Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

उपाचर् [ upācar ] [ upā-√ car ] P. [ -carati ] , to come near to , approach Lit. RV. i , 46 , 14 ; 187 , 3 Lit. ŚBr. ii , iv ; to attend upon , wait on , serve , be obedient Lit. RV. Lit. MBh. ii , 408 ; to physic Lit. Suśr.


 उपाचरित [ upācarita ] [ upā-carita ] m. ( in Gr.) a particular Sandhi rule (by which a Visarga in the Pada-pāṭha becomes [ s ] before [ k ] and [ p ] in the Saṃhitā e.g. [ yás pátiḥ ] Lit. RV. x , 24 , 3) Lit. RPrāt. 260 ,


 उपाचार [ upācāra ] [ upā-cāra ] m. proceeding , procedure Lit. ŚāṅkhŚr.

  established use (of a word) Lit. Nir. i , 4

  a particular Sandhi (see above ) , Lit. APrāt. iv , 74 Lit. RPrāt.


 उपाचीर्ण [ upācīrṇa ] [ upā-cīrṇa ] m. f. n. deceived Lit. MBh. xviii.


उपाच्युतम् [ upācyutam ] [ upācyutam ] ind. in the proximity of A-cyuta or Kṛishṇa Lit. BhP. x.


उपाज् [ upāj ] [ upāj ] ( Preverb. [ upa-√ aj ] ) P. (Impv. [ upā́jatu ] Lit. RV. x , 19 , 2) Ā. ( 1. sg. [ úpāje ] Lit. AV. v , 11 , 2 ; impf. [ úpājata ] Lit. RV. i , 161 , 6) to drive near or towards.


 उपाजे [ upāje ] [ upāje ] ind. so as to help or support (optionally to be regarded as a [ gati ] ( q.v. ) in connection with √ [ kṛ ] Lit. Pāṇ. 1-4 , 73 ; [ upāje-kṛtya ] or [ upāje kṛtvā ] ind.p. having helped , supporting Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ.)


उपाजिनम् [ upājinam ] [ upājinam ] ind. on a skin Lit. Pāṇ. 6-2 , 194.


उपाञ्च् [ upāñc ] [ upāñc ] ( Preverb. [ upa-√ añc ] ) P. [ -acati ] , to draw up (e.g. water) Lit. ŚBr. xiii.


 उपाक [ upāka ] [ úpāka ] m. f. n. brought near to each other , joined , approximate , (only [ e ] ) f. du. (said of night and morning) Lit. RV. i , 142 , 7 ; x , 110 , 6 ( [ upā́ke ] ) Lit. AV. v , 12 , 6 ; 27 , 8

  [ upākā ] f. du. (said of night and morning) Lit. RV. i , 142 , 7 ; iii , 4 , 6 ; x , 110 , 6

  [ upāke ] ind. ( [ upāké ] ) in the next neighbourhood , in the presence of , before ( with gen.) Lit. RV.


  उपाकचक्षस् [ upākacakṣas ] [ úpāka-cakṣas ] ( [ upāká ] ) m. f. n. standing present before the eyes , to be seen from near at hand Lit. RV. viii , 6 , 25.


उपाञ्ज् [ upāñj ] [ upāñj ] ( Preverb. [ upa-√ añj ] ) P. [ -anakti ] , to smear or anoint (with butter) , grease (e.g. a wheel) Lit. TS. ii , 6 , 3 , 4 ; Lit. iii.


 उपाक्त [ upākta ] [ upākta ] m. f. n. anointed , greased Lit. TS. ii , 6 , 3 , 3.


 उपाङ्ग [ upāṅga ] [ upāṅga ]2 ( for 1. see above ) m. the act of smearing , anointing Lit. Car.


 उपाञ्जन [ upāñjana ] [ upāñjana ] n. the act of anointing , smearing Lit. KātyŚr.

  besmearing (the ground with cow-dung for purification) Lit. Mn. v , 105 ,


उपातङ्क्य [ upātaṅkya ] [ upātaṅkyá ] n. (√ [ tañc ] ) , runnet for coagulating milk Lit. TBr. iii , 7 , 4 , 2.


उपाती [ upātī ] [ upātī ] ( Preverb. [ upa-ati-√ i ] ) P. [ -eti ] , to be added as a surplus Lit. ŚBr. xii ; to pass over , neglect.


 उपात्यय [ upātyaya ] [ upāty-aya ] m. transgressing , neglect or disobedience of customs Lit. Pāṇ. 3-3 , 38.


उपादा [ upādā ] [ upā-√ dā:1 ] Ā. [ -datte ] , ( once P. pf. 3. pl. [ -dadus ] Lit. BhP. i , 8 , 12) to receive , accept , gain , acquire , appropriate to one's self , take away , carry off , steal Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Mālav. ; to take with ; to take in addition , include , comprise ; to take as help , use , employ , apply Lit. BhP. Lit. Pat. ( cf. [ upā-dāya ] ) ; to seize , lay hold of , gather , take up , draw up Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Kum. ; to assume (a form or meaning) Lit. BhP. Lit. MārkP. Lit. Pat. ; to cling to ; to feel , perceive , experience Lit. MBh. vii Lit. Śiś. vi , 23 Lit. Ṛitus. ; to consider , regard Lit. MBh. xii ; to mention , enumerate ; to set about , undertake , begin Lit. Hariv. Lit. Kum. : Caus. P. [ -dāpayati ] , to cause to use or employ Comm. on Lit. KātyŚr. : Desid. P. [ -ditsati ] , to strive to acquire Lit. BhP. v , 14 , 7. ( 213,1 )


 उपात्त [ upātta ] [ upā-tta ] m. f. n. ( contracted fr. [ upā-datta ] ; cf. [ ā-tta ] ) received , accepted , acquired , gained , obtained

  appropriated

  taken away

  seized , gathered

  shaped

  felt , perceived , regarded

  comprised

  employed , used

  begun

  enumerated

  allowed in argument , granted , conceded

  [ upātta ] m. an elephant out of rut Lit. L.


  उपात्तरंहस् [ upāttaraṃhas ] [ upā-tta-raṃhas ] m. f. n. acquiring speed , quick , fleet.


  उपात्तविद्य [ upāttavidya ] [ upā-tta-vidya ] m. f. n. one who has acquired knowledge , learned Lit. Kathās.


  उपात्तशस्त्र [ upāttaśastra ] [ upā-tta-śastra ] m. f. n. one who has taken up arms , armed.


  उपात्तसार [ upāttasāra ] [ upātta-sāra ] m. f. n. having the best part taken or enjoyed, Lit. Mālav.


 उपादान [ upādāna ] [ upā-dāna ] n. the act of taking for one's self , appropriating to one's self Lit. MBh. Lit. Mn.

  perceiving , noticing , learning , acquiring (knowledge) Lit. Hit. Lit. Vop.

  accepting , allowing , including

  employment , use Lit. Sāh. Lit. Sarvad. Lit. Kap.

  saying , speaking , mentioning , enumeration Lit. Vedāntas. Lit. Kāś. Lit. Siddh.

  abstraction , withdrawing (the organs of sense from the outer world) Lit. L.

  ( with Lit. Buddh.) grasping at or clinging to existence (caused by [ tṛṣṇā ] , desire , and causing [ bhava ] , new births)

  (with Rāmānujas) preparation (of perfumes , flowers as one of the five elements of worship) Lit. Sarvad.

  cause , motive , material cause

  material of any kind Lit. Sāṃkhyak. Lit. Vedāntas. Lit. Kap.

  offering , present Lit. L.


  उपादानकारण [ upādānakāraṇa ] [ upā-dāna-kāraṇa ] n. a proximate cause.


  उपादानता [ upādānatā ] [ upā-dāna-tā ] f.


  उपादानत्व [ upādānatva ] [ upā-dāna-tva ] n. the state of being a material cause , Lit. Kap.


  उपादानलक्षणा [ upādānalakṣaṇā ] [ upā-dāna-lakṣaṇā ] f. implied signification (beyond the literal meaning e.g. [ kuntāḥ praviśanti ] , " spears pierce " , where [ kuntāḥ ] implies [ kuntinaḥ ] , " spearmen " ) Lit. Sāh. 14 Lit. Sarvad.


 उपादाय [ upādāya ] [ upā-dāya ] ind.p. having received or acquired

  receiving , acquiring

  taking with , together with Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Kathās.

  including , inclusive of Lit. BhP. Comm. on Lit. RPrāt.

  by help of , by means of (acc.) Lit. MBh.


 उपादित्सा [ upāditsā ] [ upā-ditsā ] f. ( fr. Desid.) , wish or readiness to accept Lit. Sarvad.


 उपादेय [ upādeya ] [ upā-deya ] m. f. n. to be taken or received

  not to be refused

  to be allowed , admissible , acceptable , Lit. Śāntiś. Lit. Sarvad. Lit. Kap.

  to be included , included Lit. Sāh.

  to be chosen or selected , excellent , admirable.


  उपादेयत्व [ upādeyatva ] [ upā-deya-tva ] n. selection , choice , preference.


उपादिक [ upādika ] [ upādika ] m. a kind of insect Lit. L.


उपादिश् [ upādiś ] [ upā-√ diś ] P. [ -diśati ] , to advise , show , point out , prescribe , command Lit. MBh. Lit. BhP. ; to indicate , inform , declare Lit. BhP. i.


उपादीप् [ upādīp ] [ upā-√ dīp ]


 उपादीप्त [ upādīpta ] [ upā́-dīpta ] m. f. n. blazing , flaming Lit. ŚBr. vii.


उपाद्य [ upādya ] [ upādya ] m. f. n. next to the first , the second Lit. ĀśvŚr. v , 6 , 27.


उपाद्रु [ upādru ] [ upā-√ dru ] P. (Impv. 2. sg. [ -drava ] ) to run or hasten near to Lit. RV. vi , 48 , 16.


उपाधा [ upādhā ] [ upā-√ dhā ] P. Ā. [ -dadhāti ] , [ -dhatte ] , to place upon , put on Lit. ŚBr. x Lit. BhP. ; to seize , lay hold of , take up Lit. MBh. ; to keep , hold back Lit. TBr. ii ; to seduce (a woman) Lit. R.


 उपाधाय [ upādhāya ] [ upā-dhā́ya ] ind.p. taking up or with , together with Lit. ŚBr. iv.


उपाधाय्यपूर्वय [ upādhāyyapūrvaya ] [ upādhāyya-pūrvaya ] m. f. n. , see [ pūrvaya ] , " having an edge or border " (of braid) , trimmed , edged Lit. TS.

see [ pūrvaya ] , p. 645.


 उपाधि [ upādhi ] [ upā-dhi ]1 m. ( for 2. see s.v.) that which is put in the place of another thing , a substitute , substitution Lit. R.

  anything which may be taken for or has the mere name or appearance of another thing , appearance , phantom , disguise (said to be applied to certain forms or properties considered as disguises of the spirit Lit. W.) Lit. Prab. Lit. Bhāshāp. Lit. Sāh.

  anything defining more closely , a peculiarity

  an attribute ( [ asty-upādhi ] , having , " is " as an attribute)

  title , discriminative appellation , nickname

  limitation , qualification (e.g. [ an-upādhi-rāmaṇīya ] , beautiful without limitation i.e. altogether beautiful)

  (in log.) a qualifying term added to a too general middle term to prevent ativyāpti

  that which is placed under , supposition , condition , postulate Lit. Sarvad. Lit. Vedāntas. Lit. Tarkas. Lit. BhP.

  deception , deceit Lit. MBh. iii , 13017

  species.


  उपाधिखण्डन [ upādhikhaṇḍana ] [ upā-dhi-khaṇḍana ] n. N. of wk.


  उपाधितस् [ upādhitas ] [ upā-dhi-tas ] ind. in consequence of any qualification or condition.


  उपाधिदूषकताबीज [ upādhidūṣakatābīja ] [ upā-dhi-dūṣakatā-bīja ] n. N. of wk.


  उपाधिन्यायसंग्रह [ upādhinyāyasaṃgraha ] [ upā-dhi-nyāyasaṃgraha ] m. N. of wk.


  उपाधिमात्रायाम् [ upādhimātrāyām ] [ upā-dhi-mātrāyām ] ind. for the sake of mere appearance Lit. Kauś.


  उपाधिविवृति [ upādhivivṛti ] [ upā-dhi-vivṛti ] f.


  उपाधिसिद्धान्तग्रन्थ [ upādhisiddhāntagrantha ] [ upā-dhi-siddhānta-grantha ] m. N. of works.


 उपाहित [ upāhita ] [ upā́-hita ] m. f. n. put or placed on , deposited

  set out , proposed (as a prize) Lit. ŚBr. xi

  caused , effected , produced Lit. Bhartṛ. Lit. Gīt.

  joined , annexed Lit. L.

  agreed upon , made or done mutually Lit. L.

  [ upāhita ] m. a meteor, Lit. L.

  m. outbreak of fire , fire Lit. Gaut. xvi , 34.


उपाधाव् [ upādhāv ] [ upā-√ dhāv ] P. [ -dhāvati ] , to run towards Lit. BhP. : Caus. [ -dhāvayati ] , to carry or convey towards Lit. ŚBr. x.


उपाधि [ upādhi ] [ upā-dhi ]2 m. ( for 1. see col.2) (√ [ dhyai ] ) , point of view , aim Lit. Car.

reflection on duty , virtuous reflection Lit. L.

a man who is careful to support his family Lit. L.


उपाधिक [ upādhika ] [ upādhika ] m. f. n. exceeding , supernumerary.


उपाधिरुह् [ upādhiruh ] [ upādhi-√ ruh ] P. [ -rohati ] , to ascend or mount up to Lit. ŚBr. iii , vi.


उपाध्मा [ upādhmā ] [ upā-√ dhmā ] P. (aor. [ -adhmāsīt ] ) to blow into Lit. MBh. Lit. Hariv.


उपाध्याय [ upādhyāya ] [ upādhy-āya ] m. (√ [ i ] ) , a teacher , preceptor ( who subsists by teaching a part of the Veda or Vedāṅgas , grammar ; he is distinguished from the Ācārya q.v.) Lit. Mn. iv , 141 , Lit. Yājñ. i , 35 Lit. MBh. Lit. Śak.

[ upādhyāya ] f. a female teacher Lit. Kāty. on Lit. Pāṇ. 3-13 , 21

[ upādhyāyī ] f. the wife of a teacher Lit. Kāty. on Lit. Pāṇ. 4-1 , 49.


  उपाध्यायसर्वस्व [ upādhyāyasarvasva ] [ upādhy-āya-sarvasva ] n. N. of a grammar (frequently referred to by the Comm. on Lit. Uṇ.)


 उपाध्यायानी [ upādhyāyānī ] [ upādhyāyānī ] f. the wife of a teacher Lit. Kāty. on Lit. Pāṇ. 4-1 , 49.


 उपाध्यायीकृ [ upādhyāyīkṛ ] [ upādhyāyī-√ kṛ:1 ] to choose as teacher , appoint as teacher Lit. Bālar. Lit. N.


उपाध्वर्यु [ upādhvaryu ] [ upādhvaryu ] m. a second Adhvaryu (in place of the true Adhvaryu) Lit. MBh. xiii.


उपानस [ upānasa ] [ upānasá ] m. f. n. ( fr. [ anas ] with [ upa ] ) , being or standing on a carriage Lit. RV. x , 105 , 4

[ upānasa ] n. the space in a carriage Lit. AV. ii , 14 , 2.


 उपानस्यक [ upānasyaka ] [ upānasyaka ] m. N. of Indra Lit. ĀpŚr.


उपानह् [ upānah ] [ upā-náh ] f. ( fr. √ [ nah ] with [ upa ] ( not [ upā ] ) Lit. Pāṇ. 6-3 , 116) , a sandal , shoe Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. Mn. Lit. MBh. (ifc. with affix [ -ka ] , [ upānatka ] ; cf. [ an-upā ] , [ sopā ] ) .


 उपानद् [ upānad ] [ upā-nad ] ( in comp. for [ upā-náh ] above ) .


  उपानद्गूढ [ upānadgūḍha ] [ upā-nad-gūḍha ] m. f. n. covered with a shoe Lit. Hit.


  उपानद्युग [ upānadyuga ] [ upā-nad-yuga ] n. a pair of shoes Lit. ĀśvGṛ. iii , 8 , 1.


 उपानह [ upānaha ] [ upā-naha ] m. ( in comp.) = [ upā-náh ] Lit. MBh. Lit. Pāṇ. 5-4 , 107.


 उपानहिन् [ upānahin ] [ upānahin ] m. f. n. having shoes , shoed Lit. Āp.


उपानी [ upānī ] [ upā-√ nī ] P. Ā. [ -nayati ] , [ -te ] , to convey or bring or lead near Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. R. ; to draw near Lit. MBh. iii Lit. BhP. viii ; to lead away or off , carry off Lit. R. Lit. BhP. ; to lead near , introduce to ; to imitate Lit. MBh. v , 1339.


 उपानयन [ upānayana ] [ upā-nayana ] n. the act of leading near or home (a wife) Lit. BhP.


