Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

उपजन् [ upajan ] [ upa-√ jan ] Ā. [ -jā́yate ] , to be produced or originate in addition ; to be added or put to Lit. RV. i , 25 , 8 Lit. TāṇḍyaBr. Lit. ĀśvŚr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. RPrāt. ; to follow (as a consequence) Lit. Sarvad. ; to be born , originate , come forth , appear , become visible , happen Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Mn. Lit. Hit. Lit. Suśr. ; to be born again Lit. MBh. xiii , 6689 Lit. Yājñ. iii , 256 Lit. Bhag. ; to exist , be Lit. Pañcat. Lit. Hit. : Caus. [ -janayati ] , to generate , produce ; to cause , effect Lit. TāṇḍyaBr. Lit. Prab. Lit. Mālav. Lit. Sarvad.


 उपज [ upaja ] [ upa-ja ]2 m. f. n. ( for 1. see s.v.) produced or coming from Lit. Gaut. xii , 36 ,

  [ upaja ] m. N. of a deity.


 उपजन [ upajana ] [ upa-jana ] m. addition , increase

  appendage Lit. ĀśvŚr. Lit. ChUp. Comm. on Lit. Nyāyam.

  addition of a letter (in the formation of a word) , letters or syllables or affixes added Lit. RPrāt. Lit. APrāt. Lit. Nir. Lit. Sāy.


 उपजनन [ upajanana ] [ upa-janana ] n. generation , procreation Lit. MānGṛ. i , 14.


 उपजा [ upajā ] [ upa- ] f. distant or not immediate posterity Lit. AV. xi , 1 , 19.


 उपजात [ upajāta ] [ upa-jāta ] m. f. n. added , additional Lit. APrāt.

  produced , engendered , aroused , originated Lit. MBh. Lit. Daś.


  उपजातकोप [ upajātakopa ] [ upa-jāta-kopa ] m. f. n. one whose anger is aroused , provoked , excited Lit. Prab.


  उपजातक्रोध [ upajātakrodha ] [ upa-jāta-krodha ] m. f. n. one whose anger is aroused , provoked , excited Lit. Prab.


  उपजातखेद [ upajātakheda ] [ upa-jāta-kheda ] m. f. n. suffering from exhaustion , faint , feeble Lit. Mṛicch.


  उपजातविश्वास [ upajātaviśvāsa ] [ upa-jāta-viśvāsa ] m. f. n. inspired with confidence , confident , trusting , believing Lit. Hit.


 उपजाति [ upajāti ] [ upa-jāti ] f. a mixed metre (esp. a combination of Indra-vajrā and Upendra-vajrā , or of Vaṃśa-stha and Indra-vaṃśa) .


 उपजातिका [ upajātikā ] [ upajātikā ] f. id.


उपजनम् [ upajanam ] [ upa-janam ] ind. near the people Lit. Kir. iv , 1.

before men, in presence of others, Lit. Kir.


उपजन्धनि [ upajandhani ] [ upa-jandhani ] m. N. of a man Lit. SkandaP.


उपजप् [ upajap ] [ upa-√ jap ] P. [ -japati ] , to whisper ( [ karṇe ] , or [ karṇam ] , into anybody's ear) Lit. MBh. Lit. R. ; to bring over to one's own party (by secretly suggesting anything into the ear) ; to instigate to rebellion or treachery Lit. MBh. xii , 2633 Lit. Mn. vii , 197 Lit. Daś. Lit. Kathās.


 उपजप्त [ upajapta ] [ upa-japta ] m. f. n. brought over or instigated to rebellion (by whispering into the ear )


 उपजप्य [ upajapya ] [ upa-japya ] m. f. n. to be brought over or instigated to rebellion ( cf. the last) Lit. Mn. vii , 197 Lit. Bhaṭṭ.


 उपजाप [ upajāpa ] [ upa-jāpa ] m. the act of rousing to rebellion or bringing over to one's own party (see above ) Lit. Hit. Lit. Pañcat. Lit. Daś. Lit. Śiś.


 उपजापक [ upajāpaka ] [ upa-jāpaka ] m. f. n. one who brings over to his party or one who rouses to rebellion (by whispering into the ear ) Lit. Mn. ix , 275.


उपजरसम् [ upajarasam ] [ upa-jarasam ] ind. towards or near old age cf. Lit. Pāṇ. 5-4 , 107.


उपजला [ upajalā ] [ upa-jalā ] f. N. of a river Lit. MBh.


उपजल्प् [ upajalp ] [ upa-√ jalp ]


 उपजल्पित [ upajalpita ] [ upa-jalpita ] n. talk Lit. R. ii , 60 , 14.


 उपजल्पिन् [ upajalpin ] [ upajalpin ] m. f. n. talking to a person , giving advice Lit. MBh. i , 5396.


उपजानु [ upajānu ] [ upa-jānu ] ind. in or near the knee Lit. Pāṇ. 4-3 , 40.


उपजि [ upaji ] [ upa-√ ji ] P. [ -jayati ] , to acquire by conquest , gain , obtain Lit. GopBr. ii , 2 , 16.


उपजिगमिषु [ upajigamiṣu ] [ upa-jigamiṣu ] see [ upa-√ gam ] .


उपजिघ्रण [ upajighraṇa ] [ upa-jighraṇa ] see [ upa-√ ghrā ] .


उपजिज्ञासु [ upajijñāsu ] [ upa-jijñāsu ] see [ upa-√ jñā ] .


उपजिहीर्षा [ upajihīrṣā ] [ upa-jihīrṣā ] f. see [ upa-√ hṛ ] .


उपजिह्वा [ upajihvā ] [ upa-jihvā ] f. the epiglottis Lit. Yājñ. iii , 97

an abscess on the under side of the tongue Lit. Suśr.

a kind of ant Lit. L.


 उपजिह्विका [ upajihvikā ] [ upa-jí hvikā ] f. a kind of ant Lit. RV. viii , 102 , 21

  the epiglottis Lit. Car.

  an abscess (see above ) Lit. Suśr.


उपजीका [ upajīkā ] [ upa-jī́kā ] f. a kind of ant Lit. AV. ii , 3 , 4 ; vi , 100 , 2. ( 1322,1 )


उपजीव् [ upajīv ] [ upa-√ jīv ] P. [ -jīvati ] ( 3. pl. [ -jī́vanti ] ) to live or exist upon (food) , subsist , support one's self on , be supported by Lit. RV. i , 190 , 5 Lit. AV. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. TBr. Lit. MBh. Lit. Pañcat. ; to derive profit from , make use of ( with acc.) Lit. Yājñ. Lit. BhP. Lit. MārkP. ; to live under , be dependent on , serve Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Śiś. ; to live for a profession , practice Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. BhP. : Caus. [ -jīvayati ] , to use , make the most of Lit. Kathās. lxi , 268. ( 198,1 )


 उपजीव [ upajīva ] [ upa-jīvá ] m. f. n. probably not very different in meaning from [ jīvá ] q.v. Lit. AV. xix , 69 , 2

  [ upajīvā ] f. subsistence Lit. TBr. i , 5 , 6 , 4.


 उपजीवितृ [ upajīvitṛ ] [ upa-jīvitṛ ] m. f. n. living on (gen.), Lit. Mn., Sch.


 उपजीवक [ upajīvaka ] [ upa-jīvaka ] m. f. n. living upon , subsisting by ( with instr. or ifc.) Lit. MBh. Lit. R. Lit. Kathās. Comm. on Lit. Mn.

  living under , depending upon , subject to , a dependant , servant Lit. Kathās.

  [ upajīvaka ] f. n. subsistence , livelihood Lit. L.


 उपजीवन [ upajīvana ] [ upa-jī́vana ] n. livelihood , subsistence Lit. ŚBr. Lit. Mn. ix , 207 Lit. Yājñ. iii , 236 Lit. MBh. Lit. Pañcat.

  dependance , submissiveness Lit. Prasannar.


 उपजीवनीय [ upajīvanīya ] [ upajīvanī́ya ] m. f. n. affording or serving for livelihood Lit. AV. viii , 10 , 22-29 Lit. TS. Lit. ŚBr.


 उपजीविन् [ upajīvin ] [ upa-jīvin ] m. f. n. living on , subsisting by ( with acc. or gen. or ifc.) Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. Yājñ.

  living in dependence , dependent , subject Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Rājat.

  submissive , humble , Lit. Ratnāv.


 उपजीव्य [ upajīvya ] [ upa-jīvya ]1 m. f. n. that by which one lives , affording or serving for a livelihood Lit. MBh. Lit. Yājñ.

  that on which one depends or rests Lit. Daś. Lit. Sāh.


 उपजीव्य [ upajīvya ] [ upa-jīvya ]2 ind.p. having lived upon

  depending on , because of ( with acc.)


उपजुष् [ upajuṣ ] [ upa-√ juṣ ] P. (pf. 3. pl. [ -jujuṣus ] ) to excite pleasure , gladden Lit. RV. viii , 23 , 9.


 उपजोष [ upajoṣa ] [ upa-joṣa ] m. desire , pleasure , liking see [ yathopajoṣam ]

  [ upajoṣam ] ind. according to one's desire or liking Lit. L.

  silently , quietly Lit. Śak. 202 , 8 v.l.


 उपजोषण [ upajoṣaṇa ] [ upa-joṣaṇa ] n. enjoyment , use

  taking (food) Lit. BhP. v , 16 , 19.


उपज्ञा [ upajñā ] [ upa-√ jñā ]1 Ā. [ -jānīte ] ( 3. pl. [ -jānate ] Lit. AV.) to ascertain , excogitate , invent , find out , hit upon Lit. AV. iv , 36 , 8 Lit. ŚBr.


 उपजिज्ञासु [ upajijñāsu ] [ upa-jijñāsu ] m. f. n. ( fr. Desid.) , wishing to know or to become acquainted with Lit. MBh. xii , 3884.


 उपजिज्ञास्य [ upajijñāsya ] [ upa-jijñāsyá ] m. f. n. to be excogitated or found out

  enigmatical Lit. ŚBr. iii , 2 , 1 , 24.

  to be informed of all, Lit. MBh.


 उपज्ञा [ upajñā ] [ upa-jñā ]2 f. knowledge found out or invented by one's self (not handed down by tradition) , untaught or primitive knowledge , invention Lit. Pāṇ. Lit. L.

  [ upajña ] m. f. n. (ifc.) invented or first taught by , unknown before Lit. Ragh. xv , 63 Lit. Kāś. and Lit. Siddh. on Lit. Pāṇ. 2-4 , 21 and vi , 2 , 14 Lit. Bhaṭṭ.


 उपज्ञात [ upajñāta ] [ úpa-jñāta ] m. f. n. excogitated , invented , found out

  ascertained by one's self , unknown before Lit. ŚBr. Lit. Pāṇ.


उपज्मन् [ upajman ] [ úpa-jman ] m. (√ [ gam ] ) , way , path ( ( Lit. NBD. ) ) Lit. SV. i , 4 , 1 , 5 , 6.


उपज्योतिष [ upajyotiṣa ] [ upa-jyotiṣa ] n. a compendium of astronomy Lit. VarBṛS.


उपज्रि [ upajri ] [ upa-√ jri ] P. [ -jrayati ] , to go near to Lit. RV. ix , 71 , 5.


उपज्वल् [ upajval ] [ upa-√ jval ]


 उपज्वलन [ upajvalana ] [ upa-jvalana ] m. f. n. fit fur kindling fire, Lit. ĀpŚr.


 उपज्वलित [ upajvalita ] [ upa-jvalita ] m. f. n. lighted up ( with [ an ] neg.) Lit. ŚBr. xi , 8 , 3 , 7.


उपड [ upaḍa ] [ upaḍa ] m. a diminutive for all proper names of men which begin with [ upa ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 80.


उपढौक् [ upaḍhauk ] [ upa-√ ḍhauk ] Caus. P. [ -ḍhaukayati ] , to fetch , bring , prepare ; to offer , present Lit. Hit. Comm. on Lit. KātyŚr. vii , 2 , 2 Lit. Kāraṇḍ.


 उपढौकन [ upaḍhaukana ] [ upa-ḍhaukana ] n. a respectful present (made to a king) Lit. L.


 उपधौकित [ upadhaukita ] [ upa-dhaukita ] m. f. n. prepared , arranged Lit. Pañcat.


उपतक्ष [ upatakṣa ] [ upa-takṣa ] or [ upatakṣaka ] m. N. of a Nāga Lit. Kauś. Lit. R.


 उपतक्षक [ upatakṣaka ] [ upa-takṣaka ] or [ upatakṣa ] m. N. of a Nāga Lit. Kauś. Lit. R.


उपतटम् [ upataṭam ] [ upa-taṭam ] ind. near the slope Lit. Megh. 58

near the bank Lit. Kād.


उपतप् [ upatap ] [ upa-√ tap ] P. [ -tapati ] (p. [ -tápat ] see col.3) to make warm , heat Lit. ŚBr. ; to afflict (as an illness ; with gen. or acc. of the afflicted person) Lit. ŚBr. Lit. ChUp. ; to feel pain , become sick Lit. ĀśvGṛ. iv , 1 , 1 : Pass. [ -tapyate ] , to be made warm or heated ; ( with [ tapas ] ) to undergo bodily mortification Lit. AV. vii , 61 , 1 , 2 ; to be afflicted with pain , be tormented , feel pain , become ill Lit. KātyŚr. Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Suśr. : Caus. [ -tāpayati ] (aor. Subj. 2. sg. [ -tītapāsi ] Lit. AV.) to ignite , burn , consume Lit. AV. vi , 32 , 1 ; to cause pain , mortify , torment , hurt , oppress Lit. MBh. Lit. BhP. Comm. on Lit. Mn. ( 198,2 )


 उपतपत् [ upatapat ] [ upa-tápat ] n. interior heat , disease Lit. ŚBr. Lit. TBr. iii , 9 , 17 , 1.


 उपतपन [ upatapana ] [ upa-tapana ] m. f. n. harassing, oppressing Lit. Kir.


 उपतप्त [ upatapta ] [ upa-tapta ] m. f. n. heated , hot Lit. MBh. iii , 71 Lit. R.

  sick , ill Lit. KātyŚr. xxii , 3 , 23

  distressed , afflicted.


 उपतप्तृ [ upataptṛ ] [ upa-taptṛ ] m. f. n. heating , burning

  [ upataptṛ ] m. interior heat , disease Lit. L.


 उपताप [ upatāpa ] [ upa-tāpa ] m. heat , warmth

  heating Lit. Suśr. Lit. L.

  pain , trouble

  paining Lit. Śak. 122 , 2 (v.l. for [ anu-tāpa ] ) Lit. Suśr.

  sickness , disease , hurt Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh. Lit. Suśr.

  haste , hurry Lit. L.


 उपतापक [ upatāpaka ] [ upa-tāpaka ] m. f. n. causing pain , paining.


 उपतापन [ upatāpana ] [ upa-tāpana ] m. f. n. id. Lit. BhP.


 उपतापिन् [ upatāpin ] [ upa-tāpí n ] m. f. n. heating , inflaming

  causing pain , paining Lit. MBh. Lit. Kāvyâd.

  ( [ upatāpin ] ) , suffering heat or pain , sick , ill Lit. ŚBr. Lit. ChUp. Lit. Kauś. Lit. Mn.


उपतल्पम् [ upatalpam ] [ upa-talpam ] ind. upon the turret, Lit. Śiś.


उपतल्प्य [ upatalpya ] [ upa-talpya ] m. a kind of wooden seat or stool Lit. Sāy. on Lit. TBr. iii , 8 , 14.


उपतारक [ upatāraka ] [ upa-tāraka ] m. f. n. (√ [ tṝ ] ) , overflowing Lit. Kauś.


उपतिष्ठासु [ upatiṣṭhāsu ] [ upa-tiṣṭhāsu ] see [ upa-√ sthā ] .


उपतिष्य [ upatiṣya ] [ upa-tiṣya ] m. N. of a son of Tishya.


उपतीरम् [ upatīram ] [ upa-tīram ] ind. on the shore Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 6-2 , 121.


उपतीर्थ [ upatīrtha ] [ upa-tīrtha ] see [ sūpatīrtha ] .


उपतुष् [ upatuṣ ] [ upa-√ tuṣ ] Caus.


 उपतोष्य [ upatoṣya ] [ upa-toṣya ] ind.p. having satisfied

  contenting , satisfying Lit. ĀśvGṛ. i , 6.


उपतूलम् [ upatūlam ] [ upa-tūlam ] ind. near or on the panicle (of a plant) , Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-2 , 121.


उपतृण्य [ upatṛṇya ] [ upa-tṛṇya ] (voc. [ úpa-tṛṇya ] ) m. " lurking in the grass " , a kind of snake Lit. AV. v , 13 , 5.


उपतृद् [ upatṛd ] [ upa-√ tṛd ] P. [ -tṛṇátti ] (Pot. [ -tṛndyā́t ] ) to pierce , cleave Lit. TS. vi , 3 , 9 , 3.


उपतैल [ upataila ] [ upa-taila ] m. f. n. (g. [ gaurādi ] Lit. Pāṇ. 6-2 , 194) = [ abhyakta-taila ] Lit. T.


उपतैष [ upataiṣa ] [ upataiṣa ] v.l. for [ upa-naiṣa ] ( Lit. Kāś.) g. [ gaurādi ] Lit. Pāṇ. 6-2 , 194 (ed. Bhtl.)


उपत्यका [ upatyakā ] [ upatyakā ] f. land at the foot of a mountain or hill , low-land Lit. Pāṇ. Lit. Ragh. Lit. Śak. Lit. Śiś.

a vale , valley Lit. L.


उपत्रिंश [ upatriṃśa ] [ upa-triṃśa ] m. f. n. (pl.) nearly thirty, Lit. L.


उपत्सर् [ upatsar ] [ upa-√ tsar ]


 उपत्सर्य [ upatsarya ] [ upa-tsárya ] ind.p. having approached stealthily , creeping near Lit. ŚBr. i , 6 , 3 , 28.


उपदंश् [ upadaṃś ] [ upa-√ daṃś ]


 उपदंश [ upadaṃśa ] [ upa-daṃśa ] m. anything eaten in addition (to excite thirst or appetite) , a relish , spice Lit. R. Lit. Kathās. Lit. Suśr. Lit. Daś.

  a kind of venereal disease Lit. Suśr.

  the tree Moringa Hyperanthera (the scraped root of which is used for horse-radish) Lit. L.

  a kind of shrub Lit. L.


 उपदंशक [ upadaṃśaka ] [ upa-daṃśaka ] m. a particular plant Lit. L.


 उपदंशम् [ upadaṃśam ] [ upa-daṃśam ] ind.p. having taken an additional bit or morsel of ( with instr. or ifc.) Lit. Pāṇ. 3-4 , 47 Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 2-2 , 21.


 उपदंशिन् [ upadaṃśin ] [ upadaṃśin ] m. f. n. afflicted with the Upadaṃśa ( q.v.) disease Lit. L.


 उपदश्य [ upadaśya ] [ upa-daśya ] ind. p. = [ upa-daṃśam ] above.


उपदम्भ् [ upadambh ] [ upa-√ dambh ] Caus. P. ( 3. pl. [ -dambhayanti ] ) to lessen , diminish , destroy Lit. ŚBr. xiii , 8 , 1 , 1.

to fail, Lit. ĀpŚr.


उपदर्शक [ upadarśaka ] [ upa-darśaka ] see [ upa-√ dṛś ] .


उपदश [ upadaśa ] [ upa-daśa ] m. f. n. nearly ten , almost ten Comm. on Lit. Pāṇ. Lit. Vop.


