जम् [ jam ] [ jam ]1 [ jmā ] , [ jmás ] . see 2. [ kṣám ] .
जम् [ jam ] [ jam ]2 Root ( derived fr. [ jamád-agni ] ) cl. [1] [ jámati ] , to go Lit. Naigh. ii , 14 Lit. Nir. iii , 6 ; to eat Lit. Dhātup. xiii , 28 : Intens. p. [ jājamat ] consuming continually Lit. MBh. xiii , 4495.
जमन [ jamana ] [ jamana ] n. = [ jem ] Lit. L. Sch.
जमज [ jamaja ] [ jama-ja ] m. f. n. = [ yam ] Lit. L.
जमदग्नि [ jamadagni ] [ jamád-agni ] m. ( cf. √ 2. [ jam ] ) N. of a Ṛishi (descendant of Bhṛigu Lit. RAnukr. ; son of Bhārgava Ṛicīka and father of Paraśu-rāma Lit. MBh. ; often named together with Viśvā-mitra as an adversary of Vasishṭha) Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV.
जमदग्नितीर्थ [ jamadagnitīrtha ] [ jamád-agni-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. cccxxvi,f.
जमदग्निदत्त [ jamadagnidatta ] [ jamád-agni-datta ] ( [ °mád° ] ) m. f. n. given by Jamadagni Lit. RV. iii , 53 , 15.
जमश्व [ jamaśva ] [ jama-śva ] m. = [ yam ] Lit. Kapishṭh. xxxii.
जमालिन् [ jamālin ] [ jamālin ] m. N. of Mahā-vīra's son-in-law (founder of schism 1. of the Jain church) .
जम्पती [ jampatī ] [ jam-patī ] m. du. = [ dám-p ] , wife and husband g. [ rājadantādi ] Lit. Pāṇ. 1-1 , 11 Lit. Kāś.
जम्पान [ jampāna ] [ jampāna ] n. a sedan-chair Lit. Bharaṭ. xxv Lit. Jain. Sch.
जम्बाल [ jambāla ] [ jambāla ] m. n. ( Lit. L.) id. Lit. Pañcat. i , 13 , 0/1 Lit. Kād. Lit. Bālar. Lit. Rājat. Lit. Pārśvan.
Blyxa octandra Lit. ŚārṅgP. xxxii , 9
जम्बालिनी [ jambālinī ] [ jambālinī ] f. " muddy " , a river Lit. L.
जम्बिर [ jambira ] [ jambira ] [ °bīra ] , see √ 1. [ jabh ] .
जम्बु [ jambu ] [ jambu ] f. . the rose apple tree (Eugenia Jambolana or another species) Lit. Kauś. 8 Lit. MBh.
the shrub Lit. L.
[ jambu ] n. the rose apple fruit Lit. Pāṇ. 4-3 , 165
mf. ( ? ; g. [ varaṇādi ] ) = [ -dvīpa ] Lit. BhP. v , 1 , 32
N. of a fabulous river ( flowing from the mountain Meru ; formed by the juice of the fruits of the immense Jambu tree on that mountain cf. Lit. MBh. vi , 277 f.) Lit. BhP. v , 20 , 2
जम्बुद्वीप [ jambudvīpa ] [ jambu-dvīpa ] m. the central one of the 7 continents surrounding the mountain Meru (= India Lit. Buddh. ; named so either from the Jambu trees abounding in it , or from an enormous Jambu tree on Mount Meru visible like a standard to the whole continent) Lit. MBh. Lit. Hariv.
जम्बुद्वीपप्रज्ञप्ति [ jambudvīpaprajñapti ] [ jambu-dvīpa--prajñapti ] f. " (mythical) geography of Jambudvīpa " , N. of Upâṅga vi of the Jaina canon
जम्बुद्वीपवरलोचन [ jambudvīpavaralocana ] [ jambu-dvīpa--vara-locana ] m. N. of a Samādhi Lit. Kāraṇḍ. xxiii , 148 f.
जम्बुद्वीपेश्वर [ jambudvīpeśvara ] [ jambu-dvīpeśvara ] m. a sovereign of India, Lit. Sukh. i.
जम्बुध्वज [ jambudhvaja ] [ jambu-dhvaja ] m. " having the Jambu tree as its standard " = [ -dvīpa ] , Lit. Lalit iii , 265
N. of a Nāga Lit. Buddh. Lit. L.
जम्बुपर्वत [ jambuparvata ] [ jambu-parvata ] m. = [ dvīpa ] Lit. MBh. vi , 405.
जम्बुप्रस्थ [ jambuprastha ] [ jambu-prastha ] m. N. of a village Lit. R. ii , 71 , 11 ( [ °mbū-p° ] , B) .
जम्बुमत् [ jambumat ] [ jambu-mat ] m. " rich in Jambu trees " , a mountain Lit. W.
a monkey Lit. W.
[ jambumatī ] f. an Apsaras Lit. W.
जम्बुमालिन् [ jambumālin ] [ jambu-mālin ] m. N. of a Rakshas Lit. , v f.
जम्बुरुद्र [ jamburudra ] [ jambu-rudra ] m. N. of a Nāga Lit. ŚivaP.
जम्बुवनज [ jambuvanaja ] [ jambu-vana-ja ] n. " growing in Jambu forests " , the white flower of the China rose Lit. VāmP.
जम्बुसर [ jambusara ] [ jambu-sara ] the town Jumbooseer (in Gurjara , between Cambay and Baroch) .
जम्ब्वोष्ठ [ jambvoṣṭha ] [ jambv-oṣṭha ] n. = [ jāmbavoṣṭha ] Lit. Suśr. v , 8 , 125.
जम्बू [ jambū ] [ jambū ] f. = [ °bu ] , the rose apple tree Lit. MBh.
[ jambū ] m. = [ -svāmin ] Lit. Jain.
जम्बूखण्ड [ jambūkhaṇḍa ] [ jambū-khaṇḍa ] m. n. = [ °bu-dvīpa ] Lit. MBh. i , 337 ; vi , 226 and 401
जम्बूखण्डविनिर्माणपर्वन् [ jambūkhaṇḍavinirmāṇaparvan ] [ jambū-khaṇḍa--vinirmāṇa-parvan ] n. " section on the extension of the Jambu-dvīpa " , N. of Lit. MBh. vi , chs. 1-6.
जम्बूद्वीप [ jambūdvīpa ] [ jambū-dvīpa ] m. = [ °bu-d° ]
जम्बूद्वीपप्रज्ञप्ति [ jambūdvīpaprajñapti ] [ jambū-dvīpa--prajñapti ] f. = [ °bu-d° ]
जम्बूनदी [ jambūnadī ] [ jambū-nadī ] f. (= [ jāmb ] ) N. of one of the 7 arms of the heavenly Gaṅgā , Lit. vi , 243.
जम्बूप्रस्थ [ jambūprastha ] [ jambū-prastha ] see [ °bu-p° ] .
जम्बूमार्ग [ jambūmārga ] [ jambū-mārga ] m. n. " way leading to the sacred Jambu on Meru " , N. of a Tīrtha , Lit. iii , xiii Lit. Hariv. Lit. VP. ii , 13 , 33.
जम्बूस्वामिन् [ jambūsvāmin ] [ jambū-svāmin ] m. N. of the pupil of Mahā-vīra's pupil Sudharman.
जम्बुक [ jambuka ] [ jambuka ] m. a jackal Lit. MBh. Lit. R. Lit. Pañcat.
a low man Lit. Cāṇ.
Eugenia Jambos Lit. L.
a kind of Bignonia Lit. L.
N. of Varuṇa Lit. L.
of an attendant in Skanda's retinue Lit. MBh. ix , 2576
of a Śūdra , Lit. xii , 153 , 67 ( [ śamb ] , C)
जम्बुकेश [ jambukeśa ] [ jambukeśa ] n. N. of Liṅga Lit. LiṅgaP. i , 1 , 3.
जम्बुकेश्वरतीर्थ [ jambukeśvaratīrtha ] [ jambukeśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha , Lit. RevāKh. xxiv.
जम्बूक [ jambūka ] [ jambūka ] m. a jackal Lit. Hit. i , 3 , 0/1 (v.l.)
a low man Lit. L.
Varuṇa Lit. L.
N. of an attendant of Skanda Lit. MBh. ix , 2578
[ jambūkā ] f. a grape without stones Lit. L.
[ jambūkī ] f. N. of a female attendant of Durgā Lit. W.
जम्बुल [ jambula ] [ jambula ] m. a kind of disease of the outer ear Lit. Suśr. i , 16 , 25 and 35
= [ °bu ] , Eugenia Jambolana Lit. L.
Pandanus odoratissimus Lit. L.
जम्बूल [ jambūla ] [ jambūla ] m. Pandanus odoratissimus Lit. Hariv. 5371
Eugenia Jambolana Lit. L.
[ jambūla ] n. " jests addressed to the bridegroom by his female relatives " , see [ -mālikā ] .
जम्बूलमालिका [ jambūlamālikā ] [ jambūla-mālikā ] f. " Jambūla garland " , jesting compliments addressed to the bridegroom by his female relatives (Sch. ; " brightness of countenance in a bride and bridegroom " , Lit. Udvāhat.) Lit. Hariv. 10889.
जम्भ् [ jambh ] [ jambh ]1 and 2 see √ 1. and √ 2. [ jabh ] .
जम्भ [ jambha ] [ jambha ] see √ 1. [ jabh ] .
जम्भक [ jambhaka ] [ jámbhaka ] see √ 1. [ jabh ] .
जम्भन् [ jambhan ] [ jámbhan ] see √ 1. [ jabh ] .
जम्भन [ jambhana ] [ jambhana ] see √ 1. and √ 2. [ jabh ] .
जम्भर [ jambhara ] [ jambhara ] , see √ 1. [ jabh ] .
जम्भ्य [ jambhya ] [ jámbhya ] see √ 1. [ jabh ] .
जय [ jaya ] [ jayá ] m. f. n. (√ [ ji ] ) ifc. conquering , winning see [ ṛtaṃ- ] , [ kṛtaṃ- ] , [ dhanaṃ-jayá ] , [ puraṃ- ] , [ śalruṃ- ]
[ jaya ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 56 Lit. Kāś.) conquest , victory , triumph , winning , being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit) Lit. AV. vii , 50 , 8 Lit. ŚBr. vi Lit. Mn. vii ( [ indriyāṇāṃj ] victory over or restraint of the senses) and Lit. x Lit. MBh. Lit.
cf. [ ātma- ] , [ prāṇa- ] , [ rug- ]
m. pl. (parox.) N. of particular verses causing victory (personified as deities Lit. VāyuP. ii , 6 , 4 ff.) Lit. MaitrS. i , 4 , 14 Lit. TS. iii Lit. PārGṛ. i , 5 Lit. Nyāyam. iii , 4 , 24
m. sg. Premna spinosa or longifolia Lit. L.
a yellow variety of Phaseolus Mungo Lit. L.
N. of the 3rd year of the 6th lustrum of the Bṛihaspati cycle Lit. VarBṛS. viii , 38
a kind of flute
(in music) a kind of measure
the sun Lit. MBh. iii , 154
Arjuna (son of Pāṇḍu) , Lit. 266 , 7 and iv , 5 , 35
Indra Lit. L.
N. of a Ṛishi (author of Lit. RV. x , 180 ; son of Aṅgiras ( Lit. RAnukr. ) or of Indra ; living under the 10th Manu Lit. BhP. viii , 13 , 22)
of a spirit Lit. VarBṛS.liii , 48 Lit. Hcat. i , 9 , 149 and 172
of an attendant of Vishṇu Lit. BhP. iii , 16 , 2
of a Nāga Lit. MBh. v , 3632 ; ix , 2554
of a Dānava Lit. Hariv. 13093
of a son ( of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh. i , vii ; of Sṛiñjaya Lit. Hariv. 1514 ; of Suśruta Lit. VP. iv , 5 , 12 ; of Sruta Lit. BhP. ix , 13 , 25 ; of Saṃjaya , Lit. 17 , 16 ; of Saṃkṛiti , Lit. 18 ; of Mañju , Lit. 21 , 1 ; of Yuyudhāna , Lit. 24 , 13 ; of Kaṅka , Lit. 43 ; of Kṛishṇa , Lit. x , 61 , 17 ; of Vatsara by Svar-vīthi , Lit. iv , 13 , 12 ; of Viśvāmitra Lit. Hariv. 1462 Lit. BhP. ix , 16 , 36 ; of Purūravas by Urvaśī , Lit. 15 , 1 f.)
of an ancient king (11th Cakravartin in Bhārata Lit. L.) Lit. MBh. ii , 326
of a Pāṇḍava hero , Lit. vii , 6911
of Yudhishṭhira at Virāṭa's court , iv , 176
of Aśoka in a former birth Lit. DivyA7v. xxvi , 336 f.
of a carpenter Lit. Rājat. iii , 351
[ jayā ] f. Sesbania aegyptiaca Lit. L.
[ jaya ] m. Premna spinosa or longifolia Lit. L.
Terminalia Chebula Lit. L.
[ nīla-dūrvā ] Lit. L.
for [ japā ] Lit. Kathās. lxvii , 32
N. of a narcotic substance Lit. W.
the 3rd or 8th or 13th day of either half-month Lit. Sūryapr. ; cf. Lit. Hcat. i , 3 , 360 and Lit. Nirṇayas. i , 391/392
one of the 7 flag-sticks of Indra's banner Lit. VarBṛS. xliii , 40
N. of the [ saurā dharmāḥ ] Lit. BhavP. i
of Durgā Lit. MBh. iv , vi Lit. Hariv. Lit. Kathās. liii , 170
of a daughter of Daksha (wife of Śiva Lit. MatsyaP. xiii , 32 ; tutelary deity of the Ārtabhāgas Lit. BrahmaP. ii , 18 , 19) Lit. R. i , 23 , 14 ( 412,3 )
of a Yoginī Lit. Hcat. ii , 1 , 694 (v.l. [ layā ] )
of a Śakti , Lit. i , 5 , 200
of a handmaid of Durgā (wife of Pushpa-danta Lit. Kathās. i , 52 ; vii , 107 ; of Hariś-candra Lit. ŚivaP.)
(= [ tārá ] ) N. of a Lit. Buddh. deity Lit. L.
of the mother of the 12th Arhat of the present Avasarpiṇī Lit. L.
जयकर्ण [ jayakarṇa ] [ jayá-karṇa ] m. N. of a prince Lit. Pañcad. iii , 1.
जयकाङ्क्षिन् [ jayakāṅkṣin ] [ jayá-kāṅkṣin ] m. f. n. desirous of victory Lit. W.
जयकारिका [ jayakārikā ] [ jayá-kārikā ] f. Mimosa pudica Lit. Npr.
जयकारिन् [ jayakārin ] [ jayá-kārin ] m. f. n. gaining a victory Lit. W.
जयकीर्ति [ jayakīrti ] [ jayá-kīrti ] m. N. of a man.
जयकुञ्जर [ jayakuñjara ] [ jayá-kuñjara ] m. a victorious elephant (over rival elephants) Lit. Ratnâv. iv , 12.
जयकृत् [ jayakṛt ] [ jayá-kṛt ] m. causing victory Lit. VarBṛS.
जयकृष्ण [ jayakṛṣṇa ] [ jaya-kṛṣṇa ] m. N. of various authors (also with [ bhaṭṭa ] , [ upā ] [ dhyāya ] ), Lit. Cat.