उपानुवाक्य [ upānuvākya ] [ upānuvākyá ] m. f. n. to be invoked with Anuvākyās ( q.v.)

[ upānuvākya ] m. N. of Agni Lit. TĀr. i , 22 , 11

n. N. of a particular section of the Taittirīya-saṃhitā.


उपान्त [ upānta ] [ upāntá ] m. f. n. near to the end , last but one

[ upānta ] n. proximity to the end or edge or margin

border , edge Lit. TS. vi Lit. Ragh. Lit. Pañcat. Lit. Kir.

the last place but one Lit. VarBṛS.

immediate or close proximity , nearness Lit. Kathās. Lit. Rājat. Lit. Megh.

[ upānte ] ind. in the proximity of , near to

[ upāntam ] ind. (ifc.) near to , towards

[ upāntāt ] ind. (ifc.) near to , towards

n. the last letter but one Lit. L.

the corner of the eye Lit. W.


  उपान्तभाग [ upāntabhāga ] [ upāntá-bhāga ] m. border , edge Lit. Kum.


  उपान्तसर्पिन् [ upāntasarpin ] [ upāntá-sarpin ] m. f. n. creeping or coming near.


 उपान्तिक [ upāntika ] [ upāntika ] n. vicinity , proximity Lit. MBh. Lit. Pañcat.

  [ upāntikam ] ind. near to , towards

  [ upāntikāt ] ind. from the neighbourhood

  [ upāntika ] m. f. n. near , proximate , neighbouring Lit. L.


 उपान्तिम [ upāntima ] [ upāntima ] m. f. n. the last but one , Lit. Bījag.


 उपान्त्य [ upāntya ] [ upāntya ] m. f. n. id. Lit. VarBṛS. Lit. Śrutab.


उपान्वारुह् [ upānvāruh ] [ upānv-ā-√ ruh ] P. [ -rohati ] , to mount (a carriage) after and by the side of another one Lit. MBh. v , 4745.


उपाप् [ upāp ] [ upāp ] ( Preverb. [ upa- ] :1 [ √ āp ] ) P. [ -āpnoti ] , to arrive at , reach , obtain Lit. TS. vi Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. AitĀr. Lit. TUp. : Desid. P. [ upepsati ] , to endeavour to win over or conciliate Lit. MaitrS. ii , 1 , 11 Lit. Kauś. Lit. Gobh. i , 9 , 5.


 उपाप [ upāpa ] [ upāpa ] m. the act of obtaining , acquirement. see [ dur-upāpa ] .


 उपाप्ति [ upāpti ] [ upāpti ] f. reaching

  obtainment Lit. ŚBr. Lit. AitĀr.


 उपेप्सा [ upepsā ] [ upepsā́ ] f. desire to obtain Lit. MaitrS. ii , 9 , 8 Lit. ŚBr.


उपापत् [ upāpat ] [ upā-√ pat ] P. (Impv. 2. du. [ -patatam ā́ ] .. [ úpa ] Lit. RV. v , 78 , 1) to fly near to or upon.


उपाप्रछ् [ upāprach ] [ upā-√ prach ] P. [ -pṛcchati ] , to take leave of Lit. R.


उपाभिगद [ upābhigada ] [ upābhigada ] m. f. n. (√ [ gad ] ) , unable to speak much Lit. KaushUp. ii , 15.


उपाभूष् [ upābhūṣ ] [ upā-√ bhūṣ ] P. (Impv. 2. sg. [ -bhūṣa ] ) to come near to Lit. RV. vii , 92 , 1.


उपाभृति [ upābhṛti ] [ upā́-bhṛti ] f. (√ [ bhṛ ] ) , the act of bringing near Lit. RV. i , 128 , 2.


उपामन्त्र् [ upāmantr ] [ upā-√ mantr ]


 उपामन्त्रित [ upāmantrita ] [ upā-mantrita ] m. f. n. addressed , called upon , summoned Lit. BhP.


 उपामन्त्र्य [ upāmantrya ] [ upā-mantrya ] ind.p. having addressed , addressing , summoning Lit. R. Lit. BhP.

  taking leave , bidding adieu Lit. MBh. Lit. Hariv.


उपाय [ upāya ] [ upāya ] see p. 215 , col. 2.


उपाया [ upāyā ] [ upā-√ yā ] P. [ -yāti ] , to come near or towards , approach Lit. RV. Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Kathās. ; to come into any state or condition , undergo Lit. MārkP. Lit. Kir.


 उपायात [ upāyāta ] [ upā-yāta ] m. f. n. approached

  [ upāyāta ] n. arrival.


उपायुज् [ upāyuj ] [ upā-√ yuj ] P. ( 1. sg. [ -yunajmi ] ) to put to , harness Lit. RV. iii , 35 , 2.


उपार् [ upār ] [ upār ] ( Preverb. [ upa-√ ṛ ] ) P. (pf. 1. pl. [ -ārimá ] ; aor. Subj. 2. du. [ -aratam ] ; 1. pl. [ -arāma ] ) to go near to Lit. RV. viii , 5 , 13 ; to hasten near (for help) Lit. RV. x , 40 , 7 ; to grieve , offend ; to err , make a mistake Lit. RV. x , 164 , 3 Lit. AV. : Caus. see [ upārpya ] .


 उपार [ upāra ] [ upārá ] m. offence , sin Lit. RV. vii , 86 , 6.


 उपारण [ upāraṇa ] [ upā́raṇa ] n. id. Lit. RV. viii , 32 , 21.


 उपार्प्य [ upārpya ] [ upārpya ] ind.p. having caused to come near , bringing near Lit. ŚBr. viii.


उपारम् [ upāram ] [ upā-√ ram ] P. Ā. [ -ramati ] , [ -te ] , to rest , cease Lit. MBh. Lit. BhP. ; to cease , leave off , give up Lit. MBh. Lit. R. Lit. BhP. Lit. Kum.


 उपारत [ upārata ] [ upā-rata ] m. f. n. resting , lying upon , fixed upon Lit. BhP.

  ceasing , turning back , returning Lit. Kir. iv , 10

  leaving off , giving up , free from Lit. BhP. Lit. Ragh.


 उपारम [ upārama ] [ upā-rama ] m. the act of ceasing Lit. BhP.


 उपाराम [ upārāma ] [ upā-rāma ] m. rest , repose Lit. GopBr.


उपाराध् [ upārādh ] [ upā-√ rādh ]


 उपाराध्य [ upārādhya ] [ upā-rādhya ] ind.p. having waited upon , waiting upon , serving Lit. Mn. x , 121.


उपारुद् [ upārud ] [ upā-√ rud ] P. (pf. [ -ruroda ] ) to bewail , deplore ( with acc.) Lit. Bhaṭṭ. ii , 4.


उपारुह् [ upāruh ] [ upā-√ ruh ]1 P. [ -rohati ] (aor. [ -aruhat ] ) to ascend or go up to , mount Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh. Lit. R. Lit. Sarvad. ; to arrive at , reach Lit. R.


 उपारुह् [ upāruh ] [ upā-rúh ]2 f. " that which goes up or comes forth " , a shoot , sprout Lit. RV. ix , 68 , 2.


 उपारूढ [ upārūḍha ] [ upā-rūḍha ] m. f. n. mounted , ascended

  one who has arrived , approached Lit. R. Lit. Ragh. Lit. Mālav.


उपार्छ् [ upārch ] [ upārch ] ( Preverb. [ upa-√ ṛch ] ) P. [ upārcchati ] , to molest , importune Lit. TS. i , 5 , 9 , 6.


उपार्ज् [ upārj ] [ upārj ] ( Preverb. [ upa-√ arj ] ) P. [ -arjati ] , to admit Lit. ŚBr. xiv : Caus. P. Ā. [ -arjayati ] , [ -te ] , to convey near , procure , acquire , gain Lit. Kām. Lit. Pañcat.


 उपार्जक [ upārjaka ] [ upārjaka ] m. f. n. acquiring , obtaining , earning , gaining Lit. L.


 उपार्जन [ upārjana ] [ upārjana ] f. n. the act of procuring , acquiring , gaining Lit. R. Lit. Pañcat.


 उपार्जित [ upārjita ] [ upārjita ] m. f. n. procured , acquired , gained Lit. MBh. Lit. Hit.


 उपार्ज्य [ upārjya ] [ upārjya ] m. f. n. to be acquired or earned Lit. Kathās.


उपार्ध् [ upārdh ] [ upārdh ] ( Preverb. [ upa-√ ṛdh ] ) Desid. P. [ upertsati ] , to wish to accomplish , persevere Lit. ŚBr. ii , xi.


उपार्ध [ upārdha ] [ upārdha ] n. the first half Comm. on Lit. ŚāṅkhGṛ. vi , 1 , 11

the half Lit. Lalit.


उपार्ष् [ upārṣ ] [ upārṣ ] ( Preverb. [ upa-√ ṛṣ ] ) P. [ uparṣáti ] ( against Lit. Pāṇ. 6-1 , 91 ; see Lit. APrāt. iii , 47) and [ upārṣati ] ( Lit. ŚBr. v) , to pierce , prick , goad Lit. AV. ix , 8 , 14 ; 15 ; 16.


उपालक्ष् [ upālakṣ ] [ upā-√ lakṣ ]


 उपालक्ष्य [ upālakṣya ] [ upā-lakṣya ] ind.p. having beheld , beholding , descrying Lit. BhP.


उपालभ् [ upālabh ] [ upā-√ labh ] Ā. [ -labhate ] , to touch Lit. ŚBr. ; to lay hold of , seize (a sacrificial animal in order to kill it) , kill , slaughter ; to censure , reproach , revile , scold Lit. ChUp. Lit. MBh. Lit. Śak. Lit. Śiś.


 उपालब्ध [ upālabdha ] [ upā-labdha ] m. f. n. reproached , reviled.


 उपालब्धव्य [ upālabdhavya ] [ upā-labdhavya ] m. f. n. to be reviled , blamable , censurable Lit. Kād.


 उपालभ्य [ upālabhya ] [ upā-labhya ] m. f. n. id. Lit. Pañcat.


 उपालम्भ [ upālambha ] [ upā-lambha ] m. reproach , censure , abuse , finding fault with Lit. MBh. Lit. Hit. Lit. Kathās.

  prohibition , interdict Lit. Nyāyad.


 उपालम्भन [ upālambhana ] [ upā-lambhana ] n. reproach , censure Lit. Śak. 187 , 5.


 उपालम्भ्य [ upālambhya ] [ upā-lambhya ] m. f. n. to be laid hold of or seized (as a sacrificial animal)

  to be slain Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhŚr.


उपालाल्य [ upālālya ] [ upā-lālya ] m. f. n. (√ [ lal ] ) , to be fondled.


उपालि [ upāli ] [ upāli ] m. N. of one of Buddha's most eminent pupils (mentioned as the first propounder of the Buddhist law and as having been formerly a barber) .


उपालिप्सु [ upālipsu ] [ upālipsu ] m. f. n. wishing to reproach or blame, Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. viii, 2, 94.


उपाव् [ upāv ] [ upāv ] ( Preverb. [ upa-√ av ] ) P. [ -avati ] , to cherish , behave friendly towards , encourage by approval , approve , consent Lit. RV. Lit. AV. i , 16 , 2 Lit. ŚBr. iii.


 उपावी [ upāvī ] [ upāvī́ ] m. f. n. cherishing , pleasing Lit. VS. vi , 7.


उपावधा [ upāvadhā ] [ upāva-√ dhā ]


 उपावहित [ upāvahita ] [ upā́va-hita ] m. f. n. placed or put down close by Lit. TBr. ii , 7 , 18 , 4.


उपावनम् [ upāvanam ] [ upāva-√ nam ]


 उपावनत [ upāvanata ] [ upāva-nata ] m. f. n. bent in Lit. ĀpŚr.


उपावरम् [ upāvaram ] [ upāva-√ ram ] Ā. to sport , take one's pleasure ; to prance about (as a horse) Lit. TāṇḍyaBr. vi.


उपावरुह् [ upāvaruh ] [ upāva-√ ruh ] P. [ -rohati ] , to descend upon , come out towards Lit. VS. vi , 26 Lit. TS. vii Lit. TBr. Lit. ŚBr. Lit. TānḍyaBr. Lit. ŚāṅkhGṛ. : Caus. [ -rohayati ] , to cause (the fire) to come out (of the two Araṇis) , kindle through friction Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Kauś.


 उपावरोहण [ upāvarohaṇa ] [ upāva-rohaṇa ] n. the act of causing (fire) to come out (of the two Araṇis) , kindling through friction Lit. ŚāṅkhGṛ. v , 1 , 7.


उपावर्तन [ upāvartana ] [ upā-vartana ] see col.3.


उपावश्रि [ upāvaśri ] [ upāva-√ śri ] Ā. [ -śrayate ] , to betake one's self to Lit. ŚBr. iv , 6 , 9 , 5.


उपावसु [ upāvasu ] [ úpā-vasu ] m. f. n. bringing near or procuring riches Lit. RV. v , 56 , 6 ; ix , 84 , 3 ; 86 , 33.


उपावसृज् [ upāvasṛj ] [ upāva-√ sṛj ] P. [ -sṛjati ] (aor. [ -asrāk ] Lit. TS. i , 6 , 11 , 3) to dismiss towards ; to reach over , give , bestow Lit. RV. i , 142 , 11 ; iii , 4 , 10 ; x , 110 , 10 ; to let loose , shoot off Lit. TS. vi ; to let go towards , admit (a calf to its mother) Lit. TS. Lit. TBr. Lit. ŚBr. Lit. AitBr.


 उपावसृष्ट [ upāvasṛṣṭa ] [ upāva-sṛṣṭa ] m. f. n. admitted (as a calf to its mother)

  [ upāvasṛṣṭa ] n. the milk of a cow at the time when its calf is admitted ( cf. [ upa-sṛṣṭa ] ) Lit. AitBr. v , 26 , 6.


उपावसृप् [ upāvasṛp ] [ upāva-√ sṛp ] P. [ -sarpati ] , to creep towards , approach creeping Lit. ŚBr.


उपावसो [ upāvaso ] [ upāva-√ so ] P. [ -syati ] , to settle near at (acc.) Lit. TS. ii.


 उपावसायिन् [ upāvasāyin ] [ upāvasāyí n ] m. f. n. attaching one's self to

  submissive , compliant Lit. ŚBr.


 उपावसित [ upāvasita ] [ upā́vasita ] m. f. n. settled or abiding near by Lit. ŚBr. iii.


उपावह् [ upāvah ] [ upā-√ vah ] P. [ -vahati ] , to bring or convey near Lit. RV. i , 74 , 6 ; iii , 35 , 2.


उपावहृ [ upāvahṛ ] [ upāva-√ hṛ ] P. [ -harati ] , to fetch or bring or take down , cause to let down (e.g. the arms) Lit. VS. viii , 56 Lit. TBr. Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. ŚāṅkhŚr.


 उपावहरण [ upāvaharaṇa ] [ upāva-haraṇa ] n. the act of taking or bringing down Lit. KātyŚr. ix.


उपावि [ upāvi ] [ upāvi ] m. N. of a Ṛishi Lit. AitBr. i , 25 , 15.


उपाविश् [ upāviś ] [ upā-√ viś ] P. [ -viśati ] , to enter , enter into any state Lit. MBh. Lit. R. Lit. BhP. ; ( the augmented forms might also be referred to [ upa-√ viś ] .)


उपावृ [ upāvṛ ] [ upā-√ vṛ ]


 उपावृत [ upāvṛta ] [ upā-vṛta ] m. f. n. covered , veiled Lit. Hariv.


उपावृत् [ upāvṛt ] [ upā-√ vṛt ]1 Ā. ( rarely P.) [ -vartate ] , [ -ti ] (Impv. 2. pl. [ -vavṛdhvam ] ( for [ -vavṛddhvam ] ) Lit. RV.) to turn towards , go towards , approach , stand by the side of Lit. RV. viii , 20 , 18 Lit. TS. Lit. TBr. Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. MBh. ; to apply one's self to , approach for protection Lit. MBh. Lit. BhP. ; to fall to one's share Lit. MBh. Lit. BhP. ; to return , come back Lit. MBh. Lit. R. Lit. Śak. : Caus. P. [ -vartayati ] , to cause to turn or go towards Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. ; to lead near or back , bring back Lit. MBh. Lit. R. Lit. Daś. ; to draw back , divert , cause to desist from Lit. Suśr. Lit. MBh. ; to cause to get breath (e.g. horses) Lit. MBh. vii.


 उपावर्तन [ upāvartana ] [ upā-vartana ] n. the act of coming back , return Lit. Ragh. viii , 52 Lit. R. Lit. Vātsy.


 उपावर्तितृ [ upāvartitṛ ] [ upā-vartitṛ́ ] m. f. n. one who will turn towards ( periphrastic fut.) Lit. TBr. i , 6 , 7 , 3.


 उपावृत् [ upāvṛt ] [ upā-vṛ́t ]2 f. return Lit. AV. vi , 77 , 3 Lit. VS. xii , 8.


 उपावृत्त [ upāvṛtta ] [ upā́-vṛtta ] m. f. n. turned towards , approached or come to , come near Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. BhP.

  returned , come back Lit. MBh. Lit. Śak. Lit. Ragh.