उपदस् [ upadas ] [ upa-√ das ] P. [ -dasyati ] (Subj. [ -dasat ] Lit. RV. i , 139 , 5 Lit. AV. v , 30 , 15) to fail , be wanting , be extinguished or exhausted , dry up Lit. RV. Lit. AV. iii , 29 , 2 , 6 ; v , 30 , 15 Lit. TS. i , 6 , 3 , 3 Lit. ŚBr. Lit. TāṇḍyaBr. Lit. GopBr. Lit. Kauś. ; to want , lose , be deprived of (instr.) Lit. AV. xii , 4 , 2 : Caus. [ -dāsayati ] , to cause to fail or cease , extinguish Lit. AV. xii , 5 , 27 ; 52 Lit. TBr. Lit. Nir.


 उपदस्त [ upadasta ] [ upa-dasta ] see [ an-upadasta ] , p. 34 , col. 2.


 उपदासुक [ upadāsuka ] [ upa-dā́suka ] m. f. n. failing Lit. TS.


उपदह् [ upadah ] [ upa-√ dah ] P. [ -dahati ] (aor. [ -adhā- ] [ kṣīt ] Lit. MBh. iii , 546) to burn , set fire to Lit. ŚBr. Lit. Gobh. Lit. MBh.


 उपदग्ध [ upadagdha ] [ upa-dagdha ] m. f. n. burnt , set on fire Lit. ŚBr. Lit. Kauś.


उपदा [ upadā ] [ upa-√ dā:1 ]1 P. [ -dadāti ] , to give in addition , add ; to give , grant , offer Lit. RV. vi , 28 , 2 Lit. AV. iv , 21 , 2 ; xix , 34 , 8 Lit. R. ; to take upon one's self: Pass. (irr. p. [ -dadyámāna ] ) to be offered or granted (as protection) Lit. RV. vi , 49 , 13.


 उपदद्य [ upadadya ] [ upa-dádya ] ind.p. having taken or taking upon one's self Lit. AV. x , 8 , 18 (=xiii , 3 , 14) .


 उपदधि [ upadadhi ] [ upa-dadhí ] m. f. n. placing upon, Lit. TS.


 उपदा [ upadā ] [ upa-dā́ ]2 m. f. n. giving a present Lit. VS. xxx , 9

  [ upadā ] f. a present , offering (esp. a respectful present to a king or person of rank)

  a bribe Lit. Pāṇ. Lit. Ragh. Lit. Śatr.


 उपदातृ [ upadātṛ ] [ upa-dātṛ ]1 ( for 2. see col.2) m. f. n. one who gives or grants or confers Lit. Pañcat. iv , 107 (ed. Bombay) .


 उपदान [ upadāna ] [ upa-dāna ]1 ( for 2. see col.2) n. a present , offering. = 2. [ upa-dā ] above Lit. L.


 उपदानक [ upadānaka ] [ upa-dānaka ] n. a present , offering. = 2. [ upa-dā ] above Lit. L.


 उपदीकृत [ upadīkṛta ] [ upadī-kṛta ] m. f. n. offered as a present Lit. Śiś.


उपदानवी [ upadānavī ] [ upa-dānavī ] f. N. of a daughter of the Dānava Vṛisha-parvan Lit. Hariv.

of a daughter of Vaiśvānara Lit. BhP.


उपदास [ upadāsa ] [ upa-dāsa ] m. destruction, Lit. ĀpŚr. Sch


उपदासुक [ upadāsuka ] [ upa-dā́suka ] see [ upa-√ das ] .


उपदिग्ध [ upadigdha ] [ upa-digdha ] see [ upa-√ dih ] .


उपदिश् [ upadiś ] [ upa-√ diś ]1 P. Ā. [ -diśati ] , [ -te ] , to point out to Lit. ŚBr. x , 6 , 1 , 11 ; to indicate , specify , explain , inform , instruct , teach Lit. ŚBr. Lit. ĀśvŚr. & Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh. Lit. Mṛicch. Lit. Ragh. ; to advise , admonish Lit. BhP. Lit. Hit. ; to mention , exhibit , speak of Lit. BhP. Lit. Mn. Lit. Mṛicch. Lit. VPrāt. ; to settle , prescribe , command , dictate , govern Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. Kum. Lit. Pañcat. ; to name , call Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Mn. : Pass. [ -diśyate ] , to be taught ,


 उपदिदिक्षा [ upadidikṣā ] [ upa-didikṣā ] f. ( fr. Desid.) , the wish or intention to teach or inform Comm. on Lit. Bādar. iii , 4 , 8.


 उपदिदिक्षु [ upadidikṣu ] [ upa-didikṣu ] m. f. n. (√ [ diś ] ) intending to teach, Lit. Gṛihyās., Introd.


 उपदिश् [ upadiś ] [ upa-diś ]2 m. f. n. ( for 3. see s.v.) (ifc.) pointing out to , showing

  see [ māropadiś ] .


 उपदिश [ upadiśa ] [ upa-diśa ] m. N. of a son of Vasu-deva Lit. Hariv.


 उपदिश्य [ upadiśya ] [ upa-diśya ] ind.p. having indicated or taught

  indicating , teaching


 उपदिष्ट [ upadiṣṭa ] [ upa-diṣṭa ] m. f. n. specified , particularized

  taught , instructed

  mentioned

  prescribed , commanded

  initiated Lit. W.

  [ upadiṣṭa ] n. counsel , advice , (in dram.) a persuasive speech in conformity with the prescribed rules Lit. Sāh. 449


 उपदेश [ upadeśa ] [ upa-deśa ] m. pointing out to , reference to Lit. Pāṇ. 1-4 , 70 Lit. Kap. Lit. Bādar. Lit. Jaim.

  specification , instruction , teaching , information , advice , prescription Lit. TUp. Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. Suśr. Lit. Śak. Lit. Hit.

  plea , pretext (= [ apa-deśa ] ) Lit. Mn. ix , 268 Lit. Ragh. Lit. Kathās.

  initiation , communication of the initiatory Mantra or formula Lit. KātyŚr.

  ( in Gr.) original enunciation (i.e. the original form ( often having an Anubandha ) in which a root , base , affix , augment , or any word or part of a word is enunciated in grammatical treatises) Lit. Pāṇ. Lit. Kāś. Lit. Siddh.

  N. of a class of writings ( Lit. Buddh.)

  a name , title Lit. MW.


  उपदेशकर्णिका [ upadeśakarṇikā ] [ upa-deśa-karṇikā ] f. N. of wk.


  उपदेशता [ upadeśatā ] [ upa-deśa-tā ] f. the being a precept or rule Lit. Kum. v , 36.


  उपदेशपञ्चक [ upadeśapañcaka ] [ upa-deśa-pañcaka ] n.


  उपदेशमाला [ upadeśamālā ] [ upa-deśa-mālā ] f.


  उपदेशरत्नमाला [ upadeśaratnamālā ] [ upa-deśa-ratnamālā ] f.


  उपदेशरसायन [ upadeśarasāyana ] [ upa-deśa-rasāyana ] n.


  उपदेशसाहस्री [ upadeśasāhasrī ] [ upa-deśa-sāhasrī ] f. N. of certain works.


  उपदेशामृत [ upadeśāmṛta ] [ upadeśāmṛta ] n. N. of wk.


  उपदेशार्थवाक्य [ upadeśārthavākya ] [ upadeśārtha-vākya ] n. " a tale for the sake of instruction " , a parable.


 उपदेशक [ upadeśaka ] [ upa-deśaka ] m. f. n. giving instruction , instructing , instructive , didactic Lit. Sarvad.

  teacher , instructor Lit. L.


 उपदेशन [ upadeśana ] [ upa-déśana ] n. the act of advising

  instruction , information , doctrine Lit. TBr. Lit. Sāh.

  [ upadeśanā ] f. id. Lit. Pañcat.


  उपदेशनवत् [ upadeśanavat ] [ upa-déśana-vat ] m. f. n. furnished with advice Lit. TāṇḍyaBr.


 उपदेशिन् [ upadeśin ] [ upa-deśin ] m. f. n. advising , teaching , informing

  [ upadeśin ] m. a teacher , adviser Lit. Hit. Lit. Kathās.

  mfn. ( in Gr.) a word or affix used in an Upa-deśa ( q.v.) Comm. on Lit. Pāṇ.


 उपदेश्य [ upadeśya ] [ upa-deśyá ] m. f. n. to be taught

  taught Lit. AV. xi , 8 , 23 Lit. Kap.


 उपदेष्टव्य [ upadeṣṭavya ] [ upa-deṣṭavya ] m. f. n. to be taught or advised

  fit or proper to be taught Lit. Hit. Lit. Mṛicch.


 उपदेष्टृ [ upadeṣṭṛ ] [ upa-deṣṭṛ ] m. one who teaches , a teacher , adviser

  a Guru or spiritual guide Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Pañcat. Lit. Sarvad.


  उपदेष्टृत्व [ upadeṣṭṛtva ] [ upa-deṣṭṛ-tva ] n. the state of being a teacher Lit. Kap.


उपदिश् [ upadiś ] [ upa-diś ]3 f. an intermediate region or point of the compass.


 उपदिशम् [ upadiśam ] [ upa-diśam ] ind. between two regions , in an intermediate region Lit. L.


 उपदिशा [ upadiśā ] [ upa-diśā́ ] f. id. Lit. ŚBr.


उपदिह् [ upadih ] [ upa-√ dih ]


 उपदिग्ध [ upadigdha ] [ upa-digdha ] m. f. n. smeared , covered Lit. Suśr.

  fat Lit. VarBṛS. 67 , 1.


  उपदिग्धता [ upadigdhatā ] [ upa-digdha-tā ] f. the state of being smeared or covered Lit. Kām.


 उपदेह [ upadeha ] [ upa-deha ]1 ( for 2. see s.v.) m. a cover , liniment , ointment Comm. on Lit. Car.


 उपदेहिका [ upadehikā ] [ upa-dehikā ] f. a species of ant Lit. L.

  the white ant Lit. L.


उपदी [ upadī ] [ upa-√ dī:3 ]1 ( [ kṣaye ] Lit. Dhātup. xxvi , 25) .


 उपदातव्य [ upadātavya ] [ upa-dātavya ] m. f. n. Lit. Pāṇ. 6-1 , 50.


 उपदातृ [ upadātṛ ] [ upa-dātṛ ]2 m. f. n. Lit. ib.


 उपदान [ upadāna ] [ upa-dāna ]2 n. Lit. ib.


उपदी [ upadī ] [ upadī ]2 f. a parasitical plant Lit. L.


उपदीक [ upadīka ] [ upadī́ka ] m. f. a species of ant Lit. ŚBr. Lit. TBr. Lit. TĀr.


उपदीक्ष् [ upadīkṣ ] [ upa-√ dīkṣ ] Caus.


 उपदीक्षिन् [ upadīkṣin ] [ upadīkṣin ] m. f. n. one who has been initiated in addition to Lit. KātyŚr. xxv , 14 , 3 ; 4.


 उपदीक्ष्य [ upadīkṣya ] [ upa-dīkṣya ] ind.p. having initiated in addition to Lit. KātyŚr. xxv , 13 , 28.


उपदीप् [ upadīp ] [ upa-√ dīp ] Caus. [ -dīpayati ] , to kindle , set fire to Lit. MBh. Lit. Hariv.


 उपदीपयित्वा [ upadīpayitvā ] [ upa-dīpayitvā ] (irr.) ind.p. having kindled Lit. MBh. iii , 10230.


उपदुष् [ upaduṣ ] [ upa-√ duṣ ] P. [ -duṣyati ] , to become corrupt or depraved (as a woman) Lit. Hariv. 11264.


उपदुह् [ upaduh ] [ upa-duh ] [ °dhuk ] m. (√ [ duh ] ) , a milk-pail Lit. MBh.


 उपदोह [ upadoha ] [ upadoha ] m. id. Lit. ib.


 उपदोहन [ upadohana ] [ upa-dohana ] n. id. Lit. ib.


उपदृश् [ upadṛś ] [ upa-√ dṛś ]1 P. (aor. Subj. 2. du. [ -darśathas ] Lit. RV.) to descry , perceive Lit. RV. viii , 26 , 4 ; to look at or regard (with indifference) Lit. MBh. : Pass. [ -dṛśyate ] (aor. [ -adarśi ] ; 3. pl. [ -adṛśran ] Lit. RV.) to be perceived , be or become visible , appear Lit. RV. i , 124 , 4 ; vii , 67 , 2 Lit. TāṇḍyaBr. Lit. BhP. : Caus. [ -darśayati ] , to cause to see , show , exhibit Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Kathās. Lit. Prab. ; to cause to appear , present a false show , deceive , illude Lit. Kathās. xix , 75 Lit. Rājat. ; to explain , illustrate Lit. Yājñ. ii , 8.


 उपदर्शक [ upadarśaka ] [ upa-darśaka ] m. one who shows the way , a door-keeper Lit. L.


 उपदर्शन [ upadarśana ] [ upa-darśana ] n. the act of exhibiting , representing Lit. Sāh.

  a commentary Lit. L.


 उपदर्शित [ upadarśita ] [ upa-darśita ] m. f. n. caused to appear , shown

  perceived , distinguished

  explained.


 उपदृश् [ upadṛś ] [ upa-dṛ́ś ]2 f. aspect , look , appearance Lit. RV. viii , 102 , 15 ; ix , 54 , 2.


 उपदृष्टि [ upadṛṣṭi ] [ upa-dṛṣṭi ] f. id. Lit. L.


 उपद्रष्टृ [ upadraṣṭṛ ] [ upa-draṣṭṛ́ ] m. a looker-on , spectator

  a witness Lit. AV. xi , 3 , 59 Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. ĀśvŚr. Lit. Kāṭh. Lit. BhP.


  उपद्रष्टृका [ upadraṣṭṛkā ] [ upa-dráṣṭṛ--kā ] f. a female witness Lit. MaitrS. iii , 2 , 4.


  उपद्रष्टृमत् [ upadraṣṭṛmat ] [ upa-draṣṭṛ́-mát ] m. f. n. having witnesses

   [ upadraṣṭṛmati ] ind. loc. before witnesses Lit. TBr. ii , 2 , 1 , 3 ; 5.


उपदृषद् [ upadṛṣad ] [ upa-dṛṣad ] ind. near or on a mill-stone Lit. Pāṇ. 5-4 , 111.


 उपदृषदम् [ upadṛṣadam ] [ upa-dṛṣadam ] ind. id. Lit. ib.


उपदेव [ upadeva ] [ upa-deva ] m. an inferior or secondary deity (as a Yaksha , Gandharva , Apsaras , ) Lit. BhP.

N. of several men Lit. Hariv. Lit. VP.

[ upadeva ] f. . N. of a wife of Vasu-deva Lit. Hariv. Lit. VP.


  उपदेवता [ upadevatā ] [ upa-deva-tā ] f. a minor or inferior deity Lit. L.


उपदेश [ upadeśa ] [ upa-deśa ] see [ upa-√ diś ] .


उपदेह [ upadeha ] [ upa-deha ]2 m. ( for 1. see [ upa-√ dih ] ) " a secondary growth of the body " , a kind of excrescence Lit. Suśr.


  उपदेहवत् [ upadehavat ] [ upa-deha-vat ] m. f. n. having the above excrescence Lit. ib.


उपदोह [ upadoha ] [ upa-doha ] see [ upa-duh ] .


उपद्रु [ upadru ] [ upa-√ dru ] P. [ -dravati ] (aor. [ -ádudrot ] Lit. RV.) to run near or towards ; to run at , rush at , oppress , assault , attack Lit. RV. ii , 30 , 3; iv , 16 , 1 Lit. AV. vii , 73 , 6 ; xviii , 2 , 23 Lit. TS. Lit. ChUp. ; to sing the Upa-drava or fourth of the five parts of a Sāman stanza Lit. AitĀr. ii , 3 , 4 , 3.


 उपद्रव [ upadrava ] [ upa-drava ] m. that which attacks or occurs suddenly , any grievous accident , misfortune , calamity , mischief , national distress (such as famine , plague , oppression , eclipse , )

  national commotion , rebellion

  violence , outrage Lit. MBh. Lit. R. Lit. Śak. Lit. VarBṛS.

  a supervenient disease or one brought on whilst a person labours under another Lit. Suśr.

  the fourth of the five parts of a Sāman stanza Lit. ShaḍvBr. Comm. on Lit. TĀr.


 उपद्रविन् [ upadravin ] [ upa-dravin ] m. f. n. attacking suddenly , falling on

  tyrannical , violent

  factious

  [ upadravin ] m. a tyrant , oppressor

  a rebel Lit. L.


 उपद्रुत [ upadruta ] [ upa-druta ] m. f. n. run after , persecuted , attacked , oppressed , visited (by calamities) , tyrannized over Lit. Hariv. Lit. R. Lit. Kathās. Lit. Hit. Lit. Suśr.

  (in astrol.) eclipsed = boding evil , inauspicious Lit. VarBṛS.

  [ upadruta ] n. a kind of Sandhi Lit. ŚāṅkhŚr.


उपद्वार [ upadvāra ] [ upa-dvāra ] n. a side-door Lit. AgP. ( cf. [ sūpadvāra ] .)


उपद्वीप [ upadvīpa ] [ upa-dvīpa ] m. a small adjacent island , minor island Lit. BhP. Lit. Pañcar.


उपधमन [ upadhamana ] [ upa-dhamana ] see [ upa-√ dhmā ] .


उपधर्म [ upadharma ] [ upa-dharma ] m. a minor or subordinate duty

a by-law Lit. Mn. ii , 237 ; iv , 147

a false faith , heresy Lit. BhP.


उपधा [ upadhā ] [ upa-√ dhā ]1 P. Ā. [ -dadhāti ] , [ -dhatte ] , to place or lay upon , place near to , put on or into ; to place , lay , put Lit. RV. x , 87 , 3 ; 145 , 6 Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Mn. Lit. Ragh. ; to put to , yoke (horses) Lit. RV. iv , 29 , 4 ; to give or make over , hand over (knowledge) , teach Lit. Ragh. ; to impose , lay upon , commit , consign Lit. Ragh. ; to place under one's self , lie down upon Lit. R. ; to place in addition , add , connect Lit. AitBr. Lit. ŚBr. Lit. Lāṭy. ; to communicate , cause to share in ; to use , employ ; ( in Gr.) to lie or be placed close to , precede without the intervention of another syllable Lit. RPrāt. ; to cause to rest upon or depend on Lit. BhP.


 उपधा [ upadhā ] [ upa-dhā ]2 f. imposition , forgery , fraud , deceit , trick , false pretence Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. R.

  trial or test of honesty (of four kinds , viz. of loyalty , disinterestedness , continence , and courage) Lit. Kām. Lit. Bhaṭṭ. Lit. Śiś.

  ( in Gr.) a penultimate letter Lit. Pāṇ. Lit. RPrāt. Lit. APrāt. Lit. Nir.

  condition , reservation Lit. L.


  उपधाभृत [ upadhābhṛta ] [ upa-dhā-bhṛta ] m. a kind of servant (engaged under particular conditions) Lit. L.


  उपधालोप [ upadhālopa ] [ upa-dhā-lopa ] m. elision of the penultimate letter.


  उपधालोपिन् [ upadhālopin ] [ upa-dhā-lopin ] m. f. n. subject to the above ( as a Bahuvrīhi compound ending in [ an ] ) Lit. Pāṇ. 4-1 , 28.


  उपधाशुचि [ upadhāśuci ] [ upa-dhā-śuci ] m. f. n. of approved virtue , approved , tried Lit. Hit.