जयकेशि [ jayakeśi ] [ jayá-keśi ] m. N. of a man.
जयकोलाहल [ jayakolāhala ] [ jayá-kolāhala ] m. = [ -ghoṣa ] Lit. W.
a kind of dice Lit. L.
जयक्षेत्र [ jayakṣetra ] [ jayá-kṣetra ] n. N. of a locality Lit. RevāKh. cclxxxiii.
जयगत [ jayagata ] [ jayá-gata ] m. f. n. conquering , victorious Lit. VarBṛS. xvii , 10.
जयगर्व [ jayagarva ] [ jayá-garva ] m. pride of conquest Lit. W.
जयगुप्त [ jayagupta ] [ jayá-gupta ] m. N. of a poet Lit. ŚārṅgP. cxxxvi , 8
of a man Lit. Rājat. vi , 287.
जयगोविन्द [ jayagovinda ] [ jayá-govinda ] m. N. of the author of an Lit. Inscr. (A.D.1668) .
जयघण्टा [ jayaghaṇṭā ] [ jayá-ghaṇṭā ] f. a kind of cymbal.
जयघोष [ jayaghoṣa ] [ jayá-ghoṣa ] m. a shout of victory Lit. Hcat.
[ jayaghoṣā ] f. N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.
जयघोषण [ jayaghoṣaṇa ] [ jayá-ghoṣaṇa ] n. = [ °ṣa ] Lit. Ragh. xii , 72.
जयघोषणा [ jayaghoṣaṇā ] [ jayá-ghoṣaṇā ] f. = [ °ṣa ] Lit. Ragh. xii , 72.
जयचन्द्र [ jayacandra ] [ jayá-candra ] m. N. of the author of Gośṛiṅga-svayambhū-caitya-bhaṭṭārakôddeśa
of a man Lit. Rājat. viii
of a Gauḍa king Lit. W.
of a king of Kānyakubja Lit. W.
जयचर्या [ jayacaryā ] [ jayá-caryā ] f. N. of wk. on omens by Nara-hari.
जयढक्का [ jayaḍhakkā ] [ jayá-ḍhakkā ] f. a large drum of victory Lit. W.
जयतीर्थ [ jayatīrtha ] [ jayá-tīrtha ] m. N. of a commentator
जयतीर्थभिक्षु [ jayatīrthabhikṣu ] [ jayá-tīrtha--bhikṣu ] m. id.
जयतीर्थयति [ jayatīrthayati ] [ jayá-tīrtha--yati ] m. id.
जयतुङ्ग [ jayatuṅga ] [ jayá-tuṅga ] m. N. of an author or work Lit. Nirṇayas. iii
जयतुङ्गोदय [ jayatuṅgodaya ] [ jayá-tuṅgodaya ] m. N. of wk. , Lit. ŚārṅgP. iiic , 8.
जयद [ jayada ] [ jayá-da ] m. f. n. = [ -kṛt ] Lit. VarBṛS.
[ jayadā ] f. N. of the tutelary deity of Vāmadeva's family Lit. BrahmaP. ii , 18 , 12.
जयदत्त [ jayadatta ] [ jayá-datta ] m. N. of a king Lit. Kathās. xxi , 54
of a minister of king Jayâpīḍa Lit. Rājat. iv , 511
of the author of Aśva-vaidyaka Lit. ŚārṅgP. lxxix ,
of a Bodhisattva , Lit. Buddh. Lit. L.
of a son of Indra Lit. L.
जयदुर्गा [ jayadurgā ] [ jayá-durgā ] f. a form of Durgā Lit. Tantras. ii Lit. Pheṭk. xiv.
जयदेव [ jayadeva ] [ jayá-deva ] m. N. of the authors of Lit. Gīt. Lit. Prasannar. , Candrâloka , and (the grammar) Īshat-tantra.
जयदेवक [ jayadevaka ] [ jayá-devaka ] m. = [ °va ] ( author of Lit. Gīt.) Lit. Gīt. iii , 10
[ jayadevaka ] n. N. of a Muhūrta.
जयद्रुम [ jayadruma ] [ jayá-druma ] m. Vanda Roxburghii Lit. Npr.
जयधर [ jayadhara ] [ jayá-dhara ] m. N. of Saṃkara's great-grandfather.
जयधर्मन् [ jayadharman ] [ jayá-dharman ] m. N. of a Kaurava hero Lit. MBh. vii , 6852.
जयध्वज [ jayadhvaja ] [ jayá-dhvaja ] m. a flag of victory
N. of a son of Arjuna Kārtavīrya Lit. Hariv. 1893 Lit. VP. iv , 11 , 5 Lit. BhP. ix , 23 , 26 f. Lit. BṛNārP. xxxvii
जयध्वजाय [ jayadhvajāya ] [ jayá-dhvajāya ] Nom. [ °jāyate ] , to represent a flag of victory Lit. Daś. i , 16.
जयध्वनि [ jayadhvani ] [ jayá-dhvani ] m. = [ -ghoṣa ] Lit. W.
जयनामन् [ jayanāman ] [ jaya-nāman ] m. N. of a Jaina teacher, Lit. Inscr.
जयनारायण [ jayanārāyaṇa ] [ jayá-nārāyaṇa ] m. N. of the author of the Bengali poem Kāśi-khaṇḍa.
जयनीराजन [ jayanīrājana ] [ jayá-nīrājana ] n. N. of a military ceremony , Lit. Vīrac. vii , 52.
जयनृसिंह [ jayanṛsiṃha ] [ jayá-nṛ-siṃha ] m. a form of Vishṇu Lit. Rasik. xi , 12.
जयपताका [ jayapatākā ] [ jayá-patākā ] f. a flag of victory Lit. Bālar. vi , 52
a small banner presented to a victorious fighter Lit. Lalit. xii , 103.
जयपत्त्र [ jayapattra ] [ jayá-pattra ] n. record of victory (in a lawsuit) given to the victorious party Lit. Smṛitit. x , 12 , 4 f.
a sign fastened on the forehead of a horse chosen for an Aśva-medha Lit. W.
जयपराजय [ jayaparājaya ] [ jayá-parājaya ] m. du. = [ °yājaya ] Lit. Yājñ. ii , 6 Sch.
[ jayaparājaya ] n. sg. id. Lit. Pañcat. Lit. Dhūrtas. ii , 8/9.
जयपाल [ jayapāla ] [ jayá-pāla ] m. " victory-keeper " , a king Lit. L.
Brahmā Lit. L.
Vishṇu Lit. L.
Croton Jamalgota Lit. Bhpr. v , 3 , 201
N. of several kings.
जयपुत्रक [ jayaputraka ] [ jayá-putraka ] m. a kind of dice Lit. L.
जयपुर [ jayapura ] [ jayá-pura ] n. " victory-town " , N. of a fortress in Kaśmir Lit. Rājat. iv , vii
of a town (and small state in Marwur) Lit. HPariś. ii , 166.
जयप्रस्थान [ jayaprasthāna ] [ jayá-prasthāna ] n. march to victory Lit. W.
जयप्रिय [ jayapriya ] [ jayá-priya ] m. " fond of victory " , N. of a Pāṇḍava hero Lit. MBh. vii , 7011
[ jayapriyā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda , ix , 2630.
जयबाहु [ jayabāhu ] [ jayá-bāhu ] m. N. of a man conversant with the 1st Aṅga or Aṅgas , Lit. Vardhamānac. i , 50.
जयभट [ jayabhaṭa ] [ jayá-bhaṭa ] m. N. of a man.
जयभेरी [ jayabherī ] [ jayá-bherī ] m. " drum of victory " , N. of a man Lit. Vīrac. xv , xxvi.
जयमङ्गल [ jayamaṅgala ] [ jayá-maṅgala ] m. a royal elephant Lit. L.
a remedy for fever
(in music) a kind of measure
N. of a Dhruvaka
of an elephant Lit. Kathās. li , 194
of a scholiast on Lit. Bhaṭṭ. ( [ °lā ] f. N. of his Comm.)
= [ -śabda ] Lit. Rājat. iv , 158.
जयमति [ jayamati ] [ jayá-mati ] m. N. of a Bodhi-sattva , Lit. Buddh. Lit. L.
जयमती [ jayamatī ] [ jayá-matī ] f. ( fr. [ -mat ] = [ -vat ] ) N. of several women , Lit. vii f. Lit. Śatr.
जयमल्ल [ jayamalla ] [ jayá-malla ] m. " victorious fighter " , a subduer of ( in comp.) Lit. Veṇis. vi , 16/17.
जयमाधव [ jayamādhava ] [ jayá-mādhava ] m. N. of a poet Lit. ŚārṅgP.
जययज्ञ [ jayayajña ] [ jayá-yajña ] m. " victory-sacrifice " , the Aśva-medha Lit. W.
जयराज [ jayarāja ] [ jayá-rāja ] m. N. of several men Lit. Rājat. vii f.
जयरात [ jayarāta ] [ jayá-rāta ] m. N. of a Kaurava hero Lit. MBh. vii , 6710.
जयराम [ jayarāma ] [ jayá-rāma ] m. N. of the author of Nyāya-siddhânta-mālā
of several other men.
जयलक्ष्मण [ jayalakṣmaṇa ] [ jaya-lakṣmaṇa ] n. N. of wk.
जयलक्ष्मी [ jayalakṣmī ] [ jayá-lakṣmī ] f. goddess of victory , victory Lit. Rājat. v , 245
N. of a woman , Lit. vii , 124
of a work.
जयलेख [ jayalekha ] [ jayá-lekha ] m. victory-record Lit. Gīt. viii , 4.
जयवत् [ jayavat ] [ jayá-vat ] m. f. n. victorious Lit. HPariś. i , 317
[ jayavatī ] f. N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.
जयवन [ jayavana ] [ jayá-vana ] n. N. of a locality Lit. Vcar. xviii , 70.
जयवर्धन [ jayavardhana ] [ jayá-vardhana ] m. N. of a poet , Lit. ŚārṅgP. lii , 1.
जयवर्मन् [ jayavarman ] [ jayá-varman ] m. N. of a man Lit. Ratnâv. iv , 6/7
जयवर्मदेव [ jayavarmadeva ] [ jayá-varma-deva ] m. N. of a king.
जयवह [ jayavaha ] [ jayá-vaha ] m. f. n. conferring victory Lit. W.
जयवाद्य [ jayavādya ] [ jayá-vādya ] n. any instrument sounded to proclaim victory Lit. W.
जयवाराहतीर्थ [ jayavārāhatīrtha ] [ jayá-vārāha-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. ccxviii.
जयवाहन [ jayavāhana ] [ jayá-vāhana ] m. N. of a Samādhi Lit. Kāraṇḍ. xvii , 26.
जयवाहिनी [ jayavāhinī ] [ jayá-vāhinī ] f. " conferring victory " , N. of Indra's wife Lit. L.
जयविलास [ jayavilāsa ] [ jaya-vilāsa ] m. N. of wk.
जयशङ्ख [ jayaśaṅkha ] [ jayá-śaṅkha ] m. a conch sounded to proclaim victory Lit. Daś. i , 17.
जयशब्द [ jayaśabda ] [ jayá-śabda ] m. a cheer of victory , exclamation , " [ jaya ] " repeated Lit. Śak. Lit. VarBṛS. Lit. BhP. viii.
जयशर्मन् [ jayaśarman ] [ jayá-śarman ] m. N. of an author Lit. Smṛitit. xxx.
जयसील [ jayasīla ] [ jayá-sīla ] m. f. n. = [ -vat ] Lit. W.
जयशृङ्ग [ jayaśṛṅga ] [ jayá-śṛṅga ] n. a horn blown to proclaim victory Lit. W.
जयशेखर [ jayaśekhara ] [ jayá-śekhara ] m. N. of a prince , Lit. Siṃhâs. xiv , 4/5
[ jayaśekharā ] f. N. of a Mūrchanā Lit. Gal.
जयश्री [ jayaśrī ] [ jayá-śrī ] f. goddess of victory , victory Lit. Rājat. ii , 64
(in music) N. of a measure
of a Nāga virgin Lit. Kāraṇḍ. i , 42
of a woman Lit. HPariś. ii , 83
[ jayaśrī ] m. a sword Lit. Gal.
N. of a Lit. Buddh. scholar Lit. Kāraṇḍ.
जयसिंह [ jayasiṃha ] [ jayá-siṃha ] m. N. of a Kaśmir king Lit. Rājat. viii
of a man , Lit. v , 225
of a son of Rāma-siṃha (1600 A.D.)
of several other men
जयसिंहदेव [ jayasiṃhadeva ] [ jayá-siṃha--deva ] m. king Jaya-siṃha Lit. Kshitîś. vii , 330.
जयसेन [ jayasena ] [ jayá-sena ] m. (= [ jayat-s ] ) N. of a Magadha king Lit. MBh. ii , 121
of a son (of Adīna or Ahīna Lit. BhP. ix , 17 , 17 ; of Sārvabhauma , Lit. 22 , 10 Lit. VP. iv , 20 , 3 ; of Mahêndra-varman Lit. Kathās. xi , 33 ff.)
of the father of the Āvantyau Lit. BhP. ix , 24 , 38
of a Buddhist
[ jayasenā ] f. N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.
of a female door-keeper Lit. Mālav.
of another woman Lit. HPariś. ii , 82.
जयस्कन्ध [ jayaskandha ] [ jayá-skandha ] m. N. of a minister of king Yudhi-shṭhira Lit. Rājat. iii , 380.
जयस्तम्भ [ jayastambha ] [ jayá-stambha ] m. column of victory Lit. Ragh. iv , 59 Lit. Kathās. xix Lit. Rājat. iii , 479
a trophy Lit. W.
जयस्थल [ jayasthala ] [ jayá-sthala ] N. of a village , Lit. v , 121.
जयस्वामिन् [ jayasvāmin ] [ jayá-svāmin ] m. " victory-lord " , Śiva (?) , Lit. iii , 350
N. of a scholiast on Chandoga-sūtra and Āśvalāyana-brāhmaṇa Lit. KātyŚr. x , 7 , 2 Sch. Lit. Smṛitit. i
जयस्वामिपुर [ jayasvāmipura ] [ jayá-svāmi-pura ] n. N. of a town founded by Jushka Lit. Rājat. i , 169
जयस्वामिविरोचन [ jayasvāmivirocana ] [ jayá-svāmi--virocana ] m. N. of a sanctuary , Lit. v , 448.
जयाकर [ jayākara ] [ jayākara ] m. " mine of victory " , N. of a man , Lit. vii , 125.
जयाजय [ jayājaya ] [ jayājaya ] m. du. victory and defeat Lit. Bhag. ii , 38
[ jayājaya ] n. sg. id. Lit. VarYogay. vi , 29.
जयात्मज [ jayātmaja ] [ jayātmaja ] m. " Jaya's (Arjuna's) son " , Abhimanyu Lit. MBh. iii , 10270.
जयादित्य [ jayāditya ] [ jayāditya ] m. N. of a king (Vāmana's fellow-author of Lit. Kāś.) Lit. Mn. i , 6/7 ; iii , 119/120
जयानन्दवार [ jayānandavāra ] [ jayānanda--vāra ] m. id. Lit. viii , 3025 .
