Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

जम् [ jam ] [ jam ]1 [ jmā ] , [ jmás ] . see 2. [ kṣám ] .


जम् [ jam ] [ jam ]2 Root ( derived fr. [ jamád-agni ] ) cl. [1] [ jámati ] , to go Lit. Naigh. ii , 14 Lit. Nir. iii , 6 ; to eat Lit. Dhātup. xiii , 28 : Intens. p. [ jājamat ] consuming continually Lit. MBh. xiii , 4495.


 जमत् [ jamat ] [ jamát ] m. f. n. ( derived fr. [ °mád-agni ] ) = [ jvalat ] Lit. Naigh. i , 17.


  जमन [ jamana ] [ jamana ] n. = [ jem ] Lit. L. Sch.


जमज [ jamaja ] [ jama-ja ] m. f. n. = [ yam ] Lit. L.


जमदग्नि [ jamadagni ] [ jamád-agni ] m. ( cf. √ 2. [ jam ] ) N. of a Ṛishi (descendant of Bhṛigu Lit. RAnukr. ; son of Bhārgava Ṛicīka and father of Paraśu-rāma Lit. MBh. ; often named together with Viśvā-mitra as an adversary of Vasishṭha) Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV.


  जमदग्नितीर्थ [ jamadagnitīrtha ] [ jamád-agni-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. cccxxvi,f.


  जमदग्निदत्त [ jamadagnidatta ] [ jamád-agni-datta ] ( [ °mád° ] ) m. f. n. given by Jamadagni Lit. RV. iii , 53 , 15.


जमश्व [ jamaśva ] [ jama-śva ] m. = [ yam ] Lit. Kapishṭh. xxxii.


जमालिन् [ jamālin ] [ jamālin ] m. N. of Mahā-vīra's son-in-law (founder of schism 1. of the Jain church) .


जम्पती [ jampatī ] [ jam-patī ] m. du. = [ dám-p ] , wife and husband g. [ rājadantādi ] Lit. Pāṇ. 1-1 , 11 Lit. Kāś.


जम्पान [ jampāna ] [ jampāna ] n. a sedan-chair Lit. Bharaṭ. xxv Lit. Jain. Sch.


जम्ब [ jamba ] [ jamba ] m. mud , clay Lit. Uṇ. Sch.


 जम्बाल [ jambāla ] [ jambāla ] m. n. ( Lit. L.) id. Lit. Pañcat. i , 13 , 0/1 Lit. Kād. Lit. Bālar. Lit. Rājat. Lit. Pārśvan.

  Blyxa octandra Lit. ŚārṅgP. xxxii , 9

  [ jambāla ] m. Pandanus odoratissimus Lit. L.


 जम्बालिनी [ jambālinī ] [ jambālinī ] f. " muddy " , a river Lit. L.


जम्बिर [ jambira ] [ jambira ] [ °bīra ] , see √ 1. [ jabh ] .


जम्बु [ jambu ] [ jambu ] f. . the rose apple tree (Eugenia Jambolana or another species) Lit. Kauś. 8 Lit. MBh.

the shrub Lit. L.

[ jambu ] n. the rose apple fruit Lit. Pāṇ. 4-3 , 165

mf. ( ? ; g. [ varaṇādi ] ) = [ -dvīpa ] Lit. BhP. v , 1 , 32

N. of a fabulous river ( flowing from the mountain Meru ; formed by the juice of the fruits of the immense Jambu tree on that mountain cf. Lit. MBh. vi , 277 f.) Lit. BhP. v , 20 , 2

cf. [ āḍhaka- ] , [ kāka- ] , [ go-rakṣa- ] , [ mahā- ] .


  जम्बुद्वीप [ jambudvīpa ] [ jambu-dvīpa ] m. the central one of the 7 continents surrounding the mountain Meru (= India Lit. Buddh. ; named so either from the Jambu trees abounding in it , or from an enormous Jambu tree on Mount Meru visible like a standard to the whole continent) Lit. MBh. Lit. Hariv.


   जम्बुद्वीपप्रज्ञप्ति [ jambudvīpaprajñapti ] [ jambu-dvīpa--prajñapti ] f. " (mythical) geography of Jambudvīpa " , N. of Upâṅga vi of the Jaina canon


   जम्बुद्वीपवरलोचन [ jambudvīpavaralocana ] [ jambu-dvīpa--vara-locana ] m. N. of a Samādhi Lit. Kāraṇḍ. xxiii , 148 f.


   जम्बुद्वीपेश्वर [ jambudvīpeśvara ] [ jambu-dvīpeśvara ] m. a sovereign of India, Lit. Sukh. i.


  जम्बुध्वज [ jambudhvaja ] [ jambu-dhvaja ] m. " having the Jambu tree as its standard " = [ -dvīpa ] , Lit. Lalit iii , 265

   N. of a Nāga Lit. Buddh. Lit. L.


  जम्बुपर्वत [ jambuparvata ] [ jambu-parvata ] m. = [ dvīpa ] Lit. MBh. vi , 405.


  जम्बुप्रस्थ [ jambuprastha ] [ jambu-prastha ] m. N. of a village Lit. R. ii , 71 , 11 ( [ °mbū-p° ] , B) .


  जम्बुमत् [ jambumat ] [ jambu-mat ] m. " rich in Jambu trees " , a mountain Lit. W.

   a monkey Lit. W.

   [ jambumatī ] f. an Apsaras Lit. W.


  जम्बुमालिन् [ jambumālin ] [ jambu-mālin ] m. N. of a Rakshas Lit. , v f.


  जम्बुरुद्र [ jamburudra ] [ jambu-rudra ] m. N. of a Nāga Lit. ŚivaP.


  जम्बुवनज [ jambuvanaja ] [ jambu-vana-ja ] n. " growing in Jambu forests " , the white flower of the China rose Lit. VāmP.


  जम्बुसर [ jambusara ] [ jambu-sara ] the town Jumbooseer (in Gurjara , between Cambay and Baroch) .


  जम्ब्वोष्ठ [ jambvoṣṭha ] [ jambv-oṣṭha ] n. = [ jāmbavoṣṭha ] Lit. Suśr. v , 8 , 125.


 जम्बू [ jambū ] [ jambū ] f. = [ °bu ] , the rose apple tree Lit. MBh.

  [ jambū ] m. = [ -svāmin ] Lit. Jain.


  जम्बूखण्ड [ jambūkhaṇḍa ] [ jambū-khaṇḍa ] m. n. = [ °bu-dvīpa ] Lit. MBh. i , 337 ; vi , 226 and 401


   जम्बूखण्डविनिर्माणपर्वन् [ jambūkhaṇḍavinirmāṇaparvan ] [ jambū-khaṇḍa--vinirmāṇa-parvan ] n. " section on the extension of the Jambu-dvīpa " , N. of Lit. MBh. vi , chs. 1-6.


  जम्बूद्वीप [ jambūdvīpa ] [ jambū-dvīpa ] m. = [ °bu-d° ]


   जम्बूद्वीपप्रज्ञप्ति [ jambūdvīpaprajñapti ] [ jambū-dvīpa--prajñapti ] f. = [ °bu-d° ]


  जम्बूनदी [ jambūnadī ] [ jambū-nadī ] f. (= [ jāmb ] ) N. of one of the 7 arms of the heavenly Gaṅgā , Lit. vi , 243.


  जम्बूप्रस्थ [ jambūprastha ] [ jambū-prastha ] see [ °bu-p° ] .


  जम्बूमार्ग [ jambūmārga ] [ jambū-mārga ] m. n. " way leading to the sacred Jambu on Meru " , N. of a Tīrtha , Lit. iii , xiii Lit. Hariv. Lit. VP. ii , 13 , 33.


  जम्बूस्वामिन् [ jambūsvāmin ] [ jambū-svāmin ] m. N. of the pupil of Mahā-vīra's pupil Sudharman.


जम्बुक [ jambuka ] [ jambuka ] m. a jackal Lit. MBh. Lit. R. Lit. Pañcat.

a low man Lit. Cāṇ.

Eugenia Jambos Lit. L.

a kind of Bignonia Lit. L.

N. of Varuṇa Lit. L.

of an attendant in Skanda's retinue Lit. MBh. ix , 2576

of a Śūdra , Lit. xii , 153 , 67 ( [ śamb ] , C)

[ jambukā ] f. a female jackal Lit. Pañcat. iv , 8 , 1.


  जम्बुकेश [ jambukeśa ] [ jambukeśa ] n. N. of Liṅga Lit. LiṅgaP. i , 1 , 3.


  जम्बुकेश्वरतीर्थ [ jambukeśvaratīrtha ] [ jambukeśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha , Lit. RevāKh. xxiv.


 जम्बूक [ jambūka ] [ jambūka ] m. a jackal Lit. Hit. i , 3 , 0/1 (v.l.)

  a low man Lit. L.

  Varuṇa Lit. L.

  N. of an attendant of Skanda Lit. MBh. ix , 2578

  [ jambūkā ] f. a grape without stones Lit. L.

  [ jambūkī ] f. N. of a female attendant of Durgā Lit. W.


जम्बुल [ jambula ] [ jambula ] m. a kind of disease of the outer ear Lit. Suśr. i , 16 , 25 and 35

= [ °bu ] , Eugenia Jambolana Lit. L.

Pandanus odoratissimus Lit. L.


 जम्बूल [ jambūla ] [ jambūla ] m. Pandanus odoratissimus Lit. Hariv. 5371

  Eugenia Jambolana Lit. L.

  [ jambūla ] n. " jests addressed to the bridegroom by his female relatives " , see [ -mālikā ] .


  जम्बूलमालिका [ jambūlamālikā ] [ jambūla-mālikā ] f. " Jambūla garland " , jesting compliments addressed to the bridegroom by his female relatives (Sch. ; " brightness of countenance in a bride and bridegroom " , Lit. Udvāhat.) Lit. Hariv. 10889.


जम्भ् [ jambh ] [ jambh ]1 and 2 see √ 1. and √ 2. [ jabh ] .


 जम्भ [ jambha ] [ jambha ] see √ 1. [ jabh ] .


 जम्भक [ jambhaka ] [ jámbhaka ] see √ 1. [ jabh ] .


 जम्भन् [ jambhan ] [ jámbhan ] see √ 1. [ jabh ] .


 जम्भन [ jambhana ] [ jambhana ] see √ 1. and √ 2. [ jabh ] .


 जम्भर [ jambhara ] [ jambhara ] , see √ 1. [ jabh ] .


 जम्भ्य [ jambhya ] [ jámbhya ] see √ 1. [ jabh ] .


जय [ jaya ] [ jayá ] m. f. n. (√ [ ji ] ) ifc. conquering , winning see [ ṛtaṃ- ] , [ kṛtaṃ- ] , [ dhanaṃ-jayá ] , [ puraṃ- ] , [ śalruṃ- ]

[ jaya ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 56 Lit. Kāś.) conquest , victory , triumph , winning , being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit) Lit. AV. vii , 50 , 8 Lit. ŚBr. vi Lit. Mn. vii ( [ indriyāṇāṃj ] victory over or restraint of the senses) and Lit. x Lit. MBh. Lit.

cf. [ ātma- ] , [ prāṇa- ] , [ rug- ]

m. pl. (parox.) N. of particular verses causing victory (personified as deities Lit. VāyuP. ii , 6 , 4 ff.) Lit. MaitrS. i , 4 , 14 Lit. TS. iii Lit. PārGṛ. i , 5 Lit. Nyāyam. iii , 4 , 24

m. sg. Premna spinosa or longifolia Lit. L.

a yellow variety of Phaseolus Mungo Lit. L.

N. of the 3rd year of the 6th lustrum of the Bṛihaspati cycle Lit. VarBṛS. viii , 38

a kind of flute

(in music) a kind of measure

the sun Lit. MBh. iii , 154

Arjuna (son of Pāṇḍu) , Lit. 266 , 7 and iv , 5 , 35

Indra Lit. L.

N. of a Ṛishi (author of Lit. RV. x , 180 ; son of Aṅgiras ( Lit. RAnukr. ) or of Indra ; living under the 10th Manu Lit. BhP. viii , 13 , 22)

of a spirit Lit. VarBṛS.liii , 48 Lit. Hcat. i , 9 , 149 and 172

of an attendant of Vishṇu Lit. BhP. iii , 16 , 2

of a Nāga Lit. MBh. v , 3632 ; ix , 2554

of a Dānava Lit. Hariv. 13093

of a son ( of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh. i , vii ; of Sṛiñjaya Lit. Hariv. 1514 ; of Suśruta Lit. VP. iv , 5 , 12 ; of Sruta Lit. BhP. ix , 13 , 25 ; of Saṃjaya , Lit. 17 , 16 ; of Saṃkṛiti , Lit. 18 ; of Mañju , Lit. 21 , 1 ; of Yuyudhāna , Lit. 24 , 13 ; of Kaṅka , Lit. 43 ; of Kṛishṇa , Lit. x , 61 , 17 ; of Vatsara by Svar-vīthi , Lit. iv , 13 , 12 ; of Viśvāmitra Lit. Hariv. 1462 Lit. BhP. ix , 16 , 36 ; of Purūravas by Urvaśī , Lit. 15 , 1 f.)

of an ancient king (11th Cakravartin in Bhārata Lit. L.) Lit. MBh. ii , 326

of a Pāṇḍava hero , Lit. vii , 6911

of Yudhishṭhira at Virāṭa's court , iv , 176

of Aśoka in a former birth Lit. DivyA7v. xxvi , 336 f.

of a carpenter Lit. Rājat. iii , 351

[ jayā ] f. Sesbania aegyptiaca Lit. L.

[ jaya ] m. Premna spinosa or longifolia Lit. L.

Terminalia Chebula Lit. L.

[ nīla-dūrvā ] Lit. L.

for [ japā ] Lit. Kathās. lxvii , 32

N. of a narcotic substance Lit. W.

the 3rd or 8th or 13th day of either half-month Lit. Sūryapr. ; cf. Lit. Hcat. i , 3 , 360 and Lit. Nirṇayas. i , 391/392

one of the 7 flag-sticks of Indra's banner Lit. VarBṛS. xliii , 40

N. of the [ saurā dharmāḥ ] Lit. BhavP. i

of Durgā Lit. MBh. iv , vi Lit. Hariv. Lit. Kathās. liii , 170

of a daughter of Daksha (wife of Śiva Lit. MatsyaP. xiii , 32 ; tutelary deity of the Ārtabhāgas Lit. BrahmaP. ii , 18 , 19) Lit. R. i , 23 , 14 ( 412,3 )

of a Yoginī Lit. Hcat. ii , 1 , 694 (v.l. [ layā ] )

of a Śakti , Lit. i , 5 , 200

of a handmaid of Durgā (wife of Pushpa-danta Lit. Kathās. i , 52 ; vii , 107 ; of Hariś-candra Lit. ŚivaP.)

(= [ tārá ] ) N. of a Lit. Buddh. deity Lit. L.

of the mother of the 12th Arhat of the present Avasarpiṇī Lit. L.


  जयकर्ण [ jayakarṇa ] [ jayá-karṇa ] m. N. of a prince Lit. Pañcad. iii , 1.


  जयकाङ्क्षिन् [ jayakāṅkṣin ] [ jayá-kāṅkṣin ] m. f. n. desirous of victory Lit. W.


  जयकारिका [ jayakārikā ] [ jayá-kārikā ] f. Mimosa pudica Lit. Npr.


  जयकारिन् [ jayakārin ] [ jayá-kārin ] m. f. n. gaining a victory Lit. W.


  जयकीर्ति [ jayakīrti ] [ jayá-kīrti ] m. N. of a man.


  जयकुञ्जर [ jayakuñjara ] [ jayá-kuñjara ] m. a victorious elephant (over rival elephants) Lit. Ratnâv. iv , 12.


  जयकृत् [ jayakṛt ] [ jayá-kṛt ] m. causing victory Lit. VarBṛS.


  जयकृष्ण [ jayakṛṣṇa ] [ jaya-kṛṣṇa ] m. N. of various authors (also with [ bhaṭṭa ] , [ upā ] [ dhyāya ] ), Lit. Cat.


