am ] ind. Lit. Car.)

  interlaced , entwined Lit. MW.

  [ vyāviddham ] ind. , see [ vyāviddha ] , Lit. Car.


व्याशा [ vyāśā ] [ vy-āśā ] see p. 1028 , col. 3.


व्याश्रय [ vyāśraya ] [ vy-ā-śraya ] m. ( for. see p. 1028 , col. 3) assistance , taking the party of any one Lit. Pāṇ. 5-4 , 48.


व्यास [ vyāsa ] [ vy-āsa ] see p. 1035 , col. 2.


व्यासञ्ज् [ vyāsañj ] [ vy-ā-√ sañj ] ( only 3. du. impf. Ā. [ vy-ā-sajetām ] ; and ind.p. [ -sajya ] ) , to adhere separately or severally (see comp.) ; to begin to fight hand to hand Lit. Śiś. xviii , 12.


 व्यासक्त [ vyāsakta ] [ vy-āsakta ] m. f. n. attached , fastened or adhering or clinging to , fixed on (loc. or comp.) Lit. Kāv. Lit. Kathās.

  devoted to , dependent on , connected with , engaged in , occupied with (loc. or comp.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  clasped , embraced Lit. Amar.

  detached , disjoined (in this sense [ vi ] is privative) Lit. W.

  bewildered , confused Lit. ib.


 व्यासङ्ग [ vyāsaṅga ] [ vy-āsaṅga ] m. excessive attachment , close adherence Lit. Bhartṛ. Lit. Mālatīm.

  devotion or addiction to , wish or desire of. longing or passion for (loc. or comp.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  connection Lit. Kusum.

  addition Lit. W.

  detachment , separation (in this and the next senses [ vi ] is privative) Lit. W.

  separate attention , distraction (of thought) Lit. Nyāyas.


  व्यासङ्गिन् [ vyāsaṅgin ] [ vy-āsaṅgin ] m. f. n. attaching one's self or applying closely to anything Lit. MW.


 व्यासज्य [ vyāsajya ] [ vy-āsajya ] ind. having firmly attached or fastened on , having adhered or inhered separately or severally Lit. MW.


  व्यासज्यचेत [ vyāsajyaceta ] [ vy-āsajya--ceta ] m. f. n. attached (in mind) to Lit. DivyA7v.


  व्यासज्यवृत्ति [ vyāsajyavṛtti ] [ vy-āsajya--vṛtti ] m. f. n. inhering in more subjects than one (as a quality ) Lit. MW.


व्यासिच् [ vyāsic ] [ vy-ā-√ sic ] P. [ -siñcati ] , to distribute in pouring out Lit. ĀśvŚr.


 व्यासेक [ vyāseka ] [ vy-āseka ] m. (?) , Lit. Mahāvy.


व्यासिध् [ vyāsidh ] [ vy-ā-√ sidh ] P. [ -sedhati ] (inf. [ -seddhum ] ) , to keep off , prevent Lit. Śiś.


 व्यासिद्ध [ vyāsiddha ] [ vy-āsiddha ] m. f. n. prohibited , forbidden (as contraband) Lit. Yājñ.


 व्यासेध [ vyāsedha ] [ vy-āsedha ] m. prohibition , hindrance , interruption (loc.with √ [ vṛt ] , to annoy , be troublesome) Lit. VP.


व्यासुकि [ vyāsuki ] [ vyāsuki ] m. (prob.) patr. of Vyādi Lit. Cat.


व्यासृ [ vyāsṛ ] [ vy-ā-√ sṛ ] P. [ -sarati ] , to run through or over (acc.) Lit. RV. ix , 3 , 8.


व्यासृज् [ vyāsṛj ] [ vy-ā-√ sṛj ] only in [ vy-āsṛjetām ] v.l. or w.r. for [ vy-āsajetām ] (see [ vy-ā-√ sañj ] ) .


व्यास्था [ vyāsthā ] [ vy-ā-√ sthā ] Caus. [ -sthāpayati ] , to send away in different directions , Lit. TBr.


व्याहन् [ vyāhan ] [ vy-ā-√ han ] P. [ -hanti ] , to strike at excessively , strike back , repel Lit. Vas. Lit. BhP. ; to impede , obstruct , fail , disappoint Lit. Kāv. Lit. Sāh. Lit. Suśr. : Caus. [ -ghātayati ] , to repel , obstruct Lit. MBh.


 व्याघात [ vyāghāta ] [ vy-āghāta ] see p. 1036 , col. 1.


 व्याहत [ vyāhata ] [ vy-āhata ] m. f. n. struck at , hit Lit. R.

  obstructed , impeded , repelled , disappointed Lit. MBh. Lit. Kāv.

  conflicting with , contradictory Lit. MBh. Lit. Sarvad.

  confused alarmed Lit. W.


  व्याहतत्व [ vyāhatatva ] [ vy-āhata--tva ] n. contradictoriness Lit. L.


  व्याहति [ vyāhati ] [ vy-āhati ] f. contradiction (in logic) Lit. Kpr.


 व्याहन्तव्य [ vyāhantavya ] [ vy-āhantavya ] m. f. n. to be violated or transgressed Lit. R.


व्याहनस्य [ vyāhanasya ] [ vy-āhanasya ] see p. 1028 , col. 3.


व्याहाव [ vyāhāva ] [ vy-āhāva ] see Lit. ib.