  [ upāvṛtta ] m. a horse rolling on the ground Lit. L.

  m. pl. N. of a people Lit. MBh. vi Lit. VP.


 उपावृत्ति [ upāvṛtti ] [ upā-vṛtti ] f. return Lit. TāṇḍyaBr.


 उपावृत्य [ upāvṛtya ] [ upā-vṛtya ] ind.p. having turned towards , going near

  applying one's self to


उपावे [ upāve ] [ upāve ] ( Preverb. [ upa-ava-√ i ] ) P. [ upā́vaiti ] , to go or come down , descend Lit. AV. ix , 6 , 53 Lit. TBr. ii ; to join (in calling) , assent , consent Lit. ŚBr.


उपावेक्ष् [ upāvekṣ ] [ upāvekṣ ] ( Preverb. [ upa-ava-√ īkṣ ] ) Ā. [ -īkṣate ] , to look down upon Lit. ŚBr.


उपाव्याध [ upāvyādha ] [ upā-vyādhá ] m. (√ [ vyadh ] ) , a vulnerable or unprotected spot Lit. TS. vii , 2 , 5 , 4.


उपाव्रज् [ upāvraj ] [ upā-√ vraj ] P. [ -vrajati ] , to betake one's self to Lit. BhP.


उपाश् [ upāś ] [ upāś ]1 ( Preverb. [ upa- ] :1 [ √ aś ] ) P. Ā. [ -aśnoti ] , [ -aśnute ] , to reach , obtain , meet with Lit. MBh. Lit. Mn.


उपाश् [ upāś ] [ upāś ]2 ( Preverb. [ upa- ] :2 [ √ aś ] ) P. [ -aśnāti ] , to eat , taste , enjoy Lit. MBh.


उपाशंसनीय [ upāśaṃsanīya ] [ upā-śaṃsanīya ] m. f. n. (√ [ śaṃs ] ) , to be expected or hoped for Lit. Nir.


उपाशार [ upāśāra ] [ upā-śāra ] m. (√ [ śṛ ] = [ śri ] ) , shelter , refuge Lit. Kāṭh.


उपाश्रि [ upāśri ] [ upā-√ śri ] P. [ -śrayati ] , to lean against , rest on Lit. Mn. ; to go or betake one's self towards Lit. R. ; to take refuge or have recourse to , seek shelter from , give one's self up to , abandon one's self to Lit. Hariv. Lit. R. Lit. Bhag.


 उपाश्रय [ upāśraya ] [ upāśraya ] m. leaning against , resting upon Lit. Kathās. Lit. Kāvyâd.

  any support for leaning against , a pillow , cushion Lit. Car.

  shelter , refuge , recourse Lit. MBh. Lit. Bhartṛ.


 उपाश्रयित्वा [ upāśrayitvā ] [ upā-śrayitvā ] (irr.) ind.p. taking refuge with , relying upon Lit. R. vii , 17 , 36.


 उपाश्रित [ upāśrita ] [ upā-śrita ] m. f. n. lying or resting upon , leaning against , clinging to Lit. ŚāṅkhGṛ. Lit. KaṭhUp. Lit. R.

  having recourse to , relying upon , taking refuge with Lit. MBh. Lit. Bhag. Lit. Kathās.

  taking one's self to

  approached , arrived at , abiding in Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. VarBṛS.

  anything against which one leans or upon which one rests Lit. Uttarar.


उपाश्लिष् [ upāśliṣ ] [ upā-√ śliṣ ] to embrace Lit. MārkP.


 उपाश्लिष्ट [ upāśliṣṭa ] [ upā-śliṣṭa ] m. f. n. one who has clasped or laid hold of Lit. MBh. i , 1125.


उपास् [ upās ] [ upās ]1 ( Preverb. [ upa- ] :1 [ √ as ] ) P. (Pot. 1. pl. [ -syāma ] ) to be near to or together with (acc.) Lit. RV. ii , 27 , 7.


उपास् [ upās ] [ upās ]2 ( Preverb. [ upa- ] :2 [ √ as ] ) P. [ -asyati ] , to throw off , throw or cast down upon , throw under Lit. AV. vi , 42 , 2 Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. : Ā. [ -asyate ] , to throw (anything) under one's self Lit. TS. i , 6 , 10 , 1 Lit. MaitrS. ii , 1 , 1.


 उपासन [ upāsana ] [ upāsana ]1 n. the act of throwing off (arrows) , exercise in archery Lit. MBh.


उपास् [ upās ] [ upās ]3 ( Preverb. [ upa-√ ās ] ) Ā. [ -āste ] , to sit by the side of , sit near at hand (in order to honour or wait upon) Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. ChUp. Lit. Mn. ; to wait upon , approach respectfully , serve , honour , revere , respect , acknowledge , do homage , worship , be devoted or attached to Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. MBh. ; to esteem or regard or consider as , take for Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr. ; to pay attention to , be intent upon or engaged in , perform , converse or have intercourse with Lit. RV. x , 154 , 1 Lit. AV. Lit. MBh. Lit. Suśr. ; to sit near , be in waiting for , remain in expectation , expect , wait for Lit. RV. i , 162 , 12 Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. MBh. ; to sit , occupy a place , abide in , reside Lit. R. Lit. Mn. ii , v ; to be present at , partake of (e.g. a sacrifice) Lit. Mn. iii , 104 Lit. MBh. xiv ; to approach , go towards , draw near (e.g. an enemy's town) , arrive at , obtain Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Yājñ. Lit. Bhaṭṭ. ; to enter into any state , undergo , suffer Lit. Mn. xi , 183 Lit. MBh. iii Lit. R. ; to remain or continue in any action or situation (with pres. p. or ind.p.) Lit. ŚBr. Lit. R. Lit. Bhag. ; to employ , use , make subservient Lit. Suśr. Lit. Sāh.


 उपासक [ upāsaka ] [ upāsaka ] m. f. n. serving , a servant Lit. Kauś. Lit. Kathās.

  worshipping , a worshipper , follower Lit. Mṛicch.

  intent on , engaged or occupied with Lit. Kap.

  a Buddhist lay worshipper ( as distinguished from the Bhikshu q.v.) Lit. Sarvad. Lit. Lalit. Lit. Prab.

  a Śūdra Lit. L.

  [ upāsikā ] f. a lay female votary of Buddha ( as distinguished from a Bhikshuṇī q.v.)


  उपासकदशा [ upāsakadaśā ] [ upāsaka-daśā ] f. pl. N. of one of the Aṅgas or chief Jaina sacred writings. ( 1322,2 )


 उपासन [ upāsana ] [ upāsana ]2 f. n. the act of sitting or being near or at hand

  serving , waiting upon , service , attendance , respect Lit. Āp. Lit. Gaut. Lit. Mn. Lit. Yājñ.

  homage , adoration , worship (with Rāmānujas , consisting of five parts , viz. Abhigamana or approach , Upādāna or preparation of offering , Ijyā or oblation , Svādhyāya or recitation , and Yoga or devotion) Lit. Sarvad. Lit. Vedāntas.

  [ upāsana ] n. a seat Lit. Vait.

  the being intent on or engaged in Lit. Mṛicch. Lit. R.

  domestic fire Lit. Yājñ. iii , 45.


  उपासनाखण्ड [ upāsanākhaṇḍa ] [ upāsanā-khaṇḍa ] n. N. of the first section of the Gaṇeśa-purāṇa.


  उपासनाचन्द्रामृत [ upāsanācandrāmṛta ] [ upāsanā-candrāmṛta ] n. N. of wk.


  उपासनार्थ [ upāsanārtha ] [ upāsanārtha ] m. f. n. worthy of attendance.


 उपासनीय [ upāsanīya ] [ upāsanīya ] m. f. n. to be attended on , worthy to be engaged in.


 उपासा [ upāsā ] [ upāsā ] f. homage , adoration , worship Lit. MuṇḍUp. Lit. Bādar. Lit. Kathās.


 उपासित [ upāsita ] [ upāsita ] m. f. n. served , honoured , worshipped

  one who serves or pays worship.


 उपासितव्य [ upāsitavya ] [ upāsitavya ] m. f. n. to be revered or honoured Lit. MBh. Lit. TUp. Lit. RāmatUp.

  to be attended on

  to be accomplished Lit. Suśr.


 उपासितृ [ upāsitṛ ] [ upāsitṛ ] m. f. n. one who reveres or pays homage Lit. R. Lit. Car.


 उपासीन [ upāsīna ] [ upāsīna ] m. f. n. sitting near to Lit. ŚBr. i

  that to which one sits near Lit. R. ii

  abiding at

  waiting for

  attending on , serving


 उपास्ति [ upāsti ] [ upāsti ] f. adoration , worship Lit. BhP. Lit. RāmatUp. Lit. Sarvad.


 उपास्य [ upāsya ] [ upāsya ]1 m. f. n. to be revered or honoured or worshipped Lit. MBh. Lit. Śāntiś. Lit. Sarvad.

  to be attended on

  to be performed Lit. TUp.

  to be had recourse to Lit. Sāh.


 उपास्य [ upāsya ] [ upāsya ]2 ind.p. having served or worshipped.


उपासङ्ग [ upāsaṅga ] [ upā-saṅga ] m. (√ [ sañj ] ) , a quiver Lit. MBh.


उपासद् [ upāsad ] [ upā-√ sad ] P. ( Ved. inf. [ -sádam ] ) to sit down upon (acc.) Lit. RV. viii , 1 , 8 ; to approach , walk along Lit. Kir. iv , 1.


 उपासादित [ upāsādita ] [ upā-sādita ] m. f. n. met with , approached g. [ iṣṭādi ] Lit. Pāṇ. 5-2 , 88.


 उपासादितिन् [ upāsāditin ] [ upāsāditin ] m. f. n. one who has met or approached Lit. ib.

  ind.p. (fr. Caus.) , meeting with , approaching Lit. BhP. vii , 10 , 55

  accepting (an order) Lit. BhP. iv , 24 , 71.


उपासृज् [ upāsṛj ] [ upā-√ sṛj ] Ā. (aor. 1. sg. [ -ásṛkṣi ] ) to make , perform , compose (e.g. a song) Lit. RV. viii , 27 , 11.


उपास्तमनवेला [ upāstamanavelā ] [ upāstamana-velā ] f. the time about sunset Lit. MBh. x , 1.


 उपास्तमयम् [ upāstamayam ] [ úpāstamayam ] ind. about the time of sunset Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


उपास्तृ [ upāstṛ ] [ upā-√ stṛ ] P. (Pot. [ -staret ] ) to spread (e.g. a skin , acc.) over (loc.) Lit. VarBṛS.


उपास्त्र [ upāstra ] [ upāstra ] n. a secondary or minor weapon Lit. MBh. Lit. Suśr.


उपास्था [ upāsthā ] [ upā-√ sthā ] Ā. [ -tiṣṭhate ] , to betake one's self to , approach , set about , devote one's self to Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. R. ; to approach (sexually) Lit. MBh.


 उपास्थित [ upāsthita ] [ upā́-sthita ] m. f. n. one who has mounted , standing or being (in a carriage) Lit. ŚBr. v

  one who has devoted himself to Lit. R.


उपास्नात [ upāsnāta ] [ upā-snāta ] n. (√ [ snā ] ) , N. of a Tīrtha Lit. Pat.


उपास्यन्द् [ upāsyand ] [ upā-√ syand ] Caus. [ -syandayati ] , to cause to flow towards , convey towards (as a river) Lit. BhP. v , 16 , 20.


उपाहन् [ upāhan ] [ upā-√ han ] Ā. (p. [ -ghnāná ] ) to beat upon Lit. ŚBr. ii.


उपाहिण्ड् [ upāhiṇḍ ] [ upā-√ hiṇḍ ] to wander, ib.


उपाहित [ upāhita ] [ upā́-hita ] see [ upā-√ dhā ] , p.213.


उपाहृ [ upāhṛ ] [ upā-√ hṛ ] P. Ā. [ -harati ] , [ -te ] , to bring near to , bring near for , reach over , offer , give Lit. TBr. iii Lit. ŚBr. Lit. Lāṭy. Lit. MBh. Lit. Yājñ. ; to bring near to one's self , take before one's self , take to task , undertake , prepare , accomplish Lit. MBh. Lit. Nir. ; to subdue , make subject Lit. Prab. Lit. BhP. ; to propitiate Lit. BhP. x ; to take away , draw away , separate Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Car.


 उपाहृत [ upāhṛta ] [ upā́-hṛta ] m. f. n. brought , offered , given Lit. VarBṛS. Lit. BhP.

  prepared , undertaken Lit. AV. x , i , 19.


उपाह्वे [ upāhve ] [ upā-√ hve ] Ā. [ -hvayate ] , to call near , invite , summon ; to challenge Lit. Kauś. Lit. MBh. Lit. Bhaṭṭ.


उपिक [ upika ] [ upika ] m. a diminutive for all proper names of men beginning with [ upa ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 80.


 उपिय [ upiya ] [ upiya ] and m. id. Lit. ib.


 उपिल [ upila ] [ upila ]and m. id. Lit. ib.


उपित [ upita ] [ upita ] m. f. n. see √ 2. [ vap ] .


उपे [ upe ] [ upe ]1 ( Preverb. [ upa-√ i ] ) P. [ -eti ] , to go or come or step near , approach , betake one's self to , arrive at , meet with , turn towards Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Śak. ; to approach (any work) , undergo , set about , undertake , perform (a sacrifice) , devote one's self to Lit. RV. ii , 2 , 11 Lit. AV. ix , 6 , 4 Lit. VS. Lit. AitBr. Lit. ŚBr. ; to come near to , reach , obtain , enter into any state , fall into ; undergo , suffer Lit. RV. iv , 33 , 2 Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. Ragh. Lit. Pañcat. ; to approach sexually Lit. TS. ii , v Lit. Mn. ix , 4 ; Lit. xi , 172 Lit. MBh. Lit. Suśr. Lit. Kathās. ; to approach a teacher , become a pupil Lit. ŚBr. x , xi Lit. BṛĀrUp. Lit. ChUp. ; to occur , be present , make one's appearance Lit. RPrāt. Lit. R. ; to happen , fall to one's share , befall , incur Lit. RV. i , 167 , 1 ; vii , 84 , 3 Lit. Hit. Lit. Bhag. ; to join (in singing) Lit. ŚāṅkhŚr. ; to regard as , admit , acknowledge Lit. Sāh. Comm. on Lit. Nyāyam. ; to comprehend , understand Lit. Sarvad. : Intens. Ā. ( 1. pl. [ -īmahe ] ) to implore (a god) Lit. RV. x , 24 , 2.


 उपयत् [ upayat ] [ upa-yat ]2 m. f. n. ( for 1. see s.v.) going near , approaching

  flowing into , attached Lit. Kir. vi , 16 (said of rivers and female friends)

  entering any state , serving for Lit. Kir. vi , 26.


 उपाय [ upāya ] [ upāya ] m. coming near , approach , arrival Lit. Bhartṛ.

  that by which one reaches one's aim , a means or expedient (of any kind) , way , stratagem , craft , artifice Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. Pañcat.

  (esp.) a means of success against an enemy (four are usually enumerated , sowing dissension , negotiation , bribery , and open assault)

  joining in or accompanying (in singing) Lit. ŚāṅkhŚr.


  उपायकौशल्य [ upāyakauśalya ] [ upāya-kauśalya ] n. skill in the choice of means, Lit. SaddhP.


  उपायचतुष्टय [ upāyacatuṣṭaya ] [ upāya-catuṣṭaya ] n. the above four expedients against an enemy Lit. Hit.


  उपायचिन्ता [ upāyacintā ] [ upāya-cintā ] f. devising an expedient , thinking of a resource.


  उपायज्ञ [ upāyajña ] [ upāya-jña ] m. f. n. knowing or fertile in expedients , contriving , provident.


  उपायतस् [ upāyatas ] [ upāya-tas ] ind. by some means or expedient , in a clever way Lit. Kathās.


  उपायतुरीय [ upāyaturīya ] [ upāya-turīya ] n. " the fourth means " violence Lit. Pañcat.


  उपायत्व [ upāyatva ] [ upāya-tva ] n. the state of being provided with means.


  उपाययोग [ upāyayoga ] [ upāya-yoga ] m. application of means or combination of expedients.


  उपायवत् [ upāyavat ] [ upāya-vat ] m. f. n. ( any Stobha q.v.) marked by the joining in or accompaniment (of other Stobhas) Lit. Lāṭy. vii , 6 , 5.


  उपायश्रीभद्र [ upāyaśrībhadra ] [ upāya-śrībhadra ] m. N. of a Buddhist student.


  उपायाक्षेप [ upāyākṣepa ] [ upāyākṣepa ] m. ( in rhet.) deprecatory speech making mention of the remedy (against the evil deprecated) Lit. Kāvyâd. ii , 151 seq.


  उपायान्तर [ upāyāntara ] [ upāyāntara ] n. " another means " , a remedy.


  उपायोपेय [ upāyopeya ] [ upāyopeya ] means and object, Lit. Mālav.