जयानीक [ jayānīka ] [ jayānīka ] m. N. of a Pāṇḍava hero Lit. MBh. vii , 6911 i and 7011 ,
जयान्तराय [ jayāntarāya ] [ jayāntarāya ] m. victory-hindrance Lit. W.
जयारव [ jayārava ] [ jayārava ] m. = [ °ya-gkoṣa ] Lit. W.
जयार्णव [ jayārṇava ] [ jayārṇava ] m. N. of wk. Lit. Nirṇayas. iii , 164ff.
जयावघोष [ jayāvaghoṣa ] [ jayāvaghoṣa ] m. = [ °yārava ] Lit. VarBṛS. xix , 18.
जयावह [ jayāvaha ] [ jayāvaha ] m. f. n. = [ °ya-v° ] Lit. R. i , 23 , 13
[ jayāvaha ] m. a kind of pavilion Lit. Vāstuv.
[ jayāvahā ] f. a kind of Croton Lit. L.
जयाशिस् [ jayāśis ] [ jayāśis ] f. cheer of victory Lit. MBh. iii , 1477 Lit. Hariv. 3784 Lit. R. Lit. Kum. vii , 47
a prayer for victory Lit. W.
जयाश्रया [ jayāśrayā ] [ jayāśrayā ] f. a kind of grass Lit. L. (v.l. [ jalāś ] ) .
जयाश्व [ jayāśva ] [ jayāśva ] m. N. of a Pāṇḍava hero Lit. MBh. vii , 7012.
जयाह्वा [ jayāhvā ] [ jayāhvā ] f. = [ °yāvahā ] Lit. L.
जयेन्द्र [ jayendra ] [ jayendra ] m. N. of a Kaśmir king Lit. Rājat. ii , 63
of a man Lit. iii , 115 f. and 355
जयेन्द्रविहार [ jayendravihāra ] [ jayendra--vihāra ] m. N. of a Vihāra built by the latter , Lit. v , 427 ; vi , 171
जयेन्द्रसेना [ jayendrasenā ] [ jayendra--senā ] f. N. of a woman Lit. Kathās. lxvii , 23.
जयेश्वर [ jayeśvara ] [ jayeśvara ] m. a form of Śiva Lit. KūrmaP. ii N. of a sanctuary built by Jayā-devi Lit. Rājat. iv , 680.
जयोत्तर [ jayottara ] [ ja-yottara ] m. f. n. certain of victory, MBh,
जयोदाहरण [ jayodāharaṇa ] [ ja-yodāharaṇa ] n. report or praise of v°ictory, Lit. R.
जयोद्धुर [ jayoddhura ] [ jayoddhura ] m. f. n. exulting in victory Lit. W.
जयोल्लासनिधि [ jayollāsanidhi ] [ jayollāsa-nidhi ] m. N. of wk.
जयक [ jayaka ] [ jayaka ] m. f. n. victorious g. [ ākarṣādi ]
[ jayaka ] m. N. of a man , Lit. viii , 685.
जयत्सेन [ jayatsena ] [ jáyat-sena ] m. ( [ °ya-s° ] ) , " having victorious armies " , N. of a Magadha king Lit. MBh. i , v , ix Lit. Hariv. 6725
of a son (of Sārvabhauma Lit. MBh. i , 3769 ; of Nadīna Lit. Hariv. 1516 Lit. VP. iv , 9 , 8 Lit. VāyuP.)
a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court Lit. MBh. iv , 176
[ jayatsenā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda , ix , 2624.
जयति [ jayati ] [ jayati ] m. the root [ ji ] Lit. Pāṇ. 1-4 , 26 , Lit. Kāś.
जयद् [ jayad ] [ jayad ] in comp. for [ °yat ] .
जयद्बल [ jayadbala ] [ jayad-bala ] m. " of victorious power " , a N. assumed by a Pāṇḍu prince at Virāṭa's court Lit. MBh. iv , 176.
जयद्रथ [ jayadratha ] [ jayad-ratha ] m. " having victorious chariots " , N. of a Sindhu-Sauvīra king fighting on the Kaurava's side Lit. , i , iii , v , vii Lit. Bhag. Lit. Hariv.
of a son (of Bṛihan-manas Lit. Hariv. 1703 and 1707 Lit. BhP. ix , 23 , 11 ; of Bṛihat-kāya , Lit. 21 , 22 ; of Bṛihat-karman Lit. VP. ; of the 10th Manu Lit. Hariv. 475) .
जयन [ jayana ] [ jayana ] m. f. n. victorious Lit. Caṇḍ. iv , 29
[ jayana ] n. conquering , subduing Lit. L.
armour for cavalry or elephants Lit. L.
[ jayanī ] f. (= [ °yanti ] ) N. of a daughter of Indra Lit. L.
जयनयुज् [ jayanayuj ] [ jayana-yuj ] m. f. n. caparisoned (a war horse) Lit. W.
जयन्त [ jayanta ] [ jayanta ] m. f. n. victorious Lit. Śiś. vi , 69
[ jayanta ] m. the moon Lit. L.
N. of a Dhruvaka
Śiva Lit. L. Lit. SkandaP. Lit. Gal.
N. of a son of Indra Lit. Hariv. Lit. Śak. Lit. Ragh. Lit. VarBṛS. Lit. BhP. vi , 18 , 6 Lit. VāyuP. ii , 7 , 24
of a Rudra Lit. MBh. xii , 7586
of a son of Dharma (= [ upendra ] ) Lit. BhP. vi , 6 , 8
of A-krūra's father Lit. MatsyaP. vl , 26
of a Gandharva (Vikramâditya's father) Lit. W.
of Bhīma-sena at Virāṭa's court Lit. MBh. iv , 176
of a minister of Daśaratha Lit. R. i , 7 , 3 ; ii , 68 , 5
of a Gauḍa king Lit. Rājat. iv , 420 and 455 ff.
of a Kaśmīr Brāhman , Lit. iii , 366 ff.
of a writer on grammar
of a mountain Lit. Hariv. 9736
pl. a subdivision of the Anuttara deities Lit. Jain.
n. N. of a town Lit. VāyuP. ii , 27 , 2
[ jayanta ] n. Sesbania aegyptiaca Lit. L.
barley planted at the commencement of the Daśa-harā and gathered at its close Lit. W.
Kṛishṇa's birthnight (the 8th of the dark half of Śrāvaṇa , the asterism Rohiṇī rising at midnight Lit. Tithyād.) Lit. Hariv. 3320
the 9th night of the Karma-māsa Lit. Sūryapr.
the 12th night of month Punar-vasu Lit. Nirṇayas. i , 391/392
Durgā , Dākshāyaṇī (in Hastinā-pura Lit. MatsyaP. xiii , 28 ; tutelary deity of the Vasûdrekas Lit. BrahmaP. ii , 18 , 21)
N. of a daughter of Indra Lit. L.
of Ṛishabha's wife (received from Indra) Lit. BhP. v , 4 , 8 Lit. MatsyaP. vl , 26
of a Yoginī Lit. Hcat. ii , 1 , 741
of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.
of a river Lit. MBh. iii , 5089
of a country Lit. Rājat. viii , 655
of a town Lit. Vīrac. ix.
जयन्तस्वामिन् [ jayantasvāmin ] [ jayanta-svāmin ] m. N. of the author of a treatise on Vedic accent.
जयन्तीपुर [ jayantīpura ] [ jayantī-pura ] n. N. of a town Lit. Rāghav. i , 25.
जयन्तीसप्तमी [ jayantīsaptamī ] [ jayantī-saptamī ] f. the 7th day in the bright half of Māgha Lit. W.
जयादेवी [ jayādevī ] [ jayā-devī ] f. N. of a Lit. Buddh. deity (= [ jayā ] ) Lit. Rājat. iv , 506
of a woman , 676 and 680.
जयाभट्टारिका [ jayābhaṭṭārikā ] [ jayā-bhaṭṭārikā ] f. N. of a locality , Lit. vi , 243.
जयावती [ jayāvatī ] [ jayā-vatī ] f. ( [ °ya-v° ] ) N. of a Surâṅganā Lit. Siṃhâs. Concl.
of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2622.
जयासिंह [ jayāsiṃha ] [ jayā-siṃha ] m. N. of a man Lit. Rājat. vii , 58.
जयाय्य [ jayāyya ] [ jayāyya ] m. f. n. fr. √ [ ji ] Lit. Vop. xxvi , 164.
जयितृ [ jayitṛ ] [ jayitṛ ] m. f. n. victorious Lit. MBh. xii , 3753.
जयिन् [ jayin ] [ jayin ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 157) conquering , conqueror ( chiefly ifc.) Lit. MBh. 3459 Lit. Hariv. Lit. R. Lit. BhP.
victorious (in battle Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. VarBṛS. Lit. BhP. ; in a lawsuit Lit. Yājñ. ii ; in planetary opposition Lit. Sūryas. vii , 21ff. ; in playing at dice Lit. Kathās. cxxi ; in sport Lit. BhP. x)
ifc. removing Lit. Bālar.
= [ °ya-kṛt ] Lit. Pañcat.
जयुस् [ jayus ] [ jayús ] m. f. n. id. Lit. RV. i , 117 , 16 ; vi , 62 , 7
Lit. x.
जय्य [ jayya ] [ jáyya ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 6-1 , 81) to be conquered or gained Lit. ŚBr. i , 6 , 2 , 3
Lit. xi , 2 , 7 , 9 ; xiv , 4 , 3 , 24.
जर [ jara ] [ jára ] m. f. n. (√ 1. [ jṝ ] ) , " becoming old " see [ a-jára ] , [ ahar-jaram ]
cf. [ go-jara ]
[ jara ] m. the act of wearing out , wasting Lit. RV. i , 164 , 11 ; 11 , 34 , 10
[ jarā ] f. ( Lit. Pāṇ. iii,3 , 104) the act of becoming old , old age Lit. RV. i , 140 , 8 ; v , 41 , 17 Lit. AV. (personified as a daughter of Death Lit. VP. i , 7 , 31)
digestion Lit. Car. iii , l and 3 ; vi Lit. Suśr. vi , 46 , 10
decrepitude Lit. W.
a kind of date-tree Lit. L.
N. of a Rākshasī ( cf. [ °rā-saṃdha ] ) Lit. MBh. ii , vii Lit. Hariv. 1810 Lit. BhP. ix , 22 , 8
cf. [ vi-jará ] .
जरद्विष् [ jaradviṣ ] [ jára-dví ṣ ] see [ °rad-ví ṣ ] .
जरक [ jaraka ] [ jaraka ] n. (= [ °raṇa ] ) Asa foetida Lit. Npr.
जरठ [ jaraṭha ] [ jaraṭha ] m. f. n. old Lit. Bhartṛ. ( Lit. Śāntiś. iv , 17) Lit. BhP. vi , ix , xi Lit. Rājat. ii , 170
bent , drooping Lit. W.
for [ jaṭhara ] , hard , solid Lit. Sāh. iv , 9 a/5
harsh , cruel Lit. W.
strong , violent Lit. Hcar. ii , 24 Lit. Vcar. xi f.
yellowish (old leaves' colour) Lit. L.
full-grown, Lit. Mālatīm.
[ jaraṭha ] m. old age Lit. L.
जरठित [ jaraṭhita ] [ jaraṭhita ] m. f. n. become violent Lit. Bālar. v , 25.
जरण [ jaraṇa ] [ jaraṇá ] m. f. n. old , decayed Lit. RV. iv , 33 , 3 ; x , 40 , 3
solvent , promoting digestion Lit. Suśr. i , 42 and 45
[ jaraṇa ] m. n. cumin-seed Lit. L.
m. Nigella indica Lit. L.
Asa foetida Lit. L.
a kind of salt Lit. L.
= [ °rṇu ] Lit. Gal.
Cassia Sophora Lit. L.
n. the becoming old Lit. W.
decomposition Lit. Sarvad. iii , 225 ( cf. 221)
digestion Lit. Car. iii , 4 and 17
one of the 10 ways in which an eclipse is supposed to end Lit. VarBṛS. v
Costus speciosus or arabicus Lit. L.
[ jaraṇā ] f. old age Lit. RV. vii , 30 , 4 ; x , 37 and 39
Nigella indica Lit. L.
जरणद्रुम [ jaraṇadruma ] [ jaraṇá-druma ] m. Vatica robusta Lit. L.
जरणा [ jaraṇā ] [ jaráṇā ]2 f. dry wood (?) Lit. RV. i , 141 , 7
? , 121 , 6.
जरण्ड [ jaraṇḍa ] [ jaraṇḍa ] m. f. n. decayed , old Lit. L.
जरण्या [ jaraṇyā ] [ jaraṇyā́ ] f. decrepitude , 119 , 7.
जरत् [ jarat ] [ járat ] m. f. n. (pr. p. √ 1 [ jṝ ] Lit. Pāṇ. 3-2 , 104) old , ancient , infirm , decayed , dry (as herbs) , no longer frequented (as temples) or in use Lit. RV. Lit. AV. (often in comp. ( Lit. Pāṇ. 2-1 , 49 ) Lit. Kauś. Lit. ĀśvGṛ. iv , 2 Lit. MBh. )
former , Lit. APrāt. iv , 53 Lit. Sāh.
[ jarat ] m. = Gk. 1 an old man Lit. Śak. (v.l.) Lit. VarBṛS. lxxv.
जरत्कक्ष [ jaratkakṣa ] [ járat-kakṣá ] m. old brambles Lit. TBr. iii , 3 , 2 , 4 Lit. TāṇḍyaBr. xvii , 7 , 2.
जरत्कर्ण [ jaratkarṇa ] [ járat-karṇa ] m. " old-ear " , N. of Sarpa Airāvata (author of Lit. RV. x , 76) .
जरत्कार [ jaratkāra ] [ járat-kāra ] m. N. of a man Lit. BrahmaP. ii , 12 ; 18 , 19.
जरत्कारु [ jaratkāru ] [ járat-kāru ] m. (g. [ śivādi ] ) N. of a Ṛishi of Yāyāvara's family Lit. MBh. Lit. BrahmaP. ii , 1 and 43
[ jaratkāru ] f. his wife (sister of the Nāga Vāsuki) Lit. MBh. Lit. BrahmavP. ii , 42
जरत्कारुप्रिया [ jaratkārupriyā ] [ járat-kāru--priyā ] f. Jaratkāru's wife (exercising power over serpents) Lit. ib.
जरत्कार्वाश्रम [ jaratkārvāśrama ] [ járat-kārv-āśrama ] m. " Jarat-kāru's hermitage " , N. of a locality Lit. Bhpr. v , 21 , 16.
जरत्पित्तशूल [ jaratpittaśūla ] [ járat-pitta-śūla ] n. a form of colic Lit. ŚārṅgS. vii , 43.
जरतिका [ jaratikā ] [ jaratikā ] f. an old woman Lit. Daś. vii , 314.
जरतिन् [ jaratin ] [ jaratin ] m. N. of a man g. [ śubhrādi ] .
जरद् [ jarad ] [ jarad ] in comp. for [ °rat ] . =
जरदष्टि [ jaradaṣṭi ] [ jarád-aṣṭi ] m. f. n. ( [ °rád- ] ) attaining great age , very old Lit. RV. x , 85 , 36 Lit. AV. Lit. VS. xxxiv , 52 Lit. ĀśvGṛ. Lit. PārGṛ.
[ jaradaṣṭi ] f. longevity Lit. RV. vii , 37 , 7 Lit. AV. viii , 2 , 1.