व्याहृ [ vyāhṛ ] [ vy-ā-√ hṛ ] P. Ā. [ -harati ] , [ °te ] , to utter or pronounce a sound , speak , say to (acc.) , converse with ( [ saha ] ) , name (with [ nāmabhis ] , to call by name ; with [ praśnān ] , to answer questions ; with [ udāharāṇi ] , to state examples) Lit. TBr. ; to begin to talk (said of a child) Lit. MBh. ; to confess , avow to (gen.) Lit. ib. ; to utter inarticulate sounds , cry , scream (said of animals) Lit. KātyŚr. ; to sport , enjoy one's self ( exceptionally for [ vi-√ hṛ ] ) Lit. BhP. ; to cut off , sever Lit. MBh. vi , 2757 (B. [ vi-√ hṛ ] ) : Desid. [ -jihīrṣati ] , to wish to pronounce or utter Lit. ŚBr.


 व्याहरण [ vyāharaṇa ] [ vy-āharaṇa ] n. the act of uttering or pronouncing , utterance , speech ( [ mama vyāharaṇāt ] , " because I say so " ) Lit. MBh. Lit. BhP.


 व्याहर्तव्य [ vyāhartavya ] [ vy-āhartavya ] m. f. n. to be uttered or told or said to (loc.) Lit. MBh.


 व्याहार [ vyāhāra ] [ vy-āhāra ] m. utterance , language , speech , discourse , conversation , talk about (comp.) Lit. Kāv. Lit. Pañcat. Lit. Sāh.

  song (of birds) Lit. Hariv. Lit. Mālav.

  (in dram.) a jest , joke , humorous speech Lit. Bhar. Lit. Daśar.


  व्याहारमय [ vyāhāramaya ] [ vy-āhāra--maya ] m. f. n. consisting of speech or talk about (comp.) Lit. Kathās.


 व्याहारिन् [ vyāhārin ] [ vyāhārin ] m. f. n. speaking , saying Lit. Lāṭy. Lit. MBh.

  singing (as a bird) Lit. Hariv.

  resounding with Lit. Prab.


 व्याहृत [ vyāhṛta ] [ vy-ā́hṛta ] m. f. n. spoken , uttered , said , told , declared , stated Lit. VS. ,

  one who has uttered a sound Lit. R.

  eaten , devoured Lit. Jātakam.

  [ vyāhṛta ] n. speaking , talking , conversation Lit. Kāv. Lit. BhP.

  information , instruction , direction Lit. Pāṇ. 5-4 , 35

  inarticulate speech or song (of animals and birds) Lit. MBh. Lit. Hariv.


  व्याहृतसंदेश [ vyāhṛtasaṃdeśa ] [ vy-ā́hṛta--saṃdeśa ] m. f. n. one who tells news or communicates information Lit. MW.


 व्याहृति [ vyāhṛti ] [ vy-ā́hṛti ] f. utterance , speech , declaration , statement Lit. MBh. Lit. Kālid. Lit. VarBṛS.

  ( also [ °tī ] ; ifc. [ °tikā ] ) , the mystical utterance of the names of the seven worlds (viz. [ bhūr ] , [ bhuvar ] ( or [ bhuvaḥ ] ) , [ svar ] , [ mahar ] , [ janar ] , [ tapar ] , [ satya ] ( qq. vv. ) the first three of which , called , " the great Vyāhṛitis " , are pronounced after [ om ] by every Brāhman in commencing his daily prayers and are personified as the daughters of Savitṛi and Pṛiśni) Lit. TS. Lit. Br. Lit. RTL. 403 Lit. Mn. ii , 76 Lit. MBh.

  N. of a Sāman Lit. ĀrshBr.


  व्याहृतित्रय [ vyāhṛtitraya ] [ vy-ā́hṛti--traya ] n. the first three of the above mystical words Lit. MW.


  व्याहृतिपूर्वक [ vyāhṛtipūrvaka ] [ vy-ā́hṛti--pūrvaka ] m. f. n. preceded by the above three mystical words Lit. ib.


व्याह्रुति [ vyāhruti ] [ vyāhruti ] w.r. for [ vy-āhṛti ] .


व्याह्वे [ vyāhve ] [ vy-ā-√ hve ] Ā. [ -hvayate ] (ind.p. [ -hāvam ] ) , to separate by inserting the Āhāva or invocation (see 2 [ ā-hāva ] ) Lit. AitBr. Lit. ĀśvŚr.


 व्याहाव [ vyāhāva ] [ vy-āhāva ] see p. 1028 , col. 3.


व्यु [ vyu ] [ vy-√ u ] P. [ -unoti ] , to urge on , incite , animate Lit. RV. v , 31 , 1.


व्युक्ष् [ vyukṣ ] [ vy-√ ukṣ ] P. Ā. [ -ukṣati ] , [ °te ] , (P.) to sprinkle , pour out Lit. ŚBr. ; (Ā.) to besprinkle , wet Lit. RV. x , 90 , 3.


व्युच्चर् [ vyuccar ] [ vy-uc-√ car ] ( [ -ud-√ car ] ) P. Ā. [ -carati ] , [ °te ] , to go forth in different directions Lit. ŚBr. ; to go out of the right path , transgress or offend against , be faithless or disloyal towards (acc.) Lit. MBh. ; to commit adultery with (instr.) Lit. ib.


व्युच्छत् [ vyucchat ] [ vy-ucchat ] see [ vi-√ vas ] .