 उपायन [ upāyana ] [ upā́yana ] n. the act of coming near , approach Lit. RV. ii , 28 , 2

  going to a teacher , becoming a pupil , initiation Lit. ŚBr. xiv Lit. Āp. i , 1 , 5

  engaging (in any religious observance) , undertaking Lit. ŚBr. xi Lit. KātyŚr.

  an offer , present , gift Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Śak.


 उपायनीकृ [ upāyanīkṛ ] [ upāyanī-√ kṛ ] to offer as a present Lit. Daś. ; to communicate respectfully Lit. Prasannar. 10 , 3.


  उपायनीकृत [ upāyanīkṛta ] [ upāyanī--kṛta ] m. f. n. offered as a present Lit. Kathās.


 उपायिन् [ upāyin ] [ upāyin ] m. f. n. going near , one who approaches Lit. KātyŚr. iii

  one who reaches Lit. RāmatUp.

  approaching sexually Lit. KātyŚr.

  expert in the use of means Lit. L.


 उपायु [ upāyu ] [ upāyú ] m. f. n. approaching Lit. TS. i , 1 , 1 , 1 Lit. ŚBr. i Lit. KātyŚr.


 उपेत [ upeta ] [ upeta ] m. f. n. one who has come near or approached , one who has betaken himself to , approached (for protection) , arrived at , abiding in Lit. MBh. Lit. VarBṛS.

  one who has obtained or entered into any state or condition , one who has undertaken (e.g. a vow) Lit. MBh. Lit. Ratnāv. Lit. Sāh.

  come to , fallen to the share of Lit. Prab.

  (a pupil) who has approached (a teacher) , initiated Lit. Yājñ. iii , 2 Lit. ĀśvGṛ. i , 22 , 21 ; 22 Lit. PārGṛ. iii , 10 , 10

  accompanied by , endowed with , furnished with , having , possessing Lit. MBh. Lit. R. Lit. Bhag. Lit. Hit.

  one who has approached (a woman sexually) Lit. T.


  उपेतपूर्व [ upetapūrva ] [ upeta-pūrva ] m. f. n. one who has gone to a teacher before, Lit. ĀśvGṛ.


 उपेतव्य [ upetavya ] [ upetavya ] m. f. n. to be set about or commenced Comm. on Lit. TāṇḍyaBr. iv , 10 , 3.


 उपेति [ upeti ] [ úpeti ] f. approach , approximation Lit. RV.


 उपेतृ [ upetṛ ] [ upetṛ ] m. f. n. one who sets about or undertakes Lit. Mn. vii , 215.


 उपेत्य [ upetya ] [ upetya ]1 m. f. n. to be set about or commenced Lit. TāṇḍyaBr. iv , 10 , 3 ; 4.


 उपेत्य [ upetya ] [ upetya ]2 ind.p. having approached , approaching


 उपेय [ upeya ] [ upeya ] m. f. n. to be set about or undertaken , a thing undertaken Lit. Mn. vii , 215 Lit. Mālav.

  to be approached sexually Lit. Mn. xi , 172

  to be striven after or aimed at , that which is aimed at , aim Lit. Naish. Comm. on Lit. VarBṛS.


 उपेयिवस् [ upeyivas ] [ upeyivas ] m. f. n. one who has approached


उपे [ upe ] [ upe ]2 ( Preverb. [ upa-ā-√ i ] ) P. [ -eti ] , to approach , come near or towards Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. ; to apply to , implore Lit. RV. viii , 20 , 22 ; ( with [ śaraṇam ] ) to approach for protection ; to approach sexually Lit. MBh. ; to reach , obtain , strive to obtain Lit. Bhartṛ.


उपेक्ष् [ upekṣ ] [ upekṣ ] ( Preverb. [ upa-√ īkṣ ] ) Ā. [ -īkṣate ] ( rarely P.) to look at or on Lit. ŚBr. Lit. MBh. ; to perceive , notice Lit. R. ; to wait on patiently , expect Lit. Suśr. ; to overlook , disregard , neglect , abandon Lit. MBh. Lit. R. Lit. Śak. Lit. Pañcat. ; to connive at , grant a respite to , allow Lit. MBh. v ; to regard Lit. Pañcat.


 उपेक्ष [ upekṣa ] [ upekṣa ] m. N. of a son of Śva-phalka Lit. Hariv.

  [ upekṣā ] f. overlooking , disregard , negligence , indifference , contempt , abandonment Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Hit.

  endurance , patience

  dissent

  trick , deceit (as one of the minor expedients in war) Lit. L.

  regard Lit. L.


 उपेक्षक [ upekṣaka ] [ upekṣaka ] m. f. n. overlooking , disregarding , indifferent Lit. BhP. Lit. Mn. Lit. Sāṃkhyak.


 उपेक्षण [ upekṣaṇa ] [ upekṣaṇa ] n. the act of disregarding , overlooking , disregard , indifference , connivance Lit. MBh. Lit. Hit. Lit. Sarvad.

  not doing , omission Lit. Lāṭy. i , 1 , 26

  care , circumspection Lit. Car.


 उपेक्षणीय [ upekṣaṇīya ] [ upekṣaṇīya ] m. f. n. to be overlooked or disregarded , unworthy of regard , any object of indifference Lit. R. Lit. Ragh. Comm. on Lit. Nyāyad.


 उपेक्षित [ upekṣita ] [ upekṣita ] m. f. n. looked at

  overlooked , disregarded


 उपेक्षितव्य [ upekṣitavya ] [ upekṣitavya ] m. f. n. to be looked at

  to be regarded or paid attention to Lit. Nir. Lit. R.

  to be overlooked or disregarded , Lit. Śārṅg.


 उपेक्ष्य [ upekṣya ] [ upekṣya ]1 m. f. n. id. Lit. Suśr. Lit. R. Lit. Pañcat.


 उपेक्ष्य [ upekṣya ] [ upekṣya ]2 ind.p. having looked at , looking at

  overlooking


उपेडकीय [ upeḍakīya ] [ upeḍakīya ] or [ upaiḍakīya ] Nom. ( fr. [ eḍaka ] ) P. [ upeḍakīyati ] or [ upaiḍ ] , to behave as a sheep towards Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 6-1 , 94.


उपैडकीय [ upaiḍakīya ] [ upaiḍakīya ] or [ upeḍakīya ] Nom. ( fr. [ eḍaka ] ) P. [ upeḍakīyati ] or [ upaiḍ ] , to behave as a sheep towards Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 6-1 , 94.


उपेन् [ upen ] [ upen ] ( Preverb. [ upa-√ in ] ) .


 उपेनित [ upenita ] [ úpenita ] m. f. n. driven in , pressed or pushed in Lit. ŚBr.


उपेन्द्र [ upendra ] [ upendra ] m. " younger brother of Indra " , N. of Vishṇu or Kṛishṇa (born subsequently to Indra , especially as son of Aditi , either as Āditya or in the dwarf Avatāra) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. R. Lit. VP.

N. of a Nāga Lit. L.

[ upendrā ] f. N. of a river Lit. MBh. Lit. VP.


  उपेन्द्रगुप्त [ upendragupta ] [ upendra-gupta ] m. N. of various men.


  उपेन्द्रदत्त [ upendradatta ] [ upendra-datta ] m. N. of various men.


  उपेन्द्रबल [ upendrabala ] [ upendra-bala ] m. N. of various men.


  उपेन्द्रवज्रा [ upendravajrā ] [ upendra-vajrā ] f. N. of a metre (consisting of four lines of eleven instants each) .


  उपेन्द्रशक्ति [ upendraśakti ] [ upendra-śakti ] m. N. of a merchant.


उपेन्ध्य [ upendhya ] [ upendhya ] m. f. n. (√ [ indh ] ) , to be kindled or inflamed Lit. Pat.


उपेप्सा [ upepsā ] [ upepsā́ ] f. see p. 214 , col. 1.


उपेष् [ upeṣ ] [ upeṣ ]1 ( Preverb. [ upa- ] :1 [ √ iṣ ] ) P. to tend towards , endeavour to attain Lit. MaitrS. i , 2 , 14.


उपेष् [ upeṣ ] [ upeṣ ]2 ( Preverb. [ upa-√ īṣ ] ) P. (inf. [ upeṣé ] Lit. RV. i , 129 , 8) to rush upon.


उपेष् [ upeṣ ] [ upeṣ ]3 ( Preverb. [ upa-ā-√ īṣ ] ) Ā. ( 1. sg. [ īṣe ] ) to approach (with prayers) , apply to , implore Lit. RV. i , 186 , 4 ; v , 41 , 7.


उपेष् [ upeṣ ] [ upeṣ ]4 ( Preverb. [ upa-√ eṣ ] ; for the Sandhi see Lit. Pāṇ. 6-1 , 94) P. [ upeṣati ] , to creep near , approach creeping Lit. AV. vi , 67 , 3.


 उपेषत् [ upeṣat ] [ upéṣat ] m. N. of an evil demon ( ( Lit. NBD. ) ) Lit. AV. viii , 6 , 17.


उपैध् [ upaidh ] [ upaidh ] ( Preverb. [ upa-√ edh ] ) Ā. [ upaidhate ] , to thrive or prosper in addition (?) Lit. Pāṇ. 6-1 , 89 Lit. Kāś.


उपोक्तवती [ upoktavatī ] [ upokta-vatī ] f. ( scil. [ ṛc ] ) a verse containing any form of [ upa-√ vac ] Lit. ĀśvŚr. ii , 17 , 19.


उपोक्ष् [ upokṣ ] [ upokṣ ] ( Preverb. [ upa-√ ukṣ ] ) P. [ -ukṣati ] , to sprinkle in addition Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


उपोढ [ upoḍha ] [ upoḍha ] For 1. see [ upa-√ vah ] , p. 206 , col. 3

for 2. see [ upoh ] , next col.


उपोत [ upota ] [ upota ] see [ upa-√ ve ] .


उपोती [ upotī ] [ upotī ] f. v.l. for [ upodikā ] below Lit. L.


उपोत्क्रम् [ upotkram ] [ upot-√ kram ] ( [ upa-ud-√ kram ] ) P. (impf. 3. pl. [ upód-akrāman ] ) to go up or ascend towards (acc.) Lit. ŚBr. i , iii , iv.


उपोत्तम [ upottama ] [ upottamá ] m. f. n. last but one Lit. AV. xix , 22 , 11 Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. RPrāt.

[ upottama ] n. ( with or without [ akṣara ] ) the last vowel but one Lit. RPrāt. 990 Lit. Pāṇ. Lit. Kāty.


उपोत्तर [ upottara ] [ upottara ] m. f. n. later, Lit. ĀpŚr., Sch.


उपोत्था [ upotthā ] [ upot-thā ] ( Preverb. [ upa-ud-√ sthā ] ) P. [ -tiṣṭhati ] , to stand up or rise towards , advance to meet , approach Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. ĀśvŚr. ; to rise or set out towards Lit. TBr. i.


 उपोत्थाय [ upotthāya ] [ upotthāya ] ind.p. having risen towards , advancing to meet


 उपोत्थित [ upotthita ] [ upótthita ] m. f. n. risen up towards , approached , come near Lit. VS. viii , 55 Lit. VPrāt. vi , 29.


उपोत्सद् [ upotsad ] [ upot-√ sad ] ( [ upa-ud-√ sad ] ) P. to set out or depart towards Lit. ŚBr.


उपोत्सिच् [ upotsic ] [ upot-√ sic ] ( [ upa-ud-√ sic ] ) P. [ -siñcati ] , to pour out upon Lit. ŚBr. iii.


उपोद् [ upod ] [ upod ] ( Preverb. [ upa-√ ud ] ) P. [ -unatti ] , to wet , moisten Lit. ŚBr. i.


 उपोत्त [ upotta ] [ úpotta ] m. f. n. moistened , wet Lit. TS. iv.


उपोदक [ upodaka ] [ úpodaka ] m. f. n. near to water Lit. VS. xxxv , 6 Lit. ŚBr. xiii

[ upodaka ] f. n. Basella Cordifolia Lit. Suśr.


 उपोदीका [ upodīkā ] [ upodīkā ] v.l. for [ upodikā ] .


उपोदयम् [ upodayam ] [ upodayam ] ind. about the time of sunrise Lit. ŚāṅkhŚr.


उपोदासृप् [ upodāsṛp ] [ upod-ā-√ sṛp ] P. (impf. [ -āsarpat ] ) to creep out towards Lit. AitBr. i , 6 , 1 ; 3.


 उपोदासृप्त [ upodāsṛpta ] [ upodā́sṛpta ] m. f. n. crept out towards Lit. ŚBr. vii.


उपोदाहृ [ upodāhṛ ] [ upod-ā-√ hṛ ] P. [ -harati ] , to quote in addition , mention a further quotation Lit. PārGṛ.


उपोदि [ upodi ] [ upod-√ i ] P. [ -eti ] , to go towards , advance to meet Lit. AitBr. viii , 24 , 6.


 उपोदित [ upodita ] [ upodita ] m. N. of a man Lit. Sāy. on Lit. TS. i , 7 , 2 , 1.


 उपोदिति [ upoditi ] [ upoditi ] m. N. of a Ṛishi (son of Gopāla) Lit. TāṇḍyaBr.


उपोद्ग्रह् [ upodgrah ] [ upod-√ grah ] P. [ -gṛhṇāti ] , to bring near (to the mouth) after (others have done so) Lit. AitBr. vii , 33 , 2 ; to perceive , know ( Comm. ) Lit. ChUp. iv , 2 , 4.


 उपोद्गृह्य [ upodgṛhya ] [ upodgṛhya ] ind.p. holding together and holding upwards Lit. Gobh. ii , 2 , 16.


उपोद्धन् [ upoddhan ] [ upod-dhan ] ( Preverb. [ upa-ud-√ han ] ) , Caus. [ -ghātayati ] , to speak of at the beginning , introduce , begin , commence Lit. Sāy. on Lit. ŚBr. xi , 7 , 2 , 8 Lit. Mall. on Lit. Śiś. i , 40 ; 42 Comm. on Lit. BṛĀrUp.


 उपोद्घात [ upodghāta ] [ upod-ghāta ] m. an introduction , preface , commencement , beginning Lit. Sāy. on Lit. ŚBr. Lit. Sarvad. Lit. Nyāyam.

  any observation or episodical narrative inserted by the way Lit. Kathās.

  anything begun

  an example , opposite argument or illustration Lit. W.

  analysis , the ascertainment of the elements of anything Lit. W.


  उपोद्घातपाद [ upodghātapāda ] [ upod-ghāta-pāda ] m. N. of the third part of the Vāyu-purāṇa.


उपोद्बलय [ upodbalaya ] [ upodbalaya ] Nom. ( fr. [ bala ] ) [ upodbalayati ] , to help , promote Comm. on Lit. Yājñ. ; to assert , confirm , ratify Comm. on Lit. ŚBr.


 उपोद्बलक [ upodbalaka ] [ upodbalaka ] m. f. n. helping , promoting Lit. Mall. on Lit. Kir.

  confirming , asserting Lit. Pat. Lit. Sāy. on Lit. ŚBr. Comm. on Lit. Nyāyam.


 उपोद्बलन [ upodbalana ] [ upodbalana ] n. the act of confirming , assertion , ratification Comm. on Lit. Kap.


 उपोद्बलित [ upodbalita ] [ upodbalita ] m. f. n. confirmed , asserted Lit. Nīlak.


उपोद्यम् [ upodyam ] [ upod-√ yam ] P. [ -yacchati ] , to erect by supporting or propping Lit. ĀśvŚr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. MānŚr.


उपोन्दन [ upondana ] [ upondana ] n. wetting, watering, ib.


उपोन्नी [ uponnī ] [ upon-√ nī ] ( [ upa-ud-√ nī ] ) P. [ -nayati ] , to lead up towards Lit. ŚBr. ii.


उपोपधा [ upopadhā ] [ upopa-√ dhā ] Ā. (Pot. [ -dadhīta ] ) to bring near or procure in addition to Lit. RV. viii , 74 , 9.


उपोपपरामृश् [ upopaparāmṛś ] [ upopa-parā-√ mṛś ] P. (Impv. 2. sg. [ -mṛśa ] ) to touch closely Lit. RV. i , 126 , 7.


उपोपया [ upopayā ] [ upopa-√ yā ]


 उपोपयात [ upopayāta ] [ upopayāta ] m. f. n. approached , come near Lit. MBh. iii.


उपोपविश् [ upopaviś ] [ upopa-√ viś ] P. [ -viśati ] , to sit down or take a seat by the side of , sit down near to (acc.) Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Gobh. Lit. ChUp. Lit. MBh.


उपोलप [ upolapa ] [ upolapá ] m. f. n. nearly of the character of a shrub , shrub-like Lit. MaitrS. i , 7 , 2.


उपोलव [ upolava ] [ upolava ] N. of a plant, Lit. Kauś.


उपोष् [ upoṣ ] [ upoṣ ] ( Preverb. [ upa-√ uṣ ] ) P. [ upoṣati ] ( but Pot. [ úpauṣet ] Lit. TS. iii , 3 , 8 , 4 , against Lit. Pāṇ. 6-1 , 94) to burn down , burn Lit. ĀśvGṛ. ii , 4 , 9 Lit. Vait.