जरद्गव [ jaradgava ] [ jarad-gava ] m. (= [ go-jara ] ) an old bull or ox , Ved. ( Lit. Jaim. i , 3 , 31 Sch.) Lit. Bṛih. on Lit. RV. x , 102 , 1 Lit. MBh. xiii , 4463 Lit. Pañcat.
N. of a vulture Lit. Hit. i , 3 , 1 and 4 , 0/1
जरद्गववीथि [ jaradgavavīthi ] [ jarad-gava-vīthi ] f. " bull's course " , the moon's path in the asterisms Viśākhā , Anurādhā , and Jyeshṭhā Lit. VarBṛS. ix , 1.
जरद्दास [ jaraddāsa ] [ jarad-dāsa ] m. an old servant Lit. ĀśvGṛ. iv , 2 , 18.
जरद्योषा [ jaradyoṣā ] [ jarad-yoṣā ] f. = [ °ratikā ] Lit. W.
जरद्विष् [ jaradviṣ ] [ jarad-ví ṣ ] m. f. n. consuming dry wood (Agni) Lit. RV. v , 8 , 2 ( ( [ °ra-dv° ] , " hating decrepitude " Lit. Gmn. ) )
जरद्वृक्ष [ jaradvṛkṣa ] [ jarad-vṛkṣa ] m. an old tree Lit. Pāṇ. 4-3 , 156 Vārtt. 3 Lit. Pat.
जरन्त [ jaranta ] [ jaranta ] m. an old man Lit. L.
a buffalo Lit. Uṇ. Sch.
जरन्तक [ jarantaka ] [ jarantáka ] m. a father-in-law Lit. Gal.
जरयितृ [ jarayitṛ ] [ jarayitṛ ] m. f. n. " consumer " see [ jāra ] .
जरयु [ jarayu ] [ jarayu ] m. f. n. " becoming old " see [ a- ] .
जरस् [ jaras ] [ jarás ] f. ( only before vowel-terminations Lit. Pāṇ. ? , vii , 2 , 101 ; other cases fr. [ °rā́ ] s.v. [ jára ] ) the becoming old , decay , old age Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr.
[ jaras ] m. N. of a son of Vasu-deva by Turī Lit. Hariv. 9203
of a hunter who wounded Kṛishṇa Lit. MBh. xvi , 126 ff. Lit. VP. v , 37 , 13 and 62
( ( cf. 1 ) )
जरस [ jarasa ] [ jarasa ] ifc. = [ °rás ] (g. [ śarad-ādi ] ) see [ ā-jarasám ] , [ °sā́ya ]
cf. [ vītajanma- ] .
जरसान [ jarasāna ] [ jarasāna ] m. ( Ved. aor. p.) a man Lit. Uṇ.
जराकास [ jarākāsa ] [ jarā́-kāsa ] m. cough caused by old age Lit. Bhpr. vii , 24 , 15.
जरातुर [ jarātura ] [ jarā́tura ] ( [ °rāt° ] ) m. f. n. decrepit from age Lit. L.
जराधर्म [ jarādharma ] [ jarā́-dharma ] m. pl. the laws of old age or decay Lit. DivyA7v. xiii , 388.
जरान्वित [ jarānvita ] [ jarā́nvita ] ( [ °rān° ] ) m. f. n. = [ -vat ] Lit. VarBṛS. lxxvi , 3.
जरापरिणत [ jarāpariṇata ] [ jarā́-pariṇata ] m. f. n. bent down with age Lit. W.
जरापुष्ट [ jarāpuṣṭa ] [ jarā́-puṣṭa ] m. " fostered by Jarā " , Jarā-saṃdha Lit. L.
जराभिभूत [ jarābhibhūta ] [ jarā́bhibhūta ] ( [ °rābh° ] ) m. f. n. = [ °rātura ] Lit. MBh. i , 3161.
जराभीत [ jarābhīta ] [ jarā́-bhīta ] m. " afraid of old age " , the god of love Lit. Gal.
जराभीरु [ jarābhīru ] [ jarā́-bhīru ] m. id. Lit. L.
जरामृत्यु [ jarāmṛtyu ] [ jarā́-mṛtyu ] m. f. n. ( [ °rā́- ] ) dying from age Lit. AV. ii , xix
[ jarāmṛtyu ] m. sg. old age and death Lit. MuṇḍUp. i , 2 , 7
du. id. g. [ kārta-kaujapādi ] .
जरायुध [ jarāyudha ] [ jarāyudha ] m. f. n. having old age as his weapon (said of Death), Lit. Bcar.
जरालक्ष्मन् [ jarālakṣman ] [ jarā́-lakṣman ] n. " age-sign " , grey hair Lit. Npr.
जरावत् [ jarāvat ] [ jarā́-vat ] m. f. n. aged Lit. Hariv. 1621.
जरावस्था [ jarāvasthā ] [ jarā́vasthā ] ( [ °rāv° ] ) f. state of old age , decrepitude Lit. W.
जरासंध [ jarāsaṃdha ] [ jarā́-saṃdha ] m. " (born in halves , but) united by (the Rākshasī) Jarā " , N. of a king of Magadha and Cedi (son of Bṛihad-ratha , father-in-law to Kaṃsa , and enemy of Kṛishṇa ; slain in single combat by Bhīma ; identified with the Dānava Vipracitti Lit. MBh. i , 2640) Lit. i f. ; vii ; Lit. Hariv. 1810 Lit. BhP.
vii Lit. Hariv. 1810 Lit. BhP.
N. of a son of Dhṛitarāshṭra Lit. MBh. i , 4548
जरासंधजित् [ jarāsaṃdhajit ] [ jarā́-saṃdha--jit ] m. " Jarāsaṃdha-slayer " , Bhīma Lit. L.
जरासंधपुर [ jarāsaṃdhapura ] [ jarā́-saṃdha--pura ] n. " Jarāsaṃdha's town " , Gayā Lit. Gal.
जरायणि [ jarāyaṇi ] [ jarāyaṇi ] m. metron of [ °rā-saṃdha ] Lit. L.
जरायु [ jarāyu ] [ jarā́yu ] m. f. n. withering , dying away (?) Lit. RV. x , 106 , 6
[ jarāyu ] n. the cast-off skin of a serpent , 1 [ pas ] Lit. AV. i , 27 , 1
a perishable covering Lit. VS. xvii , 5
n. ( also mf. Lit. L.) the outer skin of the embryo ( opposed to [ úlba ] ) , after-birth Lit. RV. v , 78 , 8 Lit. AV. Lit. VS. ( [ indrāṇyā ] [ ulba-jarāyuṇī ] , " amnion and chorion of Indrāṇī " , N. of two Sāmans)
m. froth originating from submarine fire Lit. L.
= [ jaṭāyu ] Lit. L.
f. N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2637
जरायुज [ jarāyuja ] [ jarā́yu-já ] m. f. n. viviparous Lit. AV. l , 12 , 1 Lit. Mn. i , 43 Lit. MBh. xiv Lit. Suśr. Lit. BhP.
(accord. to some in Lit. AV. i, 12, 1 = "sprung from the womb of a cloud" , said of lightning).
जरायुक [ jarāyuka ] [ jarāyuka ] n. secundines Lit. SāmavBr. ii , 6 , 10.
जरित [ jarita ] [ jarita ] m. f. n. (p.p. Caus.) old , decayed Lit. Hariv. 15988 Lit. R. ii f.
[ jaritā ] f. N. of a Śārṅgikā bird (mother of 4 sons at once by the Ṛishi Manda-pāla in the form of a Śārṅgaka ; cf. [ jaritṛ́ ] at end) Lit. MBh. i , 8346 ff. and 8379 ff.
जरिन् [ jarin ] [ jarin ] m. f. n. = [ °rā-vat ] Lit. L.
जरिमन् [ jariman ] [ jarimán ] m. old age , decrepitude , death from age Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. i , 8 , 10.
जरिष्णु [ jariṣṇu ] [ jariṣṇu ] m. f. n. decaying Lit. RV. x , 151 , kh.
(?), Hir, i, 4, 6
जरूथ [ jarūtha ] [ járūtha ] m. " making old (? cf. [ °ra-dví ṣ ] ) " , N. of a demon conquered by Agni Lit. RV. vii , 1 , 7 and 9 , 6 ; x , 80 , 3 Lit. Nir. vi , 17
[ jarūtha ] n. flesh Lit. Uṇ. Sch.
skinniness Lit. W.
जर्जर [ jarjara ] [ jarjara ] m. f. n. infirm , decrepit , decayed , torn or broken in pieces , perforated , hurt Lit. MBh. Lit. R.
divided (a realm) Lit. MBh. xii Lit. Rājat. Lit. Prab.
dull , hollow (sound) Lit. VarBṛS. Lit. VarYogay. viii , 12 Lit. Kād. Lit. Kathās. xxv , 66
[ jarjara ] m. = [ °raka ] Lit. Car. vi , 25 , 235 Lit. Kathās. lxi , 96
an old man Lit. L.
n. Indra's banner Lit. L.
Blyxa octandra ( " benzoin " Lit. W.) Lit. L.
जर्जरत्व [ jarjaratva ] [ jarjara-tva ] n. the being decayed Lit. Mṛicch. iv , 20/21.
जर्जरपूजा [ jarjarapūjā ] [ jarjara-pūjā ] f. (in dram.) homage to the banner of Indra (a kind of ceremony).
जर्जरानना [ jarjarānanā ] [ jarjarānanā ] f. " old-faced " , N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2637.
जर्जरक [ jarjaraka ] [ jarjaraka ] m. a broken bamboo Lit. Kathās. lxi.
जर्जरित [ jarjarita ] [ jarjarita ] m. f. n. become decrepit or decayed , torn in pieces , worn out Lit. MBh. iii , 10353 Lit. Suśr.
जर्जरी [ jarjarī ] [ jarjarī ] ind. for [ °ra ] .
जर्जरीकृ [ jarjarīkṛ ] [ jarjarī-√ kṛ ] to break into pieces Lit. R. vi , 83 , 54.
जर्जरीकृत [ jarjarīkṛta ] [ jarjarī-kṛta ] m. f. n. torn to pieces , split , worn Lit. MBh.
जर्जरीभूत [ jarjarībhūta ] [ jarjarī-bhūta ] m. f. n. id. , Lit. iii , 434 Lit. Vet.
जर्जरीक [ jarjarīka ] [ jarjarīka ] m. f. n. decayed Lit. L.
ragged Lit. L.
जर्ण [ jarṇa ] [ jarṇa ] m. f. n. decayed Lit. L.
[ jarṇa ] m. = [ °ṇu ] Lit. L.
a tree Lit. L.
जरटी [ jaraṭī ] [ jaraṭī ] f. = [ °raḍī ] Lit. L.
जरडी [ jaraḍī ] [ jaraḍī ] f. a kind of grass Lit. L.
जरणिप्रा [ jaraṇiprā ] [ jaraṇi-prā́ ] m. f. n. (√ 3. [ jṝ ] ) moving with noise (? " increasing the praiser's wealth " Lit. Sāy.) Lit. RV. x , 100.
जरण्यु [ jaraṇyu ] [ jaraṇyú ] m. f. n. invoking aloud , 61 , 23.
जरमाण [ jaramāṇa ] [ jaramāṇa ] m. N. of a man g. [ gargādi ] .
जरा [ jarā ] [ jarā́ ]2 f. invocation , praise ( [ stuti ] Lit. Nir. x , 8) Lit. RV. i , 38 , 13 ; x , 32 , 5.
जराबोध [ jarābodha ] [ jarā́-bodha ] m. f. n. ( Lit. Nir. x , 8) attending to invocation or praise Lit. RV. i , 27 ,10 (voc.)
जराबोधीय [ jarābodhīya ] [ jarā́-bodhīya ] n. N. of several Sāmans Lit. TāṇḍyaBr.
जरितृ [ jaritṛ ] [ jaritṛ́ ] m. an invoker , praiser Lit. RV. Lit. AV. v , 11 , 8 ; xx , 135 , 1 f. Lit. ĀśvŚr. viii , 3
N. of the author of Lit. RV. x , 142 , 1 f. ( with the patr. Śārṅga ; cf. [ °ta ] ) .
जरायु [ jarāyu ] [ jarā́yu ] [ °yuka ] see col 1.
जरूथ [ jarūtha ] [ járūtha ] see Lit. ib.
जर्च् [ jarc ] [ jarc ] Root ( = √ [ jarts ] ) cl. [1] [ °cati ] , to speak Lit. Dhātup. xxviii , 17 ; to abuse Lit. ib. ; to threaten Lit. ib.
जर्छ् [ jarch ] [ jarch ] Root cl. [1] v.l. for √ [ jarc ] .
जर्ज् [ jarj ] [ jarj ] Root cl. [1] v.l. for √ [ jarc ] .
जर्जर [ jarjara ] [ jarjara ] [ °raka ] , see p. 413 , col. 3.
जर्जल्प [ jarjalpa ] [ jarjalpa ] see [ ní r- ] .
जर्झ् [ jarjh ] [ jarjh ] Root cl. [1] v.l. for √ [ jarc ] .
जर्ण [ jarṇa ] [ jarṇa ] [ °rṇu ] see above
जर्त [ jarta ] [ jarta ] m. = [ °tu ] Lit. L.
जर्तिक [ jartika ] [ jartika ] m. pl. N. of a people ( [ bāhīka ] ) Lit. MBh. viii , 2033 (v.l. [ jārt ] ) .
जर्तिल [ jartila ] [ jar-tí la ] m. wild sesamum Lit. TS. v , 4 , 3 , 2 Lit. ŚBr. ix , 1 , 1 , 3 Lit. KātyŚr. xviii , 1 , 1.
जर्तिलयवागू [ jartilayavāgū ] [ jar-tí la-yavāgū ] f. juice of wild sesamum , Lit. TS. v., 4 , 3 , 2.
जर्तु [ jartu ] [ jartu ] m. the vulva Lit. Uṇ. v , 46 Sch.
an elephant Lit. ib.
जर्त्स् [ jarts ] [ jarts ] Root cl. [1] [ °tsati ] = √ [ jarc ] Lit. Dhātup. xvii , 66 ; to protect Lit. Vop.
जर्भरि [ jarbhari ] [ jarbhári ] m. f. n. (√ [ bhṛ ] , Intens. ; redupl. like in pf.) supporting ( Lit. Nir. xiii , 5) Lit. RV. x , 106 , 6.
जर्भुरत् [ jarbhurat ] [ járbhurat ] [ °rāṇa ] see √ [ bhur ] .
जर्वर [ jarvara ] [ jarvara ] m. N. of a Nāga priest , Lit. TāṇḍyaBr. xxv , 15 , 3. , 3.
जर्हिल [ jarhila ] [ jarhila ] m. = [ °rtīla ] Lit. L.
जल् [ jal ] [ jal ] Root cl. [1] [ °lati ] (pf. [ jajāla ] Lit. Pāṇ. 8-4 , 54 Sch.) , " to be rich " or " to cover " ( derived fr. [ jāla ] ?) Lit. Dhātup. xx , 3 ; to be sharp Lit. ib. ; to be stiff or dull ( for [ jaḍ ] , derived fr. [ jaḍa ] ) Lit. ib. : cl. [10] [ jālayati ] , to cover , Lit. xxxii , 10.