व्युच्छिद् [ vyucchid ] [ vy-uc-chid ] ( Preverb. [ -ud-√ chid ] ) only Pass. (with act. terminations) [ -chidyati ] , to be cut off or interrupted or extirpated , become extinct , come to an end , cease , fail Lit. MBh.


 व्युच्छित्ति [ vyucchitti ] [ vy-ucchitti ] f. cutting off or short , interruption , disturbance Lit. MBh. Lit. MārkP.


  व्युच्छिन्न [ vyucchinna ] [ vy-ucchinna ] m. f. n. cut off , extirpated , destroyed , interrupted , ceased Lit. MBh. Lit. Kāv.


  व्युच्छेत्तृ [ vyucchettṛ ] [ vy-ucchettṛ ] m. f. n. who or what cuts off or destroys (see [ a-vyucchettṛ ] ) .


  व्युच्छेद [ vyuccheda ] [ vy-uccheda ] m. = [ °ucchitti ] Lit. HPariś.


व्युच्य [ vyucya ] [ vy-úcya ] m. f. n. (√ vac) to be contradicted or contested (n. impers.) Lit. TāṇḍBr.


व्युत [ vyuta ] [ vy-úta ] m. f. n. (√ [ vac ] ) interwoven , woven , variegated (as a garment) Lit. RV. Lit. ŚBr.

levelled (as a road) Lit. RV. iii , 54 , 9.


  व्युति [ vyuti ] [ vy-uti ] f. weaving , sewing Lit. L.


  व्यूत [ vyūta ] [ vy-ūta ] m. f. n. = [ °uta ] Lit. HPariś. Lit. KātyŚr. Sch.


  व्यूति [ vyūti ] [ vy-ūti ] f. = [ °uti ] Lit. L.


व्युत्क्रम् [ vyutkram ] [ vy-ut-√ kram ] P. [ -krāmati ] , to go apart or in different directions Lit. AitBr. Lit. ŚBr. ; to overstep , transgress , neglect Lit. Ragh. ; to go astray Lit. MW.


 व्युत्क्रम [ vyutkrama ] [ vy-utkrama ] m. going astray or out of the right course , inverted order , Lit. Śāṇḍ. Lit. Vedântas.

  transgression , offence Lit. VarBṛS. Lit. BhP.

  dying , death Lit. L.


  व्युत्क्रमण [ vyutkramaṇa ] [ vy-utkramaṇa ] n. going apart , separation Lit. Pāṇ. 8-1 , 15.


 व्युत्क्रान्त [ vyutkrānta ] [ vy-utkrānta ] m. f. n. gone apart or in different directions (pl.with [ dvaṃdvam ] = " paired off " ) Lit. Pāṇ. Lit. ib. Sch.

  gone away , departed , removed , ceased (see comp.)

  transgressed , disregarded Lit. ib.

  [ vyutkrāntā ] f. ( scil. [ prahelikā ] ) a kind of riddle Lit. Kāvyâd.


  व्युत्क्रान्तजीवित [ vyutkrāntajīvita ] [ vy-utkrānta--jīvita ] m. f. n. one whose life has departed , lifeless , dead Lit. Daś.


  व्युत्क्रान्तधर्म [ vyutkrāntadharma ] [ vy-utkrānta--dharma ] m. f. n. neglectful of duty Lit. MBh.


  व्युत्क्रान्तरजस् [ vyutkrāntarajas ] [ vy-utkrānta--rajas ] m. f. n. one whose impurity is removed , free from passion Lit. ib.


  व्युत्क्रान्तवर्त्मन् [ vyutkrāntavartman ] [ vy-utkrānta--vartman ] m. f. n. one who has gone beyond the right path Lit. Bhaṭṭ.


  व्युत्क्रान्तकसमापत्ति [ vyutkrāntakasamāpatti ] [ vy-utkrāntaka-samāpatti ] f. a partic. stage of concentration Lit. Buddh.


व्युत्तॄ [ vyuttṝ ] [ vy-ut-√ tṝ ] Caus. [ -tārayati ] , to pour cut in different directions Lit. MānŚr.


व्युत्त्रस् [ vyuttras ] [ vy-ut-√ tras ] Caus. [ -trāsayati ] , to scare or frighten away , disperse Lit. ĀpŚr.


व्युत्था [ vyutthā ] [ vy-ut-thā ] ( Preverb. [ -ud-√ sthā ] ) P. Ā. [ -tiṣṭhati ] , [ °te ] , to rise in different directions (as light) Lit. RV. ; to turn away from (abl.) , give up , abandon Lit. ŚBr. ; to swerve from duty , forget one's self. Lit. MBh. Lit. R. ; to come back ( from sea cf. [ vy-ut-√ pad ] ) Lit. DivyA7v. : Caus. [ -thāpayati ] , to cause to rise up ; to call in question , disagree about (acc.) Lit. MBh. ; to seduce , win over Lit. ib. ; to set aside , remove , depose (from a place) Lit. Kathās. ; to abandon treacherously Lit. ib.


 व्युत्थातव्य [ vyutthātavya ] [ vy-utthātavya ] n. (impers.) it is to be desisted from (abl.) Lit. Śaṃk.


 व्युत्थान [ vyutthāna ] [ vy-utthāna ] n. rising up , awakening (a partic. stage in Yoga) Lit. Vedāntas.

  yielding , giving way ( in [ a-vy ] ) Lit. MBh.

  swerving from the right course , neglect of duties Lit. ib.

  opposition Lit. L.

  independent action Lit. L.

  a kind of dancing or gesticulation Lit. MW.