उपोषण [ upoṣaṇa ] [ upoṣaṇa ] see [ upa- ] √ 5. [ vas ] .


 उपोषणीयप्रभ [ upoṣaṇīyaprabha ] [ upoṣaṇīya-prabha ] m. = [ amitā ] [ bha ] , Lit. Sukh. i.


उपोषध [ upoṣadha ] [ upoṣadha ] m. N. of a man ( Lit. Buddh.)


उपोह् [ upoh ] [ upoh ] ( Preverb. [ upa- ] :1 [ √ ūh ] ; cf. [ upa-√ vah ] ) P. [ upohati ] , to push or pull or draw near Lit. R. ; to drive near , impel towards Lit. BhP. ; to push under , insert Lit. KātyŚr. ; to add , accumulate ; to bring near , cause to appear , produce ; Pass. [ upohyate ] , to draw near , approach (as a point of time) Lit. MBh.


 उपोढ [ upoḍha ] [ upoḍha ]2 m. f. n. ( in some cases not to be distinguished from 1. [ upoḍha ] , p. 206 , col. 3) pushed or driven near , near

  brought near , caused to appear , produced Lit. Śak. 177 a Lit. Vikr.

  brought about , advanced , commenced

  heaped up , accumulated , gathered Lit. Śak. 111 a.


 उपोह [ upoha ] [ upohá ] m. the act of accumulating , heaping up Lit. AV. iii , 24 , 7.


 उपोह्य [ upohya ] [ upohya ] ind.p. having pushed near


उप्त [ upta ] [ upta ] [ upti ] , see √ 2. [ vap ] .


उब्ज् [ ubj ] [ ubj ] Root cl. [6] P. [ ubjáti ] ( [ ubjāṃ-cakāra ] , [ ubjitā ] , [ ubjiṣyati ] , [ aubjīt ] Lit. Dhātup. xxviii , 20) to press down , keep under , subdue Lit. RV. Lit. AV. viii , 4 , 1 ; 8 , 13 ; to make straight Lit. Dhātup. ; to make honest Lit. Sāy. on Lit. RV. i , 21 , 5 : Caus. [ ubjayati ] , [ aubjijat ] Lit. Vop. : Desid. [ ubjijiṣati ] Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 6-1 , 3.


उभ् [ ubh ] [ ubh ] Root cl. [9] P. [ ubhnāti ] (impf. 2. sg. [ ubhnā́s ] ) to hurt , kill Lit. RV. i , 63 , 4 : cl. [6] P. [ ubhati ] , [ umbhati ] , [ umbhāṃ-cakāra ] , [ umbhitā ] , [ aumbhīt ] , to cover over , fill with Lit. Dhātup. xxviii , 32 Vārtt. on Lit. Pāṇ. 7-1 , 59 Lit. Bhaṭṭ.

Root cl. 7. [ unábddhi ] , to bind, compress, confine, contain, include.


उभ [ ubha ] [ ubhá ] [ au ] , (Ved. [ ā ] ) , [ e ] , [ e ] m. f. n. du. (g. [ sarvādi ] Lit. Pāṇ. 1-1 , 27) both Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. Mn. ; ( ( cf. Zd. (uba) ; Gk. 1 ; Lat. (ambo) ; Goth. (bai) ; Old High Germ. (beide) ; Slav. (oba) ; Lith. (abhu4) . ) )


 उभय [ ubhaya ] [ ubháya ] m. f. n. ( only sg. and pl. ; according to Hara-datta also du. see Lit. Siddh. vol. i , p.98) both , of both kinds , in both ways , in both manners Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. AitĀr. Lit. Mn.

  [ ubhayī ] f. a kind of bricks Lit. Śulbas.


  उभयकाम [ ubhayakāma ] [ ubháya-kāma ] m. f. n. wishing both Lit. ŚBr. ix.


  उभयगुण [ ubhayaguṇa ] [ ubháya-guṇa ] m. f. n. possessed of both qualities.


  उभयंकर [ ubhayaṃkara ] [ ubháya-ṃkará ] m. f. n. doing or effecting both Lit. RV. viii , 1 , 2.


  उभयचर [ ubhayacara ] [ ubháya-cara ] m. f. n. " moving in or on both " , living in water and on land or in the air , amphibious.


  उभयचारिन् [ ubhayacārin ] [ ubháya-cārin ] m. f. n. going or moving in both (night and day) Lit. VarBṛS.


  उभयच्छन्ना [ ubhayacchannā ] [ ubháya-cchannā ] f. ( in rhet.) a kind of enigma , Lit. Kāvyâd.


  उभयतःप्रणव [ ubhayataḥpraṇava ] [ ubhaya-taḥ-praṇava ] m. f. n. having the syllable Om at the beginning and end, Lit. Baudh.


  उभयदत् [ ubhayadat ] [ ubháya-dat ] m. f. n. ( Ved. Lit. Pāṇ. 5-4 , 142 Lit. Kāś.) having teeth in both (jaws) .


  उभयद्युस् [ ubhayadyus ] [ ubháya-dyús ] ind. on both days , on two subsequent days Lit. AV.


  उभयपद् [ ubhayapad ] [ ubháya-pad ] (nom. m. [ pāt ] ) m. f. n. having both feet , with both feet Lit. ChUp.


  उभयपदिन् [ ubhayapadin ] [ ubháya-padin ] m. f. n. ( fr. [ ubhaya-pada ] ) , having both Parasmai-pada and Ātmane-pada.


  उभयपार्श्वतस् [ ubhayapārśvatas ] [ ubhaya-pārśvatas ] ind. on both sides, Lit. Bcar.


  उभयभाग [ ubhayabhāga ] [ ubháya-bhāga ] m. f. n. having part in both (night and day)


   उभयभागहर [ ubhayabhāgahara ] [ ubháya-bhāga--hara ] m. f. n. taking two shares or parts

    applicable to two purposes

    [ ubhayabhāgahara ] n. a medicine that acts in two ways (as an emetic and a purge) .


  उभयभाज् [ ubhayabhāj ] [ ubháya-bhāj ] m. f. n. acting in two ways (as a medicine , cf. the last) Lit. Car.


  उभयमुख [ ubhayamukha ] [ ubháya-mukha ] m. f. n. " having a face towards either way " , " two-faced " , a pregnant female (so called because the embryo has its face turned in an opposite direction to that of the mother) Lit. BhavP.


  उभयवंश्य [ ubhayavaṃśya ] [ ubháya-vaṃśya ] m. f. n. ( fr. [ ubhaya-vaṃśa ] ) , belonging to both families or lineages Lit. BhP.


  उभयवत् [ ubhayavat ] [ ubháya-vat ] m. f. n. furnished with or containing both Lit. VPrāt. Lit. Nir.


  उभयवर्तनिन् [ ubhayavartanin ] [ ubhaya-vartanin ] m. f. n. having both wheels (or two wheels), Lit. TāṇḍBr.


  उभयवासिन् [ ubhayavāsin ] [ ubháya-vāsin ] m. f. n. living or abiding in both (places) Lit. Pat.


  उभयविद्या [ ubhayavidyā ] [ ubháya-vidyā ] f. the twofold science (i.e. religious knowledge and acquaintance with worldly affairs Lit. MW.)


  उभयविध [ ubhayavidha ] [ ubháya-vidha ] m. f. n. of two kinds or forms Lit. Nir. Comm. on Lit. Nyāyam.


  उभयविपुला [ ubhayavipulā ] [ ubháya-vipulā ] f. N. of a metre.


  उभयवेतन [ ubhayavetana ] [ ubháya-vetana ] m. f. n. " receiving wages from both " , a spy who seemingly enters the enemy's service Lit. Śiś. ii , 113

   a perfidious or treacherous servant Lit. Pañcat.


   उभयवेतनत्व [ ubhayavetanatva ] [ ubháya-vetana--tva ] n. the state of receiving wages from both Lit. Bālar.


  उभयव्यञ्जन [ ubhayavyañjana ] [ ubháya-vyañjana ] n. having the marks of both sexes , a hermaphrodite Lit. L.


  उभयशिरस् [ ubhayaśiras ] [ ubháya-śiras ] m. f. n. " having a head towards both ways " or " two-headed " , a pregnant female ( cf. [ -mukha ] above ) Lit. Hcat.


  उभयसप्तमी [ ubhayasaptamī ] [ ubháya-saptamī ] f. N. of a particular day Lit. BhavP.


  उभयसम्भव [ ubhayasambhava ] [ ubháya-sambhava ] m. the possibility of both cases , a dilemma Lit. W.

   [ ubhayasambhava ] m. f. n. having its origin in both.


  उभयसामन् [ ubhayasāman ] [ ubháya-sāman ] m. f. n. (a day) on which both Sāmans (viz. Bṛihat and Rathaṃtara) are sung Lit. AitBr. Lit. Lāṭy. Lit. ĀśvŚr.


  उभयस्तोभ [ ubhayastobha ] [ ubháya-stobha ] n. N. of several Sāmans.


  उभयस्नातक [ ubhayasnātaka ] [ ubháya-snātaka ] m. f. n. one who has performed the prescribed ablutions after finishing both (his time of studying and his vow) Comm. on Lit. Mn. iv , 31.


  उभयस्पृष्टि [ ubhayaspṛṣṭi ] [ ubháya-spṛṣṭi ] f. N. of a river Lit. BhP.


  उभयात्मक [ ubhayātmaka ] [ ubhayātmaka ] m. f. n. of both natures or kinds Lit. Mn. Lit. Sāṃkhyak. Lit. Viddh.


  उभयानुमत [ ubhayānumata ] [ ubhayānumata ] m. f. n. agreed to or accepted on both sides.


  उभयायिन् [ ubhayāyin ] [ ubhayāyin ] m. f. n. tending towards or fit for both (worlds) Lit. BhP.


  उभयार्थम् [ ubhayārtham ] [ ubhayārtham ] ind. for a double purpose (e.g. for prosperity on earth and happiness in heaven) .


  उभयालंकार [ ubhayālaṃkāra ] [ ubhayālaṃkāra ] m. ( in rhet.) a figure of speech which sets off both the sense and the sound.


  उभयावृत्ति [ ubhayāvṛtti ] [ ubhayāvṛtti ] f. ( in rhet.) recurrence of a word both with the same sound and sense Lit. Kāvyâd.


 उभयत [ ubhayata ] [ ubhayáta ] ( in comp. for [ ubhayátas ] below) .


  उभयतउक्थ्य [ ubhayataukthya ] [ ubhayáta-ukthya ] m. f. n. " having Ukthya sacrifices on both sides " , between two Ukthya sacrifices Lit. ŚBr. xiii.


  उभयतएत [ ubhayataeta ] [ ubhayáta-eta ] m. f. n. variegated on both sides Lit. TS. vii Lit. Kāṭh.


 उभयतः [ ubhayataḥ ] [ ubhayátaḥ ] ( in comp. for [ ubhayátas ] below) .


  उभयतःकालम् [ ubhayataḥkālam ] [ ubhayátaḥ-kālam ] ind. at both times (i.e. before and after a meal) Lit. Car.


  उभयतःक्ष्णुत् [ ubhayataḥkṣṇut ] [ ubhayátaḥ-kṣṇút ] m. f. n. two-edged Lit. ŚBr. vi Lit. TāṇḍyaBr. Lit. Lāṭy.


  उभयतःक्ष्णू [ ubhayataḥkṣṇū ] [ ubhayataḥ-kṣṇū́ ] m. f. n. two-edged, Lit. TS.


  उभयतःपक्ष [ ubhayataḥpakṣa ] [ ubhayátaḥ-pakṣa ] m. f. n. being on both sides.


  उभयतःपद् [ ubhayataḥpad ] [ ubhayátaḥ-pad ] m. f. n. (nom. m. [ °pāt ] ) having or using both feet Lit. AitBr. v , 33 , 4.


  उभयतःपरिगृहीत [ ubhayataḥparigṛhīta ] [ ubhayátaḥ-parigṛhītá ] m. f. n. enclosed on both sides Lit. ŚBr. ii.


  उभयतःपाश [ ubhayataḥpāśa ] [ ubhayátaḥ-pāśa ] m. f. n. having a loop or knot on both sides (as a rope) Lit. Sarvad.


  उभयतःप्रउग [ ubhayataḥprauga ] [ ubhayátaḥ-prauga ] m. f. n. having a Praga ( q.v.) on both sides Lit. TS. v Lit. ŚBr. vi Lit. Kāṭh. Lit. KātyŚr.


  उभयतःप्रज्ञ [ ubhayataḥprajña ] [ ubhayátaḥ-prajña ] m. f. n. ( fr. [ prajñā ] ) , one whose cognizance is directed both inwards and outwards Lit. MāṇḍUp.


  उभयतःप्रणव [ ubhayataḥpraṇava ] [ ubhayataḥ-praṇava ] m. f. n. having the syllable Om at the beginning and end, Lit. Baudh.


  उभयतःप्राण [ ubhayataḥprāṇa ] [ ubhayátaḥ-prāṇa ] m. f. n. having vital air on both sides Lit. TāṇḍyaBr.


  उभयतःशीर्षन् [ ubhayataḥśīrṣan ] [ ubhayátaḥ-śīrṣan ] m. f. n. having a head towards either way , two-headed Lit. VS. iv , 19


   उभयतःशीर्षत्व [ ubhayataḥśīrṣatva ] [ ubhayátaḥ-śīrṣa-tvá ] n. the state of having two heads Lit. MaitrS. iii.


  उभयतःसंश्वायिन् [ ubhayataḥsaṃśvāyin ] [ ubhayátaḥ-saṃśvāyí n ] m. f. n. swelling on both sides Lit. TS. ii.


  उभयतःसस्य [ ubhayataḥsasya ] [ ubhayátaḥ-sasya ] m. f. n. yielding a crop in both seasons (as a field) Lit. ĀśvGṛ.


  उभयतःसुजात [ ubhayataḥsujāta ] [ ubhayátaḥ-sujāta ] m. f. n. well-born both by the paternal and maternal side Lit. ŚāṅkhGṛ.


  उभयतःस्तोभ [ ubhayataḥstobha ] [ ubhayátaḥ-stobha ] m. f. n. having a Stobha both at the beginning and end (as a Sāman) Lit. TāṇḍyaBr.


 उभयतश् [ ubhayataś ] [ ubhayataś ] ( in comp. for [ ubhayátas ] below) .


  उभयतश्चक्र [ ubhayataścakra ] [ ubhayataś-cakra ] m. f. n. having wheels on both sides , two-wheeled Lit. AitBr. v , 33 , 4.


 उभयतस् [ ubhayatas ] [ ubhayátas ] ind. from or on both sides , to both sides ( with gen. or acc.)

  in both cases Lit. RV. Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. MBh.


  उभयतस्तीक्ष्ण [ ubhayatastīkṣṇa ] [ ubhayátas-tīkṣṇa ] m. f. n. sharp on both sides (as a spear) Lit. Mn. viii , 315.


 उभयतो [ ubhayato ] [ ubhayáto ] ( in comp. for [ ubhayátas ] above ) .


  उभयतोङ्ग [ ubhayatoṅga ] [ ubhayáto-'ṅga ] ( [ °tas-aṅga ] ) m. f. n. having a part on both sides.


  उभयतोज्योतिस् [ ubhayatojyotis ] [ ubhayáto-jyotis ] m. f. n. having light on both sides Lit. ŚBr. xii , xiii

   " having a Jyotiḥ-shṭoma , sacrifice on both sides " , being between two Jyotiḥ-shṭoma sacrifices Lit. AitBr. iv , 15 , 5.


  उभयतोतिरात्र [ ubhayatotirātra ] [ ubhayáto-'ti-rātra ] ( [ °tas-ati° ] ) m. f. n. being between two Ati-rātra sacrifices Lit. Vait.


  उभयतोदत् [ ubhayatodat ] [ ubhayáto-dat ] m. f. n. having teeth in both jaws Lit. MaitrS. ii Lit. Mn.


  उभयतोदन्त [ ubhayatodanta ] [ ubhayáto-danta ] m. f. n. id. Lit. ŚBr. i.


  उभयतोद्वार [ ubhayatodvāra ] [ ubhayáto-dvāra ] m. f. n. having a door on both sides Lit. ŚBr. iii.


  उभयतोधार [ ubhayatodhāra ] [ ubhayato-dhāra ] m. f. n. two-edged, Lit. BhP. 2.


  उभयतोनमस्कार [ ubhayatonamaskāra ] [ ubhayáto-namas-kāra ] m. f. n. having the word [ namas ] on both sides Lit. ŚBr. ix.


  उभयतोनाभि [ ubhayatonābhi ] [ ubhayáto-nābhi ] m. f. n. having a nave on both sides (as wheels) Lit. BhP.


  उभयतोबार्हतम् [ ubhayatobārhatam ] [ ubhayáto-bārhatam ] ind. on both sides accompanied by Bṛihat-sāman songs Lit. ŚBr. xi.


  उभयतोभागहर [ ubhayatobhāgahara ] [ ubhayáto-bhāga-hara ] m. f. n. = [ ubhaya-bhāga-hara ] q.v. Lit. Suśr.