 उपधान [ upadhāna ] [ upa-dhā́na ] m. f. n. placing upon , employed or used in placing upon (as a Mantra in the setting up of the sacrificial bricks) Lit. Pāṇ. 4-4 , 125

  [ upadhāna ] n. the act of placing or resting upon Lit. KātyŚr. Lit. Kauś.

  that on which one rests , a pillow , cushion Lit. AV. xiv , 2 , 65 Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. MBh. Lit. Suśr.

  cover , lid Lit. Car. Lit. Hcat.

  peculiarity , singularity , excellence ( cf. [ premopa ] ) Lit. Bālar. Lit. Siddh.

  affection , kindness

  religious observance

  poison Lit. L.

  (also) fetching, procuring, Lit. Jātakam.

  a jewel-case, ib.

  [ upadhānī ] f. a pillow , cushion

  footstool (see [ pādopa ] ) Lit. MBh.


  उपधानविधि [ upadhānavidhi ] [ upa-dhā́na-vidhi ] m. N. of wk.


  उपधानलिङ्ग [ upadhānaliṅga ] [ upa-dhāna-liṅga ] m. f. n. (a verse) containing the word [ upa ] - [ dhāna ] , Lit. ĀpGṛ.


 उपधानक [ upadhānaka ] [ upadhānaka ] n. a pillow , cushion Lit. Hcat.


 उपधानीय [ upadhānīya ] [ upa-dhānīya ] m. f. n. to be put under

  [ upadhānīya ] n. a pillow , cushion Lit. Pañcat.


 उपधाय [ upadhāya ] [ upa-dhāya ] ind.p. having placed or rested upon


 उपधायिन् [ upadhāyin ] [ upa-dhāyin ] m. f. n. ifc. placing under Lit. Kum.


 उपधि [ upadhi ] [ upa-dhí ] m. the act of putting to , adding , addition Lit. Lāṭy.

  the part of the wheel between the nave and the circumference Lit. RV. ii , 39 , 4 Lit. AV. vi , 70 , 3 Lit. Kāṭh.

  fraud , circumvention Lit. MBh. Lit. R. Lit. Yājñ. Lit. Kir.

  condition

  peculiarity , attribute ( Lit. Buddh. ; see [ upā-dhi ] )

  one of the requisites for the equipment of a Jaina ascetic (said to be 6, viz. 3 garments, 1 jar, 1 broom, and 1 screen for the mouth), Lit. Śīl.

  support Lit. MW.


 उपधिक [ upadhika ] [ upadhika ] m. a cheat , knave (especially one who imposes by threats) Lit. Mn. ix , 258

  ( Lit. Kull. reads [ aupadhika ] , and probably [ caupadhikā ] is to be read for [ copadhikā ] in the text.)


 उपधेय [ upadheya ] [ upa-dheya ] m. f. n. to be placed upon , being placed upon.


 उपहित [ upahita ] [ upa-hita ]1 m. f. n. ( for 2. see s.v.) put on or upon , placed , deposited , put into Lit. KātyŚr. Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Ragh.

  joining , connected with

  mixed Lit. ŚBr. Lit. Mālav. Lit. Suśr.

  ( in Gr.) immediately preceded by Lit. RPrāt.

  resting or depending upon , having as a condition Lit. Vedāntas. Lit. Sarvad.

  used , employed for Lit. MBh. Lit. Ragh.

  brought near , handed over , given Lit. MBh. Lit. R. Lit. Mṛicch.

  misled , deceived Lit. MBh.


 उपहिति [ upahiti ] [ úpa-hiti ] f. the putting or placing upon Lit. Nyāyam.

  devotedness to Lit. TS. ii.


उपधातु [ upadhātu ] [ upa-dhātu ] m. a secondary mineral , semi-metal (seven are specified: [ svarṇa-mākṣika ] , pyrites ; [ tāra-mākṣika ] , a particular white mineral ; [ tuttha ] , sulphate of copper ; [ kāṃsya ] , brass ; [ rīti ] , calx of brass ; [ sindūra ] , red lead ; [ śilājatu ] , red chalk) Lit. Bhpr.

secondary secretions and constituents of the body (viz. the milk , menses , adeps , sweat , teeth , hair , and lymph) Lit. ŚārṅgS.


उपधारण [ upadhāraṇa ] [ upa-dhāraṇa ] see [ upa-√ dhṛ ] .


उपधाव् [ upadhāv ] [ upa-√ dhāv ] Ā. (p. [ -dhā́vamāna ] ) to run ; to soar Lit. RV. viii , 3 , 21 : P. [ -dhāvati ] , to run near , approach hastily ; to have recourse to for assistance Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. TāṇḍyaBr. Lit. MBh. Lit. R. Lit. BhP.


 उपधावन [ upadhāvana ] [ upa-dhāvana ] m. a follower Lit. W.


उपधि [ upadhi ] [ upa-dhí ] see p. 199 , col. 3.


उपधूपय [ upadhūpaya ] [ upa-dhūpaya ] Nom. ( fr. [ dhūpa ] ) P. [ -dhūpayati ] , to fumigate , envelop in smoke ; to envelop in mist ; to darken , cover Lit. Kauś.


 उपधूपित [ upadhūpita ] [ upa-dhūpita ] m. f. n. fumigated , enveloped in smoke Lit. MBh. Lit. R.

  near death , dying Lit. L.

  [ upadhūpitā ] f. ( scil. [ diś ] ) = the next.


उपधूमिता [ upadhūmitā ] [ upa-dhūmitā ] f. ( scil. [ diś ] , fr. [ upadhūmaya ] ) , " enveloped in haze " , the quarter of the heavens to which the sun is proceeding ( opposed to [ dagdhā ] , [ dīptā ] , and the five [ śāntā ] ) , Vasantarāja Lit. T. ( cf. [ pra-dhūmitā ] , [ saṃ-dhū ] .)


उपधृ [ upadhṛ ] [ upa-√ dhṛ ] Caus. P. [ -dhārayati ] , to hold up , support , bear Lit. MBh. Lit. Suśr. ; to hold as , consider as , regard , think Lit. MBh. Lit. R. Lit. Mn. : Lit. BhP. ; to hold in the mind , reflect or meditate on Lit. MBh. ; to perceive , comprehend , hear , experience , learn Lit. Suśr. Lit. MBh. Lit. BhP.


 उपधारण [ upadhāraṇa ] [ upa-dhāraṇa ] n. the act of considering , consideration , reflection Lit. MBh.


 उपधार्य [ upadhārya ] [ upa-dhārya ]1 m. f. n. to be comprehended Lit. Car.


 उपधार्य [ upadhārya ] [ upa-dhārya ]2 ind.p. having taken or held up


 उपधृति [ upadhṛti ] [ upa-dhṛti ] f. a ray of light Lit. L.


उपधृष् [ upadhṛṣ ] [ upa-√ dhṛṣ ] P. (pf. [ -dadharṣa ] ) to venture to undertake Lit. ŚBr. ix , 5 , 2 , 1.


उपधे [ upadhe ] [ upa-√ dhe ] Caus. Ā. ( 3. du. [ -dhāpayete ] ) to suckle , rear by suckling Lit. RV. i , 95 , 1.


उपधेनु [ upadhenu ] [ upadhenu ] ind. near the cows, Lit. Kir.


उपध्मा [ upadhmā ] [ upa-√ dhmā ]1 P. [ -dhámati ] , to blow or breathe at or upon Lit. RV. v , 9 , 5 Lit. ŚBr. Lit. TāṇḍyaBr. Lit. ShaḍvBr. Lit. MānŚr. Lit. Mn.


 उपधमन [ upadhamana ] [ upa-dhamana ] n. the act of blowing at , blowing Lit. Gaut. ix , 32.


 उपध्मा [ upadhmā ] [ upa-dhmā ]2 f. id.

  the effort of the voice which produces the sound [ upadhmānīya ] .


 उपध्मान [ upadhmāna ] [ upa-dhmā́na ] m. f. n. breathing or blowing upon Lit. AV. viii , 8 , 2.


 उपध्मानीय [ upadhmānīya ] [ upa-dhmānīya ] m. the Visarga ( q.v.) as pronounced before the letters [ p ] and [ ph ] Lit. Pāṇ. Lit. VPrāt.


उपध्यै [ upadhyai ] [ upa-√ dhyai ]


 उपध्यात [ upadhyāta ] [ upa-dhyāta ] m. f. n. remembered , thought of Lit. MBh.


उपध्वंस् [ upadhvaṃs ] [ upa-√ dhvaṃs ] Pass. [ -dhvasyate ] , to be afflicted or attacked Lit. Suśr.


 उपध्वस्त [ upadhvasta ] [ upa-dhvastá ] m. f. n. speckled , spotted Lit. VS. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. ( cf. [ dhvasta ] .)


उपनक्ष् [ upanakṣ ] [ upa-√ nakṣ ] Ā. (Impv. 2. sg. [ -nakṣasva ] ) to come near to Lit. RV. viii , 54 , 7.


उपनक्षत्र [ upanakṣatra ] [ upa-nakṣatrá ] n. a secondary star , minor constellation Lit. ŚBr.


उपनख [ upanakha ] [ upa-nakha ] n. a particular disease of the finger-nails , whitlow , agnail (also called [ cippa ] ; one of the twenty-four Kshudra-rogas or slight diseases) Lit. Suśr.


उपनगर [ upanagara ] [ upa-nagara ] n. a suburb Lit. L.

[ upanagaram ] ind. near the city.


  उपनगरभव [ upanagarabhava ] [ upa-nagara-bhava ] m. f. n. being near the city , near the city Lit. Daś.


उपनति [ upanati ] [ úpa-nati ] see [ upa-√ nam ] .


उपनद् [ upanad ] [ upa-√ nad ] Caus.


 उपनादित [ upanādita ] [ upa-nādita ] m. f. n. caused to resound Lit. R.


उपनदम् [ upanadam ] [ upa-nadam ] ind. ( fr. [ nadi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 110) , near the river , on the river.


 उपनदि [ upanadi ] [ upa-nadi ] ind. id. Lit. ib.


 उपनदि [ upanadi ] [ upa-nadi ] ind. on the river, ib.


उपनद्ध [ upanaddha ] [ upa-naddha ] see [ upa-√ nah ] .


उपनन्द [ upananda ] [ upa-nanda ] m. N. of a Nāga

of several men Lit. VP. Lit. BhP.


 उपनन्दक [ upanandaka ] [ upa-nandaka ] m. N. of a son of Dhṛitarāshṭra

  of a being attendant on Skanda Lit. MBh.


 उपनन्दन [ upanandana ] [ upa-nandana ] m. a form of Śiva Lit. VP.


उपनम् [ upanam ] [ upa-√ nam ] P. [ -namati ] , to bend towards or inwards ; to tend towards , approach , come to , arrive at ; to fall to one's share or lot , become one's property , share in ( with acc. dat. , or gen.) Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. TBr. Lit. ChUp. Lit. Rājat. ; to come to one's mind , occur Lit. TS. Lit. TBr. i , 1 , 2 , 8 ; to attend upon any one (acc.) with (instr.) ; to gain the favour of any one (acc.) Lit. BhP. vi , 19 , 16 : Caus. [ -nāmayati ] , to put or place before (gen.) Lit. Gobh. ii , 1 , 7 ; to lead towards or into the presence of , present any one (gen.) Lit. Lalit. ; to reach , hand to Lit. ib. ; to offer , present Lit. ib. Lit. Kāraṇḍ.


 उपनत [ upanata ] [ úpa-nata ] m. f. n. bent towards or inwards Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Kāṭh.

  subdued , subjected , surrendered

  dependent on (for protection ) Lit. Āp. Lit. MBh. Lit. Ragh.

  brought near to , approached , near (either in form or space)

  fallen to one's share

  brought about , produced , existing , being Lit. BhP. Lit. Megh.


 उपनति [ upanati ] [ úpa-nati ] f. inclination , affection Lit. VS. xx , 13

  the falling to one's share Lit. Kathās.


 उपनम्र [ upanamra ] [ upa-namra ] m. f. n. coming to , being present Lit. Naish.


 उपनामुक [ upanāmuka ] [ upa-nā́muka ] m. f. n. bending towards , approaching Lit. ŚBr.


उपनय [ upanaya ] [ upa-naya ] [ upa-nayana ] see p. 201 , col. 2.


उपनर [ upanara ] [ upa-nara ] m. N. of a Nāga Lit. L.


उपनह् [ upanah ] [ upa-√ nah ] P. [ -nahyati ] , to tie or bind to or up , bind together ; to make up into a bundle Lit. TS. Lit. AitBr. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. ĀśvŚr. : Caus. [ -nāhayati ] , to tie up , wrap , dress (a wound) Lit. Suśr. Lit. Car.


 उपनद्ध [ upanaddha ] [ upa-naddha ] m. f. n. covered with Lit. Suśr.

  inlaid Lit. BhP.


 उपनद्धव्य [ upanaddhavya ] [ upa-naddhavya ] m. f. n. to be wrapped or covered with Lit. Car.


 उपनहन [ upanahana ] [ upa-nahana ] n. anything fit for binding up or wrapping (as a cloth) Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


 उपनाह [ upanāha ] [ upa-nāhá ] m. a bundle Lit. AV. ix , 4 , 5 Lit. TS.

  a plaster , unguent (applied to a wound or sore)

  a cover , poultice Lit. Suśr.

  inflammation of the ciliary glands , stye Lit. Suśr.

  the tie of a lute (the lower part of the tail-piece where the wires are fixed) Lit. L.

  continual enmity Lit. L.


  उपनाहस्वेद [ upanāhasveda ] [ upa-nāhá-sveda ] m. (in med.) perspiration caused by a kind of poultice.


 उपनाहन [ upanāhana ] [ upa-nāhana ] n. the act of putting a plaster upon , applying an unguent

  plaster

  cover

  poultice Lit. Suśr.


उपनागर [ upanāgara ] [ upa-nāgara ] m. ( scil. [ apabhraṃśa ] q.v.) a particular Prākṛit dialect.


 उपनागरिका [ upanāgarikā ] [ upa-nāgarikā ] f. a kind of alliteration Lit. Kpr.


उपनाथ् [ upanāth ] [ upa-√ nāth ] P. [ -nāthati ] , to ask , entreat Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 2-3 , 55.


उपनामन् [ upanāman ] [ upa-nāman ] n. a surname , nickname Lit. W.


उपनाय [ upanāya ] [ upa-nāyá ] see p. 201 , col. 2.


उपनायक [ upanāyaka ] [ upa-nāyaka ] m. (in dram.) a secondary hero Lit. Sāh.


उपनासिक [ upanāsika ] [ upa-nāsika ] n. the part surrounding the nose , that which is near the nose Lit. Suśr.


उपनिःश्रि [ upaniḥśri ] [ upa-niḥ-śri ] ( Preverb. [ upa-nis-√ śri ] ) .


 उपनिःश्रित्य [ upaniḥśritya ] [ upa-niḥśritya ] ind.p. having gone out to Lit. Lalit.


उपनिक्षिप् [ upanikṣip ] [ upa-ni-√ kṣip ] P. [ -kṣipati ] , to throw down ; to put or place down Lit. Mn. iii , 224 ; to deposit.


 उपनिक्षेप [ upanikṣepa ] [ upa-nikṣepa ] m. a deposit (sealed or covered up so that the contents are unknown)

  any article intrusted to one's keeping Lit. Yājñ. ii , 25.


उपनिगम् [ upanigam ] [ upa-ni-√ gam ] P. [ -gacchati ] , to meet with , fall upon , get Lit. ŚBr. Lit. AitBr.


उपनिग्रह् [ upanigrah ] [ upa-ni-√ grah ] P. Ā. [ -gṛhṇāti ] , [ ṇīte ] , to press down upon Lit. TS. ; to bring or push near to Lit. AitBr. Lit. ĀpŚr.


 उपनिग्राहम् [ upanigrāham ] [ upa-nigrāham ] ind. placing near to (loc.), Lit. ĀpŚr.


उपनिधा [ upanidhā ] [ upa-ni-√ dhā ] P. Ā. [ -dadhāti ] , [ -dhatte ] , to put or place down near to , put or place before Lit. ŚBr. Lit. TāṇḍyaBr. Lit. TBr. Lit. Lāṭy. Lit. ChUp. Lit. ĀśvGṛ. ; to place down , conceal ; to deposit , intrust ; to bring near , lead near to Lit. Gīt. ; to produce , cause Lit. Bhaṭṭ. ( 200,2 )


 उपनिधातृ [ upanidhātṛ ] [ upa-nidhātṛ́ ] m. f. n. one who puts or places down Lit. ŚBr.


 उपनिधान [ upanidhāna ] [ upa-nidhāna ] n. the act of putting down near to , putting by the side of Comm. on Lit. Lāṭy.

  a deposit Lit. W.


 उपनिधाय [ upanidhāya ] [ upa-nidhā́ya ] ind.p. having put down near to


 उपनिधि [ upanidhi ] [ upa-nidhi ] m. a deposit , pledge , property put under the care of a creditor , friend (generally a sealed deposit , but also any article intrusted to a friend which he may use whilst in his keeping) Lit. Mn. viii , 145 , Lit. Yājñ. ii , 25 Lit. MBh.

  a ray of light Lit. L.

  N. of a son of Vasu-deva Lit. VP.


 उपनिध्यातव्य [ upanidhyātavya ] [ upa-nidhyātavya ] m. f. n. (cf. [ ni ] - √ [ dhyai ] ) to be considered, Lit. Mahāvy.


 उपनिहित [ upanihita ] [ upa-nihita ] m. f. n. placed or put down near to , placed or put before Lit. ĀśvGṛ. Lit. ChUp.

  put down , kept

  deposited , intrusted Lit. Mn. viii , 37 ; 196 Lit. BhP.


उपनिनीषु [ upaninīṣu ] [ upa-ninīṣu ] m. f. n. (Desid. of √ [ ] ) wishing to present, Lit. ĀpŚr., Sch.


उपनिपत् [ upanipat ] [ upa-ni-√ pat ] P. [ -patati ] , to fly down to Lit. ChUp. ; to take place in addition , accede , exist or be in addition Lit. Suśr. Comm. , on Lit. Bādar. : Caus. [ -pātayati ] , to cause to lie down Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. ĀśvŚr.


 उपनिपात [ upanipāta ] [ upa-nipāta ] m. acceding , accession Lit. Sarvad.

  taking place , occurring Comm. on Lit. Bādar.

  a sudden occurrence or event , breaking forth Lit. Mudr. Lit. Kād.

  a sudden and unexpected attack Comm. on Lit. Pāṇ. 5-3 , 106.


 उपनिपातन [ upanipātana ] [ upa-nipātana ] n. occurring or taking place suddenly Comm. on Lit. Nyāyad.


 उपनिपातिन् [ upanipātin ] [ upa-nipātin ] m. f. n. rushing in Lit. Śak. 237 , 5

  attacking suddenly.


उपनिपद् [ upanipad ] [ upa-ni-√ pad ] Ā. (p. [ -pádyamāna ] ) to lie down at the side of Lit. RV. i , 152 , 4 : Caus. [ -padayati ] , to cause to lie down at the side of Lit. ŚBr. ; to lay down at Lit. ib.


उपनिपीड् [ upanipīḍ ] [ upa-ni-√ pīḍ ] Caus.


 उपनिपीडित [ upanipīḍita ] [ upa-nipīḍita ] m. f. n. afflicted , troubled Lit. MBh.


उपनिप्लु [ upaniplu ] [ upa-ni-√ plu ] Ā. ( 3. pl. [ -plavante ] ) to approach , reach Lit. AitBr. iv , 26 , 3.


उपनिबन्ध् [ upanibandh ] [ upa-ni-√ bandh ] P. to write , compose ; to explain.