  जयकेशि [ jayakeśi ] [ jayá-keśi ] m. N. of a man.


  जयकोलाहल [ jayakolāhala ] [ jayá-kolāhala ] m. = [ -ghoṣa ] Lit. W.

   a kind of dice Lit. L.


  जयक्षेत्र [ jayakṣetra ] [ jayá-kṣetra ] n. N. of a locality Lit. RevāKh. cclxxxiii.


  जयगत [ jayagata ] [ jayá-gata ] m. f. n. conquering , victorious Lit. VarBṛS. xvii , 10.


  जयगर्व [ jayagarva ] [ jayá-garva ] m. pride of conquest Lit. W.


  जयगुप्त [ jayagupta ] [ jayá-gupta ] m. N. of a poet Lit. ŚārṅgP. cxxxvi , 8

   of a man Lit. Rājat. vi , 287.


  जयगोविन्द [ jayagovinda ] [ jayá-govinda ] m. N. of the author of an Lit. Inscr. (A.D.1668) .


  जयघण्टा [ jayaghaṇṭā ] [ jayá-ghaṇṭā ] f. a kind of cymbal.


  जयघोष [ jayaghoṣa ] [ jayá-ghoṣa ] m. a shout of victory Lit. Hcat.

   [ jayaghoṣā ] f. N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.


  जयघोषण [ jayaghoṣaṇa ] [ jayá-ghoṣaṇa ] n. = [ °ṣa ] Lit. Ragh. xii , 72.


  जयघोषणा [ jayaghoṣaṇā ] [ jayá-ghoṣaṇā ] f. = [ °ṣa ] Lit. Ragh. xii , 72.


  जयचन्द्र [ jayacandra ] [ jayá-candra ] m. N. of the author of Gośṛiṅga-svayambhū-caitya-bhaṭṭārakôddeśa

   of a man Lit. Rājat. viii

   of a Gauḍa king Lit. W.

   of a king of Kānyakubja Lit. W.


  जयचर्या [ jayacaryā ] [ jayá-caryā ] f. N. of wk. on omens by Nara-hari.


  जयढक्का [ jayaḍhakkā ] [ jayá-ḍhakkā ] f. a large drum of victory Lit. W.


  जयतीर्थ [ jayatīrtha ] [ jayá-tīrtha ] m. N. of a commentator


   जयतीर्थभिक्षु [ jayatīrthabhikṣu ] [ jayá-tīrtha--bhikṣu ] m. id.


   जयतीर्थयति [ jayatīrthayati ] [ jayá-tīrtha--yati ] m. id.


  जयतुङ्ग [ jayatuṅga ] [ jayá-tuṅga ] m. N. of an author or work Lit. Nirṇayas. iii


   जयतुङ्गोदय [ jayatuṅgodaya ] [ jayá-tuṅgodaya ] m. N. of wk. , Lit. ŚārṅgP. iiic , 8.


  जयद [ jayada ] [ jayá-da ] m. f. n. = [ -kṛt ] Lit. VarBṛS.

   [ jayadā ] f. N. of the tutelary deity of Vāmadeva's family Lit. BrahmaP. ii , 18 , 12.


  जयदत्त [ jayadatta ] [ jayá-datta ] m. N. of a king Lit. Kathās. xxi , 54

   of a minister of king Jayâpīḍa Lit. Rājat. iv , 511

   of the author of Aśva-vaidyaka Lit. ŚārṅgP. lxxix ,

   of a Bodhisattva , Lit. Buddh. Lit. L.

   of a son of Indra Lit. L.


  जयदुर्गा [ jayadurgā ] [ jayá-durgā ] f. a form of Durgā Lit. Tantras. ii Lit. Pheṭk. xiv.


  जयदेव [ jayadeva ] [ jayá-deva ] m. N. of the authors of Lit. Gīt. Lit. Prasannar. , Candrâloka , and (the grammar) Īshat-tantra.


  जयदेवक [ jayadevaka ] [ jayá-devaka ] m. = [ °va ] ( author of Lit. Gīt.) Lit. Gīt. iii , 10

   [ jayadevaka ] n. N. of a Muhūrta.


  जयद्रुम [ jayadruma ] [ jayá-druma ] m. Vanda Roxburghii Lit. Npr.


  जयधर [ jayadhara ] [ jayá-dhara ] m. N. of Saṃkara's great-grandfather.


  जयधर्मन् [ jayadharman ] [ jayá-dharman ] m. N. of a Kaurava hero Lit. MBh. vii , 6852.


  जयध्वज [ jayadhvaja ] [ jayá-dhvaja ] m. a flag of victory

   N. of a son of Arjuna Kārtavīrya Lit. Hariv. 1893 Lit. VP. iv , 11 , 5 Lit. BhP. ix , 23 , 26 f. Lit. BṛNārP. xxxvii


   जयध्वजाय [ jayadhvajāya ] [ jayá-dhvajāya ] Nom. [ °jāyate ] , to represent a flag of victory Lit. Daś. i , 16.


  जयध्वनि [ jayadhvani ] [ jayá-dhvani ] m. = [ -ghoṣa ] Lit. W.


  जयनामन् [ jayanāman ] [ jaya-nāman ] m. N. of a Jaina teacher, Lit. Inscr.


  जयनारायण [ jayanārāyaṇa ] [ jayá-nārāyaṇa ] m. N. of the author of the Bengali poem Kāśi-khaṇḍa.


  जयनीराजन [ jayanīrājana ] [ jayá-nīrājana ] n. N. of a military ceremony , Lit. Vīrac. vii , 52.


  जयनृसिंह [ jayanṛsiṃha ] [ jayá-nṛ-siṃha ] m. a form of Vishṇu Lit. Rasik. xi , 12.


  जयपताका [ jayapatākā ] [ jayá-patākā ] f. a flag of victory Lit. Bālar. vi , 52

   a small banner presented to a victorious fighter Lit. Lalit. xii , 103.


  जयपत्त्र [ jayapattra ] [ jayá-pattra ] n. record of victory (in a lawsuit) given to the victorious party Lit. Smṛitit. x , 12 , 4 f.

   a sign fastened on the forehead of a horse chosen for an Aśva-medha Lit. W.


  जयपराजय [ jayaparājaya ] [ jayá-parājaya ] m. du. = [ °yājaya ] Lit. Yājñ. ii , 6 Sch.

   [ jayaparājaya ] n. sg. id. Lit. Pañcat. Lit. Dhūrtas. ii , 8/9.


  जयपाल [ jayapāla ] [ jayá-pāla ] m. " victory-keeper " , a king Lit. L.

   Brahmā Lit. L.

   Vishṇu Lit. L.

   Croton Jamalgota Lit. Bhpr. v , 3 , 201

   N. of several kings.


  जयपुत्रक [ jayaputraka ] [ jayá-putraka ] m. a kind of dice Lit. L.


  जयपुर [ jayapura ] [ jayá-pura ] n. " victory-town " , N. of a fortress in Kaśmir Lit. Rājat. iv , vii

   of a town (and small state in Marwur) Lit. HPariś. ii , 166.


  जयप्रस्थान [ jayaprasthāna ] [ jayá-prasthāna ] n. march to victory Lit. W.


  जयप्रिय [ jayapriya ] [ jayá-priya ] m. " fond of victory " , N. of a Pāṇḍava hero Lit. MBh. vii , 7011

   [ jayapriyā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda , ix , 2630.


  जयबाहु [ jayabāhu ] [ jayá-bāhu ] m. N. of a man conversant with the 1st Aṅga or Aṅgas , Lit. Vardhamānac. i , 50.


  जयभट [ jayabhaṭa ] [ jayá-bhaṭa ] m. N. of a man.


  जयभेरी [ jayabherī ] [ jayá-bherī ] m. " drum of victory " , N. of a man Lit. Vīrac. xv , xxvi.


  जयमङ्गल [ jayamaṅgala ] [ jayá-maṅgala ] m. a royal elephant Lit. L.

   a remedy for fever

   (in music) a kind of measure

   N. of a Dhruvaka

   of an elephant Lit. Kathās. li , 194

   of a scholiast on Lit. Bhaṭṭ. ( [ °lā ] f. N. of his Comm.)

   = [ -śabda ] Lit. Rājat. iv , 158.


  जयमति [ jayamati ] [ jayá-mati ] m. N. of a Bodhi-sattva , Lit. Buddh. Lit. L.


  जयमती [ jayamatī ] [ jayá-matī ] f. ( fr. [ -mat ] = [ -vat ] ) N. of several women , Lit. vii f. Lit. Śatr.


  जयमल्ल [ jayamalla ] [ jayá-malla ] m. " victorious fighter " , a subduer of ( in comp.) Lit. Veṇis. vi , 16/17.


  जयमाधव [ jayamādhava ] [ jayá-mādhava ] m. N. of a poet Lit. ŚārṅgP.


  जययज्ञ [ jayayajña ] [ jayá-yajña ] m. " victory-sacrifice " , the Aśva-medha Lit. W.


  जयरथ [ jayaratha ] [ jayá-ratha ] m. N. of a commentator (author of Alaṃkāra-vimarśinī) .


  जयराज [ jayarāja ] [ jayá-rāja ] m. N. of several men Lit. Rājat. vii f.


  जयरात [ jayarāta ] [ jayá-rāta ] m. N. of a Kaurava hero Lit. MBh. vii , 6710.


  जयराम [ jayarāma ] [ jayá-rāma ] m. N. of the author of Nyāya-siddhânta-mālā

   of several other men.


  जयलक्ष्मण [ jayalakṣmaṇa ] [ jaya-lakṣmaṇa ] n. N. of wk.


  जयलक्ष्मी [ jayalakṣmī ] [ jayá-lakṣmī ] f. goddess of victory , victory Lit. Rājat. v , 245

   N. of a woman , Lit. vii , 124

   of a work.


  जयलेख [ jayalekha ] [ jayá-lekha ] m. victory-record Lit. Gīt. viii , 4.


  जयवत् [ jayavat ] [ jayá-vat ] m. f. n. victorious Lit. HPariś. i , 317

   [ jayavatī ] f. N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.


  जयवन [ jayavana ] [ jayá-vana ] n. N. of a locality Lit. Vcar. xviii , 70.


  जयवर्धन [ jayavardhana ] [ jayá-vardhana ] m. N. of a poet , Lit. ŚārṅgP. lii , 1.


  जयवर्मन् [ jayavarman ] [ jayá-varman ] m. N. of a man Lit. Ratnâv. iv , 6/7


   जयवर्मदेव [ jayavarmadeva ] [ jayá-varma-deva ] m. N. of a king.


  जयवह [ jayavaha ] [ jayá-vaha ] m. f. n. conferring victory Lit. W.


  जयवाद्य [ jayavādya ] [ jayá-vādya ] n. any instrument sounded to proclaim victory Lit. W.


  जयवाराहतीर्थ [ jayavārāhatīrtha ] [ jayá-vārāha-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. ccxviii.


  जयवाहन [ jayavāhana ] [ jayá-vāhana ] m. N. of a Samādhi Lit. Kāraṇḍ. xvii , 26.


  जयवाहिनी [ jayavāhinī ] [ jayá-vāhinī ] f. " conferring victory " , N. of Indra's wife Lit. L.


  जयविलास [ jayavilāsa ] [ jaya-vilāsa ] m. N. of wk.


  जयशङ्ख [ jayaśaṅkha ] [ jayá-śaṅkha ] m. a conch sounded to proclaim victory Lit. Daś. i , 17.


  जयशब्द [ jayaśabda ] [ jayá-śabda ] m. a cheer of victory , exclamation , " [ jaya ] " repeated Lit. Śak. Lit. VarBṛS. Lit. BhP. viii.


  जयशर्मन् [ jayaśarman ] [ jayá-śarman ] m. N. of an author Lit. Smṛitit. xxx.


  जयसील [ jayasīla ] [ jayá-sīla ] m. f. n. = [ -vat ] Lit. W.


  जयशृङ्ग [ jayaśṛṅga ] [ jayá-śṛṅga ] n. a horn blown to proclaim victory Lit. W.


  जयशेखर [ jayaśekhara ] [ jayá-śekhara ] m. N. of a prince , Lit. Siṃhâs. xiv , 4/5

   [ jayaśekharā ] f. N. of a Mūrchanā Lit. Gal.


  जयश्री [ jayaśrī ] [ jayá-śrī ] f. goddess of victory , victory Lit. Rājat. ii , 64

   (in music) N. of a measure

   of a Nāga virgin Lit. Kāraṇḍ. i , 42

   of a woman Lit. HPariś. ii , 83

   [ jayaśrī ] m. a sword Lit. Gal.

   N. of a Lit. Buddh. scholar Lit. Kāraṇḍ.


  जयसिंह [ jayasiṃha ] [ jayá-siṃha ] m. N. of a Kaśmir king Lit. Rājat. viii

   of a man , Lit. v , 225

   of a son of Rāma-siṃha (1600 A.D.)

   of several other men


   जयसिंहदेव [ jayasiṃhadeva ] [ jayá-siṃha--deva ] m. king Jaya-siṃha Lit. Kshitîś. vii , 330.


  जयसेन [ jayasena ] [ jayá-sena ] m. (= [ jayat-s ] ) N. of a Magadha king Lit. MBh. ii , 121

   of a son (of Adīna or Ahīna Lit. BhP. ix , 17 , 17 ; of Sārvabhauma , Lit. 22 , 10 Lit. VP. iv , 20 , 3 ; of Mahêndra-varman Lit. Kathās. xi , 33 ff.)

   of the father of the Āvantyau Lit. BhP. ix , 24 , 38

   of a Buddhist

   [ jayasenā ] f. N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.

   of a female door-keeper Lit. Mālav.

   of another woman Lit. HPariś. ii , 82.


  जयस्कन्ध [ jayaskandha ] [ jayá-skandha ] m. N. of a minister of king Yudhi-shṭhira Lit. Rājat. iii , 380.


  जयस्तम्भ [ jayastambha ] [ jayá-stambha ] m. column of victory Lit. Ragh. iv , 59 Lit. Kathās. xix Lit. Rājat. iii , 479

   a trophy Lit. W.


  जयस्थल [ jayasthala ] [ jayá-sthala ] N. of a village , Lit. v , 121.


  जयस्वामिन् [ jayasvāmin ] [ jayá-svāmin ] m. " victory-lord " , Śiva (?) , Lit. iii , 350

   N. of a scholiast on Chandoga-sūtra and Āśvalāyana-brāhmaṇa Lit. KātyŚr. x , 7 , 2 Sch. Lit. Smṛitit. i


   जयस्वामिपुर [ jayasvāmipura ] [ jayá-svāmi-pura ] n. N. of a town founded by Jushka Lit. Rājat. i , 169


   जयस्वामिविरोचन [ jayasvāmivirocana ] [ jayá-svāmi--virocana ] m. N. of a sanctuary , Lit. v , 448.


  जयाकर [ jayākara ] [ jayākara ] m. " mine of victory " , N. of a man , Lit. vii , 125.


  जयाजय [ jayājaya ] [ jayājaya ] m. du. victory and defeat Lit. Bhag. ii , 38

   [ jayājaya ] n. sg. id. Lit. VarYogay. vi , 29.


  जयात्मज [ jayātmaja ] [ jayātmaja ] m. " Jaya's (Arjuna's) son " , Abhimanyu Lit. MBh. iii , 10270.


  जयादित्य [ jayāditya ] [ jayāditya ] m. N. of a king (Vāmana's fellow-author of Lit. Kāś.) Lit. Mn. i , 6/7 ; iii , 119/120


  जयानन्द [ jayānanda ] [ jayānanda ] m. N. of a man Lit. Rājat. vii


   जयानन्दवार [ jayānandavāra ] [ jayānanda--vāra ] m. id. Lit. viii , 3025 .


  जयानीक [ jayānīka ] [ jayānīka ] m. N. of a Pāṇḍava hero Lit. MBh. vii , 6911 i and 7011 ,


  जयान्तराय [ jayāntarāya ] [ jayāntarāya ] m. victory-hindrance Lit. W.