  व्युत्थापित [ vyutthāpita ] [ vy-utthāpita ] m. f. n. (fr. Caus.) made to rise up. roused , brought up. Lit. ib.


 व्युत्थित [ vyutthita ] [ vy-utthita ] m. f. n. greatly divergent in opinion Lit. MBh.

  strongly excited or agitated (see comp.)

  swerving from duty ( with or scil. [ dharmāt ] ) Lit. Hariv. Lit. Sarvad.


  व्युत्थितचित्त [ vyutthitacitta ] [ vy-utthita--citta ] m. f. n. strongly excited in mind Lit. Sarvad.


  व्युत्थितचित्ताश्व [ vyutthitacittāśva ] [ vy-utthitacittāśva ] m. N. of a prince Lit. VP.


  व्युत्थितचित्तेन्द्रिय [ vyutthitacittendriya ] [ vy-utthita-cittendriya ] m. f. n. greatly agitated in the senses or feelings Lit. Hariv.


व्युत्पद् [ vyutpad ] [ vy-ut-√ pad ] Ā. [ -padyate ] (aor. [ vyud-apādi ] ) , to proceed from , arise , originate , have origin or derivation (esp. in gram.) , be derived (from a root ) Lit. Śiś. x. 23 ; (P.) to come back ( from sea cf. [ vy-utthā ] ) Lit. DivyA7v. ; to resist (?) Lit. ib. : Caus. [ -pādayati ] , to cause to arise or come forth , produce , cause Lit. BhP. ; (in gram.) to derive , trace back to a root , Lit. Śaṃk. ; to discuss in detail Lit. Hcar. : Desid. see [ vy-utpitsu ] , col.2.


 व्युत्पत्ति [ vyutpatti ] [ vy-utpatti ] f. production , origin , derivation (esp. in gram.) , etymology Lit. Nyāyam. Lit. Sāh. Lit. Vop.

   development , perfection , growth (esp. in knowledge) , proficiency (esp. in literature or science) , comprehensive learning or scholarship Lit. Nyāyam. Lit. Kap. Lit. Bālar.

   difference of tone or sound (fr. 3. [ vi ] denoting variation) Lit. VarBṛS.


  व्युत्पत्तिदीपिका [ vyutpattidīpikā ] [ vy-utpatti--dīpikā ] f. N. of wk. ( also called [ prākṛta-prakriyā-vṛtti ] )


  व्युत्पत्तिपक्षे [ vyutpattipakṣe ] [ vy-utpatti--pakṣe ] ind. on the side of derivation or etymology (an expression used by Vedic commentators when the accentuation is settled by the affixes and not accord. to the meanings of the words)


  व्युत्पत्तिमत् [ vyutpattimat ] [ vy-utpatti--mat ] m. f. n. learned , cultured Lit. Śaṃk.


  व्युत्पत्तिरत्नाकर [ vyutpattiratnākara ] [ vy-utpatti--ratnākara ] m. N. of wk.


  व्युत्पत्तिरहस्य [ vyutpattirahasya ] [ vy-utpatti--rahasya ] n. N. of wk.


  व्युत्पत्तिरहित [ vyutpattirahita ] [ vy-utpatti--rahita ] m. f. n. destitute of (clear) derivation , not to be explained etymologically Lit. Kusum.


  व्युत्पत्तिवाद [ vyutpattivāda ] [ vy-utpatti--vāda ] m. N. of wk.


   व्युत्पत्तिवादक्रोडपत्त्र [ vyutpattivādakroḍapattra ] [ vy-utpatti--vāda-kroḍa-pattra ] n. N. of wk.


   व्युत्पत्तिवादटीका [ vyutpattivādaṭīkā ] [ vy-utpatti--vāda-ṭīkā ] f. N. of wk.


   व्युत्पत्तिवादपत्त्र [ vyutpattivādapattra ] [ vy-utpatti--vāda-pattra ] n. N. of wk.


   व्युत्पत्तिवादपर्यायपत्त्र [ vyutpattivādaparyāyapattra ] [ vy-utpatti--vāda-paryāya-pattra ] n. N. of wk.


   व्युत्पत्तिवादरहस्य [ vyutpattivādarahasya ] [ vy-utpatti--vāda-rahasya ] n. N. of wk.


   व्युत्पत्तिवादार्थ [ vyutpattivādārtha ] [ vy-utpatti--vādārtha ] m. N. of wk.


 व्युत्पन्न [ vyutpanna ] [ vy-utpanna ] m. f. n. arisen , originated , derived (esp. in gram.) , to be explained etymologically (see [ a-vy- ] )

  learned , accomplished , experienced , Versed in (instr.) Lit. Bhartṛ. Lit. BhP. Lit. Nyāyam. Sch.


 व्युत्पादक [ vyutpādaka ] [ vy-utpādaka ] m. f. n. (fr. Caus.) giving rise to , producing , productive Lit. MW.

  tracing back (a word to its root ) , explaining etymologically Lit. L.


  व्युत्पादन [ vyutpādana ] [ vy-utpādana ] n. etymological explanation , derivation from (abl.) Lit. Madhus.

   teaching , instruction Lit. VarBṛS. Sch.


  व्युत्पाद्य [ vyutpādya ] [ vy-utpādya ] m. f. n. capable of being traced back to its root , derivable , Lit. Sāṃkhyak.

   to be explained or discussed Lit. Nyāyam.