 उपनिबद्ध [ upanibaddha ] [ upa-nibaddha ] m. f. n. adhering to Comm. on Lit. Nyāyad.

  written , composed , arranged Lit. Bālar. Lit. Uttarar. Comm. on Lit. Mn. , on Lit. Pat.

  spoken of , discussed Comm. on Lit. KātyŚr.


 उपनिबन्ध [ upanibandha ] [ upa-nibandha ] m. obligation , oath Lit. Mcar.


 उपनिबन्धन [ upanibandhana ] [ upa-nibandhana ] m. f. n. manifesting , explaining Lit. BhP. Lit. Sarvad.

  [ upanibandhana ] n. description Lit. Sāh.


उपनिभ [ upanibha ] [ upa-nibha ] m. f. n. ifc. similar , equal Lit. RPrāt.


उपनिमज्ज् [ upanimajj ] [ upa-ni-√ majj ] P. (impf. [ -amajjat ] ) to dive near Lit. TBr. i , 1 , 3 , 6.


उपनिमन्त्र् [ upanimantr ] [ upa-ni-√ mantr ] P. to invite ; to offer Lit. MBh. Lit. R. ; to consecrate , inaugurate Lit. L.


 उपनिमन्त्रण [ upanimantraṇa ] [ upa-nimantraṇa ] n. invitation Lit. Veṇis.

  inauguration Lit. L.

  singing the two Sāmans Śyaitana and Audhasa, Lit. L.


उपनिमन्द् [ upanimand ] [ upa-ni-√ mand ] P. [ -madati ] , to restrain , stop Lit. ŚBr.


उपनिम्रेड् [ upanimreḍ ] [ upa-ni-√ mreḍ ] Ā. [ -mreḍate ] , to make happy , gladden Lit. ChUp.


उपनियुज् [ upaniyuj ] [ upa-ni-√ yuj ] Ā. to tie or join to Lit. Kāṭh.


उपनिरुध् [ upanirudh ] [ upa-ni-√ rudh ] P. to shut up Lit. ŚBr.


उपनिर्गम [ upanirgama ] [ upa-nirgama ] m. a main or royal road Lit. L.

departure from (comp.), Lit. Mālatīm.


उपनिर्वृत् [ upanirvṛt ] [ upa-nir-vṛt ] ( Preverb. [ upa-nis-√ vṛt ] ) , Caus. [ -vartayati ] , to cause to appear (e.g. a disease) Lit. Suśr.


 उपनिवर्तम् [ upanivartam ] [ upa-nivartam ] ind. repeatedly, Lit. ŚāṅkhBr.


उपनिर्हृ [ upanirhṛ ] [ upa-nir-√ hṛ ] to take away, Lit. Hir.


उपनिवप् [ upanivap ] [ upa-ni-√ vap:2 ] P. [ -vapati ] , to throw or pour down in addition Lit. ŚBr.


 उपनिवपन [ upanivapana ] [ upa-nivapana ] n. the act of throwing or pouring down upon Lit. KātyŚr.


उपनिविश् [ upaniviś ] [ upa-ni-√ viś ] P. see [ upa-niviṣṭa ] : Caus. P. [ -veśayati ] , to cause to encamp Lit. R. ; to lay the foundation of Lit. Ragh.


 उपनिविष्ट [ upaniviṣṭa ] [ upa-niviṣṭa ] m. f. n. besieging Lit. R.

  occupying , inhabiting Lit. MBh.

  occupied , inhabited Lit. VāyuP.


 उपनिवेशिन् [ upaniveśin ] [ upa-niveśin ] m. f. n. adherent , belonging to Vārtt. on Lit. Pāṇ. 1-4 , 1.


 उपनिवेशिनी [ upaniveśinī ] [ upa-niveśinī ] f. the fifteenth day of the light half of Jyeshṭha, Lit. L.( Page1322,2 )


उपनिवृ [ upanivṛ ] [ upa-ni-√ vṛ ] P. to restrain , keep off Lit. R.


उपनिवृत् [ upanivṛt ] [ upa-ni-√ vṛt ] Ā. [ -vartate ] , to come again , be repeated Lit. AitBr. Lit. ŚāṅkhBr. Lit. RPrāt. : Caus. P. [ -vartayati ] , to bring or fetch again Lit. AitBr. vii , 5 , 5.


उपनिवेश [ upaniveśa ] [ upa-niveśa ] m. a suburb Lit. Hariv. 8962.


उपनिवेष्ट् [ upaniveṣṭ ] [ upa-ni-√ veṣṭ ] Ā. [ -veṣṭate ] , to surround Lit. ŚBr. v , 3 , 4 , 11.


उपनिशम् [ upaniśam ] [ upa-ni-√ śam ]


 उपनिशम्य [ upaniśamya ] [ upa-niśamya ] ind.p. having perceived , perceiving Lit. MBh. viii , 1738.


उपनिश्रि [ upaniśri ] [ upa-ni-√ śri ] P. [ -śrayati ] , to go near or to the side of Lit. ŚBr. xiv , 4 , 2 , 23 : Ā. [ -śrayate ] , to cling to , lean against Lit. ŚBr. Lit. ŚāṅkhBr. and Lit. ŚBr.


उपनिषद् [ upaniṣad ] [ upa-ni-ṣad ]1 ( Preverb. [ upa-ni-√ sad ] ) P. (pf. [ -ní -ṣedus ] ) to sit down near to ; to approach , set about Lit. AV. xix , 41 , 1 Lit. ŚBr. Lit. Kauś.


 उपनिषद् [ upaniṣad ] [ upa-niṣád ]2 f. (according to some) the sitting down at the feet of another to listen to his words ( and hence , secret knowledge given in this manner ; but according to native authorities [ upaniṣad ] means " setting at rest ignorance by revealing the knowledge of the supreme spirit " )

  the mystery which underlies or rests underneath the external system of things ( cf. Lit. IW. p.35seqq.)

  esoteric doctrine , secret doctrine , mysterious or mystical meaning , words of mystery Lit. ŚBr. Lit. ChUp.

  a class of philosophical writings (more than a hundred in number , attached to the Brāhmaṇas ( but see Īśopanishad ) ; their aim is the exposition of the secret meaning of the Veda , and they are regarded as the source of the Vedānta and Sāṃkhya philosophies ; for the most important of the Upanishads see Lit. IW. p.37seq.)


  उपनिषत्कृ [ upaniṣatkṛ ] [ upa-niṣá-t-√ kṛ ] ( [ upaniṣat-kṛ ] ) , to treat anything as a mystery (?) Lit. Pāṇ. 1-4 , 79.


  उपनिषद्ब्राह्मण [ upaniṣadbrāhmaṇa ] [ upa-niṣád-brāhmaṇa ] n. N. of wk.


  उपनिषद्रत्न [ upaniṣadratna ] [ upa-niṣád-ratna ] n. N. of wk.


  उपनिषद्विवरण [ upaniṣadvivaraṇa ] [ upa-niṣád-vivaraṇa ] n. N. of wk.


 उपनिषद [ upaniṣada ] [ upa-niṣada ] n. = [ upa-niṣád ] 2 above ( esp. occurring ifc.)


 उपनिषादिन् [ upaniṣādin ] [ upa-niṣādin ] m. f. n. staying or sitting near at hand Lit. ŚBr. ix , 4 , 3 , 3.


उपनिषेव् [ upaniṣev ] [ upa-ni-ṣev ] ( Preverb. [ upa-ni-√ sev ] ) Ā. to devote one's self to Lit. MBh.


उपनिष्कर [ upaniṣkara ] [ upa-niṣ-kara ] m. (√ [ kṝ ] ) , a main road , highway Lit. L.


उपनिष्क्रम् [ upaniṣkram ] [ upa-niṣ-√ kram ] ( [ upa-nis-√ kram ] ) P. [ -krāmati ] , to go out towards Lit. ŚBr.


 उपनिष्क्रमण [ upaniṣkramaṇa ] [ upa-niṣkramaṇa ] n. the act of going of stepping out towards Lit. PārGṛ.

  taking a child in the fourth month of its age for the first time into the open air (usually called [ niṣkramaṇa ] q.v. , one of the Saṃskāras or religious rites ; cf. Lit. Mn. ii , 34) Lit. Hcat. Lit. L.

  a main road , road Lit. Gaut. ix , 65 Lit. L.


 उपनिष्क्रम्य [ upaniṣkramya ] [ upa-niṣkramya ] ind.p. having gone or going out towards , stepping out , going out Lit. ŚBr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. MBh.


 उपनिष्क्रान्त [ upaniṣkrānta ] [ upa-niṣkrānta ] m. f. n. one who has gone out of Lit. R.


उपनिहन् [ upanihan ] [ upa-ni-√ han ] P. [ -hanti ] , to hammer or ram down (a stake) by the side of Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


उपनी [ upanī ] [ upa-√ nī ]1 P. Ā. [ -nayati ] , [ -te ] ( Lit. Ā. Pot. [ -nayīta ] Lit. HirGṛ. i , 1 , 2 ; p. [ -náyamāna ] Lit. AV.) to lead or drive near , bring near , bring , adduce , offer Lit. RV. ii , 3 , 10 ; iii , 35 , 3 Lit. ŚBr. Lit. TBr. Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. Ragh. ; to bring information , communicate ; to lead or bring near to one's self , take possession of Lit. R. Lit. Kathās. ; to lead , guide Lit. MBh. Lit. BhP. ; to lead or draw towards one's self (said of the Guru who , in the ceremony of initiation , draws the boy towards himself) ; to initiate into one of the twice-born classes by investing with the sacred thread (only Ā. Lit. Pāṇ. 1-3 , 36) Lit. AV. xi , 5 , 3 Lit. ŚBr. Lit. ĀśvGṛ. Lit. ŚāṅkhGṛ. Lit. Mn. ; to bring about , produce , cause Lit. Gīt. Lit. Prab. Lit. Sāh. ; to bring into any state , reduce to Lit. R. Lit. Hariv. Lit. Kām. ; to take into one's service ( only Ā. Lit. Pāṇ. 1-3 , 36) : Caus. [ -nāyayati ] , to cause to initiate (a pupil) Lit. Mn. xi , 191.


 उपनय [ upanaya ] [ upa-naya ] m. the bringing near , procuring Lit. MBh.

  attaining , obtaining , obtainment Lit. BhP.

  employment , application Lit. R.

  application (the fourth member in a five fold syllogism) Lit. Sarvad. Lit. Tarkas.

  introduction (into any science) Lit. VarBṛS.

  initiation = the next Lit. L.


 उपनयन [ upanayana ] [ upa-nayana ] n. the act of leading to or near , bringing Lit. R. Lit. BhP. Lit. Vikr.

  employment , application Lit. Car.

  introduction (into any science) Lit. Prab.

  leading or drawing towards one's self

  that ceremony in which a Guru draws a boy towards himself and initiates him into one of the three twice-born classes (one of the twelve Saṃskāras or purificatory rites ( prescribed in the Dharma-sūtras and explained in the Gṛihya-sūtras ) in which the boy is invested with the sacred thread ( different for the three castes ) and thus endowed with second or spiritual birth and qualified to learn the Veda by heart ; a Brāhman is initiated in the eighth year ( or seventh according to Hiraṇyakeśin ; or eighth from conception , according to Śāṅkhāyana ) , a Kshatriya in the eleventh , a Vaiśya in the twelfth ; but the term could be delayed)

  see Lit. IW. p.201 Lit. RTL. p.360seqq. Lit. ĀśvGṛ. i , 19-22 Lit. ŚāṅkhGṛ. ii , 1-6 Lit. PārGṛ. ii , 2-5 Lit. Gobh. ii , 10 Lit. HirGṛ. i , 1 seqq. Lit. Mn. ii , 36 Lit. Yājñ. i , 14.


  उपनयनचिन्तामणि [ upanayanacintāmaṇi ] [ upa-nayana-cintāmaṇi ] m. N. of wk.


  उपनयनलक्षण [ upanayanalakṣaṇa ] [ upa-nayana-lakṣaṇa ] n. N. of wk.


 उपनाय [ upanāya ] [ upa-nāyá ] m. leader Lit. RV. ix , 91 , 4 , initiation , = [ upa-nayana ] Lit. L.


 उपनायन [ upanāyana ] [ upa-nāyana ] n. initiation = [ upa-nayana ] above.


 उपनायिक [ upanāyika ] [ upanāyika ] m. f. n. fit or belonging to an offering Lit. Hariv. 4417 (v.l. [ aupanāyaka ] ) .


 उपनायिन् [ upanāyin ] [ upa-nāyin ] m. f. n. bringing near, fetching, Lit. MBh.

  taking as apprentice, Lit. Nār.


 उपनीत [ upanīta ] [ úpa-nīta ] m. f. n. led near , brought near Lit. RV. i , 129 , 2 Lit. MBh. Lit. Mṛicch. Lit. VarBṛS.

  led to a man , married (?) Lit. RV. x , 109 , 4 = Lit. AV. v , 17 , 6

  adduced

  presented

  initiated Lit. BhP. Lit. Mn. ii , 49 Lit. Ragh.

  [ upanīta ] m. a boy brought near to a Guru and initiated into one of the twice-born classes (by investiture with the sacred thread and other ceremonies) .


 उपनीति [ upanīti ] [ upa-nīti ] f. initiation = [ upa-nayana ] above Lit. Nyāyam.


 उपनेतव्य [ upanetavya ] [ upa-netavya ] m. f. n. to be brought near

  to be applied Lit. R. Lit. L.


 उपनेतृ [ upanetṛ ] [ upa-netṛ ] m. f. n. one who brings near Lit. Kum. i , 61

  [ upanetṛ ] m. ( [] ) the spiritual preceptor Lit. Pañcat.


 उपनेय [ upaneya ] [ upa-neya ] m. f. n. to be adduced as an example, Lit. Jātakam.


उपनी [ upanī ] [ upa- ]2 ( Preverb. [ upa-ni-√ i ] ) P. [ -ny-eti ] , to enter into , move towards Lit. ŚBr.


उपनुद् [ upanud ] [ upa-√ nud ]


 उपनुन्न [ upanunna ] [ upa-nunna ] m. f. n. driven near , wafted Lit. Śiś. iv , 68.


उपनृत् [ upanṛt ] [ upa-√ nṛt ] P. Ā. [ -nṛtyati ] , [ -te ] , to dance before , dance round (acc.) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. R.


 उपनृत्त [ upanṛtta ] [ upa-nṛtta ] m. f. n. any person before or round whom it is danced Lit. MBh. v , 4100.


 उपनृत्य [ upanṛtya ] [ upa-nṛtya ] n. a place for dancing Lit. R.


उपन्यस् [ upanyas ] [ upa-ny-√ as:2 ] P. [ -asyati ] , to place down , put down Lit. R. ; to announce Lit. MBh. ; to speak of , mention ; to explain ; to hint , allude , suggest Lit. Kir. Lit. Kāvyapr.


 उपन्यस्त [ upanyasta ] [ upa-nyasta ] m. f. n. mentioned , explained , brought forward , hinted at , alluded Lit. Yājñ. Lit. Śak. 200 , 2 Lit. Hit.


 उपन्यस्य [ upanyasya ] [ upa-nyasya ] ind.p. having put down


 उपन्यास [ upanyāsa ] [ upa-nyāsa ] m. putting down , placing near to , juxta-position Comm. on Lit. Pāṇ.

  bringing or procuring (requisites) Lit. MBh.

  bringing forward , speaking of , mention

  statement , suggestion , hint

  quotation , reference Lit. Mn. Lit. Mālav. Lit. Sāh. Lit. Daśar.

  pretext Lit. Amar. 23

  proof , reason Lit. Sāh.

  a particular kind of treaty or alliance Lit. Kām. Lit. Hit.

  (in dram.) propitiation , gratifying Lit. Sāh.

  a deposit , pledge , pawn Lit. W.


 उपन्यास्य [ upanyāsya ] [ upa-nyāsya ] m. f. n. to be adduced or stated Lit. W.


उपन्याचर् [ upanyācar ] [ upa-ny-ā-√ car ] P. [ -cárati ] , to enter into , penetrate Lit. ŚBr. vi , 5 , 4 , 10.


उपन्याप्लु [ upanyāplu ] [ upa-ny-ā-√ plu ] Ā. [ -plavate ] , to swim near Lit. ŚBr.


उपन्याहृ [ upanyāhṛ ] [ upa-ny-ā-√ hṛ ] to bring near , offer (a present to a teacher) Lit. Gobh. iii , 4 , 2.


उपपक्ष [ upapakṣa ] [ upa-pakṣá ] m. the armpit

m. du. the hair under the armpits Lit. TBr.


  उपपक्षदघ्न [ upapakṣadaghna ] [ upa-pakṣá-daghná ] m. f. n. reaching to the armpit Lit. ŚBr.


 उपपक्ष्य [ upapakṣya ] [ upapakṣyá ] m. f. n. being on the shoulder Lit. AV. vii , 76 , 2.


उपपक्ष्म [ upapakṣma ] [ upa-pakṣma ] ind. ( fr. [ -pakṣman ] ) , on the eye-lash Lit. Suśr.


उपपत् [ upapat ] [ upa-√ pat ] P. [ -patati ] , to fly near , hasten towards Lit. RV. Lit. BhP.


 उपपात [ upapāta ] [ upa-pāta ] m. accident , occurrence , misfortune Lit. KātyŚr.


 उपपातिन् [ upapātin ] [ upa-pātin ] m. f. n. ifc. falling to , hastening towards.


उपपात्र [ upapātra ] [ upa-pātra ] n. a subsidiary vessel, Lit. MWB. xiii, n. 1.


उपपतनीय [ upapatanīya ] [ upa-patanīya ] n. a smaller sin , minor offence , = [ upa-pātaka ] q.v. Lit. SāmavBr. i , 5 , 14.


उपपति [ upapati ] [ upa-patí ] m. a paramour , gallant Lit. VS. xxx , 9 Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. Kathās.


उपपथ [ upapatha ] [ upa-patha ] m. appendix ( ( Lit. Aufrecht ) ) Lit. BrahmaP.

[ upapatham ] ind. on the way or road Lit. Vop.


उपपद् [ upapad ] [ upa-√ pad ]1 Ā. [ -padyate ] , ( rarely P.) [ -ti ] , to go towards or against , attack Lit. AV. iv , 18 , 2 ; to approach , come to , arrive at , enter Lit. MBh. Lit. Pañcat. Lit. VarBṛS. Lit. Kāraṇḍ. ; to approach or come to a teacher (as a pupil) Lit. MBh. ; to approach for succour or protection ; to approach or join with in speech Lit. AitBr. vii , 17 , 5 ; to reach , obtain , partake of ; to enter into any state Lit. MBh. Lit. R. Lit. Hariv. ; to take place , come forth , be produced , appear , occur , happen ; to be present , exist Lit. Lāṭy. ; to be possible , be fit for or adequate to ( with loc.) Lit. ĀśvGṛ. Lit. Kauś. Lit. Mn. Lit. MBh. ; to be regular or according to rules ; to become , be suitable Lit. MBh. Lit. R. Lit. Suśr. Lit. Śak. : Caus. P. [ -pādayati ] , to bring to any state ( with two acc.) ; to cause anything (acc.) to arrive at (loc. or dat.) , cause to come into the possession of , offer , present Lit. MBh. Lit. MārkP. Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. Ragh. ; to cause to come forth or exist ; to accomplish , effect , cause , produce Lit. Lāṭy. Lit. MBh. Lit. Megh. ; to get ready , prepare , make fit or adequate for , make conformable to Lit. MBh. Lit. R. ; to furnish or provide or endow with Lit. MBh. Lit. Kām. ; to make anything out of Lit. Prab. ; to examine ; to find out , ascertain Lit. R. Lit. Mn. ; to prove , justify Lit. Sarvad. Comm. on Lit. Prab. , on Lit. Kap. ; to attend on a patient , physic Lit. Suśr. i , 56 , 20 Lit. Car.