जल [ jala ] [ jalá ]1 m. f. n. = [ jaḍa ] ( cf. √ [ jal ] ) , stupid ( cf. [ °lādkipa ] , [ °lāśaya ] ) Lit. ŚārṅgP. xxi (v.l.)
[ jala ] m. (g. [ jvalādi ] ) a stupid man Lit. Śiś. v , 37
N. of a man (with the patr. Jātūkarṇya) Lit. ŚāṅkhŚr. xvi , 29 , 6
n. ( also pl.) water , any fluid Lit. Naigh. i , 12 Lit. Yājñ. i , 17 Lit. MBh. (ifc. f ( [ ā ] ) .)
n. a kind of Andropogon Lit. Bhpr. vii , 10 , 52 & 78 ; 28 , 18
the 4th mansion (in astrol.) Lit. VarYogay. iv , 26
a cow's embryo ( [ go-kalaka ] or [ °lana ] ) Lit. L.
(= [ jaḍa ] ) frigidity (moral or mental or physical) Lit. W.
जलकण्टक [ jalakaṇṭaka ] [ jalá-kaṇṭaka ] m. " water-thorn " = [ -kubjaka ] Lit. L.
a crocodile Lit. L.
जलकपि [ jalakapi ] [ jalá-kapi ] m. " water-monkey " , Delphinus gangeticus , Lit. Vāsav. 726.
जलकपोत [ jalakapota ] [ jalá-kapota ] m. " water-pigeon " , N. of a bird Lit. L.
जलकर [ jalakara ] [ jalá-kara ] m. f. n. making or pouring forth water Lit. W.
[ jalakara ] m. tax derived from water (i.e. from fisheries ) Lit. W.
जलकरङ्क [ jalakaraṅka ] [ jalá-karaṅka ] m. a conch Lit. L.
a cocoa-nut Lit. L.
a lotus-flower Lit. L.
a cloud Lit. L.
a wave Lit. L.
जलकल्क [ jalakalka ] [ jalá-kalka ] m. " water-sediment " , mud Lit. L.
जलकल्मष [ jalakalmaṣa ] [ jalá-kalmaṣa ] m. a poisonous fluid Lit. BhP. viii , 7 , 43.
जलकाक [ jalakāka ] [ jalá-kāka ] m. " water-crow " , the diver bird Lit. L.
जलकाङ्क्ष [ jalakāṅkṣa ] [ jalá-kāṅkṣa ] m. " desiring water " , an elephant Lit. L.
जलकाङ्क्षिन् [ jalakāṅkṣin ] [ jalá-kāṅkṣin ] m. id. Lit. L.
जलकान्त [ jalakānta ] [ jalá-kānta ] m. " water-lover " , wind Lit. L.
= [ °ntāśman ] Lit. Uttamac. 35 ; 181 ; 230
जलकान्ताश्मन् [ jalakāntāśman ] [ jalá-kāntāśman ] m. a kind of precious stone , 40.
जलकान्तार [ jalakāntāra ] [ jalá-kāntāra ] m. " whose path is water " , Varuṇa Lit. L.
जलकामुका [ jalakāmukā ] [ jalá-kāmukā ] f. " fond of water " , the plant [ kuṭumbinī ] Lit. L.
जलकिराट [ jalakirāṭa ] [ jalá-kirāṭa ] m. a shark Lit. L.
जलकुक्कुट [ jalakukkuṭa ] [ jalá-kukkuṭa ] m. a water-fowl Lit. MBh. iii , 9926 and 11579 Lit. R. iv Lit. Vet. i , 3
[ jalakukkuṭī ] f. the black-headed gull Lit. L.
जलकुक्कुभ [ jalakukkubha ] [ jalá-kukkubha ] m. the aquatic bird Parra Jacana or goensis Lit. L.
जलकुन्तल [ jalakuntala ] [ jalá-kuntala ] m. " water-hair " , Blyxa octandra Lit. L.
जलकुब्जक [ jalakubjaka ] [ jalá-kubjaka ] m. Trapa bispinosa Lit. L.
जलकुमारक [ jalakumāraka ] [ jalá-kumāraka ] m. N. of a disease of women.
जलकुम्भ [ jalakumbha ] [ jalá-kumbha ] m. a water-jar Lit. Pañcat. v , 2 , 3/4.
जलकुम्भिका [ jalakumbhikā ] [ jalá-kumbhikā ] f. a jar filled with water Lit. Kathās. vi , 41.
जलकूपी [ jalakūpī ] [ jalá-kūpī ] f. a spring , well Lit. L.
a pond Lit. L.
a whirlpool Lit. W.
जलकूर्म [ jalakūrma ] [ jalá-kūrma ] m. the Gangetic porpoise Lit. L.
जलकृत् [ jalakṛt ] [ jalá-kṛt ] m. f. n. causing rain Lit. VarBṛS. iii , xxxvii.
जलकेतु [ jalaketu ] [ jalá-ketu ] m. N. of a comet , Lit. xi , 46.
जलकेलि [ jalakeli ] [ jalá-keli ] m. f. frolicking in water , splashing one another Lit. Kathās. xxvi , lxvii
जलकेलिवर्णन [ jalakelivarṇana ] [ jalá-keli--varṇana ] n. N. of Hari-nātha's Rāma-vilāsa-kāvya iii.
जलकेश [ jalakeśa ] [ jalá-keśa ] m. = [ -kuntala ] Lit. L.
जलक्रिया [ jalakriyā ] [ jalá-kriyā ] f. presenting water to deceased relatives Lit. R. i f. Lit. BhP. vi , 16 , 16.
जलक्रीडा [ jalakrīḍā ] [ jalá-krī́ḍā ] f. = [ -keli ] Lit. MBh. i , iii Lit. Hariv. 7120 Lit. Pañcat. Lit. BhP. v.
जलक्षालनविधि [ jalakṣālanavidhi ] [ jalá-kṣālana-vidhi ] m. N. of wk.
जलखग [ jalakhaga ] [ jalá-khaga ] m. an aquatic bird Lit. VarBṛS. iii , 8.
जलगन्धेभ [ jalagandhebha ] [ jalá-gandhebha ] m. " scented water-elephant " , a kind of mythic animal Lit. Rājat. v , 107.
जलगम्बु [ jalagambu ] [ jalá-gambu ] m. N. of a son of Sūrya Lit. BhavP. i.
जलगर्भ [ jalagarbha ] [ jala-garbha ] m. f. n. wet with dew, Lit. Bcar. xiii, 72
[ jalagarbha ] m. N. of a son of [ -vāhana ] (Ananda in a former birth) Lit. Suvarṇapr. xvii f.
जलगाहन [ jalagāhana ] [ jala-gāhana ] n. entering the water, Lit. Kāvyâd.
जलगुल्म [ jalagulma ] [ jalá-gulma ] m. a turtle Lit. L.
= [ -catvara ] Lit. L.
a whirlpool Lit. L.
जलगृह [ jalagṛha ] [ jalá-gṛha ] n. a house built in or near water Lit. Uṇ. iv , 107 Sch.
जलघटि [ jalaghaṭi ] [ jalá-ghaṭi ] f. = [ -kumbha ] Lit. Bhpr. vii , 16 , 24.
जलंग [ jalaṃga ] [ jalá-ṃ-ga ] m. the colocynth Lit. L.
जलंगम [ jalaṃgama ] [ jalá-ṃ-gama ] v.l. for [ janaṃ-g ] Lit. L. Sch.
जलचक्र [ jalacakra ] [ jalá-cakra ] n. N. of a mythic region Lit. Vīrac. xxiv.
जलचञ्चल [ jalacañcala ] [ jalá-cañcala ] m. " water-moving " , N. of a fish Lit. W.
जलचत्वर [ jalacatvara ] [ jalá-catvara ] n. a square tank Lit. L.
जलचन्द्र [ jalacandra ] [ jalá-candra ] m. N. of a poet Lit. Sadukt. iv , 273.
जलचर [ jalacara ] [ jalá-cara ] m. " water-goer " , an aquatic animal Lit. R. i , 44 , 33 Lit. Pañcat. Lit. VarBṛS. Lit. Laghuj.
a fish Lit. VarBṛS. iii , 12
जलचरजीव [ jalacarajīva ] [ jalá-cara--jīva ] m. pl. v.l. for [ °lajājīva ]
जलचराजीव [ jalacarājīva ] [ jalá-carājīva ] m. " living by fish " , a fisherman , Lit. xv , 22.
जलचारिन् [ jalacārin ] [ jalá-cārin ] m. f. n. living in or near water
[ jalacārin ] m. an aquatic animal , fish Lit. MBh. Lit. R. iii f. Lit. VarBṛS. Lit. BrahmaP.
जलज [ jalaja ] [ jalá-ja ] m. f. n. produced or born or living or growing in water , coming from or peculiar to water Lit. MBh. ii , 94 Lit. R. ii , 59 , 11 Lit. Hariv. Lit. Suśr.
[ jalaja ] m. an aquatic animal , fish Lit. Gaut. Lit. R. Lit. Suśr.
Barringtonia acutangula Lit. L.
sea-salt Lit. L.
N. of several signs of the zodiac connected with water Lit. Dīp.
m. ( also n. Lit. L.) a conch-shell (used as a trumpet Lit. Hariv. 10936 Lit. Ragh. Lit. BhP.) Lit. MBh. vi , 4996 Lit. Hariv. 8056 Lit. BhP. viii , 20 , 31
n. = [ -ja-dravya ] , Lit. Vā-BṛS. xiii , xv
= [ -ruh ] Lit. MBh. ii f. Lit. Hariv. Lit. R. iv Lit. BhP. iii
a kind of ebony Lit. Bhpr. (v.l. [ °la-da ] )
= [ °la-kuntala ] Lit. L.
= [ -vetasa ] Lit. L.
जलजकुसुम [ jalajakusuma ] [ jalá-ja--kusuma ] n. " water-flower " , lotus , in comp. [ °ma-yoni ] m. " lotus-born " , Brahmā Lit. MBh. viii , 4647
जलजकुसुमयोनि [ jalajakusumayoni ] [ jalá-ja--kusuma-yoni ] m. , see [ jalajakusuma ] , " lotus-born " , Brahmā Lit. MBh. viii , 4647
जलजद्रव्य [ jalajadravya ] [ jalá-ja--dravya ] n. any sea-product , pearl , shell Lit. VarBṛS. lxxxvii , 17
जलजसुमना [ jalajasumanā ] [ jalá-ja--sumanā ] f. Andropogon aciculatus Lit. Npr.
जलजाक्षी [ jalajākṣī ] [ jalá-jākṣī ] f. a lotus-eyed woman
जलजाजीव [ jalajājīva ] [ jalá-jājīva ] m. pl. " living on fishes " , the inhabitants of the east coast Lit. VarBṛS. xi , 55
जलजासन [ jalajāsana ] [ jalá-jāsana ] m. " lotus-seated " , Brahmā Lit. Kum. ii , 30
जलजेक्षणा [ jalajekṣaṇā ] [ jalá-jekṣaṇā ] f. = [ °jākṣī ] Lit. Hariv. 3626.
जलजन्तुका [ jalajantukā ] [ jalá-jantukā ] f. a leech Lit. L. Sch.
जलजन्मन् [ jalajanman ] [ jalá-janman ] n. " water-born " , a lotus Lit. L.
जलजम्बुका [ jalajambukā ] [ jalá-jambukā ] f. a kind of Jambu Lit. Bhpr. v , 6 , 69
जलजम्बुकालता [ jalajambukālatā ] [ jalá-jambukā--latā ] f. N. of an aquatic plant Lit. Vām. v , 2 , 74.
जलजात [ jalajāta ] [ jalá-jāta ] m. = [ -vetasa ] Lit. Npr.
जलजिनी [ jalajinī ] [ jalá-jinī ] f. ( fr. [ -ja ] ) " lotus-group "
जलजिनीबन्धु [ jalajinībandhu ] [ jalá-jinī--bandhu ] m. " lotus-friend " , the sun Lit. Gaṇit. i , 1 , 4.
जलजिह्व [ jalajihva ] [ jalá-jihva ] m. " cold-tongued (?) " , a crocodile Lit. L.
जलजीविन् [ jalajīvin ] [ jalá-jīvin ] m. f. n. living in or near water
[ jalajīvin ] m. a fisherman Lit. MBh. xii , 7427
[ jalajīvinī ] f. = [ -jantukā ] Lit. L.
जलज्ञान [ jalajñāna ] [ jalá-jñāna ] n. N. of a Vedântic treatise.
जलडिम्ब [ jalaḍimba ] [ jalá-ḍimba ] m. a bivalve shell Lit. L.
जलतण्डुलीय [ jalataṇḍulīya ] [ jalá-taṇḍulīya ] n. N. of a pot-herb Lit. Bhpr. v , 9 , 14.
जलतरंग [ jalataraṃga ] [ jalá-taraṃga ] m. a wave Lit. Siṃhâs. xxii , 5
a metal cup filled with water producing musical notes Lit. W.
जलतरंगिणी [ jalataraṃgiṇī ] [ jala-taraṃgiṇī ] f. a series of cups filled with water in varying quantities and played on as a musical inistrument by striking them successively with a wand or light hammer, Lit. MW.
जलतस्कर [ jalataskara ] [ jala-taskara ] m. "water-thief" , the sun, Lit. L.
जलता [ jalatā ] [ jalá-tā ] f. the state of water Lit. Hariv. 2932.
जलताडन [ jalatāḍana ] [ jalá-tāḍana ] n. " beating water " , any fruitless action Lit. W.
जलतापिक [ jalatāpika ] [ jalá-tāpika ] m. = [ °pin ] Lit. L.
the fish Cyprinus Cachius Lit. L.
जलतापिन् [ jalatāpin ] [ jalá-tāpin ] m. the fish Clupea alosa Lit. L.
जलताल [ jalatāla ] [ jalá-tāla ] m. id. Lit. L.
जलतिक्तिका [ jalatiktikā ] [ jalá-tiktikā ] f. Boswellia thurifera Lit. L.
जलतुम्बिकान्याय [ jalatumbikānyāya ] [ jalá-tumbikā-nyāya ] m. the method of the water and the bottle-gourd.
जलतुरग [ jalaturaga ] [ jalá-turaga ] m. " water-horse " , a kind of animal Lit. L. Sch.
जलत्रा [ jalatrā ] [ jalá-trā ] f. " water-guard " , an umbrella Lit. L.
जलत्रास [ jalatrāsa ] [ jalá-trāsa ] m. hydrophobia Lit. Suśr. v , 6 , 45.
जलत्रासिन् [ jalatrāsin ] [ jalá-trāsin ] m. f. n. hydrophobic Lit. ib.
जलद [ jalada ] [ jalá-da ] m. " water-giver " , a (rain-) cloud Lit. MBh. iii , 1638 Lit. R. iii Lit. Suśr.
the ocean Lit. Gal.
Cyperus rotundus Lit. L.
N. of a prince , Lit. VP. ii , 4 , 60
of a Varsha in Śāka-dvīpa Lit. ib.
[ jalada ] m. pl. N. of a school of the Lit. AV. Lit. Caraṇ.
n. v.l. for [ -ja ] q.v.
जलदकाल [ jaladakāla ] [ jalá-da--kāla ] m. " cloud-season " , the rainy season Lit. Śiś. vi , 41
जलदक्षय [ jaladakṣaya ] [ jalá-da--kṣaya ] m. " cloud-disappearance " , autumn Lit. Hariv. 3825
जलदपङ्क्ति [ jaladapaṅkti ] [ jalá-da--paṅkti ] f. a line of clouds Lit. W.