  जयापीड [ jayāpīḍa ] [ jayāpīḍa ] m. N. of a king Lit. Rājat. iv , 402.


  जयारव [ jayārava ] [ jayārava ] m. = [ °ya-gkoṣa ] Lit. W.


  जयार्णव [ jayārṇava ] [ jayārṇava ] m. N. of wk. Lit. Nirṇayas. iii , 164ff.


  जयावघोष [ jayāvaghoṣa ] [ jayāvaghoṣa ] m. = [ °yārava ] Lit. VarBṛS. xix , 18.


  जयावह [ jayāvaha ] [ jayāvaha ] m. f. n. = [ °ya-v° ] Lit. R. i , 23 , 13

   [ jayāvaha ] m. a kind of pavilion Lit. Vāstuv.

   [ jayāvahā ] f. a kind of Croton Lit. L.


  जयाशिस् [ jayāśis ] [ jayāśis ] f. cheer of victory Lit. MBh. iii , 1477 Lit. Hariv. 3784 Lit. R. Lit. Kum. vii , 47

   a prayer for victory Lit. W.


  जयाश्रया [ jayāśrayā ] [ jayāśrayā ] f. a kind of grass Lit. L. (v.l. [ jalāś ] ) .


  जयाश्व [ jayāśva ] [ jayāśva ] m. N. of a Pāṇḍava hero Lit. MBh. vii , 7012.


  जयाह्वा [ jayāhvā ] [ jayāhvā ] f. = [ °yāvahā ] Lit. L.


  जयेन्द्र [ jayendra ] [ jayendra ] m. N. of a Kaśmir king Lit. Rājat. ii , 63

   of a man Lit. iii , 115 f. and 355


   जयेन्द्रविहार [ jayendravihāra ] [ jayendra--vihāra ] m. N. of a Vihāra built by the latter , Lit. v , 427 ; vi , 171


   जयेन्द्रसेना [ jayendrasenā ] [ jayendra--senā ] f. N. of a woman Lit. Kathās. lxvii , 23.


  जयेश्वर [ jayeśvara ] [ jayeśvara ] m. a form of Śiva Lit. KūrmaP. ii N. of a sanctuary built by Jayā-devi Lit. Rājat. iv , 680.


  जयोत्तर [ jayottara ] [ ja-yottara ] m. f. n. certain of victory, MBh,


  जयोदाहरण [ jayodāharaṇa ] [ ja-yodāharaṇa ] n. report or praise of v°ictory, Lit. R.


  जयोद्धुर [ jayoddhura ] [ jayoddhura ] m. f. n. exulting in victory Lit. W.


  जयोल्लासनिधि [ jayollāsanidhi ] [ jayollāsa-nidhi ] m. N. of wk.


 जयक [ jayaka ] [ jayaka ] m. f. n. victorious g. [ ākarṣādi ]

  [ jayaka ] m. N. of a man , Lit. viii , 685.


 जयत् [ jayat ] [ jáyat ] m. f. n. pr. p. √ [ ji ] q.v.


  जयत्सेन [ jayatsena ] [ jáyat-sena ] m. ( [ °ya-s° ] ) , " having victorious armies " , N. of a Magadha king Lit. MBh. i , v , ix Lit. Hariv. 6725

   of a son (of Sārvabhauma Lit. MBh. i , 3769 ; of Nadīna Lit. Hariv. 1516 Lit. VP. iv , 9 , 8 Lit. VāyuP.)

   a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court Lit. MBh. iv , 176

   [ jayatsenā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda , ix , 2624.


 जयति [ jayati ] [ jayati ] m. the root [ ji ] Lit. Pāṇ. 1-4 , 26 , Lit. Kāś.


 जयद् [ jayad ] [ jayad ] in comp. for [ °yat ] .


  जयद्बल [ jayadbala ] [ jayad-bala ] m. " of victorious power " , a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court Lit. MBh. iv , 176.


  जयद्रथ [ jayadratha ] [ jayad-ratha ] m. " having victorious chariots " , N. of a Sindhu-Sauvīra king fighting on the Kaurava's side Lit. , i , iii , v , vii Lit. Bhag. Lit. Hariv.

   of a son (of Bṛihan-manas Lit. Hariv. 1703 and 1707 Lit. BhP. ix , 23 , 11 ; of Bṛihat-kāya , Lit. 21 , 22 ; of Bṛihat-karman Lit. VP. ; of the 10th Manu Lit. Hariv. 475) .


 जयन [ jayana ] [ jayana ] m. f. n. victorious Lit. Caṇḍ. iv , 29

  [ jayana ] n. conquering , subduing Lit. L.

  armour for cavalry or elephants Lit. L.

  [ jayanī ] f. (= [ °yanti ] ) N. of a daughter of Indra Lit. L.


  जयनयुज् [ jayanayuj ] [ jayana-yuj ] m. f. n. caparisoned (a war horse) Lit. W.


 जयन्त [ jayanta ] [ jayanta ] m. f. n. victorious Lit. Śiś. vi , 69

  [ jayanta ] m. the moon Lit. L.

  N. of a Dhruvaka

  Śiva Lit. L. Lit. SkandaP. Lit. Gal.

  N. of a son of Indra Lit. Hariv. Lit. Śak. Lit. Ragh. Lit. VarBṛS. Lit. BhP. vi , 18 , 6 Lit. VāyuP. ii , 7 , 24

  of a Rudra Lit. MBh. xii , 7586

  of a son of Dharma (= [ upendra ] ) Lit. BhP. vi , 6 , 8

  of A-krūra's father Lit. MatsyaP. vl , 26

  of a Gandharva (Vikramâditya's father) Lit. W.

  of Bhīma-sena at Virāṭa's court Lit. MBh. iv , 176

  of a minister of Daśaratha Lit. R. i , 7 , 3 ; ii , 68 , 5

  of a Gauḍa king Lit. Rājat. iv , 420 and 455 ff.

  of a Kaśmīr Brāhman , Lit. iii , 366 ff.

  of a writer on grammar

  of a mountain Lit. Hariv. 9736

  pl. a subdivision of the Anuttara deities Lit. Jain.

  n. N. of a town Lit. VāyuP. ii , 27 , 2

  [ jayantī ] f. a flag Lit. L.

  [ jayanta ] n. Sesbania aegyptiaca Lit. L.

  barley planted at the commencement of the Daśa-harā and gathered at its close Lit. W.

  Kṛishṇa's birthnight (the 8th of the dark half of Śrāvaṇa , the asterism Rohiṇī rising at midnight Lit. Tithyād.) Lit. Hariv. 3320

  the 9th night of the Karma-māsa Lit. Sūryapr.

  the 12th night of month Punar-vasu Lit. Nirṇayas. i , 391/392

  Durgā , Dākshāyaṇī (in Hastinā-pura Lit. MatsyaP. xiii , 28 ; tutelary deity of the Vasûdrekas Lit. BrahmaP. ii , 18 , 21)

  N. of a daughter of Indra Lit. L.

  of Ṛishabha's wife (received from Indra) Lit. BhP. v , 4 , 8 Lit. MatsyaP. vl , 26

  of a Yoginī Lit. Hcat. ii , 1 , 741

  of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.

  of a river Lit. MBh. iii , 5089

  of a country Lit. Rājat. viii , 655

  of a town Lit. Vīrac. ix.


  जयन्तस्वामिन् [ jayantasvāmin ] [ jayanta-svāmin ] m. N. of the author of a treatise on Vedic accent.


 जयन्ती [ jayantī ] [ jayantī ] f. of [ °ta ] q.v.


  जयन्तीपुर [ jayantīpura ] [ jayantī-pura ] n. N. of a town Lit. Rāghav. i , 25.


  जयन्तीसप्तमी [ jayantīsaptamī ] [ jayantī-saptamī ] f. the 7th day in the bright half of Māgha Lit. W.


 जया [ jayā ] [ jayā ] f. of [ °ya ] q.v.


  जयादेवी [ jayādevī ] [ jayā-devī ] f. N. of a Lit. Buddh. deity (= [ jayā ] ) Lit. Rājat. iv , 506

   of a woman , 676 and 680.


  जयाभट्टारिका [ jayābhaṭṭārikā ] [ jayā-bhaṭṭārikā ] f. N. of a locality , Lit. vi , 243.


  जयावती [ jayāvatī ] [ jayā-vatī ] f. ( [ °ya-v° ] ) N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.

   of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2622.


  जयासिंह [ jayāsiṃha ] [ jayā-siṃha ] m. N. of a man Lit. Rājat. vii , 58.


 जयाय्य [ jayāyya ] [ jayāyya ] m. f. n. fr. √ [ ji ] Lit. Vop. xxvi , 164.


 जयितृ [ jayitṛ ] [ jayitṛ ] m. f. n. victorious Lit. MBh. xii , 3753.


 जयिन् [ jayin ] [ jayin ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 157) conquering , conqueror ( chiefly ifc.) Lit. MBh. 3459 Lit. Hariv. Lit. R. Lit. BhP.

  victorious (in battle Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. VarBṛS. Lit. BhP. ; in a lawsuit Lit. Yājñ. ii ; in planetary opposition Lit. Sūryas. vii , 21ff. ; in playing at dice Lit. Kathās. cxxi ; in sport Lit. BhP. x)

  ifc. removing Lit. Bālar.

  = [ °ya-kṛt ] Lit. Pañcat.


 जयिष्णु [ jayiṣṇu ] [ jayiṣṇu ] m. f. n. victorious Lit. MBh. vii , 1480.


 जयुस् [ jayus ] [ jayús ] m. f. n. id. Lit. RV. i , 117 , 16 ; vi , 62 , 7

  Lit. x.


 जय्य [ jayya ] [ jáyya ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 6-1 , 81) to be conquered or gained Lit. ŚBr. i , 6 , 2 , 3

  Lit. xi , 2 , 7 , 9 ; xiv , 4 , 3 , 24.


जर [ jara ] [ jára ] m. f. n. (√ 1. [ jṝ ] ) , " becoming old " see [ a-jára ] , [ ahar-jaram ]

cf. [ go-jara ]

[ jara ] m. the act of wearing out , wasting Lit. RV. i , 164 , 11 ; 11 , 34 , 10

[ jarā ] f. ( Lit. Pāṇ. iii,3 , 104) the act of becoming old , old age Lit. RV. i , 140 , 8 ; v , 41 , 17 Lit. AV. (personified as a daughter of Death Lit. VP. i , 7 , 31)

digestion Lit. Car. iii , l and 3 ; vi Lit. Suśr. vi , 46 , 10

decrepitude Lit. W.

a kind of date-tree Lit. L.

N. of a Rākshasī ( cf. [ °rā-saṃdha ] ) Lit. MBh. ii , vii Lit. Hariv. 1810 Lit. BhP. ix , 22 , 8

cf. [ vi-jará ] .


  जरद्विष् [ jaradviṣ ] [ jára-dví ṣ ] see [ °rad-ví ṣ ] .


 जरक [ jaraka ] [ jaraka ] n. (= [ °raṇa ] ) Asa foetida Lit. Npr.


 जरठ [ jaraṭha ] [ jaraṭha ] m. f. n. old Lit. Bhartṛ. ( Lit. Śāntiś. iv , 17) Lit. BhP. vi , ix , xi Lit. Rājat. ii , 170

  bent , drooping Lit. W.

  for [ jaṭhara ] , hard , solid Lit. Sāh. iv , 9 a/5

  harsh , cruel Lit. W.

  strong , violent Lit. Hcar. ii , 24 Lit. Vcar. xi f.

  yellowish (old leaves' colour) Lit. L.

  full-grown, Lit. Mālatīm.

  [ jaraṭha ] m. old age Lit. L.


 जरठित [ jaraṭhita ] [ jaraṭhita ] m. f. n. become violent Lit. Bālar. v , 25.


 जरण [ jaraṇa ] [ jaraṇá ] m. f. n. old , decayed Lit. RV. iv , 33 , 3 ; x , 40 , 3

  solvent , promoting digestion Lit. Suśr. i , 42 and 45

  [ jaraṇa ] m. n. cumin-seed Lit. L.

  m. Nigella indica Lit. L.

  Asa foetida Lit. L.

  a kind of salt Lit. L.

  = [ °rṇu ] Lit. Gal.

  Cassia Sophora Lit. L.

  n. the becoming old Lit. W.

  decomposition Lit. Sarvad. iii , 225 ( cf. 221)

  digestion Lit. Car. iii , 4 and 17

  one of the 10 ways in which an eclipse is supposed to end Lit. VarBṛS. v

  Costus speciosus or arabicus Lit. L.

  [ jaraṇā ] f. old age Lit. RV. vii , 30 , 4 ; x , 37 and 39

  Nigella indica Lit. L.


  जरणद्रुम [ jaraṇadruma ] [ jaraṇá-druma ] m. Vatica robusta Lit. L.


 जरणा [ jaraṇā ] [ jaráṇā ]2 f. dry wood (?) Lit. RV. i , 141 , 7

  ? , 121 , 6.


 जरण्ड [ jaraṇḍa ] [ jaraṇḍa ] m. f. n. decayed , old Lit. L.


 जरण्या [ jaraṇyā ] [ jaraṇyā́ ] f. decrepitude , 119 , 7.


 जरत् [ jarat ] [ járat ] m. f. n. (pr. p. √ 1 [ jṝ ] Lit. Pāṇ. 3-2 , 104) old , ancient , infirm , decayed , dry (as herbs) , no longer frequented (as temples) or in use Lit. RV. Lit. AV. (often in comp. ( Lit. Pāṇ. 2-1 , 49 ) Lit. Kauś. Lit. ĀśvGṛ. iv , 2 Lit. MBh. )

  former , Lit. APrāt. iv , 53 Lit. Sāh.

  [ jarat ] m. = Gk. 1 an old man Lit. Śak. (v.l.) Lit. VarBṛS. lxxv.


  जरत्कक्ष [ jaratkakṣa ] [ járat-kakṣá ] m. old brambles Lit. TBr. iii , 3 , 2 , 4 Lit. TāṇḍyaBr. xvii , 7 , 2.


  जरत्कर्ण [ jaratkarṇa ] [ járat-karṇa ] m. " old-ear " , N. of Sarpa Airāvata (author of Lit. RV. x , 76) .


  जरत्कार [ jaratkāra ] [ járat-kāra ] m. N. of a man Lit. BrahmaP. ii , 12 ; 18 , 19.


  जरत्कारु [ jaratkāru ] [ járat-kāru ] m. (g. [ śivādi ] ) N. of a Ṛishi of Yāyāvara's family Lit. MBh. Lit. BrahmaP. ii , 1 and 43

   [ jaratkāru ] f. his wife (sister of the Nāga Vāsuki) Lit. MBh. Lit. BrahmavP. ii , 42


   जरत्कारुप्रिया [ jaratkārupriyā ] [ járat-kāru--priyā ] f. Jaratkāru's wife (exercising power over serpents) Lit. ib.


   जरत्कार्वाश्रम [ jaratkārvāśrama ] [ járat-kārv-āśrama ] m. " Jarat-kāru's hermitage " , N. of a locality Lit. Bhpr. v , 21 , 16.


  जरत्पित्तशूल [ jaratpittaśūla ] [ járat-pitta-śūla ] n. a form of colic Lit. ŚārṅgS. vii , 43.


 जरतिका [ jaratikā ] [ jaratikā ] f. an old woman Lit. Daś. vii , 314.


 जरतिन् [ jaratin ] [ jaratin ] m. N. of a man g. [ śubhrādi ] .


 जरद् [ jarad ] [ jarad ] in comp. for [ °rat ] . =


  जरदष्टि [ jaradaṣṭi ] [ jarád-aṣṭi ] m. f. n. ( [ °rád- ] ) attaining great age , very old Lit. RV. x , 85 , 36 Lit. AV. Lit. VS. xxxiv , 52 Lit. ĀśvGṛ. Lit. PārGṛ.

   [ jaradaṣṭi ] f. longevity Lit. RV. vii , 37 , 7 Lit. AV. viii , 2 , 1.