 उपपत्ति [ upapatti ] [ upa-patti ] f. happening , occurring , becoming visible , appearing , taking place , production , effecting , accomplishing Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Bhag. Lit. Ragh.

  proving right , resulting

  cause , reason

  origin, birth, Lit. Śiś.

  ascertained or demonstrated conclusion , proof , evidence , argument Lit. Sarvad. Lit. Sāh. Lit. Vedāntas. Lit. Naish. Lit. Rājat.

  fitness , propriety , possibility Lit. KātyŚr. Lit. MBh. (instr. [ upa-pattyā ] , suitably , in a fit manner)

  association , connection , possession

  religious abstraction Lit. L.

  use, employment, Lit. KātyŚr. , Sch.


  उपपत्तिपरित्यक्त [ upapattiparityakta ] [ upa-patti-parityakta ] m. f. n. destitute of argument or proof. unproved , unreasonable Lit. Rājat.


  उपपत्तिमत् [ upapattimat ] [ upa-patti-mat ] m. f. n. demonstrated , proved.


  उपपत्तियुक्त [ upapattiyukta ] [ upa-patti-yukta ] m. f. n. id.


  उपपत्तिसम [ upapattisama ] [ upa-patti-sama ] m. (in log.) a kind of contradiction in which both the contradicting assertions are supposed to be demonstrable (e.g. sound is uneternal , because it is produced ; it is eternal , because it is not tangible) Lit. Nyāyad. Lit. Nyāyak.


 उपपद् [ upapad ] [ upa-pad ]2 f. the act of happening , occurring , taking place.


 उपपन्न [ upapanna ] [ upa-panna ] m. f. n. one who has approached a teacher (as a pupil) Lit. Suśr. Lit. Vedāntas.

  one who has approached for protection Lit. R.

  one who has obtained or reached Lit. MBh. Lit. R. Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 13

  obtained , reached , gained

  happened , fallen to one's share , produced , effected , existing , being near at hand Lit. MBh. Lit. Yājñ. Lit. Ragh.

  endowed with , possessed of , furnished with Lit. MBh. Lit. Mn.

  fit , suited for the occasion , adequate , conformable Lit. Śak. Lit. Vikr. Lit. Rājat.


 उपपन्नार्थ [ upapannārtha ] [ upa-pannārtha ] m. f. n. having good reasons, Lit. MBh.


 उपपाद [ upapāda ] [ upa-pāda ] m. happening

  effecting , accomplishing

  see [ dur-upapāda ] and [ yathopapādam ] .


 उपपादक [ upapādaka ] [ upa-pādaka ] m. f. n. causing to occur or happen , producing , effecting , making visible Lit. Sāh.


 उपपादन [ upapādana ] [ upa-pādana ] m. f. n. id.

  [ upapādana ] n. the act of causing to appear , effecting , doing Lit. MBh.

  bringing near Lit. BhP.

  giving , delivering , presenting

  proving or establishing by argument Lit. Sarvad.

  explaining , examining Lit. L.


 उपपादनीय [ upapādanīya ] [ upa-pādanīya ] m. f. n. to be treated medically Lit. Car.


 उपपादित [ upapādita ] [ upa-pādita ] m. f. n. effected , accomplished , performed , done

  given , delivered , presented

  proved , demonstrated

  treated medically , cured.


 उपपादिन् [ upapādin ] [ upa-pādin ] m. f. n. = ° [ daka ] , Lit. Kathās.


 उपपादुक [ upapāduka ] [ upa-pāduka ]1 m. f. n. ( for 2. see below) self-produced

  [ upapāduka ] m. a superhuman being , a god , demon Lit. L.


 उपपाद्य [ upapādya ] [ upa-pādya ] m. f. n. to be effected or done

  to be shown or proved

  being produced , coming into existence.


उपपद [ upapada ] [ upa-pada ] n. a word standing near or accompanying another to which it is subordinate (either a subordinate word in a compound ( but not in a Bahu-vrīhi compound ) generally forming the first member , or a discriminative appellation at the end of proper names , as [ varman ] , [ śarman ] ; or a preposition , particle prefixed to a verb or noun ; or a secondary word of any kind which is governed by or limits the general idea contained in the principal word) Lit. Pāṇ. Lit. VPrāt. Lit. Sarvad.

( [ vṛkṣāḥ kalpo-papadāḥ ] , " those trees which have the word [ kalpa ] as accompanying word " = [ kalpa-vṛkṣāḥ ] Lit. Śiś. iii 59 ; cf. Lit. Ragh. xvi , 40)

a bit , little Lit. L.


  उपपदसमास [ upapadasamāsa ] [ upa-pada-samāsa ] m. a compound containing an Upa-pada (e.g. [ kumbha-kāra ] ) .


उपपरामृश् [ upaparāmṛś ] [ upa-parā-√ mṛś ] see [ upopaparā-√ mṛś ] .


उपपरासृ [ upaparāsṛ ] [ upa-parā-√ sṛ ]


 उपपरासृत्य [ upaparāsṛtya ] [ upa-parāsṛ́tya ] ind.p. having crept near or towards Lit. ŚBr. xiv , 1 , 1 , 9.


उपपरीक्ष् [ upaparīkṣ ] [ upa-parīkṣ ] ( Preverb. [ upa-pari-√ īkṣ ] ) Ā. to find out , learn Lit. Lalit. ; to examine , inquire into.


 उपपरीक्षण [ upaparīkṣaṇa ] [ upa-parīkṣaṇa ] n. inquiring into , investigation , examination Lit. L.


 उपपरीक्षा [ upaparīkṣā ] [ upa-parīkṣā ] f. id. Lit. Nir.


उपपरीष [ upaparīṣa ] [ upa-parīṣa ] m. f. n. examining, Lit. Divyâv.


उपपरे [ upapare ] [ upa-pare ] ( Preverb. [ upa-parā-√ i ] ) P. [ -páraiti ] , to go towards , go near , approach Lit. ŚBr.


उपपर्चन [ upaparcana ] [ upa-parcana ] see [ upa-√ pṛc ] .


उपपर्यावृत् [ upaparyāvṛt ] [ upa-pary-ā-√ vṛt ] P. (pf. [ -ā́-vavarta ] ) to turn round towards Lit. ŚBr. Lit. Kāṭh.


उपपर्वन् [ upaparvan ] [ upa-parvan ] n. the day before the Parvan or change of the moon Lit. ŚāṅkhGṛ. vi , 1 , 11.


उपपर्शुका [ upaparśukā ] [ upa-parśukā ] f. a false rib , N.


उपपली [ upapalī ] [ upa-palī ] Preverb. ( [ upa-pali ] ( for [ pari ] ) -√ [ i ] ) .


 उपपल्यय्य [ upapalyayya ] [ upa-paly-áyya ] ind.p. turning back or round Lit. ŚBr.


उपपल्वलम् [ upapalvalam ] [ upa-palvalam ] ind. on the pool Lit. Naish.


उपपा [ upapā ] [ upa-√ pā:1 ] Caus. [ -pāyayati ] , to give to drink Lit. MānŚr. and Lit. MānGṛ.


 उपपायन [ upapāyana ] [ upa-pāyana ] n. the act of giving to drink Lit. ib.

  giving to drink, watering, Lit. MānGṛ.


उपपात [ upapāta ] [ upa-pāta ] [ upa-pātin ] see [ upa-√ pat ] .


उपपातक [ upapātaka ] [ upa-pātaka ] n. a secondary crime , minor offence (as killing kine , forgetting the Veda , breaking a vow of chastity , offending a Guru , selling the Soma plant ) Lit. Gaut. xxi , 11 , Lit. Baudh. ii , 2 , 12-14 , Lit. Mn. xi , 66 , Lit. Hariv. (see also Lit. Yājñ. ii , 210 ; iii , 225 ; 242) .


 उपपातकिन् [ upapātakin ] [ upapātakin ] m. f. n. one who has committed an Upa-pātaka or minor offence Lit. Mn. xi , 107 ; 117.


उपपादुक [ upapāduka ] [ upa-pāduka ]2 ( for 1. see above ) m. f. n. having shoes , shod Lit. W.


उपपाप [ upapāpa ] [ upa-pāpa ] n. a minor offence = [ upa-pātaka ] Lit. Yājñ. iii , 286.


उपपार्श्व [ upapārśva ] [ upa-pārśva ] m. a shoulder

flank Lit. MBh.

a lesser rib

the opposite side Lit. L.


उपपीड् [ upapīḍ ] [ upa-√ pīḍ ] Caus. [ -pīḍayati ] , to press on or to ; to press down , oppress , check Lit. Kām. ; to cause pain , disturb , distress Lit. Mn. Lit. Kām. ; (in astron.) to eclipse Lit. R. Lit. VarBṛS.


 उपपीडन [ upapīḍana ] [ upa-pīḍana ] n. the act of pressing down , oppressing

  causing pain , tormenting , torture Lit. Mn.


 उपपीडम् [ upapīḍam ] [ upa-pīḍam ] ind. p. ( Lit. Pāṇ. 3-4 , 49) pressing , pressing on or to Lit. Śiś. x , 47 Lit. Naish.


 उपपीडित [ upapīḍita ] [ upa-pīḍita ] m. f. n. pressed down , oppressed

  tortured , pained , distressed.


उपपुर [ upapura ] [ upa-pura ] n. " near the city " , a suburb Lit. L.


 उपपुरी [ upapurī ] [ upa-purī ] f. the environs of a city Lit. BhP. iv , 25 , 26.


 उपपौरिक [ upapaurika ] [ upapaurika ] m. f. n. being near or in the environs of a city Lit. Daś.


उपपुराण [ upapurāṇa ] [ upa-purāṇa ] n. a secondary or minor Purāṇa (eighteen are enumerated ; the following is the list in the Kūrma-purāṇa: 1. Sānatkumāra , 2. Nārasiṃha (fr. Nṛisiṃha) 3. Bhāṃda , 4. Śiva-dharma , 5. Daurvāsasa , 6. Nāradīya , 7. Kāpila , 8. Vāmana , 9. Auśanasa , 10. Brahmāṇḍa , 11. Vāruṇa , 12. Kālikā-purāṇa , 13. Māheśvara , 14. Sāmba , 15. Saura , 16. Pārāśara , 17. Mārīca , 18. Bhārgava) .


उपपुष्पिका [ upapuṣpikā ] [ upa-puṣpikā ] f. yawning , gaping Lit. L.


उपपूर्वरात्रम् [ upapūrvarātram ] [ upa-pūrvarātram ] ind. about the first part of the night Lit. Pāṇ. 6-2 , 33 Comm.


उपपूर्वाह्णम् [ upapūrvāhṇam ] [ upa-pūrvāhṇam ] ind. about fore-noon Lit. ib.


उपपृच् [ upapṛc ] [ upa-√ pṛc ]1 P. Ā. (Impv. 2. sg. [ -pṛṅdhi ] Lit. RV. ii , 24 , 15 ; [ -pṛñca ] Lit. AV. ix , 4 , 23 ; inf. [ -prakṣé ] Lit. RV. v , 47 , 6) to add Lit. RV. ; to enlarge , increase Lit. RV. i , 40 , 8 ; to approach , come near Lit. AV. xviii , 4 , 50 ; to mix , couple Lit. RV. v , 47 , 6 ; vi , 28 , 8 Lit. AV. ix , 4 , 23.


 उपपर्चन [ upaparcana ] [ upa-párcana ] n. coition , impregnation Lit. RV. vi , 28 , 8 Lit. AV. ix , 4 , 23

  [ upaparcana ] m. f. n. being in close contact , closely touching Lit. Nir.


 उपपृच् [ upapṛc ] [ upa-pṛ́c ]2 m. f. n. (Nom. [ k ] ) adhering to , holding fast to ( with gen.) Lit. RV. i , 32 , 5.


उपपॄ [ upapṝ ] [ upa-√ pṝ ] Ā. (Impv. 2. pl. [ -pṛṇadhvam ] ) to fill up Lit. RV. vii , 16 , 11.


उपपौरिक [ upapaurika ] [ upa-paurika ] see [ upa-pura ] .


उपपौर्णमासम् [ upapaurṇamāsam ] [ upa-paurṇamāsam ] and ind. ( Lit. Pāṇ. 5-4 , 110) at the time of full moon.


उपपौर्णमासि [ upapaurṇamāsi ] [ upa-paurṇamāsi ]and ind. ( Lit. Pāṇ. 5-4 , 110) at the time of full moon.


उपप्रक्षे [ upaprakṣe ] [ upa-prakṣé ] Ved. inf. of 1. [ upa-√ pṛc ] above.


उपप्रगा [ upapragā ] [ upa-pra-√ gā ] P. (impf. or aor. [ -prā́gāt ] ) to step near to , approach Lit. RV. i , 162 , 7 ; 163 , 12 ; 13 Lit. AV. i , 28 , 1 ; vi , 37 , 1 Lit. VS. vi , 7.


उपप्रछ् [ upaprach ] [ upa-√ prach ] Ā. ( 1. pl. [ -pṛcchāmahe ] ) to ask ( a person acc.) about anything , consult Lit. MBh.


उपप्रजन् [ upaprajan ] [ upa-pra-√ jan ] Ā. [ -jāyate ] , to be born after or in addition to Lit. Kāṭh.


उपप्रजिन्व् [ upaprajinv ] [ upa-pra-√ jinv ] P. (Subj. 3. pl. [ -jinvan ] ) to please or gratify in approaching ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. i , 71 , 1 ; to impel , stir up ( ( Lit. BRD. ) )


उपप्रतिग्रह् [ upapratigrah ] [ upa-prati-√ grah ] P. to conciliate again Lit. MaitrS.


उपप्रतॄ [ upapratṝ ] [ upa-pra-√ tṝ ] Caus. (Impv. 2. sg. [ -prá-tāraya ] ) to convey or transport across Lit. AV. ii , 36 , 5.


उपप्रदा [ upapradā ] [ upa-pra-√ dā:1 ] P. to deliver over , present or give away to Lit. ŚBr. i.


 उपप्रदान [ upapradāna ] [ upa-pradāna ] n. the act of giving away to

  presenting , a present Lit. VP. Lit. Pañcat. Lit. Kathās.


उपप्रदृश् [ upapradṛś ] [ upa-pra-√ dṛś ] Caus. [ -darśayati ] , to point out to or towards Comm. on Lit. TUp. and Lit. Bādar.


 उपप्रदर्शन [ upapradarśana ] [ upa-pradarśana ] n. the act of pointing out , showing , indication Comm. on Lit. AitUp.


उपप्रभिद् [ upaprabhid ] [ upa-pra-√ bhid ] P. (impf. [ -prā́bhinat ] ) to crumble and scatter Lit. TBr. i , 1 , 3 , 5.


 उपप्रभिन्न [ upaprabhinna ] [ upa-prábhinna ] m. f. n. crumbled Lit. TBr. i , 2 , 13.


उपप्रभू [ upaprabhū ] [ upa-pra-√ bhū ] P. (aor. 3. pl. [ -prā́bhūvan ] ) to be present for help , help , assist Lit. ŚBr. xii , 4 , 2 , 10 ; 4 , 2.


उपप्रभूष् [ upaprabhūṣ ] [ upa-pra-√ bhūṣ ] P. (Subj. 3. pl. [ -bhū́ṣan ] ) to attend to , observe Lit. RV. iii , 55 , 1.


उपप्रयम् [ upaprayam ] [ upa-pra-√ yam ] P. [ -yacchati ] , to present in addition Lit. ŚBr.


उपप्रया [ upaprayā ] [ upa-pra-√ yā ] P. [ -yāti ] , to go towards , approach ; to proceed towards Lit. RV. i , 82 , 6 Lit. TS. ii , 2 , 1 , 2 ; 3 Lit. ŚāṅkhBr.


उपप्रलोभन [ upapralobhana ] [ upa-pra-lobhana ] n. (√ [ lubh ] ) the act of seducing , alluring Lit. Daś.


उपप्रवद् [ upapravad ] [ upa-pra-√ vad ] P. (Impv. 2. sg. [ -právada ] ) to join in Lit. AV. iv , 15 , 14.


उपप्रवृत् [ upapravṛt ] [ upa-pra-√ vṛt ] Caus. P. [ -vartayati ] , to throw or push down Lit. TS. Lit. Kāṭh.


उपप्रवृह् [ upapravṛh ] [ upa-pra-√ vṛh ] Ā. (Impv. 2. sg. [ -varhasva ] ) to tear out and bring near to one's self Lit. ŚBr. iii , 9 , 4 , 22.


उपप्रश्रि [ upapraśri ] [ upa-pra-√ śri ] P. to lay or lean against Lit. Kāṭh.


उपप्रसद् [ upaprasad ] [ upa-pra-√ sad ] P. ( 1. sg. [ -sīdāmi ] ) to enter (a house) , inhabit Lit. AV. iii , 12 , 9.


उपप्रसृ [ upaprasṛ ] [ upa-pra-√ sṛ ] Intens. Ā. (pf. 3. sg. [ -sarsré ] ) to move towards , reach Lit. RV. ii , 35 , 5.


उपप्रस्तृ [ upaprastṛ ] [ upa-pra-√ stṛ ] Ā. [ -stṛṇīte ] , to lie down upon Lit. RV. vi , 67 , 2.


उपप्रहि [ upaprahi ] [ upa-pra-√ hi ] P. (Impv. 2. pl. [ -hiṇuta ] Lit. AV. xviii , 4 , 40 ; pf. 3. pl. [ -jighyus ] ( Lit. Sāy. reads [ -jigyus ] , but explains it by [ preṣitavantaḥ ] ) Lit. ŚBr. xi , 5 , 1 , 10) to send away to (acc.)


उपप्राण [ upaprāṇa ] [ upa-prāṇa ] m. a secondary vital air belonging to the body Lit. W.


उपप्राप् [ upaprāp ] [ upa-prāp ] ( Preverb. [ upa-pra-√ āp ] ) .


 उपप्राप्त [ upaprāpta ] [ upa-prāpta ] m. f. n. approached , come near Lit. R.


उपप्राया [ upaprāyā ] [ upa-prā-√ yā ] P. (Impv. 2. du. [ -yātam ] ) to come near Lit. RV. vii , 70 , 6.


उपप्रुत् [ upaprut ] [ upa-prút ] m. f. n. ( fr. √ [ pru ] = √ [ plu ] Lit. BRD.) flowing or rushing near Lit. RV. ix , 71 , 2

approaching ( ( Lit. Sāy. ) )


उपप्रे [ upapre ] [ upa-pre ] ( Preverb. [ upa-pra-√ i ] ) P. [ -eti ] , to go or come near to , approach , rush upon ; to set about , undertake , begin Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. KenUp. : Ā. [ -plāyate ] ( for [ -prāyate ] ) to rush upon Lit. MaitrS. i , 10 , 14 ; 16.


उपप्रेक्ष् [ upaprekṣ ] [ upa-prekṣ ] ( Preverb. [ upa-pra-√ īkṣ ] ) P. ( 2. sg. [ prekṣasi ] ) to overlook , pass over unnoticed , disregard Lit. MBh.


 उपप्रेक्षण [ upaprekṣaṇa ] [ upa-prekṣaṇa ] n. the act of overlooking , looking at without interest , disregarding Lit. MBh.