  उभयतोभाज् [ ubhayatobhāj ] [ ubhayáto-bhāj ] m. f. n. id. Lit. Car.


  उभयतोभाष [ ubhayatobhāṣa ] [ ubhayáto-bhāṣa ] m. f. n. occurring both in the Parasmai-bhāshā (= Parasmai-pada) and Ātmane-bhāshā (= Ātmane-pada) Lit. Dhātup. xxx B.


  उभयतोमुख [ ubhayatomukha ] [ ubhayáto-mukha ] m. f. n. = [ ubhaya-mukha ] , q.v. Lit. Yājñ. Lit. Hcat.

   having a spout on both sides (as a pitcher) Lit. ŚBr. iv.


  उभयतोह्रस्व [ ubhayatohrasva ] [ ubhayáto-hrasva ] m. f. n. having a short vowel on both sides , produced by two short vowels (as a vowel accented with a Svarita) Lit. VPrāt.


 उभयत्र [ ubhayatra ] [ ubhayátra ] ind. in both places , on both sides

  in both cases or times Lit. RV. iii , 53 , 5 Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Mn.


 उभयथा [ ubhayathā ] [ ubhayáthā ] ind. in both ways , in both cases Lit. ŚBr. Lit. Pāṇ. Lit. Vikr.


 उभया [ ubhayā ] [ ubhayā́ ]1 ind. in both ways Lit. RV. x , 108 , 6.


  उभयाद [ ubhayāda ] [ ubhayā́-da ] ( ? Lit. AV. v , 19 , 2) and m. f. n. having teeth in both jaws Lit. RV. x , 90 , 10 Lit. AV. v , 31 , 3 ; xix , 6 , 12 Lit. TS.


  उभयादत् [ ubhayādat ] [ ubhayā́-dat ]and m. f. n. having teeth in both jaws Lit. RV. x , 90 , 10 Lit. AV. v , 31 , 3 ; xix , 6 , 12 Lit. TS.


 उभया [ ubhayā ] [ ubhayā ]2 ( in comp. for [ ubhaya ] above ) .


  उभयाकर्णि [ ubhayākarṇi ] [ ubhayā-karṇi ] ( [ ubhayāñjali ] ) ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभयाचक्र [ ubhayācakra ] [ ubhayā-cakra ] m. f. n. two-wheeled, Lit. JaimUp.


  उभयाञ्जलि [ ubhayāñjali ] [ ubhayā-ñjali ] ( [ ubhayāñjali ] ) ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभयादन्ति [ ubhayādanti ] [ ubhayā-danti ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभयापद् [ ubhayāpad ] [ ubhayā-pad ] m. f. n. two-legged, Lit. JaimUp.


  उभयापाणि [ ubhayāpāṇi ] [ ubhayā-pāṇi ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभयाबाहु [ ubhayābāhu ] [ ubhayā-bāhu ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभयाहस्ति [ ubhayāhasti ] [ ubhayā-hastí ] ind. in both hands , with both hands Lit. ib. Lit. RV. v , 39 , 1.


  उभयाहस्त्या [ ubhayāhastyā ] [ ubhayā-hastyā́ ] ind. id. Lit. RV. i , 81 , 7.


 उभयाविन् [ ubhayāvin ] [ ubhayāví n ] m. f. n. being on both sides , partaking of both Lit. RV. viii , 1 , 2 ; x , 87 , 3 Lit. AV. viii , 3 , 3 ; v , 25 , 9.


 उभयीय [ ubhayīya ] [ ubhayīya ] m. f. n. belonging to both.


 उभयेद्युस् [ ubhayedyus ] [ ubhaye-dyus ] ind. on both days , on two subsequent days Lit. AitBr. v , 29 , 3 Lit. Pāṇ. 5-3 , 22.


 उभा [ ubhā ] [ ubhā ] ( in comp. for [ ubha ] above ) .


  उभाकर्णि [ ubhākarṇi ] [ ubhā-karṇi ] ( [ ubhāñjali ] ) ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभाञ्जलि [ ubhāñjali ] [ ubhā-ñjali ] ( [ ubhāñjali ] ) ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभादन्ति [ ubhādanti ] [ ubhā-danti ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभापाणि [ ubhāpāṇi ] [ ubhā-pāṇi ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभाबाहु [ ubhābāhu ] [ ubhā-bāhu ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


  उभाहस्ति [ ubhāhasti ] [ ubhā-hasti ] ind. g. [ dvidaṇḍy-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 128.


उम् [ um ] [ um ] ind. an interjection of anger

a particle implying assent

interrogation Lit. L.


उम [ uma ] [ uma ] m. a city , town Lit. L.

a wharf , landing-place Lit. L.


उमा [ umā ] [ úmā ] f. ( perhaps fr. √ [ ve ] Lit. BRD.) flax (Linum Usitatissimum) Lit. ŚBr. vi Lit. Kauś. Lit. Pāṇ.

turmeric (Curcuma Longa) Lit. Car.

N. of the daughter of Himavat (wife of the god Śiva ; also called Pārvatī and Durgā ; the name is said to be derived from [ u mā ] , " O ( child ) , do not ( practise austerities ) " the exclamation addressed to Pārvatī by her mother) Lit. Hariv. 946 Lit. ŚivaP. Lit. Kum. i , 26 Lit. R. Lit. Ragh.

N. of several women

splendour , light Lit. L.

fame , reputation Lit. L.

quiet , tranquillity Lit. L.

night Lit. L.


  उमाकट [ umākaṭa ] [ úmā-kaṭa ] n. the pollen of Linum Usitatissimum.


  उमाकान्त [ umākānta ] [ úmā-kānta ] m. " Umā's loved one " , N. of Śiva Lit. MBh. xiii.


  उमागुरु [ umāguru ] [ úmā-guru ] m. " Umā's Guru or father " , N. of Himavat


   उमागुरुनदी [ umāgurunadī ] [ úmā-guru--nadī ] f. N. of a river Lit. Hariv.


  उमाचतुर्थी [ umācaturthī ] [ úmā-caturthī ] f. the fourth day in the light half of the month Jyaishṭha.


  उमानाथ [ umānātha ] [ úmā-nātha ] m. " Umā's husband " , N. of Śiva.


  उमापति [ umāpati ] [ úmā-pati ] m. id. Lit. TĀr. Lit. MBh. Lit. Kathās.

   N. of a grammarian


   उमापतिदत्त [ umāpatidatta ] [ úmā-pati--datta ] m. N. of a man


   उमापतिधर [ umāpatidhara ] [ úmā-pati--dhara ] m. N. of a poet


   उमापतिसेविन् [ umāpatisevin ] [ úmā-pati--sevin ] m. f. n. worshipping Śiva.


  उमापरिणयन [ umāpariṇayana ] [ úmā-pariṇayana ] n. " Umā's wedding " , N. of a work.


  उमामहेश्वरव्रत [ umāmaheśvaravrata ] [ úmā-maheśvara-vrata ] n. N. of a particular observance Lit. BhavP.


  उमावन [ umāvana ] [ úmā-vana ] n. N. of the town Vana-pura or Devi-koṭa (Devi Cote) Lit. L.


  उमावृषाङ्क [ umāvṛṣāṅka ] [ umā-vṛṣāṅka ] m. du. Umā and Śiva, Lit. Ragh.


  उमासंहिता [ umāsaṃhitā ] [ úmā-saṃhitā ] f. N. of wk.


  उमासहाय [ umāsahāya ] [ úmā-sahāya ] m. " Umā's companion " , N. of Śiva.


  उमासुत [ umāsuta ] [ úmā-suta ] m. " Umā's son " , N. of Skanda.


  उमेश [ umeśa ] [ umeśa ] m. " Umā's lord " , N. of Śiva

   " Umā and Śiva " , N. of an idol (representing Śiva joined with Umā) Lit. MatsyaP.


 उम्य [ umya ] [ umya ] n. a flax-field Lit. L.

  a turmeric-field Lit. L.


उम्बर [ umbara ] [ umbara ] m. the upper timber of a door frame Lit. L.

N. of a Gandharva Lit. Hariv.


 उम्बुर [ umbura ] [ umbura ] m. id. Lit. L.


उम्बी [ umbī ] [ umbī ] f. fried stalks of wheat or barley (considered as a tonic) Lit. Bhpr. ( cf. [ ulumbā ] .)


 उम्बिका [ umbikā ] [ umbikā ] f. id. Lit. Nigh.


उम्बेक [ umbeka ] [ umbeka ] m. N. of a man.


उम्भ् [ umbh ] [ umbh ] Root see [ ubh ] .


 उम्भित [ umbhita ] [ umbhita ] m. f. n. included or contained in (see √ [ ubh ] above), Lit. Bhām.


उम्लोचा [ umlocā ] [ umlocā ] f. N. of an Apsaras Lit. MBh.


उरःकपाट [ uraḥkapāṭa ] [ uraḥ-kapāṭa ] see [ úras ] .


उरग [ uraga ] [ urá-ga ] m. ( fr. [ ura ] = [ uras ] ( Lit. Kāty. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 48 ) and [ ga ] , " breast-going " ) , a serpent , snake

a Nāga (semi-divine serpent usually represented with a human face) Lit. Suparṇ. viii , 5 Lit. Suśr. Lit. Ragh.

N. of the Nakshatra Āślesha (presided over by the Nāgas)

lead Lit. L.

[ uragā ] f. N. of a town Lit. MBh.

[ uragī ] f. a female snake Lit. Prab.


  उरगभूषण [ uragabhūṣaṇa ] [ urá-ga-bhūṣaṇa ] n. " snake-ornamented " , N. of Śiva Lit. L.


  उरगयव [ uragayava ] [ urá-ga-yava ] n. a barleycorn (used as a measure) Lit. Buddh.


  उरगराज [ uragarāja ] [ urá-ga-rāja ] m. the king of snakes , N. of Vāsuki

   a large or excellent snake , Lit. ŚiŚ.


  उरगसारचन्दन [ uragasāracandana ] [ urá-ga-sāra-candana ] n. a kind of sandal-wood Lit. Lalit.


   उरगसारचन्दनचूर्ण [ uragasāracandanacūrṇa ] [ urá-ga-sāra-candana--cūrṇa ] n. the powder of the above Lit. ib.


   उरगसारचन्दनमय [ uragasāracandanamaya ] [ urá-ga-sāra-candana--maya ] m. f. n. made of sandal-wood Lit. ib.


  उरगस्थान [ uragasthāna ] [ urá-ga-sthāna ] n. " abode of the snakes " , N. of Pātāla ( q.v.) Lit. L.


  उरगारि [ uragāri ] [ uragāri ] n. " enemy of snakes " , N. of Garuḍa


   उरगारिकेतन [ uragāriketana ] [ uragāri--ketana ] m. " having Garuḍa as symbol " , N. of Vishṇu Lit. VP.


  उरगाशन [ uragāśana ] [ uragāśana ] m. " having serpents as food " , N. of Garuḍa Lit. Śiś. v , 13

   a species of crane Lit. L.


  उरगास्य [ uragāsya ] [ uragāsya ] n. " snake's mouth " , a kind of spade Lit. Daś.


  उरगेन्द्र [ uragendra ] [ uragendra ] m. = [ uraga-rāja ] above Lit. Śiś.


 उरंग [ uraṃga ] [ uraṃ-ga ] m. a snake Lit. BhP.


 उरंगम [ uraṃgama ] [ uraṃ-gama ] m. id.


उरण [ uraṇa ] [ úraṇa ] m. (√ [ ] Lit. Uṇ. v , 17 ; fr. √ 1. [ vṛ ] ; cf. √ [ ūrṇu ] , [ ūrṇā ] ) , a ram , sheep , young ram Lit. ŚBr. xi Lit. MBh.

N. of an Asura (slain by Indra) Lit. RV. ii , 14 , 4.


  उरणाक्ष [ uraṇākṣa ] [ uraṇākṣa ] m. Cassia Alata or Tora Lit. L.


  उरणाक्षक [ uraṇākṣaka ] [ uraṇākṣaka ] m. Cassia Alata or Tora Lit. L.


  उरणाख्य [ uraṇākhya ] [ uraṇākhya ] m. Cassia Alata or Tora Lit. L.


  उरणाख्यक [ uraṇākhyaka ] [ uraṇākhyaka ] m. Cassia Alata or Tora Lit. L.


 उरणक [ uraṇaka ] [ uraṇaka ] m. a ram , sheep Lit. BhP.


  उरणकवत्स [ uraṇakavatsa ] [ uraṇaka-vatsa ] m. a young ram Lit. ib.


 उरभ्र [ urabhra ] [ ura-bhra ] m. a ram , sheep Lit. Suśr. ( cf. [ aurabhra ] )

  N. of a plant = [ dadrughna ] Lit. L.


  उरभ्रसारिका [ urabhrasārikā ] [ ura-bhra-sārikā ] f. a kind of poisonous insect Lit. Suśr. ii , 287 , 14.


 उरा [ urā ] [ úrā ] f. a ewe Lit. RV. viii , 34 , 3 ; x , 95 , 3.


  उरामथि [ urāmathi ] [ úrā-máthi ] m. f. n. killing sheep (as a wolf) Lit. RV. viii , 86 , 8 ( ( Lit. BRD. ) )


उरन्ध्रा [ urandhrā ] [ urandhrā ] f. N. of a goddess, Lit. ĀpŚr.


उररी [ urarī ] [ urarī ] ind. ( in one sense connected with [ uru ] ( col. 3 ) and in the other with [ úras ] below) a particle implying extension or expansion

assent or admission ( only in comp. with √ [ kṛ ] and its derivations ; cf. [ urasi kṛtvā ] ; also [ urī-√ kṛ ] and [ aṅgī-√ kṛ ] ) .


  उररीकरण [ urarīkaraṇa ] [ urarī-karaṇa ] n. the act of admitting , adopting , admission , Lit. Śarvad.


  उररीकार [ urarīkāra ] [ urarī-kāra ] m. id. Lit. L.


  उररीकृ [ urarīkṛ ] [ urarī-√ kṛ ] to make wide , extend ; to admit , allow , assent , adopt Lit. Sāh. Comm. on Lit. ChUp. ; to adopt , assume Lit. Śiś. x , 14 ; to accept , receive , Lit. Daś. ; to promise , agree Lit. Naish.

   to begin with (acc.), Lit. Mālatīm.


  उररीकृत [ urarīkṛta ] [ urarī-kṛta ] m. f. n. extended

   admitted , adopted

   promised , agreed.


उरल [ urala ] [ urala ] m. f. n. g. [ balādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 80.


उरल्लि [ uralli ] [ uralli ] roaring, a roar(?), ib.


उरश [ uraśa ] [ uraśa ] m. N. of a sage g. [ bhargādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 178 (v.l. [ urasa ] )

[ uraśā ] f. N. of a city Lit. Rājat.


उरस् [ uras ] [ úras ] n. (√ [ ] Lit. Uṇ. iv , 194) , the chest , breast , bosom Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Śak. ( [ urasi kṛtvā ] , or [ -kṛtya ] ind. having assented or adopted , but only [ urasi kṛtvā ] in the sense of having put upon the breast Lit. Pāṇ. 1-4 , 75)

the best of its kind Lit. L.

[ uras ] m. N. of a man g. [ tikādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 154 ( in the Lit. Kāś.)


  उरःशिरस् [ uraḥśiras ] [ uraḥ-śiras ] n. sg. head and br°east, Lit. Kauś.


  उरःस्थ [ uraḥstha ] [ uraḥ-stha ] m. f. n. being in the chest (as the voice), Lit. R. (B.


  उरस्कट [ uraskaṭa ] [ úras-kaṭa ] m. the sacred thread hung round the neck and upon the breast (as sometimes worn) Lit. L.


  उरस्कृत्य [ uraskṛtya ] [ úras--kṛtya ]ind. , see [ uras ] , having assented or adopted Lit. Pāṇ. 1-4 , 75


  उरस्तस् [ urastas ] [ úras-tas ] ind. from the breast , out of the breast Lit. Pāṇ. 4-3 , 114 Lit. TāṇḍyaBr. vi.


  उरस्त्र [ urastra ] [ úras-tra ] and n. breastplate , cuirass , coat of mail Lit. L.


  उरस्त्राण [ urastrāṇa ] [ úras-trāṇa ]and n. breastplate , cuirass , coat of mail Lit. L.


  उरस्पेश [ uraspeśa ] [ uras-peśa ] m. f. n. wearing ornaments on the breast, Lit. Hir.


  उरस्वत् [ urasvat ] [ úras-vat ] m. f. n. broad-chested , full-breasted , strong Lit. L.


  उरोग्रीव [ urogrīva ] [ uro-grīva ] n. sg. breast and ueck, Lit. Śuśr.


 उरः [ uraḥ ] [ uraḥ ] ( in comp. for [ úras ] above ) .


  उरःकपाट [ uraḥkapāṭa ] [ uraḥ-kapāṭa ] m. a door-like chest , a broad or strong chest Lit. Kād.