  जरद्गव [ jaradgava ] [ jarad-gava ] m. (= [ go-jara ] ) an old bull or ox , Ved. ( Lit. Jaim. i , 3 , 31 Sch.) Lit. Bṛih. on Lit. RV. x , 102 , 1 Lit. MBh. xiii , 4463 Lit. Pañcat.

   N. of a vulture Lit. Hit. i , 3 , 1 and 4 , 0/1

   [ jaradgavī ] f. an old cow Lit. W.


   जरद्गववीथि [ jaradgavavīthi ] [ jarad-gava-vīthi ] f. " bull's course " , the moon's path in the asterisms Viśākhā , Anurādhā , and Jyeshṭhā Lit. VarBṛS. ix , 1.


  जरद्दास [ jaraddāsa ] [ jarad-dāsa ] m. an old servant Lit. ĀśvGṛ. iv , 2 , 18.


  जरद्योषा [ jaradyoṣā ] [ jarad-yoṣā ] f. = [ °ratikā ] Lit. W.


  जरद्विष् [ jaradviṣ ] [ jarad-ví ṣ ] m. f. n. consuming dry wood (Agni) Lit. RV. v , 8 , 2 ( ( [ °ra-dv° ] , " hating decrepitude " Lit. Gmn. ) )


  जरद्वृक्ष [ jaradvṛkṣa ] [ jarad-vṛkṣa ] m. an old tree Lit. Pāṇ. 4-3 , 156 Vārtt. 3 Lit. Pat.


 जरन्त [ jaranta ] [ jaranta ] m. an old man Lit. L.

  a buffalo Lit. Uṇ. Sch.


 जरन्तक [ jarantaka ] [ jarantáka ] m. a father-in-law Lit. Gal.


 जरयितृ [ jarayitṛ ] [ jarayitṛ ] m. f. n. " consumer " see [ jāra ] .


 जरयु [ jarayu ] [ jarayu ] m. f. n. " becoming old " see [ a- ] .


 जरस् [ jaras ] [ jarás ] f. ( only before vowel-terminations Lit. Pāṇ. ? , vii , 2 , 101 ; other cases fr. [ °rā́ ] s.v. [ jára ] ) the becoming old , decay , old age Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr.

  [ jaras ] m. N. of a son of Vasu-deva by Turī Lit. Hariv. 9203

  of a hunter who wounded Kṛishṇa Lit. MBh. xvi , 126 ff. Lit. VP. v , 37 , 13 and 62

  ( ( cf. 1 ) )


  जरस [ jarasa ] [ jarasa ] ifc. = [ °rás ] (g. [ śarad-ādi ] ) see [ ā-jarasám ] , [ °sā́ya ]

   cf. [ vītajanma- ] .


  जरसान [ jarasāna ] [ jarasāna ] m. ( Ved. aor. p.) a man Lit. Uṇ.


 जरा [ jarā ] [ jarā́ ]1 f. old age see s.v. [ jára ] .


  जराकास [ jarākāsa ] [ jarā́-kāsa ] m. cough caused by old age Lit. Bhpr. vii , 24 , 15.


  जरातुर [ jarātura ] [ jarā́tura ] ( [ °rāt° ] ) m. f. n. decrepit from age Lit. L.


  जराधर्म [ jarādharma ] [ jarā́-dharma ] m. pl. the laws of old age or decay Lit. DivyA7v. xiii , 388.


  जरान्वित [ jarānvita ] [ jarā́nvita ] ( [ °rān° ] ) m. f. n. = [ -vat ] Lit. VarBṛS. lxxvi , 3.


  जरापरिणत [ jarāpariṇata ] [ jarā́-pariṇata ] m. f. n. bent down with age Lit. W.


  जरापुष्ट [ jarāpuṣṭa ] [ jarā́-puṣṭa ] m. " fostered by Jarā " , Jarā-saṃdha Lit. L.


  जराभिभूत [ jarābhibhūta ] [ jarā́bhibhūta ] ( [ °rābh° ] ) m. f. n. = [ °rātura ] Lit. MBh. i , 3161.


  जराभीत [ jarābhīta ] [ jarā́-bhīta ] m. " afraid of old age " , the god of love Lit. Gal.


  जराभीरु [ jarābhīru ] [ jarā́-bhīru ] m. id. Lit. L.


  जरामृत्यु [ jarāmṛtyu ] [ jarā́-mṛtyu ] m. f. n. ( [ °rā́- ] ) dying from age Lit. AV. ii , xix

   [ jarāmṛtyu ] m. sg. old age and death Lit. MuṇḍUp. i , 2 , 7

   du. id. g. [ kārta-kaujapādi ] .


  जरायुध [ jarāyudha ] [ jarāyudha ] m. f. n. having old age as his weapon (said of Death), Lit. Bcar.


  जरालक्ष्मन् [ jarālakṣman ] [ jarā́-lakṣman ] n. " age-sign " , grey hair Lit. Npr.


  जरावत् [ jarāvat ] [ jarā́-vat ] m. f. n. aged Lit. Hariv. 1621.


  जरावस्था [ jarāvasthā ] [ jarā́vasthā ] ( [ °rāv° ] ) f. state of old age , decrepitude Lit. W.


  जरासंध [ jarāsaṃdha ] [ jarā́-saṃdha ] m. " (born in halves , but) united by (the Rākshasī) Jarā " , N. of a king of Magadha and Cedi (son of Bṛihad-ratha , father-in-law to Kaṃsa , and enemy of Kṛishṇa ; slain in single combat by Bhīma ; identified with the Dānava Vipracitti Lit. MBh. i , 2640) Lit. i f. ; vii ; Lit. Hariv. 1810 Lit. BhP.

   vii Lit. Hariv. 1810 Lit. BhP.

   N. of a son of Dhṛitarāshṭra Lit. MBh. i , 4548


   जरासंधजित् [ jarāsaṃdhajit ] [ jarā́-saṃdha--jit ] m. " Jarāsaṃdha-slayer " , Bhīma Lit. L.


   जरासंधपुर [ jarāsaṃdhapura ] [ jarā́-saṃdha--pura ] n. " Jarāsaṃdha's town " , Gayā Lit. Gal.


 जरायणि [ jarāyaṇi ] [ jarāyaṇi ] m. metron of [ °rā-saṃdha ] Lit. L.


 जरायु [ jarāyu ] [ jarā́yu ] m. f. n. withering , dying away (?) Lit. RV. x , 106 , 6

  [ jarāyu ] n. the cast-off skin of a serpent , 1 [ pas ] Lit. AV. i , 27 , 1

  a perishable covering Lit. VS. xvii , 5

  n. ( also mf. Lit. L.) the outer skin of the embryo ( opposed to [ úlba ] ) , after-birth Lit. RV. v , 78 , 8 Lit. AV. Lit. VS. ( [ indrāṇyā ] [ ulba-jarāyuṇī ] , " amnion and chorion of Indrāṇī " , N. of two Sāmans)

  m. froth originating from submarine fire Lit. L.

  = [ jaṭāyu ] Lit. L.

  f. N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2637

  m. cf. [ jyótir- ] [ ní r- ] .


  जरायुज [ jarāyuja ] [ jarā́yu- ] m. f. n. viviparous Lit. AV. l , 12 , 1 Lit. Mn. i , 43 Lit. MBh. xiv Lit. Suśr. Lit. BhP.

   (accord. to some in Lit. AV. i, 12, 1 = "sprung from the womb of a cloud" , said of lightning).


 जरायुक [ jarāyuka ] [ jarāyuka ] n. secundines Lit. SāmavBr. ii , 6 , 10.


 जरित [ jarita ] [ jarita ] m. f. n. (p.p. Caus.) old , decayed Lit. Hariv. 15988 Lit. R. ii f.

  [ jaritā ] f. N. of a Śārṅgikā bird (mother of 4 sons at once by the Ṛishi Manda-pāla in the form of a Śārṅgaka ; cf. [ jaritṛ́ ] at end) Lit. MBh. i , 8346 ff. and 8379 ff.


  जरितारि [ jaritāri ] [ jaritāri ] m. Manda-pāla's eldest son by Jaritā , Lit. 8372 and 8403 ff.


 जरिन् [ jarin ] [ jarin ] m. f. n. = [ °rā-vat ] Lit. L.


  जरिमन् [ jariman ] [ jarimán ] m. old age , decrepitude , death from age Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. i , 8 , 10.


 जरिष्णु [ jariṣṇu ] [ jariṣṇu ] m. f. n. decaying Lit. RV. x , 151 , kh.

  (?), Hir, i, 4, 6


 जरूथ [ jarūtha ] [ járūtha ] m. " making old (? cf. [ °ra-dví ṣ ] ) " , N. of a demon conquered by Agni Lit. RV. vii , 1 , 7 and 9 , 6 ; x , 80 , 3 Lit. Nir. vi , 17

  [ jarūtha ] n. flesh Lit. Uṇ. Sch.

  skinniness Lit. W.


 जर्जर [ jarjara ] [ jarjara ] m. f. n. infirm , decrepit , decayed , torn or broken in pieces , perforated , hurt Lit. MBh. Lit. R.

  divided (a realm) Lit. MBh. xii Lit. Rājat. Lit. Prab.

  dull , hollow (sound) Lit. VarBṛS. Lit. VarYogay. viii , 12 Lit. Kād. Lit. Kathās. xxv , 66

  [ jarjara ] m. = [ °raka ] Lit. Car. vi , 25 , 235 Lit. Kathās. lxi , 96

  an old man Lit. L.

  n. Indra's banner Lit. L.

  Blyxa octandra ( " benzoin " Lit. W.) Lit. L.

  [ jarjarā ] f. an old woman Lit. Gal.


  जर्जरत्व [ jarjaratva ] [ jarjara-tva ] n. the being decayed Lit. Mṛicch. iv , 20/21.


  जर्जरपूजा [ jarjarapūjā ] [ jarjara-pūjā ] f. (in dram.) homage to the banner of Indra (a kind of ceremony).


  जर्जरानना [ jarjarānanā ] [ jarjarānanā ] f. " old-faced " , N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2637.


 जर्जरक [ jarjaraka ] [ jarjaraka ] m. a broken bamboo Lit. Kathās. lxi.


 जर्जरित [ jarjarita ] [ jarjarita ] m. f. n. become decrepit or decayed , torn in pieces , worn out Lit. MBh. iii , 10353 Lit. Suśr.


 जर्जरी [ jarjarī ] [ jarjarī ] ind. for [ °ra ] .


  जर्जरीकृ [ jarjarīkṛ ] [ jarjarī-√ kṛ ] to break into pieces Lit. R. vi , 83 , 54.


  जर्जरीकृत [ jarjarīkṛta ] [ jarjarī-kṛta ] m. f. n. torn to pieces , split , worn Lit. MBh.


  जर्जरीभूत [ jarjarībhūta ] [ jarjarī-bhūta ] m. f. n. id. , Lit. iii , 434 Lit. Vet.


 जर्जरीक [ jarjarīka ] [ jarjarīka ] m. f. n. decayed Lit. L.

  ragged Lit. L.


 जर्ण [ jarṇa ] [ jarṇa ] m. f. n. decayed Lit. L.

  [ jarṇa ] m. = [ °ṇu ] Lit. L.

  a tree Lit. L.


 जर्णु [ jarṇu ] [ jarṇu ] m. " waning " , the moon Lit. L.


जरटी [ jaraṭī ] [ jaraṭī ] f. = [ °raḍī ] Lit. L.


 जरडी [ jaraḍī ] [ jaraḍī ] f. a kind of grass Lit. L.


जरणिप्रा [ jaraṇiprā ] [ jaraṇi-prā́ ] m. f. n. (√ 3. [ jṝ ] ) moving with noise (? " increasing the praiser's wealth " Lit. Sāy.) Lit. RV. x , 100.


  जरण्यु [ jaraṇyu ] [ jaraṇyú ] m. f. n. invoking aloud , 61 , 23.


 जरमाण [ jaramāṇa ] [ jaramāṇa ] m. N. of a man g. [ gargādi ] .


 जरा [ jarā ] [ jarā́ ]2 f. invocation , praise ( [ stuti ] Lit. Nir. x , 8) Lit. RV. i , 38 , 13 ; x , 32 , 5.


  जराबोध [ jarābodha ] [ jarā́-bodha ] m. f. n. ( Lit. Nir. x , 8) attending to invocation or praise Lit. RV. i , 27 ,10 (voc.)


  जराबोधीय [ jarābodhīya ] [ jarā́-bodhīya ] n. N. of several Sāmans Lit. TāṇḍyaBr.


 जरितृ [ jaritṛ ] [ jaritṛ́ ] m. an invoker , praiser Lit. RV. Lit. AV. v , 11 , 8 ; xx , 135 , 1 f. Lit. ĀśvŚr. viii , 3

  N. of the author of Lit. RV. x , 142 , 1 f. ( with the patr. Śārṅga ; cf. [ °ta ] ) .


जरायु [ jarāyu ] [ jarā́yu ] [ °yuka ] see col 1.


 जरित [ jarita ] [ jarita ] , see Lit. ib.


 जरूथ [ jarūtha ] [ járūtha ] see Lit. ib.


जर्च् [ jarc ] [ jarc ] Root ( = √ [ jarts ] ) cl. [1] [ °cati ] , to speak Lit. Dhātup. xxviii , 17 ; to abuse Lit. ib. ; to threaten Lit. ib.


जर्छ् [ jarch ] [ jarch ] Root cl. [1] v.l. for √ [ jarc ] .


जर्ज् [ jarj ] [ jarj ] Root cl. [1] v.l. for √ [ jarc ] .


जर्जर [ jarjara ] [ jarjara ] [ °raka ] , see p. 413 , col. 3.


जर्जल्प [ jarjalpa ] [ jarjalpa ] see [ ní r- ] .


जर्झ् [ jarjh ] [ jarjh ] Root cl. [1] v.l. for √ [ jarc ] .


जर्ण [ jarṇa ] [ jarṇa ] [ °rṇu ] see above


जर्त [ jarta ] [ jarta ] m. = [ °tu ] Lit. L.


जर्तिक [ jartika ] [ jartika ] m. pl. N. of a people ( [ bāhīka ] ) Lit. MBh. viii , 2033 (v.l. [ jārt ] ) .


जर्तिल [ jartila ] [ jar-tí la ] m. wild sesamum Lit. TS. v , 4 , 3 , 2 Lit. ŚBr. ix , 1 , 1 , 3 Lit. KātyŚr. xviii , 1 , 1.


  जर्तिलयवागू [ jartilayavāgū ] [ jar-tí la-yavāgū ] f. juice of wild sesamum , Lit. TS. v., 4 , 3 , 2.


जर्तु [ jartu ] [ jartu ] m. the vulva Lit. Uṇ. v , 46 Sch.

an elephant Lit. ib.


जर्त्स् [ jarts ] [ jarts ] Root cl. [1] [ °tsati ] = √ [ jarc ] Lit. Dhātup. xvii , 66 ; to protect Lit. Vop.


जर्भरि [ jarbhari ] [ jarbhári ] m. f. n. (√ [ bhṛ ] , Intens. ; redupl. like in pf.) supporting ( Lit. Nir. xiii , 5) Lit. RV. x , 106 , 6.


जर्भुरत् [ jarbhurat ] [ járbhurat ] [ °rāṇa ] see √ [ bhur ] .


जर्य [ jarya ] [ jarya ] see [ a-jaryá ] .


जर्वर [ jarvara ] [ jarvara ] m. N. of a Nāga priest , Lit. TāṇḍyaBr. xxv , 15 , 3. , 3.


जर्हिल [ jarhila ] [ jarhila ] m. = [ °rtīla ] Lit. L.


जल् [ jal ] [ jal ] Root cl. [1] [ °lati ] (pf. [ jajāla ] Lit. Pāṇ. 8-4 , 54 Sch.) , " to be rich " or " to cover " ( derived fr. [ jāla ] ?) Lit. Dhātup. xx , 3 ; to be sharp Lit. ib. ; to be stiff or dull ( for [ jaḍ ] , derived fr. [ jaḍa ] ) Lit. ib. : cl. [10] [ jālayati ] , to cover , Lit. xxxii , 10.