उपप्रेष् [ upapreṣ ] [ upa-preṣ ] ( Preverb. [ upa-pra- ] :1 [ √ iṣ ] ) P. [ -preṣyati ] (Impv. 2. du. [ -preṣyatam ] ) to impel Lit. AV. xviii , 2 , 53 ; to invite , summon (said of the Adhvaryu priest who summons the Hotṛi priest to sacrifice) Lit. AitBr. ii , 5 , 6 ; 8.


 उपप्रैष [ upapraiṣa ] [ upa-praiṣa ] m. invitation , summons (see the preceding) Lit. AitBr. ii , 5 , 7 ; 8.


उपप्ले [ upaple ] [ upa-ple ] ( Preverb. [ upa-pla-√ i ] ) for [ upa-pre ] q.v.


उपप्लु [ upaplu ] [ upa-√ plu ] P. [ -plavati ] , to overflow , inundate ; to assault , invade , afflict ; to eclipse Lit. Kauś. ; to rush upon , assail Lit. MBh. : Ā. [ -plavate ] , to swim on the surface (as a light object) Comm. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 126 ; to hang over , move aloft Lit. TāṇḍyaBr. Lit. Kāṭh. : Caus. [ -plāvayati ] , to irrigate , flood , water Lit. BhP. ; to float near (?) Lit. ŚBr. xiii , 1 , 2 , 9.


 उपप्लव [ upaplava ] [ upa-plava ] m. affliction , visitation , invasion , inundation

  any public calamity , unlucky accident , misfortune , disturbance

  a portent or natural phenomenon (as an eclipse ) Lit. MBh. Lit. Suśr. Lit. Vikr. Lit. Kum. Lit. Kathās.

  N. of Rāhu (who is supposed to cause eclipses) Lit. L.

  N. of Śiva Lit. L.


 उपप्लविन् [ upaplavin ] [ upaplavin ] m. f. n. afflicted or visited by a calamity Lit. Ragh.

  under an eclipse Lit. Kād.

  flooded.


 उपप्लव्य [ upaplavya ] [ upa-plavya ] m. f. n. to be overflowed

  to be afflicted Lit. L.

  [ upaplavya ] n. N. of the capital of the Lit. Matsyas. Lit. MBh.


 उपप्लुत [ upapluta ] [ upa-pluta ] m. f. n. overflowed

  invaded , afflicted , visited

  distressed , pained

  marked by prodigies

  swallowed (as sun and moon by Rāhu) , eclipsed Lit. R. Lit. BhP. Lit. Mn. Lit. Ragh.

  [ upaplutā ] f. ( with [ yoni ] ) a particular disease of the female organ Lit. ŚārṅgS. Lit. Car.


  उपप्लुतेक्षण [ upaplutekṣaṇa ] [ upaplutekṣaṇa ] m. f. n. having overflowing eyes , weeping Lit. Hariv.


उपबन्ध् [ upabandh ] [ upa-√ bandh ] P. ( 3. pl. [ -badhnanti ] ) to tie up , fasten Lit. ŚBr. ii , 1 , 4 , 3 Comm. on Lit. Bādar.


 उपबद्ध [ upabaddha ] [ úpa-baddha ] m. f. n. tied up , fastened Lit. AV. i , 7 , 7 Lit. ŚBr. xi , 5 , 1 , 2

  connected.


 उपबन्ध [ upabandha ] [ upa-bandha ] m. union , connexion Lit. KātyŚr.

  tie , bond , rope Lit. BhP.

  quotation Lit. TPrāt.

  application , employment , use (of a word ) Lit. Bādar.

  a particular manner of sitting Lit. Caurap.

  an affix Lit. Nir.


उपबहु [ upabahu ] [ upa-bahu ] m. f. n. tolerably numerous , a good many Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-4 , 73.


उपबाहु [ upabāhu ] [ upa-bāhu ] m. the lower arm (from the elbow to the wrist) Lit. VarBṛS.

N. of a man g. [ bāhv-ādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 96.


उपबिन्दु [ upabindu ] [ upa-bindu ] m. N. of a man g. [ bāhv-ādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 96.


उपबिल [ upabila ] [ upa-bila ] m. f. n. near the aperture Comm. on Lit. KātyŚr.

[ upabilam ] ind. to the brim, Lit. ĀpŚr.


उपबृह् [ upabṛh ] [ upa-√ bṛh ] Intens. P. (Subj. [ -bárbṛhat ] ; Impv. 2. sg. [ -barbṛhi ] ) to press with the arms or cling closely ( to a man dat.) ; to embrace closely or passionately Lit. RV. v , 61 , 5 ; x , 10 , 10 Lit. Nir. ( cf. [ upa-√ vṛṃh ] .)


 उपबर्ह [ upabarha ] [ upa-barha ] m. a pillow Lit. L.


 उपबर्हण [ upabarhaṇa ] [ upa-bárhaṇa ] n. a cushion , pillow Lit. RV. x , 85 , 7 Lit. AV. Lit. AitBr. Lit. ŚBr. Lit. TBr.

  [ upabarhaṇī ] f. id. Lit. RV. i , 174 , 7

  [ upabarhaṇa ] m. N. of the Gandharva Narada Lit. BhP. Lit. VP. Lit. Pañcar. ( [ upabarhaṇa ] )

  mf ( [ ā ] ) n. having a cushion , furnished with a pillow Lit. Vait. 36 , 7.


 उपबर्हिण [ upabarhiṇa ] [ upa-barhiṇa ] m. N. of a mountain Lit. BhP. v , 20 , 21.


 उपबृंहण [ upabṛṃhaṇa ] [ upa-bṛṃhaṇa ] see [ upa-vṛṃhaṇa ] , [ °vṛṃhin ] under [ upa-√ vṛṃh ] .


 उपबृंहिन् [ upabṛṃhin ] [ upa-bṛṃhin ] see [ upa-vṛṃhaṇa ] , [ °vṛṃhin ] under [ upa-√ vṛṃh ] .


उपब्द [ upabda ] [ upabdá ] m. noise , sound , rattling , clanking Lit. RV. vii , 104 , 17 ( = Lit. AV. viii , 4 , 17) .


 उपब्दि [ upabdi ] [ upabdí ] m. id. Lit. RV. Lit. ŚBr.

  (voc. [ úpabde ] ) a particular venomous animal ( ( Lit. NBD. ) ) Lit. AV. ii , 24 , 6.


  उपब्दिमत् [ upabdimat ] [ upabdí -mát ] m. f. n. noisy , loud Lit. TS. Lit. AitBr.


उपब्रू [ upabrū ] [ upa-√ brū ] Ā. [ -brūte ] ( once P. impf. 1. sg. [ -abravam ] Lit. RV. viii , 24 , 14) to speak to , address ; to invoke for , entreat , ask for ; to persuade Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh.


उपब्लय [ upablaya ] [ upa-blaya ] m. the region round the clavicle Lit. Lāṭy. i , 5 , 7.


उपभक्ष् [ upabhakṣ ] [ upa-√ bhakṣ ]


 उपभक्षित [ upabhakṣita ] [ upa-bhakṣita ] m. f. n. eaten up , consumed Lit. Suśr.


उपभङ्ग [ upabhaṅga ] [ upa-bhaṅga ] m. (√ [ bhañj ] ) , a division of a stanza Lit. Vikr.


उपभज् [ upabhaj ] [ upa-√ bhaj ] Ā. (aor. [ -ábhakta ] ) to obtain , take possession of (acc.) Lit. RV. ix , 102 , 2.


उपभाषा [ upabhāṣā ] [ upa-bhāṣā ] f. a secondary dialect Lit. Dhūrtas.


उपभुज् [ upabhuj ] [ upa-√ bhuj:2 ] Ā. [ -bhuṅkte ] , ( ep. also [ -bhuñjate ] ) to enjoy , eat , eat up , consume Lit. MBh. Lit. Yājñ. Lit. Pañcat. ; to enjoy , make use of , partake of ; to experience (happiness or misfortune ) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Mn. Lit. BhP. ; to enjoy (a woman) Lit. Hariv. Lit. Kathās. Lit. Pañcat. ; to receive as a reward Lit. Mn. xii , 8 Lit. R. vi , 98 , 29 : P. ( 1. pl. [ -bhuñjāmas ] ) to be useful Lit. ChUp. iv , 11 , 2 : Caus. [ -bhojayati ] , to cause to take (medicine) Lit. Suśr.


 उपभुक्त [ upabhukta ] [ upa-bhukta ] m. f. n. enjoyed , eaten , consumed

  used , possessed


  उपभुक्तधन [ upabhuktadhana ] [ upa-bhukta-dhana ] m. f. n. one who has enjoyed or made use of his riches

   [ upabhuktadhana ] m. N. of a merchant's son Lit. Pañcat. (also in the former meaning) .


 उपभुक्ति [ upabhukti ] [ upa-bhukti ] f. enjoyment , use Lit. T.

  (in astron.) the daily course of a star (= [ bhukti ] q.v.)


 उपभोक्तृ [ upabhoktṛ ] [ upa-bhoktṛ ] m. f. n. one who enjoys or makes use of , an enjoyer , possessor Lit. ŚvetUp. Lit. VarBṛS.


 उपभोग [ upabhoga ] [ upa-bhoga ] m. enjoyment , eating , consuming

  using , usufruct Lit. MBh. Lit. Mn. Lit. Śak.

  pleasure , enjoyment

  enjoying (a woman or a lover) Lit. VP. Lit. Ragh.

  ( with Lit. Jain.) enjoying , repeatedly.


  उपभोगक्षम [ upabhogakṣama ] [ upa-bhoga-kṣama ] m. f. n. suited to enjoyment Lit. Śak.


 उपभोगिन् [ upabhogin ] [ upabhogin ] m. f. n. ifc. enjoying , making use of.


 उपभोग्य [ upabhogya ] [ upa-bhogya ] m. f. n. to be enjoyed or used

  anything enjoyed or used Lit. BhP. Lit. Kum. Lit. Pañcat.

  [ upabhogya ] n. object of enjoyment Lit. MBh. Lit. Mṛicch.


  उपभोग्यत्व [ upabhogyatva ] [ upa-bhogya-tva ] n. the state of being enjoyable Lit. R.


 उपभोजिन् [ upabhojin ] [ upa-bhojin ] m. f. n. eating , enjoying Lit. Suśr.


 उपभोज्य [ upabhojya ] [ upa-bhojya ] m. f. n. ifc. serving for food , causing enjoyment Lit. MBh.


उपभू [ upabhū ] [ upa-√ bhū ] P. (pf. Pot. 2 sg. [ -babhūyās ] ; aor. Subj. 2. sg. [ -bhuvas ] ) to come near to , approach Lit. RV. x , 183 , 2 ; to help , assist Lit. RV. i , 138 , 4 : Intens. [ -bubhūṣati ] , to wish to help Lit. MBh. xii , 3514.


उपभूष् [ upabhūṣ ] [ upa-√ bhūṣ ] P. [ -bhūṣati ] , to approach (in order to revere) Lit. RV. x , 104 , 7 ; to regard , be careful , pay attention to , observe , obey Lit. RV.


उपभूषण [ upabhūṣaṇa ] [ upa-bhūṣaṇa ] n. secondary ornament or decoration

implement.


उपभृ [ upabhṛ ] [ upa-√ bhṛ ] P. Ā. (p. [ -bí bhrat ] ; Impv. 2. sg. [ -bharasva ] ) to bring or convey near Lit. RV. i , 166 , 2 Lit. AV. v , 20 , 4 ; to bear Lit. Kir. v , 12.


 उपभृत् [ upabhṛt ] [ upa-bhṛt ] f. a sacrificial vessel or ladle made of wood Lit. AV. xviii , 4 , 5 ; 6 Lit. VS. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


 उपभ्रित [ upabhrita ] [ upa-bhrita ] m. f. n. brought near , procured for (dat.)

  destined to (dat.) Lit. BhP.


  उपभृतोपशम [ upabhṛtopaśama ] [ upabhṛtopaśama ] m. f. n. one to whom calmness of mind is brought , calm , quiet Lit. BhP. v , 7 , 10.


उपभेद [ upabheda ] [ upa-bheda ] m. a subdivision Lit. MatsyaP.


उपभैमी [ upabhaimī ] [ upa-bhaimī ] ind. besides Bhaimī (i.e. Damayantī), Lit. Naish.


उपभ्रम् [ upabhram ] [ upa-√ bhram ] P. (pf. [ -babhrāma ] ) to saunter or move slowly towards Lit. BhP.


उपम [ upama ] [ upamá ]1 m. f. n. uppermost , highest

most excellent , eminent , best Lit. RV. Lit. AV.

nearest , next , first Lit. RV. Lit. Nigh.


  उपमश्रवस् [ upamaśravas ] [ upamá-śravas ] m. f. n. of highest fame , highly renowned

   [ upamaśravas ] m. N. of a son of Kuru-śravaṇa and grandson of Mitrātithi Lit. RV. x , 33 , 6 ; 7


   उपमश्रवस्तम [ upamaśravastama ] [ upamá-śravas--tama ] m. f. n. highly renowned , illustrious Lit. RV. ii , 23 , 1.


 उपमा [ upamā ] [ upamā́ ]1 ( for 2. see below , and for 3. see col.3) ind. ( Ved. instr. of the above ) in the closest proximity or neighbourhood Lit. RV. i , 31 , 15 ; viii , 69 , 13.


 उपमाम् [ upamām ] [ upamā́m ] ind. in the highest degree Lit. RV. v , 34 , 9 Lit. AV. viii , 3 , 65 Lit. SV.


उपम [ upama ] [ upama ]2 m. f. n. ifc. for 3. [ upa-mā ] q.v.


उपमज्ज् [ upamajj ] [ upa-√ majj ] P. Ā. [ -majjati ] , [ -te ] , to dive , sink Lit. ŚBr. Lit. Lāṭy. Lit. ŚāṅkhŚr. Comm. on Lit. KātyŚr.


 उपमज्जन [ upamajjana ] [ upa-majjana ] n. ablution , bathing , a bath Lit. BhP.


उपमथ् [ upamath ] [ upa-√ math ] P. [ -manthati ] , to whirl around Lit. RV. x , 136 , 7 ; to stir , churn , mix Lit. TBr. i , 6 , 8 , 4 ; 5.


 उपमथित [ upamathita ] [ upa-mathita ] m. f. n. stirred , churned , mixed Lit. ŚBr. ii , 6 , 1 , 6 Lit. Kauś.


 उपमथ्य [ upamathya ] [ upa-mathya ] ind.p. having stirred

  churning , mixing Lit. Kauś. Lit. ChUp.


उपमन्थन [ upamanthana ] [ upa-manthana ] n. stirring up, Lit. Kauś.


 उपमन्थनी [ upamanthanī ] [ upa-manthanī́ ] f. a staff for stirring Lit. ŚBr.


 उपमन्थितृ [ upamanthitṛ ] [ upa-manthitṛ́ ] m. f. n. one who stirs or churns (butter ) Lit. VS. xxx , 12.


उपमद् [ upamad ] [ upa-√ mad:1 ] P. [ -madati ] , to cheer up , encourage Lit. ŚBr. i , 4 , 2 , 1.


 उपमाद [ upamāda ] [ upa-mā́da ] m. enjoyment , amusement Lit. RV. iii , 5 , 5.


उपमद्गु [ upamadgu ] [ upa-madgu ] m. N. of a younger brother of Madgu Lit. Hariv. Lit. VP.


उपमध्यमा [ upamadhyamā ] [ upa-madhyamā ] f. ( scil. [ aṅguli ] ) the finger next to the middle finger , the last finger but one Lit. ĀpŚr. iii , 1 , 2.


उपमन्त्र् [ upamantr ] [ upa-√ mantr ] P. Ā. [ -mantrayati ] , [ -te ] to call near or towards one's self , call hither , induce to come near Lit. TS. Lit. ŚBr. ; to summon , invite , persuade Lit. MBh. Lit. Kām. Lit. BhP. ; to address.


 उपमन्त्रण [ upamantraṇa ] [ upa-mantraṇa ] n. the art of persuading coaxing (= [ rahasy upa-cchandanam ] Lit. Kāś.) Lit. Pāṇ. 1-3 , 47.


 उपमन्त्रित [ upamantrita ] [ úpa-mantrita ] m. f. n. called near or hither Lit. ŚBr. Lit. ChUp.

  summoned , invited , persuaded Lit. MBh. Lit. Hariv.

  addressed Lit. Daś.


 उपमन्त्रिन् [ upamantrin ] [ upa-mantrí n ]1 m. f. n. persuading , inciting , impelling Lit. RV. ix , 112 , 4.


उपमन्त्रिन् [ upamantrin ] [ upa-mantrin ]2 m. a subordinate counsellor Lit. BhP.


उपमन्थनी [ upamanthanī ] [ upa-manthanī́ ] see above.


उपमन्यु [ upamanyu ] [ upa-manyú ] m. f. n. striving after , zealous ( ( Lit. BRD. ) ) Lit. RV. i , 102 , 9

( knowing , understanding , intelligent Lit. Sāy.)

[ upamanyu ] m. N. of a Ṛishi (pupil of Āyoda-dhaumya , who aided Śiva in the propagation of his doctrine and received the ocean of milk from him) Lit. MBh. Lit. LiṅgaP. Lit. Kathās.

m. pl. ( [ avas ] ) the descendants of the above Lit. ĀśvŚr. ( cf. [ aupamanyava ] .)


उपमर्द [ upamarda ] [ upa-marda ] see [ upa-√ mṛd ] .


उपमा [ upamā ] [ upa-√ mā ]2 P. Ā. (Impv. 2. sg. [ -mimīhi ] , [ -māhi ] , and [ -māsva ] ; Subj. 2. sg. [ -māsi ] ) to measure out to , apportion to , assign , allot , grant , give Lit. RV. : Ā. [ -mimīte ] , to measure one thing by another , compare Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Caurap.


 उपमा [ upamā ] [ upa-mā́ ]3 f. comparison , resemblance , equality , similarity

  a resemblance (as a picture , portrait ) Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Kum.

  a particular figure in rhetoric , simile , comparison (a full simile must include four things ; see [ pūrṇopama ] , [ luptopamā ] , ) Lit. Sāh. Lit. Kāvyâd. Lit. Vām.

  a particle of comparison Lit. Nir.

  a particular metre Lit. RPrāt.

  [ upama ] m. f. n. (ifc.) equal , similar , resembling , like (e.g. [ amaropama ] mfn. resembling an immortal) Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Daś. Lit. Hit.


  उपमाद्रव्य [ upamādravya ] [ upa-mā́-dravya ] n. any object used for comparison Lit. Kum.


  उपमारूपक [ upamārūpaka ] [ upa-mā́-rūpaka ] n. ( in rhet.) a particular figure combining comparison and metaphor Lit. Vām.


  उपमाव्यतिरेक [ upamāvyatireka ] [ upa-mā́-vyatireka ] m. ( in rhet.) a particular figure combining comparison and contrast Lit. Kāvyâd.


  उपमेत [ upameta ] [ upameta ] m. the tree Vatica Robusta Lit. L.

   ( [ vṛkṣāṇāṃ madhye tasya sarvoccatvād anyasyopomānatāṃ prāptatvāt tathātvam ] Lit. T.)


 उपमाति [ upamāti ] [ úpa-māti ]1 f. ( for 2. see s.v.) , [ is ] comparison , similarity ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV.

  [ upamāti ] m. ( [ is ] ) " assigning or granting " (wealth) , N. of Agni ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. viii , 60 , 11

  ( Lit. BRD. derives both 1. and 2. [ upa-māti ] fr. [ upa-√ man ] , " to address. " )


 उपमातृ [ upamātṛ ] [ upa-mātṛ ]1 m. f. n. ( for 2. see s.v.) one who compares Lit. Naish.

  an image-maker , portrait-painter Lit. L.