 व्युत्पित्सु [ vyutpitsu ] [ vy-utpitsu ] m. f. n. (fr. Desid.) desirous of making proficiency (in any science) Lit. MW.


व्युत्सद् [ vyutsad ] [ vy-ut-√ sad ] P. [ -sīdati ] , to go out or away Lit. AitBr. ; to be unsettled Lit. MW. ; to be upset or overthrown Lit. ib.


व्युत्सिच् [ vyutsic ] [ vy-ut-√ sic ] P. [ -siñcati ] , to pour out or sprinkle in different directions Lit. ĀpŚr.


 व्युत्सेक [ vyutseka ] [ vy-utseka ] m. pouring out in different directions Lit. ĀpŚr. Sch.


व्युत्सृज् [ vyutsṛj ] [ vy-ut-√ sṛj ] P. [ -sṛjati ] , to give away , give up , leave , abandon Lit. ĀpŚr. Lit. BhP.


 व्युत्सर्ग [ vyutsarga ] [ vy-utsarga ] m. renunciation , resignation Lit. HYog.


व्युत्सृप् [ vyutsṛp ] [ vy-ut-√ sṛp ] P. [ -sarpati ] , to go out (of a place) Lit. AitBr.


व्युद् [ vyud ] [ vy-√ ud ] ( or [ und ] ) . P. [ -unatti ] , to spring or gush forth Lit. RV. ; to sprinkle thoroughly , wet , drench Lit. ib. Lit. AV.


 व्युत्त [ vyutta ] [ vy-útta ] m. f. n. well sprinkled or wetted , drenched Lit. TS.


 व्युन्दन [ vyundana ] [ vy-úndana ] n. the act of well moistening or wetting Lit. VS.


व्युदस् [ vyudas ] [ vy-ud-√ as ] P. [ -asyati ] , to throw about , scatter Lit. Kauś. Lit. MBh. ; to discharge , emit Lit. Gaut. ; to cast off , reject , give up , abandon Lit. MBh. Lit. Kāv.


 व्युदस्त [ vyudasta ] [ vy-udasta ] m. f. n. thrown or scattered about , cast off , thrown aside Lit. MBh. Lit. Kāv.


 व्युदास [ vyudāsa ] [ vy-udāsa ] m. throwing away , giving up , abandonment Lit. MBh.

  rejection , exclusion Lit. Sāh. Lit. Kull.

  disregard for , indifference to Lit. W.

  destruction (of an enemy) Lit. Śiś. xv , 37

  cessation , end Lit. Nalôd.


व्युदित [ vyudita ] [ vy-udita ] m. f. n. (√ [ vad ] ) disputed , debated , discussed , contested Lit. ŚāṅkhBr.


व्युदूह् [ vyudūh ] [ vy-ud-√ ūh ] P. [ -ūhati ] (Pot. [ -uhyāt ] ) , to push apart or asunder , move away or out Lit. TS. ; to sweep out or away Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


व्युद्ग्रन्थन [ vyudgranthana ] [ vy-ud-granthana ] n. (√ [ grath ] ) binding up with several strings Lit. KātyŚr.


व्युद्धाव् [ vyuddhāv ] [ vy-ud-√ dhāv ] Caus. [ -dhāvayati ] , to cause to be rubbed off or polished or cleansed Lit. Lāṭy.


व्युद्धृ [ vyuddhṛ ] [ vy-ud-dhṛ ] ( Preverb. [ -ud-√ hṛ ] ) P. [ -harati ] (ind.p. [ uddhāram ] ) , to distribute in drawing up or taking out Lit. TS. Lit. ŚrS. Lit. Nyāyam. ; to extract , draw out of (abl.) Lit. BhP.


व्युन्मिश्र [ vyunmiśra ] [ vy-un-miśra ] m. f. n. intermingled or mixed with , soiled or adulterated with (instr.) , MPh. (v.l. [ vi-miśra ] ) .


व्युप [ vyupa ] [ vyupa ] (?) m. one who eats out of his own hands Lit. L.


व्युपकार [ vyupakāra ] [ vy-upa-kāra ] m. (√ 1. [ kṛ ] ) completely observing or accomplishing or satisfying (duty ) Lit. R.


व्युपजाप [ vyupajāpa ] [ vy-upa-jāpa ] m. (√ [ jap ] ; less correct [ vy-upa-jāva ] ) whispering aside or apart , telling in a whisper Lit. Āpast.


व्युपतोद [ vyupatoda ] [ vy-upa-toda ] m. (√ tud) striking against Lit. ib.


व्युपदेश [ vyupadeśa ] [ vy-upa-deśa ] m. (√ [ dis ] ) pretext , pretence Lit. W. ( prob. w.r. for [ vy-apa-deśa ] ) .


व्युपनी [ vyupanī ] [ vy-upa-√ nī ] P. [ -nayati ] , to lead or bring (sacrificial victims) separately or one by one Lit. ŚBr.


व्युपपत्ति [ vyupapatti ] [ vy-upa-patti ] f. (√ [ pad ] ) re-birth Lit. DivyA7v.


व्युपयुज् [ vyupayuj ] [ vy-upa-√ yuj ] Ā. [ -yuṅkte ] , to be concerned about or intent upon (acc.) Lit. MBh. v , 992 (v.l.)