जल [ jala ] [ jalá ]1 m. f. n. = [ jaḍa ] ( cf. √ [ jal ] ) , stupid ( cf. [ °lādkipa ] , [ °lāśaya ] ) Lit. ŚārṅgP. xxi (v.l.)

[ jala ] m. (g. [ jvalādi ] ) a stupid man Lit. Śiś. v , 37

N. of a man (with the patr. Jātūkarṇya) Lit. ŚāṅkhŚr. xvi , 29 , 6

n. ( also pl.) water , any fluid Lit. Naigh. i , 12 Lit. Yājñ. i , 17 Lit. MBh. (ifc. f ( [ ā ] ) .)

n. a kind of Andropogon Lit. Bhpr. vii , 10 , 52 & 78 ; 28 , 18

the 4th mansion (in astrol.) Lit. VarYogay. iv , 26

a cow's embryo ( [ go-kalaka ] or [ °lana ] ) Lit. L.

(= [ jaḍa ] ) frigidity (moral or mental or physical) Lit. W.

[ jalā ] f. N. of a river Lit. MBh. iii , 10556.


  जलकण्टक [ jalakaṇṭaka ] [ jalá-kaṇṭaka ] m. " water-thorn " = [ -kubjaka ] Lit. L.

   a crocodile Lit. L.


  जलकपि [ jalakapi ] [ jalá-kapi ] m. " water-monkey " , Delphinus gangeticus , Lit. Vāsav. 726.


  जलकपोत [ jalakapota ] [ jalá-kapota ] m. " water-pigeon " , N. of a bird Lit. L.


  जलकर [ jalakara ] [ jalá-kara ] m. f. n. making or pouring forth water Lit. W.

   [ jalakara ] m. tax derived from water (i.e. from fisheries ) Lit. W.


  जलकरङ्क [ jalakaraṅka ] [ jalá-karaṅka ] m. a conch Lit. L.

   a cocoa-nut Lit. L.

   a lotus-flower Lit. L.

   a cloud Lit. L.

   a wave Lit. L.


  जलकल्क [ jalakalka ] [ jalá-kalka ] m. " water-sediment " , mud Lit. L.


  जलकल्मष [ jalakalmaṣa ] [ jalá-kalmaṣa ] m. a poisonous fluid Lit. BhP. viii , 7 , 43.


  जलकाक [ jalakāka ] [ jalá-kāka ] m. " water-crow " , the diver bird Lit. L.


  जलकाङ्क्ष [ jalakāṅkṣa ] [ jalá-kāṅkṣa ] m. " desiring water " , an elephant Lit. L.


  जलकाङ्क्षिन् [ jalakāṅkṣin ] [ jalá-kāṅkṣin ] m. id. Lit. L.


  जलकान्त [ jalakānta ] [ jalá-kānta ] m. " water-lover " , wind Lit. L.

   = [ °ntāśman ] Lit. Uttamac. 35 ; 181 ; 230


   जलकान्ताश्मन् [ jalakāntāśman ] [ jalá-kāntāśman ] m. a kind of precious stone , 40.


  जलकान्तार [ jalakāntāra ] [ jalá-kāntāra ] m. " whose path is water " , Varuṇa Lit. L.


  जलकामुका [ jalakāmukā ] [ jalá-kāmukā ] f. " fond of water " , the plant [ kuṭumbinī ] Lit. L.


  जलकिराट [ jalakirāṭa ] [ jalá-kirāṭa ] m. a shark Lit. L.


  जलकुक्कुट [ jalakukkuṭa ] [ jalá-kukkuṭa ] m. a water-fowl Lit. MBh. iii , 9926 and 11579 Lit. R. iv Lit. Vet. i , 3

   [ jalakukkuṭī ] f. the black-headed gull Lit. L.


  जलकुक्कुभ [ jalakukkubha ] [ jalá-kukkubha ] m. the aquatic bird Parra Jacana or goensis Lit. L.


  जलकुन्तल [ jalakuntala ] [ jalá-kuntala ] m. " water-hair " , Blyxa octandra Lit. L.


  जलकुब्जक [ jalakubjaka ] [ jalá-kubjaka ] m. Trapa bispinosa Lit. L.


  जलकुमारक [ jalakumāraka ] [ jalá-kumāraka ] m. N. of a disease of women.


  जलकुम्भ [ jalakumbha ] [ jalá-kumbha ] m. a water-jar Lit. Pañcat. v , 2 , 3/4.


  जलकुम्भिका [ jalakumbhikā ] [ jalá-kumbhikā ] f. a jar filled with water Lit. Kathās. vi , 41.


  जलकूपी [ jalakūpī ] [ jalá-kūpī ] f. a spring , well Lit. L.

   a pond Lit. L.

   a whirlpool Lit. W.


  जलकूर्म [ jalakūrma ] [ jalá-kūrma ] m. the Gangetic porpoise Lit. L.


  जलकृत् [ jalakṛt ] [ jalá-kṛt ] m. f. n. causing rain Lit. VarBṛS. iii , xxxvii.


  जलकेतु [ jalaketu ] [ jalá-ketu ] m. N. of a comet , Lit. xi , 46.


  जलकेलि [ jalakeli ] [ jalá-keli ] m. f. frolicking in water , splashing one another Lit. Kathās. xxvi , lxvii


   जलकेलिवर्णन [ jalakelivarṇana ] [ jalá-keli--varṇana ] n. N. of Hari-nātha's Rāma-vilāsa-kāvya iii.


  जलकेश [ jalakeśa ] [ jalá-keśa ] m. = [ -kuntala ] Lit. L.


  जलक्रिया [ jalakriyā ] [ jalá-kriyā ] f. presenting water to deceased relatives Lit. R. i f. Lit. BhP. vi , 16 , 16.


  जलक्रीडा [ jalakrīḍā ] [ jalá-krī́ḍā ] f. = [ -keli ] Lit. MBh. i , iii Lit. Hariv. 7120 Lit. Pañcat. Lit. BhP. v.


  जलक्षालनविधि [ jalakṣālanavidhi ] [ jalá-kṣālana-vidhi ] m. N. of wk.


  जलखग [ jalakhaga ] [ jalá-khaga ] m. an aquatic bird Lit. VarBṛS. iii , 8.


  जलगन्धेभ [ jalagandhebha ] [ jalá-gandhebha ] m. " scented water-elephant " , a kind of mythic animal Lit. Rājat. v , 107.


  जलगम्बु [ jalagambu ] [ jalá-gambu ] m. N. of a son of Sūrya Lit. BhavP. i.


  जलगर्भ [ jalagarbha ] [ jala-garbha ] m. f. n. wet with dew, Lit. Bcar. xiii, 72

   [ jalagarbha ] m. N. of a son of [ -vāhana ] (Ananda in a former birth) Lit. Suvarṇapr. xvii f.


  जलगाहन [ jalagāhana ] [ jala-gāhana ] n. entering the water, Lit. Kāvyâd.


  जलगुल्म [ jalagulma ] [ jalá-gulma ] m. a turtle Lit. L.

   = [ -catvara ] Lit. L.

   a whirlpool Lit. L.


  जलगृह [ jalagṛha ] [ jalá-gṛha ] n. a house built in or near water Lit. Uṇ. iv , 107 Sch.


  जलघटि [ jalaghaṭi ] [ jalá-ghaṭi ] f. = [ -kumbha ] Lit. Bhpr. vii , 16 , 24.


  जलंग [ jalaṃga ] [ jalá-ṃ-ga ] m. the colocynth Lit. L.


  जलंगम [ jalaṃgama ] [ jalá-ṃ-gama ] v.l. for [ janaṃ-g ] Lit. L. Sch.


  जलचक्र [ jalacakra ] [ jalá-cakra ] n. N. of a mythic region Lit. Vīrac. xxiv.


  जलचञ्चल [ jalacañcala ] [ jalá-cañcala ] m. " water-moving " , N. of a fish Lit. W.


  जलचत्वर [ jalacatvara ] [ jalá-catvara ] n. a square tank Lit. L.


  जलचन्द्र [ jalacandra ] [ jalá-candra ] m. N. of a poet Lit. Sadukt. iv , 273.


  जलचर [ jalacara ] [ jalá-cara ] m. " water-goer " , an aquatic animal Lit. R. i , 44 , 33 Lit. Pañcat. Lit. VarBṛS. Lit. Laghuj.

   a fish Lit. VarBṛS. iii , 12


   जलचरजीव [ jalacarajīva ] [ jalá-cara--jīva ] m. pl. v.l. for [ °lajājīva ]


   जलचराजीव [ jalacarājīva ] [ jalá-carājīva ] m. " living by fish " , a fisherman , Lit. xv , 22.


  जलचारिन् [ jalacārin ] [ jalá-cārin ] m. f. n. living in or near water

   [ jalacārin ] m. an aquatic animal , fish Lit. MBh. Lit. R. iii f. Lit. VarBṛS. Lit. BrahmaP.


  जलज [ jalaja ] [ jalá-ja ] m. f. n. produced or born or living or growing in water , coming from or peculiar to water Lit. MBh. ii , 94 Lit. R. ii , 59 , 11 Lit. Hariv. Lit. Suśr.

   [ jalaja ] m. an aquatic animal , fish Lit. Gaut. Lit. R. Lit. Suśr.

   Barringtonia acutangula Lit. L.

   sea-salt Lit. L.

   N. of several signs of the zodiac connected with water Lit. Dīp.

   m. ( also n. Lit. L.) a conch-shell (used as a trumpet Lit. Hariv. 10936 Lit. Ragh. Lit. BhP.) Lit. MBh. vi , 4996 Lit. Hariv. 8056 Lit. BhP. viii , 20 , 31

   n. = [ -ja-dravya ] , Lit. Vā-BṛS. xiii , xv

   = [ -ruh ] Lit. MBh. ii f. Lit. Hariv. Lit. R. iv Lit. BhP. iii

   a kind of ebony Lit. Bhpr. (v.l. [ °la-da ] )

   = [ °la-kuntala ] Lit. L.

   = [ -vetasa ] Lit. L.

   [ jalajā ] f. a kind of Glycyrrhiza Lit. L.


   जलजकुसुम [ jalajakusuma ] [ jalá-ja--kusuma ] n. " water-flower " , lotus , in comp. [ °ma-yoni ] m. " lotus-born " , Brahmā Lit. MBh. viii , 4647


   जलजकुसुमयोनि [ jalajakusumayoni ] [ jalá-ja--kusuma-yoni ] m. , see [ jalajakusuma ] , " lotus-born " , Brahmā Lit. MBh. viii , 4647


   जलजद्रव्य [ jalajadravya ] [ jalá-ja--dravya ] n. any sea-product , pearl , shell Lit. VarBṛS. lxxxvii , 17


   जलजसुमना [ jalajasumanā ] [ jalá-ja--sumanā ] f. Andropogon aciculatus Lit. Npr.


   जलजाक्षी [ jalajākṣī ] [ jalá-jākṣī ] f. a lotus-eyed woman


   जलजाजीव [ jalajājīva ] [ jalá-jājīva ] m. pl. " living on fishes " , the inhabitants of the east coast Lit. VarBṛS. xi , 55


   जलजासन [ jalajāsana ] [ jalá-jāsana ] m. " lotus-seated " , Brahmā Lit. Kum. ii , 30


   जलजेक्षणा [ jalajekṣaṇā ] [ jalá-jekṣaṇā ] f. = [ °jākṣī ] Lit. Hariv. 3626.


  जलजन्तु [ jalajantu ] [ jalá-jantu ] m. an aquatic animal Lit. Hit. i , 7 , 32.


  जलजन्तुका [ jalajantukā ] [ jalá-jantukā ] f. a leech Lit. L. Sch.


  जलजन्मन् [ jalajanman ] [ jalá-janman ] n. " water-born " , a lotus Lit. L.


  जलजम्बुका [ jalajambukā ] [ jalá-jambukā ] f. a kind of Jambu Lit. Bhpr. v , 6 , 69


   जलजम्बुकालता [ jalajambukālatā ] [ jalá-jambukā--latā ] f. N. of an aquatic plant Lit. Vām. v , 2 , 74.


  जलजात [ jalajāta ] [ jalá-jāta ] m. = [ -vetasa ] Lit. Npr.


  जलजिनी [ jalajinī ] [ jalá-jinī ] f. ( fr. [ -ja ] ) " lotus-group "


   जलजिनीबन्धु [ jalajinībandhu ] [ jalá-jinī--bandhu ] m. " lotus-friend " , the sun Lit. Gaṇit. i , 1 , 4.


  जलजिह्व [ jalajihva ] [ jalá-jihva ] m. " cold-tongued (?) " , a crocodile Lit. L.


  जलजीविन् [ jalajīvin ] [ jalá-jīvin ] m. f. n. living in or near water

   [ jalajīvin ] m. a fisherman Lit. MBh. xii , 7427

   [ jalajīvinī ] f. = [ -jantukā ] Lit. L.


  जलज्ञान [ jalajñāna ] [ jalá-jñāna ] n. N. of a Vedântic treatise.


  जलडिम्ब [ jalaḍimba ] [ jalá-ḍimba ] m. a bivalve shell Lit. L.


  जलतण्डुलीय [ jalataṇḍulīya ] [ jalá-taṇḍulīya ] n. N. of a pot-herb Lit. Bhpr. v , 9 , 14.


  जलतरंग [ jalataraṃga ] [ jalá-taraṃga ] m. a wave Lit. Siṃhâs. xxii , 5

   a metal cup filled with water producing musical notes Lit. W.


  जलतरंगिणी [ jalataraṃgiṇī ] [ jala-taraṃgiṇī ] f. a series of cups filled with water in varying quantities and played on as a musical inistrument by striking them successively with a wand or light hammer, Lit. MW.


  जलतस्कर [ jalataskara ] [ jala-taskara ] m. "water-thief" , the sun, Lit. L.


  जलता [ jalatā ] [ jalá-tā ] f. the state of water Lit. Hariv. 2932.


  जलताडन [ jalatāḍana ] [ jalá-tāḍana ] n. " beating water " , any fruitless action Lit. W.


  जलतापिक [ jalatāpika ] [ jalá-tāpika ] m. = [ °pin ] Lit. L.

   the fish Cyprinus Cachius Lit. L.


  जलतापिन् [ jalatāpin ] [ jalá-tāpin ] m. the fish Clupea alosa Lit. L.


  जलताल [ jalatāla ] [ jalá-tāla ] m. id. Lit. L.


  जलतिक्तिका [ jalatiktikā ] [ jalá-tiktikā ] f. Boswellia thurifera Lit. L.


  जलतुम्बिकान्याय [ jalatumbikānyāya ] [ jalá-tumbikā-nyāya ] m. the method of the water and the bottle-gourd.


  जलतुरग [ jalaturaga ] [ jalá-turaga ] m. " water-horse " , a kind of animal Lit. L. Sch.


  जलत्रा [ jalatrā ] [ jalá-trā ] f. " water-guard " , an umbrella Lit. L.


  जलत्रास [ jalatrāsa ] [ jalá-trāsa ] m. hydrophobia Lit. Suśr. v , 6 , 45.


  जलत्रासिन् [ jalatrāsin ] [ jalá-trāsin ] m. f. n. hydrophobic Lit. ib.


  जलद [ jalada ] [ jalá-da ] m. " water-giver " , a (rain-) cloud Lit. MBh. iii , 1638 Lit. R. iii Lit. Suśr.

   the ocean Lit. Gal.

   Cyperus rotundus Lit. L.

   N. of a prince , Lit. VP. ii , 4 , 60

   of a Varsha in Śāka-dvīpa Lit. ib.

   [ jalada ] m. pl. N. of a school of the Lit. AV. Lit. Caraṇ.

   n. v.l. for [ -ja ] q.v.