  उरःक्षत [ uraḥkṣata ] [ uraḥ-kṣata ] m. f. n. " chest-injured " , suffering from disease of the lungs


   उरःक्षतकास [ uraḥkṣatakāsa ] [ uraḥ-kṣata--kāsa ] m. a consumptive cough Lit. ŚārṅgS.


  उरःक्षय [ uraḥkṣaya ] [ uraḥ-kṣaya ] m. disease of the chest , consumption.


  उरःशूल [ uraḥśūla ] [ uraḥ-śūla ] n. " chest-dart " , shooting pain in the chest.


  उरःशूलिन् [ uraḥśūlin ] [ uraḥ-śūlin ] m. f. n. suffering from the above Lit. Car.


  उरःसूत्रिका [ uraḥsūtrikā ] [ uraḥ-sūtrikā ] f. a pearl necklace hanging on the breast Lit. L.


  उरःस्तम्भ [ uraḥstambha ] [ uraḥ-stambha ] m. oppression of the chest , asthma.


  उरःस्थल [ uraḥsthala ] [ uraḥ-sthala ] n. the breast , bosom.


 उरश् [ uraś ] [ uraś ] ( in comp. for [ úras ] above ) .


  उरश्छद [ uraśchada ] [ uraś-chada ] m. breastplate , cuirass , armour , mail Lit. R.


 उरस [ urasa ] [ urasa ] m. f. n. having a strong or broad breast Lit. Pāṇ. 5-2 , 127

  [ urasa ] mf. vv.ll. for [ uraśa ] and [ °śā ] above

  n. the best of its kind Lit. Pāṇ. 5-4 , 93.


 उरसि [ urasi ] [ urasi ] ( in comp. for [ úras ] above ) .


  उरसिकृत्य [ urasikṛtya ] [ urasi-kṛtya ] see [ úras ] above.


  उरसिज [ urasija ] [ urasi-ja ] m. " produced on the chest " , the female breast Lit. R. Lit. Śiś.


  उरसिरुह [ urasiruha ] [ urasi-ruha ] m. id.


  उरसिलोमन् [ urasiloman ] [ urasi-loman ] m. f. n. having hair on the breast Comm. on Lit. Pāṇ.


 उरसिल [ urasila ] [ urasila ] m. f. n. having a full or broad breast , broad-chested g. [ picchādi ] Lit. Pāṇ. 5-2 , 100.


 उरस्क [ uraska ] [ uraska ] ifc. = [ úras ] , breast

  see [ vyūḍhoraska ] .


 उरस्य [ urasya ] [ urasya ]1 m. f. n. pectoral , belonging to or coming from the chest , requiring (exertion of) the chest Lit. Pāṇ. 4-3 , 114 ; v , 3 , 103 Lit. Suśr.

  produced from one's self , belonging to one's self (as a child) Lit. Pāṇ. 4-4 , 94

  [ urasya ] m. the female breast Lit. VarBṛS.

  ( in Gr.) N. of the [ h ] and Visarga Lit. RPrāt. 41.


 उरस्य [ urasya ] [ urasya ]2 Nom. P. [ urasyati ] , to be strong-chested , be strong Lit. Pāṇ. 3-1 , 27.


 उरो [ uro ] [ uro ] ( in comp. for [ úras ] above ) .


  उरोगम [ urogama ] [ uro-gama ] ( [ uró ] ) m. serpent , snake Lit. Suparṇ. ( cf. [ uraṃ-ga ] .)


  उरोग्रह [ urograha ] [ uro-graha ] m. " chest-seizure " , pleurisy , Lit. ŚārṅgS.


  उरोघात [ uroghāta ] [ uro-ghāta ] m. pain in the chest Lit. W.


  उरोज [ uroja ] [ uro-ja ] m. the female breast Lit. Bhām. ( cf. [ urasi-ja ] ) .


  उरोबृहती [ urobṛhatī ] [ uro-bṛhatī ] f. N. of a metre.


  उरोभूषण [ urobhūṣaṇa ] [ uro-bhūṣaṇa ] n. an ornament of the breast Lit. L.


  उरोविबन्ध [ urovibandha ] [ uro-vibandha ] m. oppression of the chest , asthma Lit. Car.


  उरोहस्त [ urohasta ] [ uro-hasta ] n. a mode of boxing or wrestling ( [ bāhuyuddha-bheda ] ) Lit. T.


उरा [ urā ] [ úrā ] see under [ úraṇa ] , col.2.


उराण [ urāṇa ] [ urāṇá ] m. f. n. (= [ uru kurvāṇa ] Lit. Sāy.) making broad or wide , extending , increasing Lit. RV.

( ( pres. p. of √ 2. [ vṛ ] Lit. BRD. ) )


उराह [ urāha ] [ urāha ] m. a horse of pale colour with dark legs Lit. L.


उरी [ urī ] [ urī ]1 ind. ( probably connected with [ úras ] see [ urarī ] , col.2) a particle implying assent or admission or promise.


  उरीकृ [ urīkṛ ] [ urī-√ kṛ ] to adopt , assume Lit. Naish. ; to promise , agree , allow , grant Lit. Ragh. Lit. Mālav. ; to accept , receive , take part of Lit. Sāh.

   = [ urarī ] -√ [ kṛ ] (above), Lit. Mālatīm.


उरी [ urī ] [ urī ]2 f. N. of a river Lit. ŚivaP.


उरु [ uru ] [ urú ] m. f. n. (√ 1. [ vṛ ] ; √ [ ūrṇu ] Lit. Uṇ. i , 32) , wide , broad , spacious , extended , great , large , much , excessive , excellent Lit. RV. Lit. AV. Lit. MBh. Lit. Ragh.

[ uru ] m. ( [ us ] ) N. of an Āṅgirasa Lit. ĀrshBr.

of a son of the fourteenth Manu Lit. BhP. Lit. VP.

[ urvī ] f. the earth

see [ urvī́ ] , p. 218 , col. 1

[ uru ] n. ( [ u ] ) wide space , space , room Lit. RV. ( with √ [ kṛ ] , to grant space or scope , give opportunity Lit. RV.)

[ uru ] ind. widely , far , far off Lit. RV.

[ uruyā ] ind. far , far off , to a distance Lit. RV. Lit. VS. Lit. TS. Lit. MaitrS.

[ urvyā ] ind. (1.) far , far off , to a distance Lit. RV. Lit. VS. Lit. TS.

[ urviyā ] ind. (instr. of the fem.) far , far off , to a distance Lit. RV. Lit. VS. Lit. TS.

compar. [ varīyas ] , superl. [ variṣṭha ] ; ( ( cf. Gk. 1 , 2 , : Hib. (ur) , " very " ; [ uras ] , " power , ability. " ) )


  उरुकाल [ urukāla ] [ urú-kāla ] and m. the creeper Cucumis Colocynthis Lit. L.


  उरुकालक [ urukālaka ] [ urú-kālaka ]and m. the creeper Cucumis Colocynthis Lit. L.


  उरुकीर्ति [ urukīrti ] [ urú-kīrti ] m. f. n. of far-reaching fame Lit. Ragh. vi , 74.


  उरुकृत् [ urukṛt ] [ urú-kṛ́t ] m. f. n. causing to extend or spread out , increasing Lit. RV. viii , 75 , 11.


  उरुक्रम [ urukrama ] [ urú-kramá ] m. f. n. far-stepping , making wide strides (said of Vishṇu) Lit. RV. Lit. TUp.

   [ urukrama ] m. (Vishṇu's) wide stride Lit. MaitrS. i , 3 , 9

   N. of Vishṇu Lit. BhP.

   of Śiva.


  उरुक्षय [ urukṣaya ] [ urú-kṣaya ] m. f. n. ( [ urú-kṣaya ] Lit. AV.) occupying spacious dwellings Lit. RV. i , 2 , 9 (said of Varuṇa) Lit. AV. vii , 77 , 3 (said of the Maruts)

   [ urukṣaya ] m. a spacious dwelling , wide habitation Lit. RV. x , 118 , 8

   N. of a king Lit. VP.


  उरुक्षिति [ urukṣiti ] [ urú-kṣití ] f. spacious dwelling or habitation Lit. RV. vii , 100 , 4 ; ix , 84 , 1.


  उरुगव्यूति [ urugavyūti ] [ urú-gavyūti ] ( [ urú ] ) m. f. n. having a wide domain or territory Lit. RV. ix , 90 , 4 Lit. ŚBr. Lit. ŚāṅkhŚr.


  उरुगाय [ urugāya ] [ urú-gāyá ] m. f. n. making large strides , wide-striding ( fr. √ [ ] Lit. Nir. ii , 7 ; also according to Lit. Sāy. , " hymned by many , much-praised " , fr. √ [ gai ] ) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. TBr. (said of Indra , Vishṇu , the Soma , and the Aśvins)

   spacious for walking upon , wide , broad (as a way) Lit. AitBr. vii , 13 , 13

   [ urugāya ] n. wide space , scope for movement Lit. RV. Lit. ŚBr. Lit. KaṭhUp.


   उरुगायवत् [ urugāyavat ] [ urú-gāyá--vat ] m. f. n. offering ample space for motion , unconfined Lit. ChUp.


  उरुगूला [ urugūlā ] [ urú-gū́lā ] f. a kind of serpent Lit. AV. v , 13 , 8.


  उरुग्राह [ urugrāha ] [ urú-grāhá ] m. far-spreading sickness (?) Lit. AV. xi , 9 , 12.


  उरुचक्र [ urucakra ] [ urú-cakrá ] m. f. n. having wide wheels (as a carriage) Lit. RV. ix , 89 , 4.


  उरुचक्रि [ urucakri ] [ urú-cákri ] m. f. n. ( fr. √ [ kṛ ] ) , doing or effecting large work or great wealth , granting ample assistance Lit. RV. ii , 26 , 4 ; v , 67 , 4 ; viii , 18 , 5

   [ urucakri ] m. N. of a descendant of Atri.


  उरुचक्षस् [ urucakṣas ] [ urú-cákṣas ] m. f. n. far-seeing Lit. RV. Lit. AV. xix , 10 , 8 Lit. VS. iv , 23 (said of Varuṇa , Sūrya , and the Ādityas) .


  उरुज्मन् [ urujman ] [ urú-jman ] m. f. n. ( only voc.) having a wide path or range Lit. AV. vi , 4 , 3.


  उरुज्रयस् [ urujrayas ] [ urú-jráyas ] and m. f. n. moving in a wide course , extending over a wide space Lit. RV. (said of Agni and Indra) .


  उरुज्रि [ urujri ] [ urú-jrí ]and m. f. n. moving in a wide course , extending over a wide space Lit. RV. (said of Agni and Indra) .


  उरुता [ urutā ] [ urú-tā ] f. wideness Lit. TPrāt.


  उरुताप [ urutāpa ] [ urú-tāpa ] m. great heat.


  उरुत्व [ urutva ] [ urú-tva ] n. wideness

   magnitude , vastness.


  उरुद्रप्सु [ urudrapsu ] [ urú-drápsu ] m. f. n. having large drops Lit. TS. iii.


  उरुधार [ urudhāra ] [ urú-dhāra ] ( [ urú ] ) m. f. n. giving a broad stream , streaming abundantly Lit. RV. Lit. VS. Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhŚr.


  उरुधार [ urudhāra ] [ uru-dhāra ] m. f. n. broad-edged, Lit. BhP.


  उरुधिष्ण्य [ urudhiṣṇya ] [ urú-dhiṣṇya ] m. " exceedingly full of thoughts " , N. of a sage in the eleventh Manv-antara.


  उरुपुण्यकोश [ urupuṇyakośa ] [ uru-puṇya-kośa ] m. a great treasure of merit, Lit. Gobh., Sch.


  उरुपुष्पिका [ urupuṣpikā ] [ urú-puṣpikā ] f. a species of plant Lit. Nigh.


  उरुप्रथस् [ uruprathas ] [ urú-práthas ] ( and [ urúprathas ] ) m. f. n. wide-spreading , widely extended , far-spreading Lit. VS.


  उरुबिन्दु [ urubindu ] [ urú-bindu ] m. N. of a flamingo Lit. Hariv. ( Lit. Langlois' transl.)


  उरुबिल [ urubila ] [ urú-bilá ] m. f. n. having a wide opening (as a jar) Lit. ŚBr. vi , ix.


  उरुबिल्वा [ urubilvā ] [ urú-bilvā ] f. N. of the place to which the Buddha retired for meditation and where he obtained supreme knowledge (afterwards called Buddha-Gayā)


   उरुबिल्वाकल्प [ urubilvākalpa ] [ urú-bilvā--kalpa ] m. N. of a place Lit. Lalit.


   उरुबिल्वाकाश्यप [ urubilvākāśyapa ] [ urú-bilvā--kāśyapa ] m. N. of a descendant of Kaśyapa Lit. ib.


  उरुब्ज [ urubja ] [ urú-'bja ] m. f. n. ( fr. [ uru ] , 2. [ ap ] , and [ ja ] Lit. Sāy. ?) , producing or causing much milk Lit. RV. ix , 77 , 4

   ( ( for [ uru-ubja ] , " widely opened " Lit. BRD. ) )


  उरुमाण [ urumāṇa ] [ urú-māṇa ] m. Crataeva Religiosa Lit. Car.


  उरुमार्ग [ urumārga ] [ urú-mārga ] m. a long road.


  उरुमुण्ड [ urumuṇḍa ] [ urú-muṇḍa ] m. N. of a mountain.


  उरुयुग [ uruyuga ] [ urú-yuga ] ( [ urú ] ) m. f. n. furnished with a broad yoke Lit. RV. viii , 98 , 9.


  उरुरात्रि [ ururātri ] [ urú-rātri ] f. the latter portion of the night , late at night Comm. on Lit. Gobh.


  उरुलोक [ uruloka ] [ urú-loka ] ( [ urú ] ) m. f. n. visible to a distance , ample , vast Lit. RV. x , 128 , 2.


  उरुवल्क [ uruvalka ] [ urú-valka ] m. N. of a son of Vasu-deva Lit. BhP.


  उरुवस् [ uruvas ] [ urú-vas ] m. N. of a man Lit. VP.


  उरुवास [ uruvāsa ] [ urú-vāsa ] m. N. of a Buddhist monastery.


  उरुविक्रम [ uruvikrama ] [ urú-vikrama ] m. f. n. of great strength or bravery , valiant , brave Lit. MBh. Lit. Veṇis.


  उरुविल्वा [ uruvilvā ] [ urú-vilvā ] see [ -bilvā ] above.


  उरुव्यचस् [ uruvyacas ] [ urú-vyácas ] m. f. n. occupying wide space , widely extending , widely capacious Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. xxvii , 16

   [ uruvyacas ] m. N. of a Rakshas Lit. L.


  उरुव्यञ्च् [ uruvyañc ] [ urú-vyáñc ] m. f. n. ( [ °vyáṅ ] , [ urūcī́ ] , [ °vyák ] ) extending far , capacious

   far-reaching (as a sound) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. xxi , 5

   [ urūcī ] f. the earth Lit. RV. vii , 35 , 3.


  उरुव्रज [ uruvraja ] [ urú-vraja ] m. f. n. ( only loc.) having a wide range , having ample space for movement Lit. RV. viii , 67 , 12.


  उरुशंस [ uruśaṃsa ] [ urú-śáṃsa ] m. f. n. to be praised by many , praised by many Lit. RV. (said of Varuṇa , Pūshan , Indra , the Soma , and the Ādityas) .


  उरुशर्मन् [ uruśarman ] [ urú-śarman ] ( [ urú ] ) m. f. n. finding refuge everywhere throughout the universe , widely pervading Lit. VS. x , 9.


  उरुशृङ्ग [ uruśṛṅga ] [ urú-śṛṅga ] m. " having high peaks " , N. of a mountain Lit. BhP.


  उरुश्रवस् [ uruśravas ] [ urú-śravas ] m. " of far-reaching fame " , N. of a man Lit. VP.


  उरुषा [ uruṣā ] [ urú-ṣā ] m. f. n. (√ [ saṅ ] ) , granting much , producing abundantly Lit. RV. v , 44 , 6.


  उरुसत्त्व [ urusattva ] [ urú-sattva ] m. f. n. magnanimous , of a generous or noble nature.


  उरुस्वन [ urusvana ] [ urú-svana ] m. f. n. of strong voice , stentorian.


  उरुहार [ uruhāra ] [ urú-hāra ] m. f. n. a valuable necklace.


  उरूणस [ urūṇasa ] [ urū-ṇasá ] m. f. n. broad-nosed Lit. RV. x , 14 , 12 Lit. AV. xviii , 2 , 13 (said of Yama's dogs) .


  उर्वङ्ग [ urvaṅga ] [ urv-aṅga ] m. " large-bodied " , a mountain Lit. L.

   the ocean Lit. L.


  उर्वज्र [ urvajra ] [ urv-ájra ] m. an extensive field Lit. RV. x , 27 , 9.


 उरुधा [ urudhā ] [ urudhā ] ind. in many ways Lit. BhP.


 उरुवु [ uruvu ] [ uruvu ] and m. Ricinus Communis Lit. Suśr.


 उरुवुक [ uruvuka ] [ uruvuka ] and m. Ricinus Communis Lit. Suśr.