 उपमान [ upamāna ] [ upa-māna ] n. comparison , resemblance , analogy Lit. MBh. Lit. Suśr. Lit. Kathās.

  simile

  the object with which anything is compared Lit. Pāṇ. Lit. Sāh. Lit. Kum.

  a particle of comparison Lit. Nir.

  (in log.) recognition of likeness , comparison (the third of the four Pramāṇas or means of correct knowledge)

  [ upamāna ] mfn. (ifc.) similar , like Lit. Kathās.


  उपमानचिन्तामणि [ upamānacintāmaṇi ] [ upa-māna-cintā-maṇi ] m. N. of a philosophical work.


  उपमानता [ upamānatā ] [ upa-māna-tā ] f.


  उपमानत्व [ upamānatva ] [ upa-māna-tva ] n. similarity Lit. Kathās.

   the state of being an object of comparison Lit. Sāh. Lit. Vām.


  उपमानवत् [ upamānavat ] [ upa-māna-vat ] m. f. n. similar , like Lit. Śatr.


  उपमानोपमेयभाव [ upamānopameyabhāva ] [ upamānopameya-bhāva ] m. the connection between the thing to be compared and the object with which it is compared.


 उपमित [ upamita ] [ upa-mita ]1 m. f. n. ( for 2. see [ upa-√ mi ] ) compared , illustrated by comparison Lit. Pāṇ. Lit. Bhartṛ.

  similar.


 उपमिति [ upamiti ] [ upa-miti ] f. comparison

  resemblance , likeness , similarity Lit. Sāh.

  analogy

  knowledge of things derived from analogy or resemblance Lit. Sarvad.


 उपमेय [ upameya ] [ upa-meya ] m. f. n. to be compared , comparable with ( with instr. or ifc.) Lit. Megh. Lit. Kum.

  [ upameya ] n. that which is compared , the subject of comparison (opposed to [ upa-māna ] , the object with which anything is compared) Lit. Sāh. Comm. on Lit. Pāṇ.


  उपमेयोपमा [ upameyopamā ] [ upameyopamā ] f. the resemblance of any object to that compared with it

   reciprocal comparison (as of a moon to a beautiful face) Lit. Vām. Lit. Kpr.


उपमात् [ upamāt ] [ upa-mā́t ] f. a prop , support = [ upamí t ] below ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. vi , 67 , 6.


उपमाति [ upamāti ] [ upa-māti ]2 f. (√ 1. [ ] Lit. Sāy.) , destroying , killing.


  उपमातिवनि [ upamātivani ] [ upa-māti-váni ] m. f. n. engaged in killing enemies , destroyer of enemies ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. v , 41 , 16

   ( fr. [ upa-√ man ] , one who receives addresses in a friendly way Lit. BRD.)


उपमातृ [ upamātṛ ] [ upa-mātṛ ]2 f. " second mother " , foster-mother , nurse Lit. L.

a near female relative Lit. L.


उपमाद [ upamāda ] [ upa-māda ] see [ upa-√ mad ] .


उपमारण [ upamāraṇa ] [ upa-māraṇa ] see [ upa-√ mṛ ] .


उपमालिनी [ upamālinī ] [ upa-mālinī ] f. a particular metre.


उपमालिनीतीरम् [ upamālinītīram ] [ upa-mālinī-tīram ] ind. near the banks of the Mālinī Lit. Śak. 16 , 7.


उपमास्य [ upamāsya ] [ úpamāsya ] m. f. n. ( fr. [ upa-māsam ] ) , occurring every month , monthly Lit. AV. viii , 10 , 19.


उपमि [ upami ] [ upa-√ mi:1 ] P. [ -minoti ] , to stick or fasten on , put into Lit. Kāṭh.


 उपमित् [ upamit ] [ upa-mí t ] f. a prop , stay Lit. RV. i , 59 , 1 ; iv , 5 , 1 Lit. AV. ix , 3 , 1.


 उपमित [ upamita ] [ upa-mita ]2 ( for 1. see above ) m. f. n. stuck or fastened on , put into Lit. Vait.


उपमित्र [ upamitra ] [ upa-mitra ] n. a minor friend , not an intimate friend , Lit. Nīlak.


उपमिह् [ upamih ] [ upa-√ mih ] Caus. [ -mehayati ] , to wet Lit. BhP. vi , 16 , 32.


उपमीमांसा [ upamīmāṃsā ] [ upa-mīmāṃsā ] ( fr. Desid. of √ [ man ] ) , deliberation , investigation , consideration Lit. ŚBr. xi , 4 , 2 , 12 ; 15.


उपमुखम् [ upamukham ] [ upa-mukham ] ind. on the mouth Lit. Lāṭy. iv , 2 , 6.


उपमुच् [ upamuc ] [ upa-√ muc ] Ā. [ -muñcate ] , to put on (e.g. shoes) Lit. TS. Lit. TBr. Lit. KātyŚr. Lit. Kauś.


उपमूलम् [ upamūlam ] [ upa-mūlám ] ind. on or at the root Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Kauś. Lit. Gobh.


उपमृ [ upamṛ ] [ upa-√ mṛ ] Caus. [ -mārayati ] , to throw into water , plunge , immerse Lit. ŚBr. Comm. on Lit. KātyŚr. ; ( with [ apsu ] ) Lit. ĀpŚr. viii , 8 , 12.


 उपमारण [ upamāraṇa ] [ upa-māraṇa ] n. the act of throwing into water , submerging Lit. KātyŚr. xx , 8 , 22.


 उपमृत [ upamṛta ] [ úpa-mṛta ] m. f. n. died , dead Lit. TS. vi , 2 , 8 , 6.


उपमृज् [ upamṛj ] [ upa-√ mṛj ] P. [ -mārṣṭi ] ( 3. pl. [ -mṛjanti ] Lit. RV. ix , 15 , 7) to stroke ; to touch , sweep , wipe , cleanse Lit. TBr. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. ŚāṅkhŚr.


उपमृद् [ upamṛd ] [ upa-√ mṛd ] P. [ -mṛdnāti ] , to graze in passing (said of a heavenly body in its transit) Lit. VarBṛS. ; to crush , destroy , annul Lit. Naish. Comm. on Lit. BṛĀrUp. : Caus. [ -mardayati ] , to destroy , devastate , annul , annihilate Lit. BhP. Comm. on Lit. ChUp. and Lit. BṛĀrUp.


 उपमर्द [ upamarda ] [ upa-marda ] m. friction , rubbing down

  pressure Lit. Sāh. Lit. Kathās.

  injury , violation

  destruction Lit. MBh. Comm. on Lit. BṛĀrUp. and Lit. Nyāyad.

  suppression (of a sound) Lit. Nyāyad. ii , 2 , 59.


 उपमर्दक [ upamardaka ] [ upa-mardaka ] m. f. n. destroying , annulling , oppressing Lit. Hariv. Lit. Kathās. Lit. Sarvad.


 उपमर्दन [ upamardana ] [ upa-mardana ] n. the act of injuring , violation

  suppression , oppression Comm. on Lit. KātyŚr.


 उपमर्दिन् [ upamardin ] [ upa-mardin ] m. f. n. ifc. destroying , annulling Lit. BhP.


उपमृष् [ upamṛṣ ] [ upa-√ mṛṣ ] Caus.


 उपमर्षित [ upamarṣita ] [ upa-marṣita ] m. f. n. borne patiently , tolerated

  granted , not begrudged Lit. MBh.


उपमॄ [ upamṝ ] [ upa-√ mṝ ] Pass. ( p. [ -mūryámāṇa ] ) to be worn away or destroyed Lit. ŚBr. i , 7 , 3 , 21 ; 4 , 12.

(Pass. - [ mūryate ] ), to be destroyed, Lit. ŚBr.


उपमेखलम् [ upamekhalam ] [ upa-mekhalam ] ind. about or on the slopes or sides (of a mountain) Lit. Kir. vii , 32.


उपम्लुच् [ upamluc ] [ upa-√ mluc ] P. (pf. [ -mumloca ] ) to hide one's self among ( with gen.) Lit. ŚBr. i , 2 , 5 , 8.


उपम्लुप् [ upamlup ] [ upa-√ mlup ]


 उपम्लुप्त [ upamlupta ] [ úpa-mlupta ] m. f. n. hidden , concealed Lit. TBr. iii , 2 , 9 , 4.


उपयज् [ upayaj ] [ upa-√ yaj ]1 P. Ā. [ -yajati ] , [ -te ] , to sacrifice in addition to Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. PārGṛ. Comm. on Lit. VS. vi , 21.


 उपयज् [ upayaj ] [ upa-yáj ]2 f. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 73) N. of eleven additional formulas at an animal sacrifice ( enumerated in Lit. VS. vi , 21) Lit. TS. Lit. MaitrS. Lit. ŚBr.


 उपयष्ट्रि [ upayaṣṭri ] [ upa-yaṣṭrí ] m. the priest who utters the above formulas Lit. ŚBr. iii , 8 , 5 , 5.


 उपयाज [ upayāja ] [ upa-yāja ]1 ( for 2. see s.v.) m. = [ upayáj ] 2 Lit. AitBr. ii , 18 , 8 Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 7-3 , 62.


उपयत् [ upayat ] [ upa-√ yat ]1 Ā. [ -yatate ] , to befall Lit. ŚBr. viii , 5 , 1 , 7.


उपयत् [ upayat ] [ upa-yat ]2 see [ upé ] .


उपयन्त्र् [ upayantr ] [ upa-√ yantr ] P.


 उपयन्त्रित [ upayantrita ] [ upa-yantrita ] m. f. n. solicited or compelled to do anything , allured Lit. Mn. xi , 177 (erroneous for [ upa-ma ] Lit. BRD.)


उपयन्त्र [ upayantra ] [ upa-yantra ] n. a minor or secondary instrument or implement (esp. in surg.) Lit. Suśr.

a secondary application of any kind (as cautery , escharotics ) Lit. W.


उपयम् [ upayam ] [ upa-√ yam ] P. Ā. [ -yacchati ] , [ -te ] , to seize , lay hold of , touch (P. if not in the sense of appropriating Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 1-3 , 56) Lit. RV. viii , 35 , 21 Lit. AV. xii , 3 , 19 Lit. ŚBr. ; to reach forth , offer (Pass. aor. [ -ayāmi ] ) Lit. RV. vii , 92 , 1 ; to put under , prop , stay Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Kauś. ; to take for one's self , receive , appropriate ; to take as one's wife , marry (only Ā. Lit. Pāṇ. 1-3 , 56 ; but see Lit. Gobh. ii , 1 , 8 Lit. Gaut. xxviii , 20 Lit. Kathās. xiv , 67) Lit. ĀśvGṛ. Lit. Mn. iii , 11 Lit. MBh. Lit. Śak. ; to sleep with (a woman) Lit. Mn. xi , 172.


 उपयन्तृ [ upayantṛ ] [ upa-yantṛ ] m. a husband Lit. Ragh. vii , 1 Lit. Kum.


 उपयम [ upayama ] [ upa-yama ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 63) appropriation , taking possession of

  marrying , marriage Lit. Sāh.

  kindling a fire , ( [ kanyāgny-upayama ] , taking a wife and kindling the domestic fire Lit. Gaut. xviii , 18)

  a support , stay Lit. ĀpŚr. xv , 9 , 10.


 उपयमन [ upayamana ] [ upa-yamana ] m. f. n. serving as support (as grass) Lit. PārGṛ.

  [ upayamanī ] f. ( [ upa-yámani ] ) any support (of stone , clay , gravel for holding fire-wood) Lit. ŚBr. iii , 5 , 2 , 1 Lit. KātyŚr.

  a ladle (used at sacrifices) Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. KātyŚr.

  [ upayamana ] n. a support , stay Lit. ĀśvŚr.

  the taking a wife , marrying Lit. Pāṇ.

  sleeping with (a woman) Lit. Kād.


 उपयाम [ upayāma ] [ upa-yāmá ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 63) a particular vessel for ladling out

  a ladle (used at sacrifices) Lit. VS. vii , 4 ,

  N. of a deity Lit. VS. xxv , 2

  N. of the verses ( Lit. VS. vii , 4 seqq.) uttered in ladling out the Soma juice Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.

  marrying , marriage Lit. L.


  उपयामवत् [ upayāmavat ] [ upa-yāmá-vat ] m. f. n. furnished with a ladle g. [ balādi ] Lit. Pāṇ. 5-2 , 136.


 उपयामिन् [ upayāmin ] [ upayāmin ] m. f. n. ( fr. [ upa-yāma ] g. [ balādi ] Lit. Pāṇ. 5-2 , 136) , furnished with a ladle.


उपया [ upayā ] [ upa-√ yā ] P. [ -yāti ] (inf. [ -yaí ] , opposed to [ ava-yaí ] see [ ava-√ yā ] ) to come up Lit. RV. viii , 47 , 12 ; to come near , go near or towards , approach (for protection) , visit , frequent Lit. RV. Lit. AV. Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Kathās. ; to approach (a woman for sexual intercourse) Lit. MBh. Lit. R. ; to arrive at , reach , obtain , to get into any state or condition Lit. MBh. Lit. VarBṛS. Lit. Ragh. ; to occur , befall Lit. Hit. ; to give one's self up to Lit. VP.


 उपयात [ upayāta ] [ upa-yāta ] m. f. n. approached , visited , frequented

  one who has approached or come near

  one who has obtained

  approached sexually (as a woman)

  [ upayāta ] n. arrival.


 उपयान [ upayāna ] [ upa-yāna ] n. coming near , approach , arrival Lit. R. Lit. Kum. Lit. Sāh.


 उपयापन [ upayāpana ] [ upa-yāpana ] n. the act of causing to come near , leading near Lit. BhP.


 उपयायिन् [ upayāyin ] [ upa-yāyin ] m. f. n. coming towards , approaching Lit. R.


उपयाच् [ upayāc ] [ upa-√ yāc ]


 उपयाचक [ upayācaka ] [ upa-yācaka ] m. f. n. one who asks , begging , soliciting Lit. L.


 उपयाचन [ upayācana ] [ upa-yācana ] n. the act of soliciting , approaching with a request or prayer Lit. R.


 उपयाचित [ upayācita ] [ upa-yācita ] m. f. n. requested

  solicited Lit. Ragh. xiii , 53 Lit. Kād.

  asked for , begged Lit. VarBṛS. Lit. Sarvad.

  [ upayācita ] n. a prayer , request

  a gift or oblation offered to deities for the fulfilment of a prayer or work Lit. Pañcat. Lit. Kathās.


 उपयाचितक [ upayācitaka ] [ upayācitaka ] n. a prayer , request Lit. L.


उपयाज [ upayāja ] [ upa-yāja ]2 ( for 1. see [ upa-√ yaj ] ) m. N. of a younger brother of Yāja Lit. MBh.


उपयुज् [ upayuj ] [ upa-√ yuj ] only Ā. ( Lit. Pāṇ. 1-3 , 64) [ -yuṅkte ] ( but also rarely P. e.g. impf. [ -ayunak ] Lit. RV. x , 102 , 7) to harness to Lit. RV. Lit. AV. iv , 23 , 3 Lit. ŚBr. v ; to take for one's self , appropriate Lit. RV. i , 165 , 5 Lit. MBh. Lit. Mn. viii , 40 ; to follow , attach one's self to , be devoted ; to undertake Lit. MBh. ; to use , employ , apply Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. MBh. Lit. BhP. ; to have the use of , enjoy (e.g. food or a woman or dominion ) Lit. ĀśvGṛ. Lit. Lāṭy. Lit. MBh. : Pass. [ -yujyate ] , to be employed or applicable , be useful or fit or proper Lit. MBh. Lit. Pañcat. Lit. Kathās. : Caus. [ -yojayati ] , to use , employ Lit. Suśr. ; to cause to eat Lit. MānGṛ. ; to come into contact Lit. BhP.


 उपयुक्त [ upayukta ] [ upa-yukta ] m. f. n. enjoyed , eaten , consumed Lit. MBh. Lit. R.

  employed , applicable

  suitable , fit , appropriate , useful Lit. Kathās. Lit. Rājat. Lit. Prab.

  proper , right

  serviceable

  worthy Lit. Śak. Lit. Hit. Lit. Pat.


 उपयुयुक्षु [ upayuyukṣu ] [ upa-yuyukṣu ] m. f. n. ( fr. the Desid.) , about to employ or apply Lit. Suśr.


 उपयोक्तव्य [ upayoktavya ] [ upa-yoktavya ] m. f. n. to be employed

  to be enjoyed Lit. MBh.


 उपयोक्तृ [ upayoktṛ ] [ upa-yoktṛ ] m. f. n. one who employs

  one who enjoys (food) Lit. Car.


 उपयोग [ upayoga ] [ upa-yoga ] m. employment , use , application Lit. MBh. Lit. Suśr. Lit. Prab.

  ( [ upayogaṃ-√ gam ] or √ [ vraj ] , to be employed Lit. Kum. Lit. Śārṅg.)

  enjoyment , consuming , taking Lit. Suśr.

  any act tending to a desired object

  an engagement , compact , agreement Lit. Pāṇ. 1-4 , 29

  use , fitness

  acquisition (of knowledge) Lit. Gaut. vii , 1

  good conduct , observing established practices Lit. L.

  calculation (° [ gaṃ ] √ [ kṛ ] "to calculate" ), Lit. HPariś.


 उपयोगिन् [ upayogin ] [ upayogin ] m. f. n. serving for use or application , suitable , fit , useful , convenient Lit. Kathās. Lit. Sāh.

  appropriate

  favourable , propitious

  (ifc.) using , employing Lit. Daś.

  touching , in contact with Lit. L.


  उपयोगिता [ upayogitā ] [ upayogi-tā ] f. the state of being applicable

   usefulness , suitableness Lit. Naish. Lit. Kathās.


  उपयोगित्व [ upayogitva ] [ upayogi-tva ] n. the state of being applicable

   usefulness , suitableness Lit. Naish. Lit. Kathās.


 उपयोग्य [ upayogya ] [ upa-yogya ] m. f. n. to be employed or used Lit. Bālar.


 उपयोजन [ upayojana ] [ upa-yojana ] n. the act of harnessing (a horse by the side of another) Lit. AitBr. v , 30 , 6

  a team Lit. Nir.


 उपयोज्य [ upayojya ] [ upa-yojya ] m. f. n. to be employed or used or applied Lit. Suśr.


उपयुत [ upayuta ] [ upa-yuta ] m. N. of a king Lit. VP.


उपयोषम् [ upayoṣam ] [ upa-yoṣam ] ind. v.l. for [ upa-joṣam ] q.v.


उपर [ upara ] [ úpara ] m. f. n. ( fr. [ upa ] ) , situated below , under

posterior , later

nearer , approximate Lit. RV.

[ upara ] m. the lower stone on which the Soma is laid (that it may be ground by means of another stone held in the hand) Lit. RV. i , 79 , 3 ; x , 94 , 5 ; 175 , 3 Lit. AV.

the lower part of the sacrificial post Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.

a cloud Lit. L.

region Lit. L.


  उपरताति [ uparatāti ] [ úpara-tāti ] ind. ( [ upa-rá ] ) in the proximity

   a circumference Lit. RV. i , 151 , 5 ; vii , 48 3.


उपरक्षण [ uparakṣaṇa ] [ upa-rakṣaṇa ] n. a guard , outpost Lit. L.


उपरच् [ uparac ] [ upa-√ rac ] Caus. P. [ -racayati ] , to construct , form , make , prepare , effect Lit. Kād.


 उपरचित [ uparacita ] [ upa-racita ] m. f. n. constructed , formed , made , prepared Lit. BhP. Lit. Bhartṛ. Lit. Kād.