व्युपरम् [ vyuparam ] [ vy-upa-√ ram ] Ā. [ -ramate ] ( ep. also [ °ti ] ; ind.p. [ -ramam ] ; in augmented forms not separable from [ vy-upā-√ ram ] below) , to leave off or pause variously Lit. ĀśvŚr. ; to come to an end , cease Lit. MBh. Lit. Hariv. ; to desist from (abl.) Lit. MBh.


 व्युपरत [ vyuparata ] [ vy-uparata ] m. f. n. rested , stopped , ceased , desisted Lit. MBh. Lit. Mṛicch.


 व्युपरम [ vyuparama ] [ vy-uparama ] m. pause , cessation , interruption Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Kāv.

  end , close (of day) Lit. Hariv.

  [ vyuparamam ] ind. see [ vy-upa-√ ram ] above.


व्युपविश् [ vyupaviś ] [ vy-upa-√ viś ] P. [ -visati ] , to sit down at different places Lit. ŚBr.


व्युपवीत [ vyupavīta ] [ vy-upavīta ] see p. 1029 , col. 1.


व्युपशम् [ vyupaśam ] [ vy-upa-√ śam ] P. [ -śamyati ] ( ep. also [ °te ] ) , to become quiet , be allayed , cease Lit. MBh.


 व्युपशम [ vyupaśama ] [ vy-upaśama ]2 m. ( for 1. see p. 1029 , col. 1) cessation , end Lit. Mālatīm. (v.l. for [ vy-sparama ] ) Lit. Sāh.

  relief. Lit. DivyA7v.


 व्युपशान्त [ vyupaśānta ] [ vy-upaśānta ] m. f. n. calmed , allayed , ceased (as pain) Lit. Kāraṇḍ.

  desisting Lit. DivyA7v.


व्युपारम् [ vyupāram ] [ vy-upā-√ ram ] P. [ -ramati ] , to desist from , leave off , cease Lit. Hariv. ( cf. [ vy-upa-√ ram ] above ) .


व्युपास् [ vyupās ] [ vy-upās ] ( Preverb. [ -upa- ] :2 [ √ as ] ) P. [ -upāsyati ] , to throw about , distribute Lit. ŚBr.


व्युपे [ vyupe ] [ vy-upé ] ( Preverb. [ -upa- ] :3 [ √ i ] ) P. [ -upaiti ] , to extend or be distributed (intr.) in or over , Kath.


व्युप्त [ vyupta ] [ vy-úpta ]1 m. f. n. (p.p. of [ vi-√ vap ] ) shaved , shorn


  व्युप्तकेश [ vyuptakeśa ] [ vy-úpta--keśa ]1 m. f. n. one whose hair is shorn Lit. MaitrS.


व्युप्त [ vyupta ] [ vy-upta ]2 m. f. n. (p.p. of [ vi-√ vap ] ) scattered about , disordered , dishevelled


  व्युप्तकेश [ vyuptakeśa ] [ vy-upta--keśa ]2 m. f. n. having dishevelled hair Lit. BhP.

   [ vyuptakeśa ] m. N. of Rudra and of Fire (as identified with Rudra) Lit. MW.


  व्युप्तजटाकलाप [ vyuptajaṭākalāpa ] [ vy-upta--jaṭā-kalāpa ]2 m. f. n. having a dishevelled mass of hair Lit. BhP.


व्युब्ज् [ vyubj ] [ vy-√ ubj ] P. [ -ubjati ] , to uncover open , display Lit. AV.


व्युष् [ vyuṣ ] [ vyuṣ ]1 Root ( also read [ pyuṣ ] ) cl. [4] P. [ vyuṣati ] , to burn ( in this sense perhaps = [ vy-uṣ ] ) Lit. Dhātup. xxvi , 7 ; to divide , distribute ( in this sense also written [ pyus ] , [ puṣ ] , [ byus ] , [ bus ] ) Lit. ib. 108 ; cl. [10] P. [ vyoṣayati ] , to reject , discharge , emit ( in this sense also written [ pus ] ) Lit. ib. xxxii , 92.


 व्युष्ट [ vyuṣṭa ] [ vyuṣṭa ]1 m. f. n. ( perhaps rather [ vy-uṣṭa ] , fr. √ 1. [ uṣ ] ; cf. above ) burnt Lit. W.


 व्योष [ vyoṣa ] [ vyoṣa ] see s.v.


व्युष् [ vyuṣ ] [ vy-úṣ ]2 f. ( fr [ vi- ] √ 2. [ vas ] ) dawn , daybreak Lit. AV. xiii , 3 , 21 (loc. [ vy-úṣi ] , as inf. Lit. RV. v , 35 , 8 ; cf. also [ ā-vyuṣam ] and [ upa-vyuṣám ] ) .


 व्युषस [ vyuṣasa ] [ vy-uṣasa ] see [ upa-vyuṣasam ] .


 व्युषित [ vyuṣita ] [ vy-uṣita ]1 n. daybreak ( only in loc.) Lit. ŚāṅkhŚr.


 व्युष्ट [ vyuṣṭa ] [ vy-úṣṭa ]2 m. f. n. dawned , become daylight , grown bright or clear Lit. ŚBr. Lit. MBh.

  [ vyuṣṭa ] n. daybreak Lit. L.

  fruit , result (= [ phala ] ) Lit. L.

  m. Daybreak personified (as a son of Kalpa , or as a son of Pushpârṇa and Doshā , or as a son of Vibhā-vasu and Ushas) Lit. BhP.