   जलदकाल [ jaladakāla ] [ jalá-da--kāla ] m. " cloud-season " , the rainy season Lit. Śiś. vi , 41


   जलदक्षय [ jaladakṣaya ] [ jalá-da--kṣaya ] m. " cloud-disappearance " , autumn Lit. Hariv. 3825


   जलदपङ्क्ति [ jaladapaṅkti ] [ jalá-da--paṅkti ] f. a line of clouds Lit. W.


   जलदसंहति [ jaladasaṃhati ] [ jalá-da--saṃhati ] f. the gathering of clouds Lit. W.


   जलदसमय [ jaladasamaya ] [ jalá-da--samaya ] m. = [ -kāla ] Lit. Priy. ii , 2/3


   जलदागम [ jaladāgama ] [ jalá-dāgama ] m. " approach of clouds " , id. , Lit. Nal. xxi , 4 Lit. Kathās.


   जलदात्यय [ jaladātyaya ] [ jalá-dātyaya ] m. = [ °da-kṣaya ] Lit. Car. vii , 7 , 55


   जलदाभ [ jaladābha ] [ jalá-dābha ] m. f. n. cloud-like , dark Lit. W.


   जलदाशन [ jaladāśana ] [ jalá-dāśana ] m. " cloud-enjoyer " , Shorea robusta Lit. L.


  जलदर्दुर [ jaladardura ] [ jalá-dardura ] m. a water-pipe (musical instrument) Lit. Hariv. 8427.


  जलदान [ jaladāna ] [ jalá-dāna ] n. water-offering (festival in Ujjayinī) Lit. Kathās. cxii , 61.


  जलदेव [ jaladeva ] [ jalá-deva ] n. " having water as its deity " , the constellation Ashāḍhā , Lit. VarBṛS. Lit. VarBṛ.


  जलदेवता [ jaladevatā ] [ jalá-devatā ] f. a water-goddess , naiad Lit. Hariv. 13140.


  जलदैवत्य [ jaladaivatya ] [ jalá-daivatya ] n. " having water as its deity " , the constellation Svāti Lit. Gal.


  जलद्रव्य [ jaladravya ] [ jalá-dravya ] n. = [ -ja-dr ] Lit. VarBṛS. v , 42.


  जलद्रोणी [ jaladroṇī ] [ jalá-droṇī ] f. a water bucket Lit. L.


  जलद्विप [ jaladvipa ] [ jalá-dvipa ] m. " water-elephant " , N. of an animal Lit. Vcar. ix , 124.


  जलद्वीप [ jaladvīpa ] [ jalá-dvīpa ] m. N. of an island Lit. R. iv , 40 , 33 ( [ yava-dv ] , B) .


  जलधर [ jaladhara ] [ jalá-dhara ] m. " holding water " , a (rain-) cloud Lit. MBh. Lit. R.

   the ocean Lit. L.

   Cyperus rotundus Lit. L.

   Dalbergia ujjeinensis Lit. L.

   a metre of 4x32 syllabic instants


   जलधरगर्जितघोषसुस्वरनक्षत्रराजसंकुसुमिताभिज्ञ [ jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijña ] [ jalá-dhara--garjita-ghoṣa-susvara-nakṣatra-rāja-saṃkusumitābhijña ] m. " having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the Nakshatras " , N. of a Buddha , Lit. Saddh. xxv


   जलधरमाला [ jaladharamālā ] [ jalá-dhara--mālā ] f. = [ jalada-paṅkti ]

    two metres of 4 x 12 syllables each


   जलधराभ्युदय [ jaladharābhyudaya ] [ jalá-dharābhyudaya ] m. = [ jaladāgama ] Lit. ŚārṅgP. lxvi , 3.


  जलधार [ jaladhāra ] [ jalá-dhāra ] m. N. of a mountain Lit. MBh. vi , 417 Lit. Hariv. 12405

   of a Varsha in Śāka-dvīpa Lit. MBh. vi , 426

   [ jaladhārā ] f. a stream of water Lit. MBh. vi , ix Lit. BhP. v , 17 , 1.


  जलधारण [ jaladhāraṇa ] [ jalá-dhāraṇa ] n. " holding water " , a ditch Lit. Gal.


  जलधि [ jaladhi ] [ jalá-dhi ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 93 Lit. Kāś.) " water-receptacle " , a lake Lit. W.

   the ocean Lit. Pañcat. Lit. Śak. Lit. VarBṛS. ; 100 billions


   जलधिकन्यका [ jaladhikanyakā ] [ jalá-dhi--kanyakā ] f. = [ -jā ] Lit. Bhām. iv , 8


   जलधिगा [ jaladhigā ] [ jalá-dhi--gā ] f. a river flowing into the ocean Lit. L.


   जलधिजा [ jaladhijā ] [ jalá-dhi--jā ] f. " ocean-daughter " , Lakshmi Lit. L.


   जलधिता [ jaladhitā ] [ jalá-dhi--tā ] f. the state of the ocean Lit. ŚārṅgP. xxix , 12


   जलधिनन्दिनी [ jaladhinandinī ] [ jalá-dhi--nandinī ] f. = [ -jā ] Lit. Bhām. iv , 2


   जलधिरशन [ jaladhiraśana ] [ jalá-dhi--raśana ] m. f. n. ocean-girted (the earth) Lit. Rājat. i , 46


   जलधिसम्भव [ jaladhisambhava ] [ jalá-dhi--sambhava ] m. f. n. marine Lit. W.


  जलधेनु [ jaladhenu ] [ jalá-dhenu ] f. a cow in the shape of water Lit. MBh. xiii , 71 , 41 Lit. MatsyaP. liii , 13.


  जलनकुल [ jalanakula ] [ jalá-nakula ] m. an otter Lit. L.


  जलनर [ jalanara ] [ jalá-nara ] m. " water-man " id. Lit. L. Sch.


  जलनाडी [ jalanāḍī ] [ jalá-nāḍī ] f. a water-course Lit. W.


  जलनिधि [ jalanidhi ] [ jalá-nidhi ] m. " water-treasure " , the ocean Lit. MBh. iii , 15817 Lit. Pañcat. Lit. VarBṛS. Lit. Bhartṛ. Lit. Prab.

   N. of a man Lit. Saṃskārak.


   जलनिधिवचस् [ jalanidhivacas ] [ jalá-nidhi--vacas ] n. pl. " ocean-words " = [ sāmudrika-śāstra ] Lit. Romakas.


  जलनिर्गम [ jalanirgama ] [ jalá-nirgama ] m. a water-course , drain Lit. L.


  जलनिवह [ jalanivaha ] [ jalá-nivaha ] m. a quantity of water Lit. W.


  जलनीलिका [ jalanīlikā ] [ jalá-nīlikā ] f. = [ -kuntala ] Lit. L.


  जलनीली [ jalanīlī ] [ jalá-nīlī ] f. = [ -kuntala ] Lit. L.


  जलंधम [ jalaṃdhama ] [ jalá-ṃ-dhama ] m. " water-blower " , N. of one of Skanda's attendants Lit. MBh. ix , 2559

   of a Dānava Lit. Hariv. 12935

   [ jalaṃdhamā ] f. N. of a daughter of Kṛishṇa , 9184.


  जलंधर [ jalaṃdhara ] [ jalá-ṃ-dhara ] m. (g. 1. [ naḍādi ] ) " water-bearer " , N. of a man Lit. Pravar.

   of an Asura (produced by the contact of a flash from Śiva's eye with the ocean , and adopted by the god of the waters ; called from having caught the water which flowed from Brahmā's eye) Lit. PadmaP. v , 141 ff. Lit. LiṅgaP. i , 97

   N. of a particular Mudrā


   जलंधरपुर [ jalaṃdharapura ] [ jalá-ṃ-dhara--pura ] n. N. of a town Lit. Kathârṇ. xvi.


  जलपक्षचर [ jalapakṣacara ] [ jalá-pakṣa-cara ] m. = [ khaga ] Lit. Svapnac.


  जलपक्षिन् [ jalapakṣin ] [ jalá-pakṣin ] m. id. Lit. Pañcat. iii , 1 , 0/1.


  जलपति [ jalapati ] [ jalá-pati ] m. " water-lord " , Varuṇa Lit. L.


  जलपत्तन [ jalapattana ] [ jalá-pattana ] n. a water-down (forming an island) , Sil.


  जलपथ [ jalapatha ] [ jalá-patha ] m. (g. [ devapathādi ] Lit. Kāś.) = [ -yātrā ] Lit. Ragh. xvii , 81

   N. of a Himâlaya mountain Lit. DivyA7v. xxx , 306 and 397.


  जलपदवी [ jalapadavī ] [ jalá-padavī ] f. = [ -nirgama ] Lit. Gal.


  जलपद्धति [ jalapaddhati ] [ jalá-paddhati ] f. id. Lit. L.


  जलपर्णिका [ jalaparṇikā ] [ jalá-parṇikā ] f. N. of a plant Lit. Gal.


  जलपर्याय [ jalaparyāya ] [ jalá-paryāya ] m. a kind of andropogon Lit. Gal.


  जलपवित्र [ jalapavitra ] [ jala-pavitra ] n. a water-strainer, filter, Lit. Baudh.


  जलपात्र [ jalapātra ] [ jalá-pātra ] n. a vessel for water Lit. W.


  जलपाद [ jalapāda ] [ jalá-pāda ] m. N. of a frog-king Lit. Pañcat. iii , 15 , 0/1.


  जलपान [ jalapāna ] [ jalá-pāna ] n. the drinking of water Lit. W.


  जलपारावत [ jalapārāvata ] [ jalá-pārāvata ] m. = [ -kapota ] Lit. L.


  जलपालिका [ jalapālikā ] [ jala-pālikā ] f. lightning, Lit. L.


  जलपित्त [ jalapitta ] [ jalá-pitta ] m. n. " water-bile " , fire Lit. L.


  जलपिप्पली [ jalapippalī ] [ jalá-pippalī ] f. Commelina salicifolia and another species Lit. Bhpr. v , 3 , 294 ( [ °likā ] , 295) .


  जलपिप्पिका [ jalapippikā ] [ jalá-pippikā ] f. a fish Lit. L.


  जलपीन [ jalapīna ] [ jalá-pīna ] m. N. of a fish Lit. Gal.


  जलपुष्प [ jalapuṣpa ] [ jalá-puṣpa ] n. an aquatic flower Lit. L.


  जलपूर [ jalapūra ] [ jalá-pūra ] m. a full bed (of a river) Lit. Gīt. xi , 25

   N. of a mythic hero , Lit. Vīrac. xv , xxx.


  जलपूरुष [ jalapūruṣa ] [ jalá-pūruṣa ] m. " waterman " , N. of a mythic being Lit. Kathās. lxiii , 60.


  जलपूर्ण [ jalapūrṇa ] [ jalá-pūrṇa ] m. f. n. " full to overflowing " , with [ yoga ] m. irresistible impulse Lit. Hariv. 5196 ; 5425 and 5429.

   filled with tears, Lit. Bcar. viii, 74


  जलपूर्वकम् [ jalapūrvakam ] [ jalá-pūrvakam ] ind. after having poured out water Lit. Hcat. i , 5 , 1282.


  जलपृक्त [ jalapṛkta ] [ jala-pṛkta ] m. f. n. touching water, swimming, Lit. R.


  जलपृष्ठजा [ jalapṛṣṭhajā ] [ jalá-pṛṣṭha-jā ] f. " water-surface-grower " , = [ -kuntala ] Lit. L.


  जलप्रदान [ jalapradāna ] [ jalá-pradāna ] n. " water-offering "


   जलप्रदानिक [ jalapradānika ] [ jalá-pradānika ] m. f. n. relating to a water-offering ( a [ parvan ] ) Lit. MBh. i , 348.


  जलप्रपात [ jalaprapāta ] [ jalá-prapāta ] m. a water-fall Lit. R. ii , 94 , 13.


  जलप्रलय [ jalapralaya ] [ jalá-pralaya ] m. destruction by water Lit. W.


  जलप्रवाह [ jalapravāha ] [ jalá-pravāha ] m. a current of water Lit. Subh.


  जलप्रसरण [ jalaprasaraṇa ] [ jalá-prasaraṇa ] " flowing off from water " , oil Lit. Gal.


  जलप्रान्त [ jalaprānta ] [ jalá-prānta ] m. " water's edge " , shore Lit. L.


  जलप्राय [ jalaprāya ] [ jalá-prāya ] m. f. n. abounding with water Lit. L.

   [ jalaprāya ] n. a country abounding with water Lit. W.


  जलप्रिय [ jalapriya ] [ jalá-priya ] m. " fond of water " , a fish Lit. L.

   the Cātaka bird Lit. L.

   a hog Lit. Gal.

   [ jalapriyā ] f. N. of Dākshāyaṇī Lit. MatsyaP. xiii , 33.


  जलप्लव [ jalaplava ] [ jalá-plava ] m. = [ -plāvana ] Lit. Sūryas. i , 18

   = [ -nakula ] Lit. L.


  जलप्लावन [ jalaplāvana ] [ jalá-plāvana ] n. " water-immersion " , a deluge Lit. W.


  जलफल [ jalaphala ] [ jalá-phala ] n. the nut of Trapa bispinosa Lit. Bhpr. v , 6 , 91.


  जलफेन [ jalaphena ] [ jalá-phena ] m. " water-froth " , os Sepiae Lit. Npr.


  जलबन्धक [ jalabandhaka ] [ jalá-bandhaka ] m. " water barrier " , a dike Lit. L.


  जलबन्धु [ jalabandhu ] [ jalá-bandhu ] m. " friend of water " , a fish Lit. L.


  जलबिडाल [ jalabiḍāla ] [ jalá-biḍāla ] m. " water-cat " = [ -nakula ] Lit. L.


  जलबिन्दु [ jalabindu ] [ jalá-bindu ] m. a drop of water

   N. of a Tīrtha Lit. VarP. clix

   [ jalabindu ] f. N. of a Nāga virgin Lit. Kāraṇḍ. i , 45


   जलबिन्दुजा [ jalabindujā ] [ jalá-bindu--jā ] f. sugar prepared from Yava-nāla Lit. L.


  जलबिम्ब [ jalabimba ] [ jalá-bimba ] = [ dimbikā ] Lit. L.


  जलबिल्व [ jalabilva ] [ jalá-bilva ] m. = [ -valkala ] Lit. L.

   a turtle Lit. L.

   a crab Lit. L.

   = [ -catvara ] Lit. L.


  जलबुद्बुद [ jalabudbuda ] [ jalá-budbuda ] m. a water bubble Lit. Yājñ. iii , 8 Lit. Pañcat. iii , 16 , 16/17 Lit. Kathās.


  जलबृंहण [ jalabṛṃhaṇa ] [ jala-bṛṃhaṇa ] flood of water, Lit. L.


  जलब्रह्मी [ jalabrahmī ] [ jalá-brahmī ] f. Hingcha repens Lit. L.


  जलभाजन [ jalabhājana ] [ jalá-bhājana ] n. = [ -pātra ] Lit. R. iii , 4 , 49.


  जलभू [ jalabhū ] [ jalá-bhū ] m. f. n. aquatic Lit. W.

   [ jalabhū ] m. a cloud Lit. L.

   = [ -pippalī ] Lit. L.


  जलभूषण [ jalabhūṣaṇa ] [ jalá-bhūṣaṇa ] m. " decorating water " , wind Lit. L.


  जलभृत् [ jalabhṛt ] [ jalá-bhṛt ] m. " water-bearer " , a cloud Lit. L. Sch.


  जलभौत [ jalabhauta ] [ jala-bhauta ] m. f. n. one who is infatuated or silly in regard to w°ater, Lit. Kathās.


  जलमक्षिका [ jalamakṣikā ] [ jalá-makṣikā ] f. a water-insect Lit. L.


  जलमग्न [ jalamagna ] [ jalá-magna ] m. f. n. immersed in water Lit. W.


  जलमद्गु [ jalamadgu ] [ jalá-madgu ] m. a kingfisher Lit. L.


  जलमधूक [ jalamadhūka ] [ jalá-madhūka ] m. N. of a tree Lit. L.