उपरञ्ज् [ uparañj ] [ upa-√ rañj ] Caus. P. [ -rañjayati ] , to influence , affect Lit. Sarvad.


 उपरक्त [ uparakta ] [ upa-rakta ] m. f. n. dyed , coloured , coloured red

  heated , inflamed Lit. ŚBr. Lit. Sāh.

  afflicted , distressed (esp. by Rāhu ; said of sun and moon) , eclipsed Lit. R. Lit. VarBṛS.

  influenced or affected by Lit. BhP. Lit. Sarvad.


 उपरज्य [ uparajya ] [ upa-rajya ] ind.p. having dyed or coloured

  darkening , obscuring Lit. BhP. iv , 29 , 69.

  [ uparakta ] m. N. of Rāhu, Lit. L.


 उपरञ्जक [ uparañjaka ] [ upa-rañjaka ] m. f. n. dyeing

  affecting , influencing Lit. Sarvad. Lit. Kap. Lit. Sāh.


 उपरञ्ज्य [ uparañjya ] [ upa-rañjya ] m. f. n. to be dyed

  to be affected or influenced Lit. Kap.


 उपराग [ uparāga ] [ upa-rāga ] m. the act of dyeing or colouring , colour Lit. Ragh. Lit. Kathās.

  darkening , eclipse (of sun and moon , caused by Rāhu) Lit. Śak. 186 b Lit. MBh. Lit. VarBṛS.

  influence , affecting Lit. Sarvad. Lit. Kap. Lit. Prab.

  misbehaviour , ill-conduct Lit. L.

  reproach , abuse Lit. L.

  Rāhu Lit. L.


 उपरागवत् [ uparāgavat ] [ upa-rāga-vat ] m. f. n. eclipsed, obscured, Lit. Śiś.


उपरत्न [ uparatna ] [ upa-ratna ] n. a secondary or inferior gem Lit. Bhpr.


उपरथ्या [ uparathyā ] [ upa-rathyā ] f. a side-street, Lit. L.


उपरध् [ uparadh ] [ upa-√ radh ] Caus. P. [ -randhayati ] , to pain , torment Lit. BhP.


उपरन्ध्र [ uparandhra ] [ upa-randhra ] n. a minor hole or cavity

N. of a particular part of the body of a horse (probably a hollow place or depression on the flanks or ribs ; cf. [ randhra ] Lit. Śiś. v , 4) .


उपरम् [ uparam ] [ upa-√ ram ] P. Ā. ( Lit. Pāṇ. 1-3 , 85) [ -ramati ] , [ -te ] , to cease from motion , stop Lit. TS. Lit. TBr. Lit. ŚBr. Lit. ŚāṅkhŚr. ; to cease from action , be inactive or quiet (as a quietist) Lit. BhP. Lit. Bhag. ; to pause , stop (speaking or doing anything) Lit. ŚBr. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. ĀśvGṛ. Lit. Pañcat. ; to leave off , desist , give up , renounce ( with abl.) Lit. MBh. Lit. R. Lit. BhP. Comm. on Lit. BṛĀrUp. Lit. Daś. ; to await , wait for Lit. ŚBr. ii , 2 , 1 , 2 ; iii , 8 , 2 , 29 ; to cause to cease or stop ; to render quiet Lit. Pāṇ. 1-3 , 84 : Caus. [ -ramayati ] , to cause to cease or stop ; to render quiet Lit. Nir. Lit. Kāś.


 उपरत [ uparata ] [ upa-rata ] m. f. n. ceased , stopped , quiet , indifferent , patient Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. BhP.

  dead Lit. ŚāṅkhGṛ. Lit. R. Lit. Pañcat.

  ceasing to exist , disappeared , non-existing , Lit. PārGṛ. Lit. Mn. Lit. BhP.

  withdrawn or retired from , left off , given up Lit. R.


  उपरतरास [ uparatarāsa ] [ upa-rata-rāsa ] m. f. n. ceasing to play or dance.


  उपरतविषयाभिलाष [ uparataviṣayābhilāṣa ] [ upa-rata-viṣayābhilāṣa ] m. f. n. one whose desire after worldly things has ceased.


  उपरतशोणिता [ uparataśoṇitā ] [ upa-rata-śoṇitā ] f. (a woman) whose menses have ceased Lit. Gobh. ii , 5 , 8.


  उपरतस्पृह [ uparataspṛha ] [ upa-rata-spṛha ] m. f. n. one in whom desire has ceased , free from desire.


  उपरतारि [ uparatāri ] [ uparatāri ] m. f. n. one whose foes are quiet

   having no foe , being at peace with all.


 उपरति [ uparati ] [ upa-rati ] f. cessation , stopping Lit. MārkP. Lit. Suśr.

  death Lit. Kād.

  desisting from sensual enjoyment or any worldly action , quietism , Lit. Vedāntas.


 उपरम [ uparama ] [ upa-rama ] m. cessation , stopping , expiration Lit. MBh. Lit. R.

  leaving off , desisting , giving up Lit. Suśr. Lit. Sāṃkhyak.

  death Lit. Kād.


  उपरमत्व [ uparamatva ] [ upa-rama-tva ] n. the state of ceasing from (all worldly desires and actions) Lit. Vedāntas.


 उपरमण [ uparamaṇa ] [ upa-ramaṇa ] n. the abstaining from worldly actions or desires Lit. Vedāntas.

  ceasing , discontinuance.


 उपराम [ uparāma ] [ upa-rāma ] m. ceasing , stopping , desisting.


उपरम्भ् [ uparambh ] [ upa-√ rambh ] P. [ -rambhati ] , to cause to resound Lit. BhP. x , 35 , 12.


उपरव [ uparava ] [ upa-rava ] m. (√ [ ru ] ) , a hole (over which the Soma is ground ; so called from its increasing the sound of the grindstones) Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.

[ uparava ] ( Lit. TS.) m. f. n. eclipsed, obscured, Lit. Śiś.


 उपराव [ uparāva ] [ upa-rāva ] m. a near sound ( ( Lit. T. ) ) Lit. Pāṇ. 3-3 , 22.


उपरस [ uparasa ] [ upa-rasa ] m. a secondary mineral (as red chalk , bitumen ) Lit. Bhpr.

a secondary feeling or passion Lit. L.

a secondary flavour Lit. L.


उपराज [ uparāja ] [ upa-rāja ] m. a viceroy g. [ kāśyādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 116.


उपराजम् [ uparājam ] [ upa-rājam ] ind. near a king Lit. Pāṇ. 5-4 , 108 Lit. Kāś.


उपराधय [ uparādhaya ] [ upa-rādhaya ] m. f. n. (√ [ rādh ] ) , propitiating , doing homage g. [ brāhmaṇādi ] Lit. Pāṇ. 5-1 , 124.


उपरामम् [ uparāmam ] [ upa-rāmam ] ind. near Rāma Lit. T.


उपरि [ upari ] [ upári ] ind. (as a separable adverb) above , upon , on , upwards , towards the upper side of ( opposed to [ adhas ] and , [ nīcā ] e.g. [ upari-√ yā ] , to go upwards ; sometimes written with a following word as if compounded with it see below)

besides , in addition to , further ( [ sahasraṃ śatāny upari cāṣṭau ] , 1000 and 800 in addition)

afterwards (e.g. [ upari payaḥ pibet ] , he should drink milk afterwards)

[ upary upari ] , higher and higher

repeatedly , continuously Lit. RV. ( As a separable preposition , with acc. loc. , or gen.) over , above , upon , on , at the head of , on the upper side of , beyond (e.g. [ upari śailaṃ-√ gam ] , to go over the mountain ; [ upari laṅkāyāṃ samprāptaḥ saḥ ] , he arrived over Laṅkā ; [ upary upari sarveṣām atiṣṭhat ] , he stood at the very head of all ; [ ātmānaṃ tasya upari kṣiptvā ] , having thrown himself upon him)

in connection with , with reference to , with regard to , towards (with gen. e.g. [ mamopari vikāritaḥ ] , changed in feeling with regard to me ; [ putrasyopari kruddhaḥ ] , enraged towards his son)

after (with abl. e.g. [ muhūrtād upari ] , after a minute ; see also [ tad-upari ] ) Lit. RV. ; ( ( cf. Zend (upairi) ; Goth. (ufar) ; Old Germ. (obar) ; Mod. Germ. (ber) ; Eng. (over) ; Gk. 1 ; Lat. (super) . ) )


 उपरि [ upari ] [ upari ] may stand first in a compound , as in the following examples:


  उपरिकाण्ड [ uparikāṇḍa ] [ upari-kāṇḍa ] n. the third division of the Maitrāyaṇī Saṃhitā.


  उपरिकुटी [ uparikuṭī ] [ upari-kuṭī ] f. an upper room Lit. L.


  उपरिग [ upariga ] [ upari-ga ] m. f. n. moving or soaring above Lit. BhP.


  उपरिगत [ uparigata ] [ upari-gata ] m. f. n. gone up , ascended Lit. BhP.


  उपरिचर [ uparicara ] [ upari-cara ] m. f. n. moving or walking above or in the air

   [ uparicara ] m. N. of the king Vasu Lit. MBh. Lit. VP.

   a bird Lit. T.


  उपरिचित [ uparicita ] [ upari-cita ] m. f. n. piled over or above.


  उपरिचिह्नित [ uparicihnita ] [ upari-cihnita ] m. f. n. marked or sealed above Lit. Yājñ.


  उपरिज [ uparija ] [ upari-ja ] m. f. n. growing upwards or out , protuberant Lit. Suśr.


  उपरिजानु [ uparijānu ] [ upari-jānu ] ind. above the knee Lit. Āp.


  उपरितल [ uparitala ] [ upari-tala ] n. the upper surface Lit. Mṛicch. Lit. Daś.


  उपरितस् [ uparitas ] [ upari-tas ] ind. over , above Lit. Hcat.


  उपरिदंष्ट्रिन् [ uparidaṃṣṭrin ] [ upari-daṃṣṭrin ] m. f. n. having large teeth in the upper jaw Lit. VarBṛS.


  उपरिदश [ uparidaśa ] [ upari-daśa ] m. f. n. ( fr. [ daśā ] ) , having the fringes turned upwards Lit. Lāṭy. ii , 6 , 4.


  उपरिनाभि [ uparinābhi ] [ upari-nābhí ] ind. above the navel Lit. ŚBr. vi.


  उपरिनिहित [ uparinihita ] [ upari-nihita ] and m. f. n. put down or laid over.


  उपरिन्यस्त [ uparinyasta ] [ upari-nyasta ]and m. f. n. put down or laid over.


  उपरिपात्र [ uparipātra ] [ upari-pātra ] n. upper-plate , upper-cup ( used as a lid for the real vessel ; cf. [ ūrdhva-pātra ] ) Lit. Hcat.


  उपरिपुरुष [ uparipuruṣa ] [ upari-puruṣa ] m. a man standing above Lit. Daś.


  उपरिप्रुत् [ upariprut ] [ upari-prút ] m. f. n. (√ [ pru ] = √ [ plu ] ) , coming from above Lit. VS. vii , 3.


  उपरिबभ्रव [ uparibabhrava ] [ upari-babhrava ] m. N. of a Ṛishi Lit. Kauś.


  उपरिबुद्धि [ uparibuddhi ] [ upari-buddhi ] m. f. n. of lofty intellect.


  उपरिबुध्न [ uparibudhna ] [ upari-budhna ] ( [ upári- ] ) m. f. n. raised above the ground Lit. RV. x , 73 , 8.


  उपरिबृहती [ uparibṛhatī ] [ upari-bṛhatī ] f. a variety of the Bṛihatī ( q.v.) metre ( having twelve instants in the second line , and eight instants in each of the other three lines ; cf. [ upariṣṭād-bṛhatī ] and [ purastād-bṛhatī ] ) .


  उपरिभक्त [ uparibhakta ] [ upari-bhakta ] m. f. n. eaten or taken after (i.e. after a meal) Lit. Car.


  उपरिभाग [ uparibhāga ] [ upari-bhāga ] m. the upper portion or side Lit. Hcat. Comm. on Lit. TS.


  उपरिभाव [ uparibhāva ] [ upari-bhāva ] m. the state of being higher or above Lit. Nir.


  उपरिभूमि [ uparibhūmi ] [ upari-bhūmí ] ind. above the ground Lit. ŚBr.


  उपरिमर्त्य [ uparimartya ] [ upari-martya ] ( [ upári- ] ) m. f. n. more than human Lit. RV. viii , 19 , 12.

   accord. to some, "raising mortals" .


  उपरिमेखल [ uparimekhala ] [ upari-mekhala ] m. N. of a man g. [ yaskādi ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 63

   the descendants of the above Lit. ib.


  उपरियान [ upariyāna ] [ upari-yāna ] n. the going upwards , ascending (into heaven) Lit. Naish.


  उपरिशय [ upariśaya ] [ upari-śaya ] m. f. n. lying above or over Comm. on Lit. ĀpŚr.


  उपरिशयन [ upariśayana ] [ upari-śayaná ] n. an elevated resting-place Lit. AV. ix , 6 , 9.


  उपरिशय्या [ upariśayyā ] [ upari-śayyā ] f. id. Lit. Āp. Lit. Gobh.


  उपरिशायिन् [ upariśāyin ] [ upari-śāyin ] m. f. n. resting on an elevated bed Lit. GopBr.


  उपरिश्रेणिक [ upariśreṇika ] [ upari-śreṇika ] m. f. n. being in the upper series.


  उपरिषद् [ upariṣad ] [ upari-ṣad ] m. f. n. sitting above (= [ -sád ] below) Lit. TāṇḍyaBr.


  उपरिषद्य [ upariṣadya ] [ upari-ṣadya ] n. the sitting above (= [ -sádya ] below) Lit. ib.


  उपरिष्ठ [ upariṣṭha ] [ upari-ṣṭha ] m. f. n. staying above (= [ -stha ] below) Lit. R. Lit. Daś. Lit. Vet.


  उपरिसद् [ uparisad ] [ upari-sád ] m. f. n. sitting or being above Lit. VS. ix , 35 ; 36

   (v.l. [ -ṣád ] .)


  उपरिसद्य [ uparisadya ] [ upari-sádya ] n. the sitting above Lit. ŚBr. v.


  उपरिस्थ [ uparistha ] [ upari-stha ] m. f. n. standing above Lit. MaitrUp. Lit. MBh. Lit. Hcat.


  उपरिस्थापन [ uparisthāpana ] [ upari-sthāpana ] n. the act of placing upon or above Comm. on Lit. Pāṇ.


  उपरिस्थायिन् [ uparisthāyin ] [ upari-sthāyin ] m. f. n. standing higher , prominent Comm. on Lit. TPrāt.


  उपरिस्थित [ uparisthita ] [ upari-sthita ] m. f. n. staying above.


  उपरिस्पृश् [ uparispṛś ] [ upari-spṛ́ś ] m. f. n. reaching above , elevated , high Lit. RV. x , 128 , 9 Lit. AV. v , 3 , 10.


  उपरिहस्त [ uparihasta ] [ upari-hasta ] m. an elevated hand Lit. Hcat.


  उपरीतक [ uparītaka ] [ uparītaka ] m. ( scil. [ śṛṅgāra-bandha ] ) a kind of coitus , Rati-mañjarī Lit. T.


  उपर्यासन [ uparyāsana ] [ uparyāsana ] n. the sitting on high or above Lit. KātyŚr.


  उपर्यासीन [ uparyāsīna ] [ upary-āsīna ] m. f. n. sitting above Lit. AitĀr.


 उपरितन [ uparitana ] [ uparitana ] m. f. n. upper ( opposed to [ adhastana ] ) Lit. Mṛicch. Comm. on Lit. VS. and Lit. TāṇḍyaBr.

  following , further on , subsequent (in a book) Comm. on Lit. Mn. , on Lit. VPrāt. , on Lit. Nyāyam.


 उपरिष्टाज् [ upariṣṭāj ] [ upariṣṭāj ] ( in comp. for [ upáriṣṭāt ] below) .


  उपरिष्टाज्ज्योतिष्मती [ upariṣṭājjyotiṣmatī ] [ upariṣṭāj-jyotiṣmatī ] f. N. of a variety of the Jyotishmatī ( q.v.) metre (having twelve instants in the last line , and eight instants in each of the three preceding lines) .


  उपरिष्टाज्ज्योतिस् [ upariṣṭājjyotis ] [ upariṣṭāj-jyotis ] n. id.


 उपरिष्टात् [ upariṣṭāt ] [ upáriṣṭāt ] ind. (as an adverb) above , from above , on the upper part Lit. RV. ix , 91 , 4 Lit. AV. iv , 40 , 7 ; viii , 8 , 13 Lit. ŚBr. Lit. ChUp.

  behind ( opposed to [ purastāt ] ) Lit. TS. Lit. ŚBr.

  further on , later , below (in a book) Lit. Nir. Lit. Suśr.

  afterwards Lit. ChUp. Lit. Yājñ.

  (as a preposition) over , upon , down upon ( with acc. and gen.) Lit. ŚBr. Lit. MBh.

  behind ( with gen.) Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. Suśr.

  with reference to , about ( with gen.) Lit. Daś.


  उपरिष्टात्काल [ upariṣṭātkāla ] [ upáriṣṭāt-kāla ] m. a later period, Lit. ĀpŚr.


  उपरिष्टात्स्वाहाकार [ upariṣṭātsvāhākāra ] [ upáriṣṭāt-svāhā-kāra ] and m. f. n. followed by the exclamation , " Svāhā! " Lit. ŚBr. Lit. TBr.


  उपरिष्टात्स्वाहाकृति [ upariṣṭātsvāhākṛti ] [ upáriṣṭāt-svāhā-kṛti ]and m. f. n. followed by the exclamation , " Svāhā! " Lit. ŚBr. Lit. TBr.


 उपरिष्टाद् [ upariṣṭād ] [ upáriṣṭād ] ( in comp. for [ upáriṣṭāt ] above ) .


  उपरिष्टादुदर्क [ upariṣṭādudarka ] [ upáriṣṭād-udarka ] m. f. n. ending in a burden (as a song) Lit. Sāy. on Lit. AitBr. v , 2 , 17.


  उपरिष्टादुपयाम [ upariṣṭādupayāma ] [ upáriṣṭād-upayāma ] m. f. n. followed by the Upa-yāma ( q.v.) verses.


  उपरिष्टाद्धोमभाज् [ upariṣṭāddhomabhāj ] [ upáriṣṭād-dhoma-bhāj ] ( for [ °ād-ho° ] ) m. f. n. partaking afterwards of the oblations Comm. on Lit. ĀpŚr. vii , 20 , 9.


  उपरिष्टाद्बृहती [ upariṣṭādbṛhatī ] [ upáriṣṭād-bṛhatī ] f. N. of a variety of the Bṛihatī ( q.v.) metre ( having twelve syllables in the last Pāda , and eight syllables in each of the three preceding lines ; cf. [ purastād-bṛ ] ) .


  उपरिष्टाद्वात [ upariṣṭādvāta ] [ upáriṣṭād-vātá ] m. wind coming from above Lit. MaitrS.


 उपरिष्टाल् [ upariṣṭāl ] [ upáriṣṭāl ] ( in comp. for [ upáriṣṭāt ] above ) .


  उपरिष्टाल्लक्षण [ upariṣṭāllakṣaṇa ] [ upáriṣṭāl-lakṣaṇa ] and m. f. n. marked on the upper side Lit. ŚBr. i Lit. MaitrS.


  उपरिष्टाल्लक्ष्मन् [ upariṣṭāllakṣman ] [ upáriṣṭāl-lakṣman ]and m. f. n. marked on the upper side Lit. ŚBr. i Lit. MaitrS.


Next page