 उरुवूक [ uruvūka ] [ uruvūka ]and m. Ricinus Communis Lit. Suśr.


 उर्वी [ urvī ] [ urvī́ ] f. ( cf. [ urú ] ) , " the wide one " , the wide earth , earth , soil Lit. RV. i , 46 , 2 ; ii , 4 , 7 Lit. Śak. Lit. Mn.

  f. du. ( [ vī́ ] ) " the two wide ones " , heaven and earth Lit. RV. vi , 10 , 4 ; x , 12 , 3 ; 88 , 14

  f. pl. ( [ vyás ] ) ( with and without [ ṣaṣ ] ) the six spaces (viz. the four quarters of the sky with the upper and lower spaces) Lit. RV. Lit. AV.

  (also applied to heaven , earth , day , night , water , and vegetation) Lit. ŚāṅkhŚr.

  (also to fire , earth , water , wind , day and night) Lit. ŚBr. i , 5 , 1 , 22

  rivers Lit. Nir.


  उर्वीतल [ urvītala ] [ urvī́-tala ] n. the surface of the earth , ground , Lit. Ratnāv.


  उर्वीधर [ urvīdhara ] [ urvī́-dhara ] m. a mountain Lit. L.

   N. of Śesha Lit. L.


  उर्वीपति [ urvīpati ] [ urvī́-pati ] m. " lord of the earth " , a king Lit. Naish. Lit. Rājat.


  उर्वीभुज् [ urvībhuj ] [ urvī́-bhuj ] m. " earth-enjoyer " , a king , sovereign Lit. Prasannar.


  उर्वीभृत् [ urvībhṛt ] [ urvī́-bhṛt ] m. a mountain Lit. Rājat. Lit. Amar.


  उर्वीरुह [ urvīruha ] [ urvī́-ruha ] m. " growing on the earth " , a tree , plant.


  उर्वीश [ urvīśa ] [ urvīśa ] and m. " lord of the earth " , a king , sovereign Lit. BhP. Lit. Kathās.


  उर्वीश्वर [ urvīśvara ] [ urvīśvara ]and m. " lord of the earth " , a king , sovereign Lit. BhP. Lit. Kathās.


 उर्व्या [ urvyā ] [ urvyā́ ]2 f. ( for 1. see [ úru ] ) amplitude , vastness Lit. ŚBr. i , 5 , 1 , 17.


 उर्व्यूति [ urvyūti ] [ urvy-ū́ti ] ( fr. [ ūti ] with [ urvi ] = [ urvyā ] ?) m. f. n. granting extensive protection Lit. RV. vi , 24 , 2.


उरुञ्जिरा [ uruñjirā ] [ uruñjirā ] f. N. of the river Vipāś Lit. Nir.


उरुण्ड [ uruṇḍa ] [ úruṇḍa ] m. a kind of demon Lit. AV. viii , 6 , 15

N. of a man.


उरुरी [ ururī ] [ ururī ] = [ urarī ] q.v. Lit. L.


उरुष्य [ uruṣya ] [ uruṣya ] Nom. ( fr. [ uru ] Lit. BRD. ; perhaps an irr. fut. or Desid. of √ 1. [ vṛ ] ?) P. [ uruṣyáti ] ( Ved. Impv. 2. sg. [ uruṣyā́ ] Lit. Pāṇ. 6-3 , 133) to protect , secure , defend from (abl.) Lit. RV. Lit. AV. vi , 3 , 3 ; 4 , 3 Lit. VS. vii , 4.


 उरुष्या [ uruṣyā ] [ uruṣyā́ ] ind. (instr.) with desire to protect Lit. RV. vi , 44 , 7.


 उरुष्यु [ uruṣyu ] [ uruṣyú ] m. f. n. wishing to protect Lit. RV. viii , 48 , 5.


उरूक [ urūka ] [ urūka ] m. a kind of owl ( ( [ ulūkākhya-pakṣi-sadṛśa ] Lit. Sāy. ) ) Lit. AitBr. ii , 7 , 10 Lit. Nyāyam.


उरूची [ urūcī ] [ urūcī́ ] see [ uru-vyáñc ] , col.1.


उरूणस [ urūṇasa ] [ urū-ṇasá ] see col.1.


उरोगम [ urogama ] [ uro-gama ] see p. 217 , col. 3.


उर्ज् [ urj ] [ urj ] see [ ūrj ] ,


उर्जिहाना [ urjihānā ] [ urjihānā ] f. N. of a city Lit. R. ( Gorresio ; v.l. [ ujjihānā ] ) .


उर्ण [ urṇa ] [ urṇa ] see [ ūrṇa ] ,


उर्द् [ urd ] [ urd ] Root see [ ūrd ] .


उर्दि [ urdi ] [ urdi ] m. N. of a man Lit. Pat.


उर्द्र [ urdra ] [ urdra ] m. = [ udra ] , an otter Lit. L.


उर्मिला [ urmilā ] [ urmilā ] = [ ūrmilā ] q.v.


उर्व् [ urv ] [ urv ] Root see [ ūrv ] .


उर्व [ urva ] [ urva ] m. N. of a man g. [ vidādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 104

( [ urvá ] Lit. AV. xvi , 3 , 3, perhaps erroneous for [ ukha ] Lit. BRD.)


उर्वट [ urvaṭa ] [ urvaṭa ] m. year Lit. L.


उर्वरा [ urvarā ] [ urvárā ] f. ( probably connected with [ urú ] ) , fertile soil , field yielding crop Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr.

land in general , soil , the earth Lit. Bālar. Lit. Śārṅg.

N. of an Apsaras Lit. MBh.


  उर्वराजित् [ urvarājit ] [ urvárā-jí t ] m. f. n. acquiring fertile soils Lit. RV. ii , 21 , 1.


  उर्वरापति [ urvarāpati ] [ urvárā-pati ] m. ( only voc.) lord of the fields under crop Lit. RV. viii , 21 , 3.


  उर्वरासा [ urvarāsā ] [ urvárā-sā́ ] m. f. n. (√ [ san ] ) , procuring or granting fertile land Lit. RV. iv , 38 , 1 ; vi , 20 , 1.


 उर्वर्य [ urvarya ] [ urvaryá ] ( Lit. VS. xvi , 33) and [ urvárya ] ( Lit. MaitrS. ii , 9 , 6) m. f. n. belonging to a fertile soil


उर्वरित [ urvarita ] [ urvarita ] m. f. n. left , left over Lit. BhP. (= [ avaśiṣṭa ] Comm.)


उर्वरी [ urvarī ] [ urvárī ] ( f. of [ urvan ] , fr. √ [ ] Lit. T.) f. " super-added " , a wife presented together with many others for choice Lit. AV. x , 4 , 21 ( [ ādhikyaprāptāstrī ] Lit. T.)


  उर्वरीवत् [ urvarīvat ] [ urvárī-vat ] m. f. n. " having many wives for choice " , N. of a Ṛishi Lit. VP.


उर्वशी [ urvaśī ] [ urvaśī ] f. ( fr. [ uru ] and √ 1. [ ] , " to pervade " see Lit. M.M. , Chips , vol. ii , p.99) , " widely extending " , N. of the dawn (personified as an Apsaras or heavenly nymph who became the wife of Purū-ravas) Lit. RV. Lit. AV. xviii , 3 , 23 Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. Vikr.

N. of a river Lit. MBh. xii.


  उर्वशीतीर्थ [ urvaśītīrtha ] [ urvaśī-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. MBh.


  उर्वशीनाममाला [ urvaśīnāmamālā ] [ urvaśī-nāma-mālā ] f. N. of a lexicon by an anonymous author.


  उर्वशीरमण [ urvaśīramaṇa ] [ urvaśī-ramaṇa ] and m. " beloved by Urvaśī " , N. of Purū-ravas Lit. L.


  उर्वशीवल्लभ [ urvaśīvallabha ] [ urvaśī-vallabha ]and m. " beloved by Urvaśī " , N. of Purū-ravas Lit. L.


  उर्वशीसहाय [ urvaśīsahāya ] [ urvaśī-sahāya ] m. " Urvaśī's companion " , N. of Purū-ravas Lit. L.


उर्वारु [ urvāru ] [ urvāru ] m. f. . [ us ] ( Lit. L.) , [ ū́s ] a species of cucumber , Cucumis Usitatissimus Lit. AV. vi , 14 , 2

[ urvāru ] n. ( [ u ] ) the fruit of Cucumis Usitatissimus Lit. TāṇḍyaBr. ( cf. [ irvāru ] .)


 उर्वारुक [ urvāruka ] [ urvāruka ] n. id. Lit. Hcat.


उर्विया [ urviyā ] [ urviyā́ ] ind. see [ urú ] , p. 217 , col. 3.


उल् [ ul ] [ ul ] Root P. [ olati ] , to burn (a Sautra ( q.v. ) root) .


उल [ ula ] [ ulá ] m. a kind of wild animal Lit. AV. xii , 1 , 49 Lit. VS. Lit. MaitrS.

half-ripe pulses fried over a slight fire Lit. Nigh.

N. of a Ṛishi.

a kind of vegetable, Lit. Kauś.


उलड् [ ulaḍ ] [ ulaḍ ] Root cl. [10] P. [ ulaṇḍayati ] , [ aulilaṇḍat ] , to throw out , eject Lit. Dhātup. xxii , 9 ; (see [ olaḍ ] .)


उलन्द [ ulanda ] [ ulanda ] m. N. of a king ( ( Lit. T. ) ) g. [ arīhaṇādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 80.


 उलन्दक [ ulandaka ] [ ulandaka ] m. N. of Śiva Lit. L.


उलप [ ulapa ] [ úlapa ] m. (√ [ val ] Lit. Uṇ. iii , 145) , a species of soft grass Lit. RV. x , 142 , 3 Lit. AV. vii , 66 , 1 Lit. KātyŚr. Lit. MBh. Lit. Śiś.

N. of a pupil of Kalāpin Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-3 , 104

[ ulapā ] f. a species of grass Lit. Bālar.


  उलपराजि [ ulaparāji ] [ úlapa-rāji ] f. a bundle of grass Lit. Lāṭy. Lit. Nyāyam.


  उलपराजिका [ ulaparājikā ] [ úlapa-rājikā ] f. a bundle of grass Lit. Lāṭy. Lit. Nyāyam.


  उलपराजी [ ulaparājī ] [ úlapa-rājī ] f. a bundle of grass Lit. Lāṭy. Lit. Nyāyam.


 उलपिन् [ ulapin ] [ ulapin ] m. a kind of guinea-pig Lit. L.


 उलप्य [ ulapya ] [ ulapy^a ] [ ulapy^a ] ( Lit. VS. ) and [ ulapyá ] ( Lit. MaitrS. ) m. f. n. abiding in or belonging to the Ulapa grass

  [ ulapya ] m. N. of a Rudra Lit. T.


 उलुप [ ulupa ] [ ulupa ] m. n. a kind of grass = [ ulapa ] Lit. L.


 उलुपिन् [ ulupin ] [ ulupin ] m. = [ ulapin ] Lit. L.


 उलूपिन् [ ulūpin ] [ ulūpin ] m. = [ ulapin ] Lit. L.


 उलुप्य [ ulupya ] [ ulupya ] m. f. n. = [ ulapya ] .


उलभ [ ulabha ] [ ulabha ] m. g. [ dāmany-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 116 ( Lit. Kāś.)


उलिन्द [ ulinda ] [ ulinda ] m. N. of a country Lit. L.

N. of Śiva Lit. L.


उलुम्बा [ ulumbā ] [ ulumbā ] f. the stalks of wheat or barley fried over a fire of wet grass Lit. Nigh. ( cf. [ umbī ] .)


उलुलि [ ululi ] [ ululí ] m. an outcry indicative of prosperity Lit. AV. iii , 19 , 6.


उलूक [ ulūka ] [ úlūka ] m. (√ [ val ] Lit. Uṇ. iv , 41) , an owl Lit. RV. x , 165 , 4 Lit. AV. vi , 29 , 1 Lit. VS. Lit. TS. Lit. MBh. Lit. Mn.

N. of Indra Lit. Vām.

of a Muni (in the Lit. VāyuP. enumerated together with Kaṇāda , but perhaps identical with him , as the Vaiśeshika system is called Aulūkya-darśana in the Lit. Sarvad.)

of a Nāga Lit. Suparṇ.

of a king of the Ulūkas

N. of a people Lit. MBh. Lit. Hariv.

[ ulūkī ] f. N. of the primeval owl Lit. Hariv. 222 Lit. VP.

[ ulūka ] n. a kind of grass (= [ ulapa ] ) Lit. L. ( cf. Lat. (ulula) ; Gk. 1 ; Old High Germ. (ūla) ; Angl.Sax. (ūle) ; Mod. Germ. (Eule) ; Eng. (owl) ; Fr. (hulotte) .)


  उलूकचेटी [ ulūkaceṭī ] [ úlūka-ceṭī ] f. a species of owl Lit. VarBṛS.


  उलूकजित् [ ulūkajit ] [ úlūka-jit ] m. " conquering the owl " , the crow Lit. Nigh.

   " conqueror of Indra " , N. of a man (= Indra-jit) Lit. Vām. ii , 1 , 13.


  उलूकपक्ष [ ulūkapakṣa ] [ úlūka-pakṣa ] m. f. n. having the shape of the wing of an owl Lit. Pat.


  उलूकपाक [ ulūkapāka ] [ úlūka-pāka ] m. the young of an owl g. [ nyaṅkv-ādi ] Lit. Pāṇ. 7-3 , 53.


  उलूकपुच्छ [ ulūkapuccha ] [ úlūka-puccha ] m. f. n. having the shape of the tail of an owl Lit. Pat.


  उलूकयातु [ ulūkayātu ] [ úlūka-yātu ] ( [ úlūka ] ) m. a demon in the shape of an owl Lit. RV. vii , 104 , 22 Lit. AV. viii , 4 , 22.


  उलूकारि [ ulūkāri ] [ ulūkāri ] m. "owl's enemy" , a crow, Lit. L.


उलूखल [ ulūkhala ] [ ulū́khala ] n. a wooden mortar Lit. RV. i , 28 , 6 Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. ĀśvŚr.

N. of a particular kind of cup for holding the Soma (shaped like a mortar) Comm. on Lit. KātyŚr.

a staff of Uḍumbara wood (carried on certain occasions) Lit. L.

bdellium Lit. L.

[ ulūkhala ] m. N. of an evil spirit Lit. PārGṛ. i , 16 , 23

of a particular ornament for the ear Lit. MBh. iii , 10520.


  उलूखलबुध्न [ ulūkhalabudhna ] [ ulū́khala-budhna ] m. f. n. forming the base or pedestal of a mortar Lit. TS. vii , 2 , 1 , 3.


  उलूखलमुसल [ ulūkhalamusala ] [ ulū́khala-musalá ] n. du. mortar and pestle Lit. AV. ix , 6 , 15 Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


  उलूखलरूपता [ ulūkhalarūpatā ] [ ulū́khala-rūpá-tā ] f. the state of having the shape of a mortar Lit. ŚBr. vii.


  उलूखलसुत [ ulūkhalasuta ] [ ulū́khala-suta ] m. f. n. pressed out or pounded in a mortar (as the Soma) Lit. RV. i , 28 , 1-4.


  उलूखलाङ्घ्रि [ ulūkhalāṅghri ] [ ulūkhalāṅghri ] m. the base of a mortar Lit. BhP.


 उलूखलक [ ulūkhalaka ] [ ulūkhalaka ] n. a small mortar , mortar Lit. RV. i , 28 , 5 (voc.)

  bdellium Lit. L.

  [ ulūkhalaka ] m. N. of a Muni Lit. VāyuP.


 उलूखलिक [ ulūkhalika ] [ ulūkhalika ] m. f. n. pounded in a mortar Lit. L.

  (ifc.) using as a mortar

  (see [ dantolūkhalika ] .)


 उलूखलिन् [ ulūkhalin ] [ ulūkhalin ] m. f. n. ifc. id.


उलूट [ ulūṭa ] [ ulūṭa ] m. pl. N. of a people Lit. VP. ( cf. the next , and [ utūla ] .)


उलूत [ ulūta ] [ ulūta ] m. the boa Lit. L.

N. of a people Lit. MBh.

[ ulūtī ] f. N. of a wife of Garuḍa Lit. L.


  उलूतीश [ ulūtīśa ] [ ulūtīśa ] m. " Ulūtī's husband " , N. of Garuḍa Lit. L.


उलूप [ ulūpa ] [ ulūpa ] m. a species of plant ( cf. [ ulapa ] )

[ ulūpī ] f. N. of a daughter of the Nāga Kauravya (married to Arjuna) Lit. MBh.


उलूलि [ ulūli ] [ ulūli ] m. f. n. crying aloud , noisy Lit. ChUp. iii , 19 , 3 ( cf. [ ululi ] .)


 उलूलु [ ulūlu ] [ ulūlu ] m. f. n. id. Lit. Lāṭy. iv , 2 , 9.


उलोक [ uloka ] [ uloká ] prob. a collateral form of [ loka ] , p. 906.


उल्क [ ulka ] [ ulka ] m. N. of a king Lit. Hariv.


Next page