जलदसंहति [ jaladasaṃhati ] [ jalá-da--saṃhati ] f. the gathering of clouds Lit. W.
जलदसमय [ jaladasamaya ] [ jalá-da--samaya ] m. = [ -kāla ] Lit. Priy. ii , 2/3
जलदागम [ jaladāgama ] [ jalá-dāgama ] m. " approach of clouds " , id. , Lit. Nal. xxi , 4 Lit. Kathās.
जलदात्यय [ jaladātyaya ] [ jalá-dātyaya ] m. = [ °da-kṣaya ] Lit. Car. vii , 7 , 55
जलदाभ [ jaladābha ] [ jalá-dābha ] m. f. n. cloud-like , dark Lit. W.
जलदाशन [ jaladāśana ] [ jalá-dāśana ] m. " cloud-enjoyer " , Shorea robusta Lit. L.
जलदर्दुर [ jaladardura ] [ jalá-dardura ] m. a water-pipe (musical instrument) Lit. Hariv. 8427.
जलदान [ jaladāna ] [ jalá-dāna ] n. water-offering (festival in Ujjayinī) Lit. Kathās. cxii , 61.
जलदेव [ jaladeva ] [ jalá-deva ] n. " having water as its deity " , the constellation Ashāḍhā , Lit. VarBṛS. Lit. VarBṛ.
जलदेवता [ jaladevatā ] [ jalá-devatā ] f. a water-goddess , naiad Lit. Hariv. 13140.
जलदैवत्य [ jaladaivatya ] [ jalá-daivatya ] n. " having water as its deity " , the constellation Svāti Lit. Gal.
जलद्रव्य [ jaladravya ] [ jalá-dravya ] n. = [ -ja-dr ] Lit. VarBṛS. v , 42.
जलद्रोणी [ jaladroṇī ] [ jalá-droṇī ] f. a water bucket Lit. L.
जलद्विप [ jaladvipa ] [ jalá-dvipa ] m. " water-elephant " , N. of an animal Lit. Vcar. ix , 124.
जलद्वीप [ jaladvīpa ] [ jalá-dvīpa ] m. N. of an island Lit. R. iv , 40 , 33 ( [ yava-dv ] , B) .
जलधर [ jaladhara ] [ jalá-dhara ] m. " holding water " , a (rain-) cloud Lit. MBh. Lit. R.
the ocean Lit. L.
Cyperus rotundus Lit. L.
Dalbergia ujjeinensis Lit. L.
a metre of 4x32 syllabic instants
जलधरगर्जितघोषसुस्वरनक्षत्रराजसंकुसुमिताभिज्ञ [ jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijña ] [ jalá-dhara--garjita-ghoṣa-susvara-nakṣatra-rāja-saṃkusumitābhijña ] m. " having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the Nakshatras " , N. of a Buddha , Lit. Saddh. xxv
जलधरमाला [ jaladharamālā ] [ jalá-dhara--mālā ] f. = [ jalada-paṅkti ]
two metres of 4 x 12 syllables each
जलधराभ्युदय [ jaladharābhyudaya ] [ jalá-dharābhyudaya ] m. = [ jaladāgama ] Lit. ŚārṅgP. lxvi , 3.
जलधार [ jaladhāra ] [ jalá-dhāra ] m. N. of a mountain Lit. MBh. vi , 417 Lit. Hariv. 12405
of a Varsha in Śāka-dvīpa Lit. MBh. vi , 426
[ jaladhārā ] f. a stream of water Lit. MBh. vi , ix Lit. BhP. v , 17 , 1.
जलधारण [ jaladhāraṇa ] [ jalá-dhāraṇa ] n. " holding water " , a ditch Lit. Gal.
जलधि [ jaladhi ] [ jalá-dhi ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 93 Lit. Kāś.) " water-receptacle " , a lake Lit. W.
the ocean Lit. Pañcat. Lit. Śak. Lit. VarBṛS. ; 100 billions
जलधिकन्यका [ jaladhikanyakā ] [ jalá-dhi--kanyakā ] f. = [ -jā ] Lit. Bhām. iv , 8
जलधिगा [ jaladhigā ] [ jalá-dhi--gā ] f. a river flowing into the ocean Lit. L.
जलधिजा [ jaladhijā ] [ jalá-dhi--jā ] f. " ocean-daughter " , Lakshmi Lit. L.
जलधिता [ jaladhitā ] [ jalá-dhi--tā ] f. the state of the ocean Lit. ŚārṅgP. xxix , 12
जलधिनन्दिनी [ jaladhinandinī ] [ jalá-dhi--nandinī ] f. = [ -jā ] Lit. Bhām. iv , 2
जलधिरशन [ jaladhiraśana ] [ jalá-dhi--raśana ] m. f. n. ocean-girted (the earth) Lit. Rājat. i , 46
जलधिसम्भव [ jaladhisambhava ] [ jalá-dhi--sambhava ] m. f. n. marine Lit. W.
जलधेनु [ jaladhenu ] [ jalá-dhenu ] f. a cow in the shape of water Lit. MBh. xiii , 71 , 41 Lit. MatsyaP. liii , 13.
जलनकुल [ jalanakula ] [ jalá-nakula ] m. an otter Lit. L.
जलनर [ jalanara ] [ jalá-nara ] m. " water-man " id. Lit. L. Sch.
जलनाडी [ jalanāḍī ] [ jalá-nāḍī ] f. a water-course Lit. W.
जलनिधि [ jalanidhi ] [ jalá-nidhi ] m. " water-treasure " , the ocean Lit. MBh. iii , 15817 Lit. Pañcat. Lit. VarBṛS. Lit. Bhartṛ. Lit. Prab.
N. of a man Lit. Saṃskārak.
जलनिधिवचस् [ jalanidhivacas ] [ jalá-nidhi--vacas ] n. pl. " ocean-words " = [ sāmudrika-śāstra ] Lit. Romakas.
जलनिर्गम [ jalanirgama ] [ jalá-nirgama ] m. a water-course , drain Lit. L.
जलनिवह [ jalanivaha ] [ jalá-nivaha ] m. a quantity of water Lit. W.
जलनीलिका [ jalanīlikā ] [ jalá-nīlikā ] f. = [ -kuntala ] Lit. L.
जलनीली [ jalanīlī ] [ jalá-nīlī ] f. = [ -kuntala ] Lit. L.
जलंधम [ jalaṃdhama ] [ jalá-ṃ-dhama ] m. " water-blower " , N. of one of Skanda's attendants Lit. MBh. ix , 2559
of a Dānava Lit. Hariv. 12935
[ jalaṃdhamā ] f. N. of a daughter of Kṛishṇa , 9184.
जलंधर [ jalaṃdhara ] [ jalá-ṃ-dhara ] m. (g. 1. [ naḍādi ] ) " water-bearer " , N. of a man Lit. Pravar.
of an Asura (produced by the contact of a flash from Śiva's eye with the ocean , and adopted by the god of the waters ; called from having caught the water which flowed from Brahmā's eye) Lit. PadmaP. v , 141 ff. Lit. LiṅgaP. i , 97
N. of a particular Mudrā
जलंधरपुर [ jalaṃdharapura ] [ jalá-ṃ-dhara--pura ] n. N. of a town Lit. Kathârṇ. xvi.
जलपक्षचर [ jalapakṣacara ] [ jalá-pakṣa-cara ] m. = [ khaga ] Lit. Svapnac.
जलपक्षिन् [ jalapakṣin ] [ jalá-pakṣin ] m. id. Lit. Pañcat. iii , 1 , 0/1.
जलपति [ jalapati ] [ jalá-pati ] m. " water-lord " , Varuṇa Lit. L.
जलपत्तन [ jalapattana ] [ jalá-pattana ] n. a water-down (forming an island) , Sil.
जलपथ [ jalapatha ] [ jalá-patha ] m. (g. [ devapathādi ] Lit. Kāś.) = [ -yātrā ] Lit. Ragh. xvii , 81
N. of a Himâlaya mountain Lit. DivyA7v. xxx , 306 and 397.
जलपदवी [ jalapadavī ] [ jalá-padavī ] f. = [ -nirgama ] Lit. Gal.
जलपद्धति [ jalapaddhati ] [ jalá-paddhati ] f. id. Lit. L.
जलपर्णिका [ jalaparṇikā ] [ jalá-parṇikā ] f. N. of a plant Lit. Gal.
जलपर्याय [ jalaparyāya ] [ jalá-paryāya ] m. a kind of andropogon Lit. Gal.
जलपवित्र [ jalapavitra ] [ jala-pavitra ] n. a water-strainer, filter, Lit. Baudh.
जलपात्र [ jalapātra ] [ jalá-pātra ] n. a vessel for water Lit. W.
जलपाद [ jalapāda ] [ jalá-pāda ] m. N. of a frog-king Lit. Pañcat. iii , 15 , 0/1.
जलपान [ jalapāna ] [ jalá-pāna ] n. the drinking of water Lit. W.
जलपारावत [ jalapārāvata ] [ jalá-pārāvata ] m. = [ -kapota ] Lit. L.
जलपालिका [ jalapālikā ] [ jala-pālikā ] f. lightning, Lit. L.
जलपित्त [ jalapitta ] [ jalá-pitta ] m. n. " water-bile " , fire Lit. L.
जलपिप्पली [ jalapippalī ] [ jalá-pippalī ] f. Commelina salicifolia and another species Lit. Bhpr. v , 3 , 294 ( [ °likā ] , 295) .
जलपिप्पिका [ jalapippikā ] [ jalá-pippikā ] f. a fish Lit. L.
जलपीन [ jalapīna ] [ jalá-pīna ] m. N. of a fish Lit. Gal.
जलपुष्प [ jalapuṣpa ] [ jalá-puṣpa ] n. an aquatic flower Lit. L.
जलपूर [ jalapūra ] [ jalá-pūra ] m. a full bed (of a river) Lit. Gīt. xi , 25
N. of a mythic hero , Lit. Vīrac. xv , xxx.
जलपूरुष [ jalapūruṣa ] [ jalá-pūruṣa ] m. " waterman " , N. of a mythic being Lit. Kathās. lxiii , 60.
जलपूर्ण [ jalapūrṇa ] [ jalá-pūrṇa ] m. f. n. " full to overflowing " , with [ yoga ] m. irresistible impulse Lit. Hariv. 5196 ; 5425 and 5429.
filled with tears, Lit. Bcar. viii, 74
जलपूर्वकम् [ jalapūrvakam ] [ jalá-pūrvakam ] ind. after having poured out water Lit. Hcat. i , 5 , 1282.
जलपृक्त [ jalapṛkta ] [ jala-pṛkta ] m. f. n. touching water, swimming, Lit. R.
जलपृष्ठजा [ jalapṛṣṭhajā ] [ jalá-pṛṣṭha-jā ] f. " water-surface-grower " , = [ -kuntala ] Lit. L.
जलप्रदान [ jalapradāna ] [ jalá-pradāna ] n. " water-offering "
जलप्रदानिक [ jalapradānika ] [ jalá-pradānika ] m. f. n. relating to a water-offering ( a [ parvan ] ) Lit. MBh. i , 348.
जलप्रपात [ jalaprapāta ] [ jalá-prapāta ] m. a water-fall Lit. R. ii , 94 , 13.
जलप्रलय [ jalapralaya ] [ jalá-pralaya ] m. destruction by water Lit. W.
जलप्रवाह [ jalapravāha ] [ jalá-pravāha ] m. a current of water Lit. Subh.
जलप्रसरण [ jalaprasaraṇa ] [ jalá-prasaraṇa ] " flowing off from water " , oil Lit. Gal.
जलप्रान्त [ jalaprānta ] [ jalá-prānta ] m. " water's edge " , shore Lit. L.
जलप्राय [ jalaprāya ] [ jalá-prāya ] m. f. n. abounding with water Lit. L.
[ jalaprāya ] n. a country abounding with water Lit. W.
जलप्रिय [ jalapriya ] [ jalá-priya ] m. " fond of water " , a fish Lit. L.
the Cātaka bird Lit. L.
a hog Lit. Gal.
[ jalapriyā ] f. N. of Dākshāyaṇī Lit. MatsyaP. xiii , 33.
जलप्लव [ jalaplava ] [ jalá-plava ] m. = [ -plāvana ] Lit. Sūryas. i , 18
= [ -nakula ] Lit. L.
जलप्लावन [ jalaplāvana ] [ jalá-plāvana ] n. " water-immersion " , a deluge Lit. W.
जलफल [ jalaphala ] [ jalá-phala ] n. the nut of Trapa bispinosa Lit. Bhpr. v , 6 , 91.
जलफेन [ jalaphena ] [ jalá-phena ] m. " water-froth " , os Sepiae Lit. Npr.
जलबन्धक [ jalabandhaka ] [ jalá-bandhaka ] m. " water barrier " , a dike Lit. L.
जलबन्धु [ jalabandhu ] [ jalá-bandhu ] m. " friend of water " , a fish Lit. L.
जलबिडाल [ jalabiḍāla ] [ jalá-biḍāla ] m. " water-cat " = [ -nakula ] Lit. L.
जलबिन्दुजा [ jalabindujā ] [ jalá-bindu--jā ] f. sugar prepared from Yava-nāla Lit. L.
जलबिम्ब [ jalabimba ] [ jalá-bimba ] = [ dimbikā ] Lit. L.
जलबिल्व [ jalabilva ] [ jalá-bilva ] m. = [ -valkala ] Lit. L.
a turtle Lit. L.
a crab Lit. L.
= [ -catvara ] Lit. L.
जलबुद्बुद [ jalabudbuda ] [ jalá-budbuda ] m. a water bubble Lit. Yājñ. iii , 8 Lit. Pañcat. iii , 16 , 16/17 Lit. Kathās.
जलबृंहण [ jalabṛṃhaṇa ] [ jala-bṛṃhaṇa ] flood of water, Lit. L.
जलब्रह्मी [ jalabrahmī ] [ jalá-brahmī ] f. Hingcha repens Lit. L.
जलभाजन [ jalabhājana ] [ jalá-bhājana ] n. = [ -pātra ] Lit. R. iii , 4 , 49.
जलभू [ jalabhū ] [ jalá-bhū ] m. f. n. aquatic Lit. W.
[ jalabhū ] m. a cloud Lit. L.
= [ -pippalī ] Lit. L.
जलभूषण [ jalabhūṣaṇa ] [ jalá-bhūṣaṇa ] m. " decorating water " , wind Lit. L.
जलभृत् [ jalabhṛt ] [ jalá-bhṛt ] m. " water-bearer " , a cloud Lit. L. Sch.
जलभौत [ jalabhauta ] [ jala-bhauta ] m. f. n. one who is infatuated or silly in regard to w°ater, Lit. Kathās.
जलमक्षिका [ jalamakṣikā ] [ jalá-makṣikā ] f. a water-insect Lit. L.
जलमग्न [ jalamagna ] [ jalá-magna ] m. f. n. immersed in water Lit. W.
जलमद्गु [ jalamadgu ] [ jalá-madgu ] m. a kingfisher Lit. L.
जलमधूक [ jalamadhūka ] [ jalá-madhūka ] m. N. of a tree Lit. L.