  जलमन्दिर [ jalamandira ] [ jalá-mandira ] n. = [ -yantra-m ] Lit. W.


  जलमय [ jalamaya ] [ jalá-maya ] m. f. n. formed or consisting or full of water Lit. Kum. ii , 60 Lit. Kathās. ii , 10 Lit. Sāh. Lit. Hcat.

   = [ -magna ] Lit. BhP. x , 80 , 37.


  जलमर्कट [ jalamarkaṭa ] [ jalá-markaṭa ] m. = [ -kapi ] Lit. Gal.


  जलमसि [ jalamasi ] [ jalá-masi ] m. " water-ink " , a dark cloud Lit. L.


  जलमातङ्ग [ jalamātaṅga ] [ jalá-mātaṅga ] m. = [ -dvipa ] Lit. L.


  जलमात्रेण [ jalamātreṇa ] [ jalá-mātreṇa ] instr. ind. by mere water Lit. W.


  जलमानुष [ jalamānuṣa ] [ jalá-mānuṣa ] m. = [ -pūruṣa ] Lit. Hcar. vii Lit. Kathās. lxxi , 5f.

   (n. Lit. L.) = [ -nara ] Lit. Kād. iii , 1493 Lit. Bālar. vii , 28/29

   [ jalamānuṣī ] f. the female of [ -pūruṣa ] , Lit. Vāsav. 214.


  जलमार्ग [ jalamārga ] [ jalá-mārga ] m. = [ -nirgama ] Lit. L.


  जलमार्जार [ jalamārjāra ] [ jalá-mārjāra ] m. = [ -biḍāla ] Lit. L.


  जलमित्र [ jalamitra ] [ jala-mitra ] m. the moon, Lit. Dhūrtan.


  जलमुच् [ jalamuc ] [ jalá-muc ] m. f. n. shedding water Lit. VarBṛS. xix , 2

   [ jalamuc ] m. a (rain-) cloud Lit. Megh. Lit. Dhūrtas. Lit. Udbh.


  जलमूर्ति [ jalamūrti ] [ jalá-mūrti ] m. Śiva in the form of water Lit. Tithyād.


  जलमूर्तिका [ jalamūrtikā ] [ jalá-mūrtikā ] f. " water-formed " hail Lit. L.


  जलमोद [ jalamoda ] [ jalá-moda ] n. " water-enjoyer " , the root of Andropogon muricatus Lit. L. (v.l. [ °lāmoda ] ) .


  जलम्बल [ jalambala ] [ jalá-m-bala ] n. a stream Lit. W.

   collyrium Lit. W.


  जलयन्त्र [ jalayantra ] [ jalá-yantra ] n. = [ °traka ] Lit. Hariv. 8425

   a clepsydra Lit. VarBṛS.


   जलयन्त्रगृह [ jalayantragṛha ] [ jalá-yantra--gṛha ] n. a bath-room with douches Lit. Bhpr. vii , 3 , 35


   जलयन्त्रचक्र [ jalayantracakra ] [ jalá-yantra--cakra ] n. a wheel for raising water Lit. Subh.


   जलयन्त्रनिकेतन [ jalayantraniketana ] [ jalá-yantra--niketana ] n. = [ -gṛha ] Lit. L.


   जलयन्त्रमन्दिर [ jalayantramandira ] [ jalá-yantra--mandira ] n. id. Lit. Ṛitus. i , 2.


  जलयन्त्रक [ jalayantraka ] [ jalá-yantraka ] n. " watering-engine " , a douche Lit. Hariv. 8432.


  जलयात्रा [ jalayātrā ] [ jalá-yātrā ] f. a sea voyage Lit. W.


  जलयान [ jalayāna ] [ jalá-yāna ] n. " water-vehicle " , a boat , ship Lit. BhP. iii , 14 , 17 ; x , 68 , 24.


  जलरङ्क [ jalaraṅka ] [ jalá-raṅka ] m. a water-fowl Lit. L.


  जलरङ्कु [ jalaraṅku ] [ jalá-raṅku ] m. a water-fowl Lit. L.


  जलरञ्ज [ jalarañja ] [ jalá-rañja ] m. id. Lit. L.


  जलरण्ड [ jalaraṇḍa ] [ jalá-raṇḍa ] m. a whirlpool Lit. L.

   a drizzle , thin sprinkling of water Lit. L.

   a snake Lit. L.


  जलरस [ jalarasa ] [ jalá-rasa ] m. sea-salt Lit. L.


  जलराक्षसी [ jalarākṣasī ] [ jalá-rākṣasī ] f. N. of a female demon (mother of the Nāgas who tried to prevent Hanumat's crossing the straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him ; he escaped by reducing himself to the size of a thumb , darting through her huge body and coming out at her right ear) Lit. MBh. iii , 16255

   (called Su-rasā) Lit. R. v , 6 , 2 ff.


  जलराशि [ jalarāśi ] [ jalá-rāśi ] m. " water-quantity " , any running water Lit. Vedântas.

   a lake , ocean Lit. Bhartṛ. Lit. Kathās. xviii , 2.


  जलरुण्ड [ jalaruṇḍa ] [ jalá-ruṇḍa ] m. = [ -raṇḍa ] ,


  जलरुह् [ jalaruh ] [ jalá-ruh ] m. " water-growing " , a day-lotus Lit. Bālar. iii , 85.


  जलरुह [ jalaruha ] [ jalá-ruha ] m. an aquatic animal Lit. VarBṛS. x , 7

   [ jalaruha ] n. = [ -ruh ] Lit. MBh. i , 5005 and 5059


   जलरुहकुसुम [ jalaruhakusuma ] [ jalá-ruha--kusuma ] n. an aquatic flower Lit. , Var Yogay.vii , 7


   जलरुहेक्षण [ jalaruhekṣaṇa ] [ jalá-ruhekṣaṇa ] m. f. n. lotus-eyed Lit. MBh. i , 129 , 27.


  जलरूप [ jalarūpa ] [ jalá-rūpa ] m. = [ makara ] Lit. L.


  जलरूपक [ jalarūpaka ] [ jalá-rūpaka ] m. id. Lit. Gal.


  जलरेखा [ jalarekhā ] [ jalá-rekhā ] f. = [ -lehhā ] Lit. Cāṇ.

   a stripe or streak of water Lit. Bhartṛ. ( Lit. Subh.)


  जललता [ jalalatā ] [ jalá-latā ] f. " water-creeper " , a wave Lit. L.


  जललेखा [ jalalekhā ] [ jalá-lekhā ] f. a line drawn on water Lit. Cāṇ.


  जललोहित [ jalalohita ] [ jalá-lohita ] m. " having water for blood " , N. of a Rakshas Lit. L.


  जलवत् [ jalavat ] [ jalá-vat ] m. f. n. abounding in water Lit. MBh. xii , 3694.


  जलवरण्ट [ jalavaraṇṭa ] [ jalá-varaṇṭa ] m. a watery pustule Lit. L.


  जलवर्तिका [ jalavartikā ] [ jalá-vartikā ] f. " water-quail " , a kind of bird Lit. Gal.


  जलवल्कल [ jalavalkala ] [ jalá-valkala ] n. " water-bark " , Pistia Stratiotes Lit. L.


  जलवल्ली [ jalavallī ] [ jalá-vallī ] f. = [ -kubjaka ] Lit. L.


  जलवादित [ jalavādita ] [ jalá-vādita ] n. " water-music " , a kind of music in which water is used Lit. Hariv. 8426.


  जलवाद्य [ jalavādya ] [ jalá-vādya ] n. a kind of musical instrument played by means of water , 8346 ; 8427 and 8436.


  जलवायस [ jalavāyasa ] [ jalá-vāyasa ] m. = [ -kāka ] Lit. Svapnac.


  जलवालक [ jalavālaka ] [ jalá-vālaka ] m. " encircled by (water i.e.) clouds " , N. of the Vindhya range Lit. L.

   [ jalavālikā ] f. lightning Lit. L.


  जलवालुक [ jalavāluka ] [ jalá-vāluka ] m. = [ °laka ] Lit. Gal.


  जलवास [ jalavāsa ] [ jalá-vāsa ] m. f. n. = [ °sin ] Lit. MBh. xii , 9280

   [ jalavāsa ] m. abiding in water (kind of religious austerity) , 9281

   a kind of bulbous plant Lit. L.

   n. = [ -moda ] Lit. L.

   [ jalavāsā ] f. a kind of grass Lit. L.


  जलवासिन् [ jalavāsin ] [ jalá-vāsin ] m. f. n. living in water Lit. Kathās. lxiii , 52

   [ jalavāsin ] m. N. of a bulbous plant Lit. Gal.


  जलवाह [ jalavāha ] [ jalá-vāha ] m. f. n. carrying water Lit. MBh. ii , 301

   [ jalavāha ] m. a cloud Lit. L.


  जलवाहक [ jalavāhaka ] [ jalá-vāhaka ] m. a water-carrier Lit. Pañcat. iii , 67/68.


  जलवाहन [ jalavāhana ] [ jalá-vāhana ] m. " water-carrier " , N. of a physician (Gautama Buddha in a former birth) Lit. Suvarṇapr. xviif.

   [ jalavāhana ] n. flowing of water Lit. W.

   [ jalavāhanī ] f. a water-course , aqueduct Lit. W.


  जलविषुव [ jalaviṣuva ] [ jalá-viṣuva ] n. the autumnal equinox Lit. L.

   a kind of diagram , Lit. Tantr.


  जलविहंगम [ jalavihaṃgama ] [ jalá-vihaṃgama ] m. a water-fowl Lit. W.


  जलवीर्य [ jalavīrya ] [ jalá-vīrya ] m. N. of a son of Bharata Lit. Śatr. vi , 289.


  जलवृश्चिक [ jalavṛścika ] [ jalá-vṛścika ] m. " water-scorpion " , a prawn Lit. L.


  जलवेतस [ jalavetasa ] [ jalá-vetasa ] m. Calamus Rotang Lit. L.


  जलव्यथ [ jalavyatha ] [ jalá-vyatha ] m. the fish Esox Kankila Lit. L.


  जलव्यध [ jalavyadha ] [ jalá-vyadha ] m. id. Lit. L.


  जलव्याल [ jalavyāla ] [ jalá-vyāla ] m. a water-snake Lit. L.

   a marine monster Lit. L.


  जलशय [ jalaśaya ] [ jalá-śaya ] m. " reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters , during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world) " , Vishṇu Lit. L.


  जलशयन [ jalaśayana ] [ jalá-śayana ] m. " reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters , during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world) " , Vishṇu Lit. L.


  जलशय्या [ jalaśayyā ] [ jalá-śayyā ] f. lying in water (kind of religious austerity) Lit. R. vii , 76 , 17.


  जलशर्करा [ jalaśarkarā ] [ jalá-śarkarā ] f. " water-gravel " , hail Lit. BhP. x , 25 , 9.


  जलशायिन् [ jalaśāyin ] [ jalá-śāyin ] m. f. n. lying in water Lit. R. i , 43 , 14

   [ jalaśāyin ] m. = [ -śaya ]


   जलशायितीर्थ [ jalaśāyitīrtha ] [ jalá-śāyi-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. cxlii.


  जलशुक्ति [ jalaśukti ] [ jalá-śukti ] f. a bivalve shell Lit. L.


  जलशुचि [ jalaśuci ] [ jalá-śuci ] m. f. n. cleansed by water Lit. W.


  जलशुनक [ jalaśunaka ] [ jalá-śunaka ] m. = [ -nakula ] Lit. Gal.


  जलशूक [ jalaśūka ] [ jalá-śūka ] m. N. of an animalcule living in mud Lit. Suśr. Lit. Bhpr.


  जलशोष [ jalaśoṣa ] [ jalá-śoṣa ] m. drying up of water , drought Lit. W.


  जलसंसर्ग [ jalasaṃsarga ] [ jalá-saṃsarga ] m. mixing with water , dilution Lit. W.


  जलसंध [ jalasaṃdha ] [ jalá-saṃdha ] m. N. of a son of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh. i , iii , v.


  जलसंनिवेश [ jalasaṃniveśa ] [ jalá-saṃniveśa ] m. a receptacle of water.


  जलसमुद्र [ jalasamudra ] [ jalá-samudra ] m. the sea of fresh water Lit. L.


  जलसम्पर्क [ jalasamparka ] [ jalá-samparka ] m. mixture with water Lit. W.


  जलसम्भव [ jalasambhava ] [ jalá-sambhava ] m. " water-born " = [ -vetasa ] Lit. L.


  जलसरस [ jalasarasa ] [ jalá-sarasa ] n. N. of? Lit. Pāṇ. 5-4 , 94 Lit. Kāś.


  जलसर्पिणी [ jalasarpiṇī ] [ jalá-sarpiṇī ] f. " water-glider " , a leech Lit. L.


  जलसात् [ jalasāt ] [ jalá-sāt ] ind. ( with [ sam- ] √ [ pad ] , to be turned) into water Lit. Vop. vii , 85.


  जलसिक्त [ jalasikta ] [ jalá-sikta ] m. f. n. water-sprinkled Lit. W.


  जलसूकर [ jalasūkara ] [ jalá-sūkara ] m. " water-hog " , a crocodile Lit. L.

   a hog Lit. Npr.


  जलसूचि [ jalasūci ] [ jalá-sūci ] m. the Gangetic porpoise Lit. L.

   a crow Lit. L.

   = [ -vyatha ] Lit. L.

   a leech Lit. L.

   = [ -kubjaka ] Lit. L.


  जलसूर्य [ jalasūrya ] [ jalá-sūrya ] m. the sun reflected in water Lit. Bādar. Sch.


  जलसूर्यक [ jalasūryaka ] [ jalá-sūryaka ] m. the sun reflected in water Lit. Bādar. Sch.


  जलसेक [ jalaseka ] [ jalá-seka ] m. sprinkling with water Lit. W.


  जलस्तम्भ [ jalastambha ] [ jalá-stambha ] m. solidification of water (magical faculty) .


  जलस्तम्भन [ jalastambhana ] [ jalá-stambhana ] n. id. , GarP.


  जलस्थ [ jalastha ] [ jalá-stha ] m. f. n. standing or situated in water Lit. R. iv , 13 , 10 Lit. BhP. iii., 27 , 12

   [ jalasthā ] f. a kind of grass Lit. L.


  जलस्थान [ jalasthāna ] [ jalá-sthāna ] n. a reservoir , pond , lake Lit. MBh.


  जलस्थाय [ jalasthāya ] [ jalá-sthāya ] m. Lit. id. , xii , 4893f.


  जलस्नान [ jalasnāna ] [ jalá-snāna ] n. a water-bath Lit. Subh.


  जलस्राव [ jalasrāva ] [ jalá-srāva ] m. a kind of eye-disease Lit. Suśr. vi , 1 , 29 Lit. ŚārṅgS. vii , 157.


  जलह [ jalaha ] [ jalá-ha ] n. a small [ -yantra-gṛha ] Lit. L.


  जलहरण [ jalaharaṇa ] [ jalá-haraṇa ] n. a metre of 4 x 32 syllabic instants.


  जलहस्तिन् [ jalahastin ] [ jalá-hastin ] m. = [ -dvipa ] Lit. Hcar. vii.


  जलहार [ jalahāra ] [ jalá-hāra ] m. " = [ -vāhaka ] "

   [ jalahārī ] f. a female water-carrier Lit. Hariv. 3400.


  जलहारिणी [ jalahāriṇī ] [ jalá-hāriṇī ] f. = [ -nirgama ] Lit. Suśr. iii , 7 , 1.


  जलहास [ jalahāsa ] [ jalá-hāsa ] m. " sea-foam (indurated) " , cuttle-fish bone Lit. L.


  जलहासक [ jalahāsaka ] [ jalá-hāsaka ] m. id. Lit. W.


  जलहीन [ jalahīna ] [ jala-hīna ] m. f. n. waterless, dry, Lit. Mṛicch.


  जलह्रद [ jalahrada ] [ jalá-hrada ] m. N. of a man g. [ śivādi ] .