  व्युष्टत्रिरात्र [ vyuṣṭatrirātra ] [ vy-úṣṭa--trirātra ]2 m. g. [ yuktārohy-ādi ] Lit. Kāś. (v.l. [ vyuṣṭi-tr ] ) .


 व्युष्टि [ vyuṣṭi ] [ vy-úṣṭi ]1 f. the first gleam or breaking of dawn , daybreak Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br.

  consequence , fruit , reward for (gen. loc. , or comp.) requital (of good or evil) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  grace , beauty Lit. ChUp. iii , 13 , 4

  increase , prosperity , felicity Lit. W.

  a hymn , praise (= [ stuti ] ) Lit. L.

  N. of partic. bricks Lit. ĀpŚr.

  of a partic. Dvi-rātra Lit. ib.


  व्युष्टित्रिरात्र [ vyuṣṭitrirātra ] [ vy-úṣṭi--tri-rātra ]1 m. g. [ yuktārohyādi ] ( cf. [ vyuṣṭa-tr ] )


  व्युष्टिमत् [ vyuṣṭimat ] [ vy-úṣṭi--mat ]1 m. f. n. bringing reward Lit. MBh.

   endowed with grace or beauty Lit. ChUp.


व्युषित [ vyuṣita ] [ vy-uṣita ]2 m. f. n. ( fr. [ vi-√ vas ] ; for 1. see p. 1040 , col. 3) absent from home Lit. BhP.

" one who has passed (e.g. [ rātrim ] , a night) " Lit. MBh. (n. impers.)

inhabited by (comp.) Lit. R.


  व्युषिताश्व [ vyuṣitāśva ] [ vy-uṣitāśva ]2 m. N. of a king descended from Daśa-ratha Lit. MBh. Lit. Hariv.


 व्युष्ट [ vyuṣṭa ] [ vy-uṣṭa ]3 m. f. n. one who has passed or spent ( [ rajanīm ] , a night) Lit. MBh. (= [ pary-uṣita ] Lit. L.)


 व्युष्टि [ vyuṣṭi ] [ vy-uṣṭi ]2 f. taking food only every eighth day Lit. L. ( cf. [ upa-√ vas ] ) .


व्यूक [ vyūka ] [ vyūka ] m. N. of a people Lit. MBh.


व्यूत [ vyūta ] [ vy-ūta ] [ vy-ūti ] see [ vy-uta ] , p. 1040 , col. 1.


व्यूर्णु [ vyūrṇu ] [ vy-√ ūrṇu ] ( cf. [ vi-√ vṛ ] ) P. Ā. [ -ūrnoti ] , [ -ūrṇute ] , to uncover , open , display Lit. RV.


व्यूह् [ vyūh ] [ vy-√ ūh ] P. [ -ūhati ] ( ep. also [ °te ] impf. [ avyūhata ] , [ °hanta ] as if fr. a √ [ vyūh ] ) , to push or move apart , place asunder , divide , distribute Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. ŚrS. Lit. ĪśUp. ; to arrange , place in order , draw up in battle-array Lit. Mn. Lit. MBh. ; to shift , transpose , alter Lit. AitBr. Lit. ŚBr. Lit. ĀśvŚr. ; to separate , resolve (vowels , Saṃdhi ) Lit. Rprāt.


 व्यूढ [ vyūḍha ] [ vy-ū́ḍha ] m. f. n. ( for 1. [ vy-ūḍha ] see p. 987 , col. 3) pushed or moved apart , divided , distributed , arranged Lit. Mn. Lit. MBh.

  transposed , altered (see comp.)

  expanded , developed , wide , broad , large Lit. MBh. Lit. Kāv.

  compact , firm , solid Lit. L. = [ cchandas ] below Lit. TāṇḍBr. Sch.


  व्यूढकङ्कट [ vyūḍhakaṅkaṭa ] [ vy-ū́ḍha--kaṅkaṭa ] m. f. n. one who has arranged or put on armour , accoutred , mailed Lit. L.


  व्यूढच्छन्दस् [ vyūḍhacchandas ] [ vy-ū́ḍha--cchandas ] m. f. n. ( [ vyū́ha- ] or [ vyūḍha- ] ) having the metres transposed Lit. ŚBr. Lit. AitBr.


  व्यूढजानु [ vyūḍhajānu ] [ vy-ū́ḍha--jānu ] m. f. n. having the knees separated , Lit. ŚāṅkhGṛ.


  व्यूढनवरात्र [ vyūḍhanavarātra ] [ vy-ū́ḍha--nava-rātra ] m. N. of wk.


  व्यूढाहीनद्वादशाहपरिशिष्ट [ vyūḍhāhīnadvādaśāhapariśiṣṭa ] [ vy-ū́ḍhāhīna-dvādaśāha-pariśiṣṭa ] n. N. of wk.


  व्यूढाहीनद्वादशाहप्रयोग [ vyūḍhāhīnadvādaśāhaprayoga ] [ vy-ū́ḍhāhīna-dvādaśāha-prayoga ] m. N. of wk.


  व्यूढोरस् [ vyūḍhoras ] [ vy-ū́ḍhoras ] m. f. n. = next ( cf. [ °ḍhoru ] )


  व्यूढोरस्क [ vyūḍhoraska ] [ vy-ū́ḍhoraska ] m. f. n. broad-chested Lit. MBh. Lit. R. ( cf. Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 1-3 , 2)


  व्यूढोरु [ vyūḍhoru ] [ vy-ū́ḍhoru ] m. f. n. having thick thighs Lit. MBh. (B. [ °ḍhoras ] ) .