जलमन्दिर [ jalamandira ] [ jalá-mandira ] n. = [ -yantra-m ] Lit. W.
जलमय [ jalamaya ] [ jalá-maya ] m. f. n. formed or consisting or full of water Lit. Kum. ii , 60 Lit. Kathās. ii , 10 Lit. Sāh. Lit. Hcat.
= [ -magna ] Lit. BhP. x , 80 , 37.
जलमर्कट [ jalamarkaṭa ] [ jalá-markaṭa ] m. = [ -kapi ] Lit. Gal.
जलमसि [ jalamasi ] [ jalá-masi ] m. " water-ink " , a dark cloud Lit. L.
जलमातङ्ग [ jalamātaṅga ] [ jalá-mātaṅga ] m. = [ -dvipa ] Lit. L.
जलमात्रेण [ jalamātreṇa ] [ jalá-mātreṇa ] instr. ind. by mere water Lit. W.
जलमानुष [ jalamānuṣa ] [ jalá-mānuṣa ] m. = [ -pūruṣa ] Lit. Hcar. vii Lit. Kathās. lxxi , 5f.
(n. Lit. L.) = [ -nara ] Lit. Kād. iii , 1493 Lit. Bālar. vii , 28/29
[ jalamānuṣī ] f. the female of [ -pūruṣa ] , Lit. Vāsav. 214.
जलमार्ग [ jalamārga ] [ jalá-mārga ] m. = [ -nirgama ] Lit. L.
जलमार्जार [ jalamārjāra ] [ jalá-mārjāra ] m. = [ -biḍāla ] Lit. L.
जलमित्र [ jalamitra ] [ jala-mitra ] m. the moon, Lit. Dhūrtan.
जलमुच् [ jalamuc ] [ jalá-muc ] m. f. n. shedding water Lit. VarBṛS. xix , 2
[ jalamuc ] m. a (rain-) cloud Lit. Megh. Lit. Dhūrtas. Lit. Udbh.
जलमूर्ति [ jalamūrti ] [ jalá-mūrti ] m. Śiva in the form of water Lit. Tithyād.
जलमूर्तिका [ jalamūrtikā ] [ jalá-mūrtikā ] f. " water-formed " hail Lit. L.
जलमोद [ jalamoda ] [ jalá-moda ] n. " water-enjoyer " , the root of Andropogon muricatus Lit. L. (v.l. [ °lāmoda ] ) .
जलम्बल [ jalambala ] [ jalá-m-bala ] n. a stream Lit. W.
collyrium Lit. W.
जलयन्त्र [ jalayantra ] [ jalá-yantra ] n. = [ °traka ] Lit. Hariv. 8425
a clepsydra Lit. VarBṛS.
जलयन्त्रगृह [ jalayantragṛha ] [ jalá-yantra--gṛha ] n. a bath-room with douches Lit. Bhpr. vii , 3 , 35
जलयन्त्रचक्र [ jalayantracakra ] [ jalá-yantra--cakra ] n. a wheel for raising water Lit. Subh.
जलयन्त्रनिकेतन [ jalayantraniketana ] [ jalá-yantra--niketana ] n. = [ -gṛha ] Lit. L.
जलयन्त्रमन्दिर [ jalayantramandira ] [ jalá-yantra--mandira ] n. id. Lit. Ṛitus. i , 2.
जलयन्त्रक [ jalayantraka ] [ jalá-yantraka ] n. " watering-engine " , a douche Lit. Hariv. 8432.
जलयात्रा [ jalayātrā ] [ jalá-yātrā ] f. a sea voyage Lit. W.
जलयान [ jalayāna ] [ jalá-yāna ] n. " water-vehicle " , a boat , ship Lit. BhP. iii , 14 , 17 ; x , 68 , 24.
जलरङ्क [ jalaraṅka ] [ jalá-raṅka ] m. a water-fowl Lit. L.
जलरङ्कु [ jalaraṅku ] [ jalá-raṅku ] m. a water-fowl Lit. L.
जलरञ्ज [ jalarañja ] [ jalá-rañja ] m. id. Lit. L.
जलरण्ड [ jalaraṇḍa ] [ jalá-raṇḍa ] m. a whirlpool Lit. L.
a drizzle , thin sprinkling of water Lit. L.
a snake Lit. L.
जलरस [ jalarasa ] [ jalá-rasa ] m. sea-salt Lit. L.
जलराक्षसी [ jalarākṣasī ] [ jalá-rākṣasī ] f. N. of a female demon (mother of the Nāgas who tried to prevent Hanumat's crossing the straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him ; he escaped by reducing himself to the size of a thumb , darting through her huge body and coming out at her right ear) Lit. MBh. iii , 16255
(called Su-rasā) Lit. R. v , 6 , 2 ff.
जलराशि [ jalarāśi ] [ jalá-rāśi ] m. " water-quantity " , any running water Lit. Vedântas.
a lake , ocean Lit. Bhartṛ. Lit. Kathās. xviii , 2.
जलरुण्ड [ jalaruṇḍa ] [ jalá-ruṇḍa ] m. = [ -raṇḍa ] ,
जलरुह [ jalaruha ] [ jalá-ruha ] m. an aquatic animal Lit. VarBṛS. x , 7
[ jalaruha ] n. = [ -ruh ] Lit. MBh. i , 5005 and 5059
जलरुहकुसुम [ jalaruhakusuma ] [ jalá-ruha--kusuma ] n. an aquatic flower Lit. , Var Yogay.vii , 7
जलरुहेक्षण [ jalaruhekṣaṇa ] [ jalá-ruhekṣaṇa ] m. f. n. lotus-eyed Lit. MBh. i , 129 , 27.
जलरूप [ jalarūpa ] [ jalá-rūpa ] m. = [ makara ] Lit. L.
जलरूपक [ jalarūpaka ] [ jalá-rūpaka ] m. id. Lit. Gal.
जलरेखा [ jalarekhā ] [ jalá-rekhā ] f. = [ -lehhā ] Lit. Cāṇ.
a stripe or streak of water Lit. Bhartṛ. ( Lit. Subh.)
जललता [ jalalatā ] [ jalá-latā ] f. " water-creeper " , a wave Lit. L.
जललेखा [ jalalekhā ] [ jalá-lekhā ] f. a line drawn on water Lit. Cāṇ.
जललोहित [ jalalohita ] [ jalá-lohita ] m. " having water for blood " , N. of a Rakshas Lit. L.
जलवत् [ jalavat ] [ jalá-vat ] m. f. n. abounding in water Lit. MBh. xii , 3694.
जलवरण्ट [ jalavaraṇṭa ] [ jalá-varaṇṭa ] m. a watery pustule Lit. L.
जलवर्तिका [ jalavartikā ] [ jalá-vartikā ] f. " water-quail " , a kind of bird Lit. Gal.
जलवल्कल [ jalavalkala ] [ jalá-valkala ] n. " water-bark " , Pistia Stratiotes Lit. L.
जलवल्ली [ jalavallī ] [ jalá-vallī ] f. = [ -kubjaka ] Lit. L.
जलवादित [ jalavādita ] [ jalá-vādita ] n. " water-music " , a kind of music in which water is used Lit. Hariv. 8426.
जलवाद्य [ jalavādya ] [ jalá-vādya ] n. a kind of musical instrument played by means of water , 8346 ; 8427 and 8436.
जलवायस [ jalavāyasa ] [ jalá-vāyasa ] m. = [ -kāka ] Lit. Svapnac.
जलवालक [ jalavālaka ] [ jalá-vālaka ] m. " encircled by (water i.e.) clouds " , N. of the Vindhya range Lit. L.
[ jalavālikā ] f. lightning Lit. L.
जलवालुक [ jalavāluka ] [ jalá-vāluka ] m. = [ °laka ] Lit. Gal.
जलवास [ jalavāsa ] [ jalá-vāsa ] m. f. n. = [ °sin ] Lit. MBh. xii , 9280
[ jalavāsa ] m. abiding in water (kind of religious austerity) , 9281
a kind of bulbous plant Lit. L.
n. = [ -moda ] Lit. L.
[ jalavāsā ] f. a kind of grass Lit. L.
जलवासिन् [ jalavāsin ] [ jalá-vāsin ] m. f. n. living in water Lit. Kathās. lxiii , 52
[ jalavāsin ] m. N. of a bulbous plant Lit. Gal.
जलवाह [ jalavāha ] [ jalá-vāha ] m. f. n. carrying water Lit. MBh. ii , 301
[ jalavāha ] m. a cloud Lit. L.
जलवाहक [ jalavāhaka ] [ jalá-vāhaka ] m. a water-carrier Lit. Pañcat. iii , 67/68.
जलवाहन [ jalavāhana ] [ jalá-vāhana ] m. " water-carrier " , N. of a physician (Gautama Buddha in a former birth) Lit. Suvarṇapr. xviif.
[ jalavāhana ] n. flowing of water Lit. W.
[ jalavāhanī ] f. a water-course , aqueduct Lit. W.
जलविषुव [ jalaviṣuva ] [ jalá-viṣuva ] n. the autumnal equinox Lit. L.
a kind of diagram , Lit. Tantr.
जलविहंगम [ jalavihaṃgama ] [ jalá-vihaṃgama ] m. a water-fowl Lit. W.
जलवीर्य [ jalavīrya ] [ jalá-vīrya ] m. N. of a son of Bharata Lit. Śatr. vi , 289.
जलवृश्चिक [ jalavṛścika ] [ jalá-vṛścika ] m. " water-scorpion " , a prawn Lit. L.
जलवेतस [ jalavetasa ] [ jalá-vetasa ] m. Calamus Rotang Lit. L.
जलव्यथ [ jalavyatha ] [ jalá-vyatha ] m. the fish Esox Kankila Lit. L.
जलव्यध [ jalavyadha ] [ jalá-vyadha ] m. id. Lit. L.
जलव्याल [ jalavyāla ] [ jalá-vyāla ] m. a water-snake Lit. L.
a marine monster Lit. L.
जलशय [ jalaśaya ] [ jalá-śaya ] m. " reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters , during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world) " , Vishṇu Lit. L.
जलशयन [ jalaśayana ] [ jalá-śayana ] m. " reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters , during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world) " , Vishṇu Lit. L.
जलशय्या [ jalaśayyā ] [ jalá-śayyā ] f. lying in water (kind of religious austerity) Lit. R. vii , 76 , 17.
जलशर्करा [ jalaśarkarā ] [ jalá-śarkarā ] f. " water-gravel " , hail Lit. BhP. x , 25 , 9.
जलशायितीर्थ [ jalaśāyitīrtha ] [ jalá-śāyi-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. RevāKh. cxlii.
जलशुक्ति [ jalaśukti ] [ jalá-śukti ] f. a bivalve shell Lit. L.
जलशुचि [ jalaśuci ] [ jalá-śuci ] m. f. n. cleansed by water Lit. W.
जलशुनक [ jalaśunaka ] [ jalá-śunaka ] m. = [ -nakula ] Lit. Gal.
जलशूक [ jalaśūka ] [ jalá-śūka ] m. N. of an animalcule living in mud Lit. Suśr. Lit. Bhpr.
जलशोष [ jalaśoṣa ] [ jalá-śoṣa ] m. drying up of water , drought Lit. W.
जलसंसर्ग [ jalasaṃsarga ] [ jalá-saṃsarga ] m. mixing with water , dilution Lit. W.
जलसंध [ jalasaṃdha ] [ jalá-saṃdha ] m. N. of a son of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh. i , iii , v.
जलसंनिवेश [ jalasaṃniveśa ] [ jalá-saṃniveśa ] m. a receptacle of water.
जलसमुद्र [ jalasamudra ] [ jalá-samudra ] m. the sea of fresh water Lit. L.
जलसम्पर्क [ jalasamparka ] [ jalá-samparka ] m. mixture with water Lit. W.
जलसम्भव [ jalasambhava ] [ jalá-sambhava ] m. " water-born " = [ -vetasa ] Lit. L.
जलसरस [ jalasarasa ] [ jalá-sarasa ] n. N. of? Lit. Pāṇ. 5-4 , 94 Lit. Kāś.
जलसर्पिणी [ jalasarpiṇī ] [ jalá-sarpiṇī ] f. " water-glider " , a leech Lit. L.
जलसात् [ jalasāt ] [ jalá-sāt ] ind. ( with [ sam- ] √ [ pad ] , to be turned) into water Lit. Vop. vii , 85.
जलसिक्त [ jalasikta ] [ jalá-sikta ] m. f. n. water-sprinkled Lit. W.
जलसूकर [ jalasūkara ] [ jalá-sūkara ] m. " water-hog " , a crocodile Lit. L.
a hog Lit. Npr.
जलसूचि [ jalasūci ] [ jalá-sūci ] m. the Gangetic porpoise Lit. L.
a crow Lit. L.
= [ -vyatha ] Lit. L.
a leech Lit. L.
= [ -kubjaka ] Lit. L.
जलसूर्य [ jalasūrya ] [ jalá-sūrya ] m. the sun reflected in water Lit. Bādar. Sch.
जलसूर्यक [ jalasūryaka ] [ jalá-sūryaka ] m. the sun reflected in water Lit. Bādar. Sch.
जलसेक [ jalaseka ] [ jalá-seka ] m. sprinkling with water Lit. W.
जलस्तम्भ [ jalastambha ] [ jalá-stambha ] m. solidification of water (magical faculty) .
जलस्तम्भन [ jalastambhana ] [ jalá-stambhana ] n. id. , GarP.
जलस्थ [ jalastha ] [ jalá-stha ] m. f. n. standing or situated in water Lit. R. iv , 13 , 10 Lit. BhP. iii., 27 , 12
[ jalasthā ] f. a kind of grass Lit. L.
जलस्थान [ jalasthāna ] [ jalá-sthāna ] n. a reservoir , pond , lake Lit. MBh.
जलस्थाय [ jalasthāya ] [ jalá-sthāya ] m. Lit. id. , xii , 4893f.
जलस्नान [ jalasnāna ] [ jalá-snāna ] n. a water-bath Lit. Subh.
जलस्राव [ jalasrāva ] [ jalá-srāva ] m. a kind of eye-disease Lit. Suśr. vi , 1 , 29 Lit. ŚārṅgS. vii , 157.
जलह [ jalaha ] [ jalá-ha ] n. a small [ -yantra-gṛha ] Lit. L.
जलहरण [ jalaharaṇa ] [ jalá-haraṇa ] n. a metre of 4 x 32 syllabic instants.
जलहस्तिन् [ jalahastin ] [ jalá-hastin ] m. = [ -dvipa ] Lit. Hcar. vii.
जलहार [ jalahāra ] [ jalá-hāra ] m. " = [ -vāhaka ] "
[ jalahārī ] f. a female water-carrier Lit. Hariv. 3400.
जलहारिणी [ jalahāriṇī ] [ jalá-hāriṇī ] f. = [ -nirgama ] Lit. Suśr. iii , 7 , 1.
जलहास [ jalahāsa ] [ jalá-hāsa ] m. " sea-foam (indurated) " , cuttle-fish bone Lit. L.
जलहासक [ jalahāsaka ] [ jalá-hāsaka ] m. id. Lit. W.
जलहीन [ jalahīna ] [ jala-hīna ] m. f. n. waterless, dry, Lit. Mṛicch.
जलह्रद [ jalahrada ] [ jalá-hrada ] m. N. of a man g. [ śivādi ] .