  जलांशु [ jalāṃśu ] [ jalāṃśu ] m. = [ jaḍāṃśu ] Lit. Kuval. 375 Sch.


  जलाकर [ jalākara ] [ jalākara ] m. water-source , spring Lit. W.


  जलाकाङ्क्ष [ jalākāṅkṣa ] [ jalākāṅkṣa ] m. = [ °la-k° ] Lit. L.


  जलाक्षी [ jalākṣī ] [ jalākṣī ] f. = [ °la-pippalī ] Lit. L.


  जलाखु [ jalākhu ] [ jalākhu ] m. " water-rat " , an otter Lit. L.


  जलागम [ jalāgama ] [ jalāgama ] m. " water-approach " , rain Lit. Ratnâv. iii , 10.


  जलाञ्चल [ jalāñcala ] [ jalāñcala ] n. a well Lit. L.

   = [ °lakuntala ] Lit. L.


  जलाञ्जलि [ jalāñjali ] [ jalāñjali ] m. the hollowed palms filled with water offered to ancestors Lit. Cāṇ. Lit. Amar. Lit. Kathās. Lit. Rājat. iv , 284 Lit. Sarvad. (ifc. [ °lika ] ) .


  जलाटन [ jalāṭana ] [ jalāṭana ] m. " water-goer " , a heron Lit. L.

   [ jalāṭanī ] f. a leech Lit. L.


  जलाढ्य [ jalāḍhya ] [ jalāḍhya ] m. f. n. " rich in water " , watery , marshy Lit. W.


  जलाणुक [ jalāṇuka ] [ jalāṇuka ] n. = [ °ṇḍaka ] Lit. L.


  जलाण्टक [ jalāṇṭaka ] [ jalāṇṭaka ] m. N. of a large aquatic animal Lit. L.


  जलाण्डक [ jalāṇḍaka ] [ jalāṇḍaka ] n. " water-eggs " , the fry of fish Lit. L.


  जलात्मिका [ jalātmikā ] [ jalātmikā ] f. a leech Lit. L.

   v.l. for [ °lāmbikā ] Lit. L.


  जलात्यय [ jalātyaya ] [ jalātyaya ] m. = [ °ladāty° ] Lit. R. ii , 45 , 22.


  जलादर्श [ jalādarśa ] [ jalādarśa ] m. " watery mirror " , water reflecting any object Lit. W.


  जलाधार [ jalādhāra ] [ jalādhāra ] m. = [ °la-sthāna ] Lit. Yājñ. iii , 144 Lit. MBh. xii , 4891

   N. of a mountain Lit. VP. ii , 4 , 62.


  जलाधिदैवत [ jalādhidaivata ] [ jalādhidaivata ] n. = [ °la-deva ] Lit. VarBṛS. lxxii , 10

   " water-deity " , Varuṇa Lit. L.


  जलाधिप [ jalādhipa ] [ jalādhipa ] m. = [ °pati ] Lit. Hariv. 13885

   " Varuṇa " and , " lord of the stupid ( [ jaḍa ] ) " , Lit. Naish. ix , 23.


  जलाधिपति [ jalādhipati ] [ jalādhipati ] m. " water-lord " , Varuṇa Lit. W.


  जलाध्यक्ष [ jalādhyakṣa ] [ jalādhyakṣa ] m. id. Lit. W.


  जलाध्वन् [ jalādhvan ] [ jalādhvan ] m. = [ °layātrā ] Lit. Siṃhâs. vii , 3/4.


  जलानिल [ jalānila ] [ jalānila ] m. a kind of crab Lit. Gal.


  जलानुसार [ jalānusāra ] [ jalānusāra ] m. going like water Lit. W.


  जलान्तक [ jalāntaka ] [ jalāntaka ] m. f. n. containing water Lit. L.

   [ jalāntaka ] m. N. of a son of Kṛishṇa Lit. Hariv. 9186.


  जलान्तम् [ jalāntam ] [ jalāntam ] ind. (to dig) till reaching water Lit. AgP. xl , 30.


  जलापस्पर्शन [ jalāpasparśana ] [ jalāpasparśana ] n. ( touching i.e.) using water Lit. W.


  जलाभिषेक [ jalābhiṣeka ] [ jalābhiṣeka ] m. = [ °la-seka ] Lit. W.


  जलामत्र [ jalāmatra ] [ jalāmatra ] n. = [ °la-droṇī ] Lit. Uttamac. 47 ; 53 ; 97.


  जलामोद [ jalāmoda ] [ jalāmoda ] see [ °la-m° ] .


  जलाम्बर [ jalāmbara ] [ jalāmbara ] m. N. of Rāhula-bhadra in a former birth Lit. Suvarṇapr. xvii f.


  जलाम्बिका [ jalāmbikā ] [ jalāmbikā ] f. a well Lit. L.


  जलाम्बुगर्भा [ jalāmbugarbhā ] [ jalāmbu-garbhā ] f. N. of Gopā in a former birth , Lit. xviii.


  जलायुका [ jalāyukā ] [ jalāyukā ] f. a leech Lit. Suśr. i , 13 , 6.


  जलार्क [ jalārka ] [ jalārka ] m. = [ °la-sūrya ] Lit. BhP. iii , 27 , 1.


  जलार्णव [ jalārṇava ] [ jalārṇava ] m. the rainy season Lit. L.

   = [ °la-samudra ] Lit. W.


  जलार्थिन् [ jalārthin ] [ jalārthin ] m. f. n. desirous of water , thirsty Lit. Mālav. iii , 6.


  जलार्द्र [ jalārdra ] [ jalārdra ] m. f. n. wet Lit. Śak. i , 31 Lit. Megh. 43

   [ jalārdra ] m. = [ °drā ] Lit. L.

   [ jalārdrā ] f. a wet garment Lit. Bālar. v , 23 and 50/51 ; x , 8 Lit. Vcar. iv , 24

   [ jalārdra ] m. a wet cloth (used for cooling) Lit. Śiś. i , 65.


  जलार्द्रिका [ jalārdrikā ] [ jalārdrikā ] f. ifc. = [ °drā ] Lit. Kād. vi , 822.


  जलालु [ jalālu ] [ jalālu ] m. a kind of bulbous plant Lit. L.


  जलालुक [ jalāluka ] [ jalāluka ] n. = [ °lūka ] .

   [ jalāluhā ] f. = [ °lāyukā ] Lit. L.


  जलालूक [ jalālūka ] [ jalālūka ] n. the esculent root of lotus Lit. L.


  जलालोका [ jalālokā ] [ jalālokā ] f. = [ °lukā ] Lit. L.


  जलावतार [ jalāvatāra ] [ jalāvatāra ] m. a landing-place at a river's side Lit. L.


  जलावर्त [ jalāvarta ] [ jalāvarta ] m. a whirlpool Lit. W.


  जलाविल [ jalāvila ] [ jalāvila ] m. f. n. stained with water Lit. W.


  जलाशय [ jalāśaya ] [ jalāśaya ] m. f. n. lying in water Lit. MBh. iii , 11123

   stupid Lit. Kathās. vi , 58 (and 1 32?)

   [ jalāśaya ] m. a reservoir , pond , lake , ocean Lit. Mn. Lit. MBh.

   a fish Lit. L.

   = [ °la-kubjaka ] Lit. L.

   n. = [ °la-moda ] Lit. L.

   [ jalāśayā ] f. a kind of grass Lit. L.


   जलाशयप्रतिष्ठा [ jalāśayapratiṣṭhā ] [ jalāśaya--pratiṣṭhā ] f. N. of wk.


   जलाशयान्तर [ jalāśayāntara ] [ jalāśayāntara ] n. another lake Lit. W.


   जलाशयोत्सर्गतत्त्व [ jalāśayotsargatattva ] [ jalāśayotsarga-tattva ] n. N. of Lit. Smṛitit. xii


   जलाशयोत्सर्गविधि [ jalāśayotsargavidhi ] [ jalāśayotsarga-vidhi ] m. N. of wk. by Kamalâkara-bhaṭṭa.


  जलाश्रय [ jalāśraya ] [ jalāśraya ] m. for [ °śaya ] , a pond Lit. Pañcat. i , 1 3 , 0/1

   a water-house Lit. W.

   a wolf. Lit. Gal.

   [ jalāśrayā ] f. a kind of crane Lit. L.

   a kind of cane Lit. L.


  जलाषह् [ jalāṣah ] [ jalā-ṣah ] (nom. [ -ṣāḍ ] Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 63 and vi , 3 , 137 and viii , 3 , 56 ; acc. [ -ṣāham ] g. [ suṣāmādi ] ) , Ved. m. f. n. subduing water Lit. W.


  जलाष्ठीली [ jalāṣṭhīlī ] [ jalāṣṭhīlī ] f. a pond Lit. L.


  जलासह् [ jalāsah ] [ jalā-sah ] Ved. m. f. n. = [ -ṣah ] , Lit. 56 Lit. Kāś..


  जलासाह [ jalāsāha ] [ jalā-sāha ] m. f. n. = [ -ṣah ] , Lit. iii , 21 , 63 Sch.


  जलासुका [ jalāsukā ] [ jalāsukā ] f. = [ °lāyukā ] Lit. L. Sch.


  जलाहति [ jalāhati ] [ jalāhati ] f. violent rain-fall Lit. Kathās. xii , 61.


  जलाह्वय [ jalāhvaya ] [ jalāhvaya ] n. " water-named " , a lotus Lit. L.


  जलेन्द्र [ jalendra ] [ jalendrá ] m. = [ °lādhipati ] Lit. L.

   the ocean Lit. L.

   N. of a Jina Lit. L.


  जलेन्धन [ jalendhana ] [ jalendhana ] m. submarine fire Lit. L.


  जलेभ [ jalebha ] [ jalebha ] m. = [ la-dvipa ] Lit. VarBṛS. xii , 4

   [ jalebhī ] f. the female of that animal Lit. L.


  जलेला [ jalelā ] [ jalelā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2634.


  जलेश [ jaleśa ] [ jaleśa ] m. = [ °lādhipati ] Lit. Hariv. 13899 f. Lit. BhP. iii , 18 ,1

   the ocean , Lit. viii , 7 , 26.


  जलेश्वर [ jaleśvara ] [ jaleśvara ] m. = [ °lādhipati ] Lit. MBh. i-iii , ix Lit. Ragh. ix , 24 ( cf. Lit. RTL. p.201)

   the ocean Lit. W.

   N. of a sanctuary Lit. MatsyaP. clxxx , 28

   Lit. clxxxvi , 3


   जलेश्वरतीर्थ [ jaleśvaratīrtha ] [ jaleśvara--tīrtha ] n. v.l. for [ jvāl ] .


  जलोच्छ्वास [ jalocchvāsa ] [ jalocchvāsa ] m. = [ °la-nirgama ] Lit. L.


  जलोदर [ jalodara ] [ jalodara ] n. " water-belly " , dropsy Lit. MBh. iii , xii Lit. VarBṛ. xxiii , 3 Lit. Bhaktâm. 41.


  जलोद्धतगति [ jaloddhatagati ] [ jaloddhata-gati ] f. " exulting motion in water " , a metre of 4 x 12 syllables.


  जलोद्भव [ jalodbhava ] [ jalodbhava ] m. f. n. produced in water , aquatic , marine Lit. MBh. Lit. Suśr.

   [ jalodbhava ] m. an aquatic animal Lit. Laghuj. ix , 15

   N. of a water-demon (slain by Kaśyapa) Lit. Rājat. i , 27

   " water-origin " , N. of a place Lit. MBh. ii , 1078

   [ jalodbhavā ] f. the plant [ laghu-brāhmī ] Lit. L.

   [ jalodbhava ] m. benzoin Lit. L.


  जलोद्भूत [ jalodbhūta ] [ jalodbhūta ] m. f. n. produced from water Lit. W.

   [ jalodbhūtā ] f. = [ °lāśayā ] , Lit. L :


  जलोन्नाद [ jalonnāda ] [ jalonnāda ] m. N. of one of the attendants of Śiva Lit. L. , Sch.


  जलोपल [ jalopala ] [ jalopalá ] m. = [ °la-śarkarā ] Lit. BhP. x , 25 , 9 Sch.


  जलोरगी [ jaloragī ] [ jaloragī ] " water-snake " , a leech Lit. L. Sch.


  जलौक [ jalauka ] [ jalauka ] m. = [ °kasa ] Lit. Suśr. i , 29 , 79

   [ jalaukā ] f. id. Lit. MBh. xii , 3306 Lit. Suśr. i , 13 ; ii , 3 Lit. SkandaP.


   जलौकावचारणीय [ jalaukāvacāraṇīya ] [ jalaukāvacāraṇīya ] m. f. n. treating on the application of leeches Lit. Suśr. i , 13 , 1.


  जलौकस् [ jalaukas ] [ jalaukas ] m. f. n. living in or near water

   [ jalaukas ] m. inhabitant of water , aquatic animal Lit. MBh. xiii , 2650 Lit. Hariv. 1215 Lit. BhP. if.

   N. of a Kaśmīr king Lit. Rājat. ii , 9

   f. ( said to be used in pl. only) = [ °kasa ] Lit. Suśr. i , 8-13

   Lit. ii ; iv , 19.


  जलौकस [ jalaukasa ] [ jalaukasa ] m. n. " water-homed " , a leech Lit. L. Sch.

   [ jalaukasā ] f. id. Lit. ib.


  जलौघ [ jalaugha ] [ jalaugha ] m. a quantity of water Lit. W.


 जल [ jala ] [ jala ]2 Nom. [ °lati ] , to become water Lit. Śatr. xiv.


 जलक [ jalaka ] [ jalaka ] n. a conch Lit. W.


 जलाय [ jalāya ] [ jalāya ] Nom. [ °yate ] , = [ jala ] 2 Lit. Bhartṛ. ii , 78.


 जलिका [ jalikā ] [ jalikā ] f. = [ °laukā ] Lit. L. Sch.


 जलुका [ jalukā ] [ jalukā ] f. = [ °laukā ] Lit. L. Sch.


  जलूका [ jalūkā ] [ jalūkā ] f. id. Lit. L.

   = [ tṛṇa- ] Lit. Bādar. iii , 1 , 1 Sch. ( cf. [ jālūka ] .)


 जले [ jale ] [ jale ] loc. of [ °la ] q.v.


  जलेचर [ jalecara ] [ jale-cara ] m. f. n. living in water Lit. MBh. i , 7852 ; iii , 17322 Lit. R. iv , 50 , 18

   [ jalecara ] m. an aquatic animal Lit. MBh. i , iii Lit. R. (ifc. f ( [ ā ] ) .)

   m. a fish Lit. W.

   any kind of water-fowl Lit. W. =


  जलेच्छया [ jalecchayā ] [ jale-cchayā ] f. a kind of Heliotropium Lit. L.


  जलेजात [ jalejāta ] [ jale-jāta ] n. " water-born " , lotus Lit. L.


  जलेरुह [ jaleruha ] [ jale-ruha ] m. N. of an Orissa king

   [ jaleruhā ] f. " water-grower " , a kind of shrub Lit. L.


  जलेवाह [ jalevāha ] [ jale-vāha ] m. a diver Lit. PadmaP. iv.


  जलेशय [ jaleśaya ] [ jale-śaya ] m. f. n. resting or abiding in water Lit. MBh. i , 1365 Lit. Suśr.

   [ jaleśaya ] m. a fish Lit. L.

   = [ la-ś ] Lit. Hariv. 14348

   ( [ saptārṇava- ] ) Lit. Ragh. x , 22.


 जलेयु [ jaleyu ] [ jaleyu ] m. N. of a son of Raudrâśva Lit. MBh. i , 3700 Lit. Hariv. 1660 Lit. BhP. ix , 20 , 4 Lit. VP. iv , 19 , 1.


 जलोक [ jaloka ] [ jaloka ] m. N. of a Kaśmir king Lit. Rājat. i , 108

  [ jalokā ] f. = [ °laūkā ] Lit. L. Sch.


  जलोकिका [ jalokikā ] [ jalokikā ] f. = [ °lokā ] Lit. W.


Next page