 व्यूढ [ vyūḍha ] [ vy-ūḍha ] m. f. n. ( for 1. [ vy-ūḍha ] see p. 987 , col. 3) pushed or moved apart , divided , distributed , arranged Lit. Mn. Lit. MBh.

  transposed , altered (see comp.)

  expanded , developed , wide , broad , large Lit. MBh. Lit. Kāv.

  compact , firm , solid Lit. L. = [ cchandas ] below Lit. TāṇḍBr. Sch.


  व्यूढच्छन्दस् [ vyūḍhacchandas ] [ vy-ūḍha--cchandas ] m. f. n. ( [ vyū́ha- ] or [ vyūḍha- ] ) having the metres transposed Lit. ŚBr. Lit. AitBr.


 व्यूढि [ vyūḍhi ] [ vy-ūḍhi ] f. orderly arrangement or disposition , array Lit. W.


 व्यूह [ vyūha ] [ vy-ūhá ]1 m. placing apart , distribution , arrangement Lit. R. Lit. VarBṛS.

  orderly arrangement of the parts of a whole ( cf. [ caraṇa-vy ] ) , disposition Lit. Nyāyas.

  military array , an army , host , squadron (various arrays are [ daṇḍa- ] , " staff-like array " ; [ śakaṭa- ] , " cart array " ; [ varāha- ] , " boar array " ; [ maṇḍala- ] , " circular array " ; [ ā-saṃhata- ] , " loose array " ; [ ākheṭa-vyūha ] , " hunting array " ) Lit. Mn. vii , 187 Lit. MBh.

  shifting , transposition , displacement Lit. ŚBr. Lit. ŚrS.

  separation , resolution (of vowels , syllables ) Lit. RPrāt.

  detailed explanation or description Lit. SaddhP.

  a section , division , chapter Lit. Sarvad.

  form , manifestation (esp. the quadruple manifestation of Purushôttama as Vāsudeva , Saṃkarshaṇa , Pradyumna , and Aniruddha) , appearance ( often ifc. after numerals cf. [ catur- ] , [ trir-vy ] ) Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Sarvad.

  formation , structure , manufacture Lit. L.

  an aggregate , flock , multitude Lit. Vās. Lit. Śatr.

  the body Lit. W.

  breathing Lit. Nyāyas.


  व्यूहपार्ष्णि [ vyūhapārṣṇi ] [ vy-ūhá--pārṣṇi ]1 mf. the rear of an army Lit. L.


  व्यूहपृष्ठ [ vyūhapṛṣṭha ] [ vy-ūhá--pṛṣṭha ]1 n. the rear of an army Lit. L.


  व्यूहभङ्ग [ vyūhabhaṅga ] [ vy-ūhá--bhaṅga ]1 m. the breaking of an array , throwing into , disorder Lit. W.


  व्यूहभेद [ vyūhabheda ] [ vy-ūhá--bheda ]1 m. the breaking of an array , throwing into , disorder Lit. W.


  व्यूहरचना [ vyūharacanā ] [ vy-ūhá--racanā ]1 f. arrangement of troops ( [ °naṃ vi-√ dhā ] , " to assume a warlike attitude " ) Lit. Pañcat.


  व्यूहराज [ vyūharāja ] [ vy-ūhá--rāja ]1 m. the chief or best form of military array Lit. MBh.


  व्यूहान्तर [ vyūhāntara ] [ vy-ūhāntara ]1 m. a different arrangement or position Lit. MW.


 व्यूहक [ vyūhaka ] [ vy-ūhaka ] (ifc.) , form , manifestation ( = 1. [ vyūha ] ) Lit. AgP.


  व्यूहन [ vyūhana ] [ vy-ūhana ] m. f. n. pushing apart , separating , displacing (said of Śiva) Lit. Hariv. (= [ jagat-kṣobhaka ] Lit. Nīlak.)

   [ vyūhana ] n. shifting , displacement , separate disposition Lit. KātyŚr. Lit. Suśr.

   development (of the fetus) Lit. Yājñ.

   arrangement , array (of an army) Lit. MW.


 व्यूहित [ vyūhita ] [ vy-ūhita ] m. f. n. arranged in order of battle Lit. Hariv. Lit. Pañcat.


 व्यूहीकृ [ vyūhīkṛ ] [ vyūhī-√ kṛ ] P. [ -karoti ] , to draw up in battle-array Lit. Kām.


व्यूह् [ vyūh ] [ vy-√ ūh ] Ā. [ -ohate ] , to forebode , perceive (accord. to others " despise " ) Lit. RV. ii , 23 , 16.


 व्यूह [ vyūha ] [ vy-ūha ]2 m. reasoning , logic (= [ tarka ] ) Lit. L.


  व्यूहमति [ vyūhamati ] [ vy-ūha--mati ]2 m. N. of a Deva-putra Lit. Lalit.


  व्यूहराज [ vyūharāja ] [ vy-ūha--rāja ]2 m. a partic. Samādhi Lit. SaddhP.

   N. of a Bodhi-sattva Lit. ib. ( [ °jendrā ] f. N. of a Kiṃ-narī Lit. Kāraṇḍ.)


   व्यूहराजेन्द्रा [ vyūharājendrā ] [ vy-ūha--rājendrā ] f. , see [ vyūharāja ] , N. of a Kiṃ-narī Lit. Kāraṇḍ.


Next page