जलांशु [ jalāṃśu ] [ jalāṃśu ] m. = [ jaḍāṃśu ] Lit. Kuval. 375 Sch.
जलाकर [ jalākara ] [ jalākara ] m. water-source , spring Lit. W.
जलाकाङ्क्ष [ jalākāṅkṣa ] [ jalākāṅkṣa ] m. = [ °la-k° ] Lit. L.
जलाक्षी [ jalākṣī ] [ jalākṣī ] f. = [ °la-pippalī ] Lit. L.
जलाखु [ jalākhu ] [ jalākhu ] m. " water-rat " , an otter Lit. L.
जलागम [ jalāgama ] [ jalāgama ] m. " water-approach " , rain Lit. Ratnâv. iii , 10.
जलाञ्चल [ jalāñcala ] [ jalāñcala ] n. a well Lit. L.
= [ °lakuntala ] Lit. L.
जलाञ्जलि [ jalāñjali ] [ jalāñjali ] m. the hollowed palms filled with water offered to ancestors Lit. Cāṇ. Lit. Amar. Lit. Kathās. Lit. Rājat. iv , 284 Lit. Sarvad. (ifc. [ °lika ] ) .
जलाटन [ jalāṭana ] [ jalāṭana ] m. " water-goer " , a heron Lit. L.
[ jalāṭanī ] f. a leech Lit. L.
जलाढ्य [ jalāḍhya ] [ jalāḍhya ] m. f. n. " rich in water " , watery , marshy Lit. W.
जलाणुक [ jalāṇuka ] [ jalāṇuka ] n. = [ °ṇḍaka ] Lit. L.
जलाण्टक [ jalāṇṭaka ] [ jalāṇṭaka ] m. N. of a large aquatic animal Lit. L.
जलाण्डक [ jalāṇḍaka ] [ jalāṇḍaka ] n. " water-eggs " , the fry of fish Lit. L.
जलात्मिका [ jalātmikā ] [ jalātmikā ] f. a leech Lit. L.
v.l. for [ °lāmbikā ] Lit. L.
जलात्यय [ jalātyaya ] [ jalātyaya ] m. = [ °ladāty° ] Lit. R. ii , 45 , 22.
जलादर्श [ jalādarśa ] [ jalādarśa ] m. " watery mirror " , water reflecting any object Lit. W.
जलाधार [ jalādhāra ] [ jalādhāra ] m. = [ °la-sthāna ] Lit. Yājñ. iii , 144 Lit. MBh. xii , 4891
N. of a mountain Lit. VP. ii , 4 , 62.
जलाधिदैवत [ jalādhidaivata ] [ jalādhidaivata ] n. = [ °la-deva ] Lit. VarBṛS. lxxii , 10
" water-deity " , Varuṇa Lit. L.
जलाधिप [ jalādhipa ] [ jalādhipa ] m. = [ °pati ] Lit. Hariv. 13885
" Varuṇa " and , " lord of the stupid ( [ jaḍa ] ) " , Lit. Naish. ix , 23.
जलाधिपति [ jalādhipati ] [ jalādhipati ] m. " water-lord " , Varuṇa Lit. W.
जलाध्यक्ष [ jalādhyakṣa ] [ jalādhyakṣa ] m. id. Lit. W.
जलाध्वन् [ jalādhvan ] [ jalādhvan ] m. = [ °layātrā ] Lit. Siṃhâs. vii , 3/4.
जलानिल [ jalānila ] [ jalānila ] m. a kind of crab Lit. Gal.
जलानुसार [ jalānusāra ] [ jalānusāra ] m. going like water Lit. W.
जलान्तक [ jalāntaka ] [ jalāntaka ] m. f. n. containing water Lit. L.
[ jalāntaka ] m. N. of a son of Kṛishṇa Lit. Hariv. 9186.
जलान्तम् [ jalāntam ] [ jalāntam ] ind. (to dig) till reaching water Lit. AgP. xl , 30.
जलापस्पर्शन [ jalāpasparśana ] [ jalāpasparśana ] n. ( touching i.e.) using water Lit. W.
जलाभिषेक [ jalābhiṣeka ] [ jalābhiṣeka ] m. = [ °la-seka ] Lit. W.
जलामत्र [ jalāmatra ] [ jalāmatra ] n. = [ °la-droṇī ] Lit. Uttamac. 47 ; 53 ; 97.
जलामोद [ jalāmoda ] [ jalāmoda ] see [ °la-m° ] .
जलाम्बर [ jalāmbara ] [ jalāmbara ] m. N. of Rāhula-bhadra in a former birth Lit. Suvarṇapr. xvii f.
जलाम्बिका [ jalāmbikā ] [ jalāmbikā ] f. a well Lit. L.
जलाम्बुगर्भा [ jalāmbugarbhā ] [ jalāmbu-garbhā ] f. N. of Gopā in a former birth , Lit. xviii.
जलायुका [ jalāyukā ] [ jalāyukā ] f. a leech Lit. Suśr. i , 13 , 6.
जलार्क [ jalārka ] [ jalārka ] m. = [ °la-sūrya ] Lit. BhP. iii , 27 , 1.
जलार्णव [ jalārṇava ] [ jalārṇava ] m. the rainy season Lit. L.
= [ °la-samudra ] Lit. W.
जलार्थिन् [ jalārthin ] [ jalārthin ] m. f. n. desirous of water , thirsty Lit. Mālav. iii , 6.
जलार्द्र [ jalārdra ] [ jalārdra ] m. f. n. wet Lit. Śak. i , 31 Lit. Megh. 43
[ jalārdra ] m. = [ °drā ] Lit. L.
[ jalārdrā ] f. a wet garment Lit. Bālar. v , 23 and 50/51 ; x , 8 Lit. Vcar. iv , 24
[ jalārdra ] m. a wet cloth (used for cooling) Lit. Śiś. i , 65.
जलार्द्रिका [ jalārdrikā ] [ jalārdrikā ] f. ifc. = [ °drā ] Lit. Kād. vi , 822.
जलालु [ jalālu ] [ jalālu ] m. a kind of bulbous plant Lit. L.
जलालुक [ jalāluka ] [ jalāluka ] n. = [ °lūka ] .
[ jalāluhā ] f. = [ °lāyukā ] Lit. L.
जलालूक [ jalālūka ] [ jalālūka ] n. the esculent root of lotus Lit. L.
जलालोका [ jalālokā ] [ jalālokā ] f. = [ °lukā ] Lit. L.
जलावतार [ jalāvatāra ] [ jalāvatāra ] m. a landing-place at a river's side Lit. L.
जलावर्त [ jalāvarta ] [ jalāvarta ] m. a whirlpool Lit. W.
जलाविल [ jalāvila ] [ jalāvila ] m. f. n. stained with water Lit. W.
जलाशय [ jalāśaya ] [ jalāśaya ] m. f. n. lying in water Lit. MBh. iii , 11123
stupid Lit. Kathās. vi , 58 (and 1 32?)
[ jalāśaya ] m. a reservoir , pond , lake , ocean Lit. Mn. Lit. MBh.
a fish Lit. L.
= [ °la-kubjaka ] Lit. L.
n. = [ °la-moda ] Lit. L.
जलाशयप्रतिष्ठा [ jalāśayapratiṣṭhā ] [ jalāśaya--pratiṣṭhā ] f. N. of wk.
जलाशयान्तर [ jalāśayāntara ] [ jalāśayāntara ] n. another lake Lit. W.
जलाशयोत्सर्गतत्त्व [ jalāśayotsargatattva ] [ jalāśayotsarga-tattva ] n. N. of Lit. Smṛitit. xii
जलाशयोत्सर्गविधि [ jalāśayotsargavidhi ] [ jalāśayotsarga-vidhi ] m. N. of wk. by Kamalâkara-bhaṭṭa.
जलाश्रय [ jalāśraya ] [ jalāśraya ] m. for [ °śaya ] , a pond Lit. Pañcat. i , 1 3 , 0/1
a water-house Lit. W.
a wolf. Lit. Gal.
[ jalāśrayā ] f. a kind of crane Lit. L.
a kind of cane Lit. L.
जलाषह् [ jalāṣah ] [ jalā-ṣah ] (nom. [ -ṣāḍ ] Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 63 and vi , 3 , 137 and viii , 3 , 56 ; acc. [ -ṣāham ] g. [ suṣāmādi ] ) , Ved. m. f. n. subduing water Lit. W.
जलाष्ठीली [ jalāṣṭhīlī ] [ jalāṣṭhīlī ] f. a pond Lit. L.
जलासह् [ jalāsah ] [ jalā-sah ] Ved. m. f. n. = [ -ṣah ] , Lit. 56 Lit. Kāś..
जलासाह [ jalāsāha ] [ jalā-sāha ] m. f. n. = [ -ṣah ] , Lit. iii , 21 , 63 Sch.
जलासुका [ jalāsukā ] [ jalāsukā ] f. = [ °lāyukā ] Lit. L. Sch.
जलाहति [ jalāhati ] [ jalāhati ] f. violent rain-fall Lit. Kathās. xii , 61.
जलाह्वय [ jalāhvaya ] [ jalāhvaya ] n. " water-named " , a lotus Lit. L.
जलेन्द्र [ jalendra ] [ jalendrá ] m. = [ °lādhipati ] Lit. L.
the ocean Lit. L.
N. of a Jina Lit. L.
जलेन्धन [ jalendhana ] [ jalendhana ] m. submarine fire Lit. L.
जलेभ [ jalebha ] [ jalebha ] m. = [ la-dvipa ] Lit. VarBṛS. xii , 4
[ jalebhī ] f. the female of that animal Lit. L.
जलेला [ jalelā ] [ jalelā ] f. N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2634.
जलेश [ jaleśa ] [ jaleśa ] m. = [ °lādhipati ] Lit. Hariv. 13899 f. Lit. BhP. iii , 18 ,1
the ocean , Lit. viii , 7 , 26.
जलेश्वर [ jaleśvara ] [ jaleśvara ] m. = [ °lādhipati ] Lit. MBh. i-iii , ix Lit. Ragh. ix , 24 ( cf. Lit. RTL. p.201)
the ocean Lit. W.
N. of a sanctuary Lit. MatsyaP. clxxx , 28
Lit. clxxxvi , 3
जलेश्वरतीर्थ [ jaleśvaratīrtha ] [ jaleśvara--tīrtha ] n. v.l. for [ jvāl ] .
जलोच्छ्वास [ jalocchvāsa ] [ jalocchvāsa ] m. = [ °la-nirgama ] Lit. L.
जलोदर [ jalodara ] [ jalodara ] n. " water-belly " , dropsy Lit. MBh. iii , xii Lit. VarBṛ. xxiii , 3 Lit. Bhaktâm. 41.
जलोद्धतगति [ jaloddhatagati ] [ jaloddhata-gati ] f. " exulting motion in water " , a metre of 4 x 12 syllables.
जलोद्भव [ jalodbhava ] [ jalodbhava ] m. f. n. produced in water , aquatic , marine Lit. MBh. Lit. Suśr.
[ jalodbhava ] m. an aquatic animal Lit. Laghuj. ix , 15
N. of a water-demon (slain by Kaśyapa) Lit. Rājat. i , 27
" water-origin " , N. of a place Lit. MBh. ii , 1078
[ jalodbhavā ] f. the plant [ laghu-brāhmī ] Lit. L.
[ jalodbhava ] m. benzoin Lit. L.
जलोद्भूत [ jalodbhūta ] [ jalodbhūta ] m. f. n. produced from water Lit. W.
[ jalodbhūtā ] f. = [ °lāśayā ] , Lit. L :
जलोन्नाद [ jalonnāda ] [ jalonnāda ] m. N. of one of the attendants of Śiva Lit. L. , Sch.
जलोपल [ jalopala ] [ jalopalá ] m. = [ °la-śarkarā ] Lit. BhP. x , 25 , 9 Sch.
जलोरगी [ jaloragī ] [ jaloragī ] " water-snake " , a leech Lit. L. Sch.
जलौक [ jalauka ] [ jalauka ] m. = [ °kasa ] Lit. Suśr. i , 29 , 79
[ jalaukā ] f. id. Lit. MBh. xii , 3306 Lit. Suśr. i , 13 ; ii , 3 Lit. SkandaP.
जलौकावचारणीय [ jalaukāvacāraṇīya ] [ jalaukāvacāraṇīya ] m. f. n. treating on the application of leeches Lit. Suśr. i , 13 , 1.
जलौकस् [ jalaukas ] [ jalaukas ] m. f. n. living in or near water
[ jalaukas ] m. inhabitant of water , aquatic animal Lit. MBh. xiii , 2650 Lit. Hariv. 1215 Lit. BhP. if.
N. of a Kaśmīr king Lit. Rājat. ii , 9
f. ( said to be used in pl. only) = [ °kasa ] Lit. Suśr. i , 8-13
Lit. ii ; iv , 19.
जलौघ [ jalaugha ] [ jalaugha ] m. a quantity of water Lit. W.
जल [ jala ] [ jala ]2 Nom. [ °lati ] , to become water Lit. Śatr. xiv.
जलक [ jalaka ] [ jalaka ] n. a conch Lit. W.
जलिका [ jalikā ] [ jalikā ] f. = [ °laukā ] Lit. L. Sch.
जलुका [ jalukā ] [ jalukā ] f. = [ °laukā ] Lit. L. Sch.
जलूका [ jalūkā ] [ jalūkā ] f. id. Lit. L.
= [ tṛṇa- ] Lit. Bādar. iii , 1 , 1 Sch. ( cf. [ jālūka ] .)
जले [ jale ] [ jale ] loc. of [ °la ] q.v.
जलेचर [ jalecara ] [ jale-cara ] m. f. n. living in water Lit. MBh. i , 7852 ; iii , 17322 Lit. R. iv , 50 , 18
[ jalecara ] m. an aquatic animal Lit. MBh. i , iii Lit. R. (ifc. f ( [ ā ] ) .)
m. a fish Lit. W.
any kind of water-fowl Lit. W. =
जलेच्छया [ jalecchayā ] [ jale-cchayā ] f. a kind of Heliotropium Lit. L.
जलेजात [ jalejāta ] [ jale-jāta ] n. " water-born " , lotus Lit. L.
जलेरुह [ jaleruha ] [ jale-ruha ] m. N. of an Orissa king
[ jaleruhā ] f. " water-grower " , a kind of shrub Lit. L.
जलेवाह [ jalevāha ] [ jale-vāha ] m. a diver Lit. PadmaP. iv.
जलेशय [ jaleśaya ] [ jale-śaya ] m. f. n. resting or abiding in water Lit. MBh. i , 1365 Lit. Suśr.
[ jaleśaya ] m. a fish Lit. L.
= [ la-ś ] Lit. Hariv. 14348
( [ saptārṇava- ] ) Lit. Ragh. x , 22.
जलेयु [ jaleyu ] [ jaleyu ] m. N. of a son of Raudrâśva Lit. MBh. i , 3700 Lit. Hariv. 1660 Lit. BhP. ix , 20 , 4 Lit. VP. iv , 19 , 1.
जलोक [ jaloka ] [ jaloka ] m. N. of a Kaśmir king Lit. Rājat. i , 108
[ jalokā ] f. = [ °laūkā ] Lit. L. Sch.
जलोकिका [ jalokikā ] [ jalokikā ] f. = [ °lokā ] Lit. W.
