Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page


[ ai ] [ ai ]1 the twelfth vowel of the alphabet and having the sound of (ei) in (height) .


  ऐकार [ aikāra ] [ ai-kāra ] m. the letter or sound [ ai ] .


[ ai ] [ ai ]2 ind. an interjection Lit. MaitrS.

a particle of addressing

summoning

remembering Lit. L.


[ ai ] [ ai ]3 m. N. of Śiva Lit. L.


ऐक [ aika ] [ aika ] m. f. n. ( fr. [ eka ] ) , belonging or relating to one (?) , g. [ gahādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 138 (not in Lit. Kāś.)


 ऐककर्म्य [ aikakarmya ] [ aikakarmya ] n. ( fr. [ eka-karman ] ) , unity of action Lit. Jaim.


 ऐककाल्य [ aikakālya ] [ aikakālya ] n. ( fr. [ eka-kāla ] ) , unity of time Lit. Jaim.


 ऐकगविक [ aikagavika ] [ aikagavika ] m. f. n. ( fr. [ eka-gava ] ) , possessing but one cow Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 5-2 , 118.


 ऐकगुण्य [ aikaguṇya ] [ aikaguṇya ] n. ( fr. [ eka-guṇa ] ) , the value of a single unit , simple unity Lit. MBh.


 ऐकध्य [ aikadhya ] [ aikadhya ] n. ( fr. [ ekadhā ] ) , singleness of time or occurrence

  [ aikadhyam ] ind. at once , together Lit. Pāṇ. 5-3 , 44 Lit. KātyŚr. Lit. Suśr.


  ऐकध्यतस् [ aikadhyatas ] [ aikadhya-tas ] ind. id. Lit. Suśr.


 ऐकपत्य [ aikapatya ] [ aikapatya ] n. ( fr. [ eka-pati ] ) , sovereignty of one , absolute monarchy Lit. BhP.


 ऐकपदिक [ aikapadika ] [ aikapadika ] m. f. n. ( fr. [ eka-pada ] ) , belonging to a simple word Lit. Nir.

  consisting of single words Lit. Nir. iv , 1.


 ऐकपद्य [ aikapadya ] [ aikapadya ] n. (see the last) unity of words , the state of being one word Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 2-1 , 25.


 ऐकभाव्य [ aikabhāvya ] [ aikabhāvya ] n. ( fr. [ eka-bhāva ] g. [ brāhmaṇādi ] Lit. Pāṇ. 5-1 , 124) , the state of being one , singleness.


 ऐकभौतिक [ aikabhautika ] [ aikabhautika ] m. f. n. ( fr. [ eka-bhūta ] ) , consisting of one element Lit. Kap.


 ऐकमत्य [ aikamatya ] [ aikamatya ] n. ( fr. [ eka-mata ] ) , unanimity , conformity or sameness of opinions Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Rājat.

  [ aikamatya ] m. f. n. having conformity of opinions , conforming , agreeing Lit. R. v.


 ऐकमन्त्र्य [ aikamantrya ] [ aikamantrya ] n. the having the same Mantras, Lit. ĀpŚr., Sch.


 ऐकमुख्य [ aikamukhya ] [ aikamukhya ] n. unanimity, Lit. Mcar.


 ऐकराज्य [ aikarājya ] [ aikarājya ] [ am ] , ( fr. [ eka-rāj ] ) , sole monarchy Lit. ĀśvŚr. v.


 ऐकरात्रिक [ aikarātrika ] [ aikarātrika ] m. f. n. ( fr. [ eka-rātra ] ) , staying one night Lit. Gaut.


 ऐकरूप्य [ aikarūpya ] [ aikarūpya ] n. ( fr. [ eka-rūpa ] ) , the being of one sort , identity Lit. Sāh.


 ऐकलव [ aikalava ] [ aikalava ] m. f. n. ( fr. [ aikalavya ] . Lit. Pāṇ. 4-2 , 111) belonging to a descendant of Eka-lū.


 ऐकलव्य [ aikalavya ] [ aikalavya ] m. f. . a descendant of Eka-lū , g. [ gargādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 105.


 ऐकवर्णिक [ aikavarṇika ] [ aikavarṇika ] m. f. n. ( fr. [ eka-varṇa ] ) , relating to one caste Lit. MBh.


 ऐकशतिक [ aikaśatika ] [ aikaśatika ] m. f. n. ( fr. [ eka-śata ] ) , possessing 101 Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-2 , 118.


 ऐकशफ [ aikaśapha ] [ aikaśapha ] m. f. n. ( fr. [ eka-śapha ] ) , coming from or relating to an animal with uncloven hoofs Lit. Gaut. xvii , 24 Lit. Mn. v , 8 Lit. Yājñ. Lit. Suśr.


 ऐकशब्द्य [ aikaśabdya ] [ aikaśabdya ] n. ( fr. [ eka-śabda ] ) , sameness or identity of words Lit. Jaim.


 ऐकशालिक [ aikaśālika ] [ aikaśālika ] m. f. n. = [ eka-śālika ] q.v. Lit. Pāṇ. 5-3 , 110.


 ऐकश्रुत्य [ aikaśrutya ] [ aikaśrutya ] n. ( fr. [ eka-śruti ] q.v.) , sameness of tone or accent , monotony Lit. ĀśvŚr. Lit. Kāś.


 ऐकसहस्रिक [ aikasahasrika ] [ aikasahasrika ] m. f. n. ( fr. [ eka-sahasra ] ) , possessing 1001.


 ऐकस्वर्य [ aikasvarya ] [ aikasvarya ] n. ( fr. [ eka-svara ] ) , the state of having but one accent (as of a compound) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 2-1 , 25

  sameness of tone , monotony Lit. ŚāṅkhŚr.


 ऐकागारिक [ aikāgārika ] [ aikāgārika ] m. f. . ( fr. [ ekāgāra ] ; [ ekam asahāyam āgāram prayojanam asya ] , whose object is a solitary house) , a thief Lit. Pāṇ. 5-1 , 113 Lit. Daś. Lit. Śiś.


 ऐकाग्निक [ aikāgnika ] [ aikāgnika ] m. f. n. ( fr. [ ekāgnī ] ) , relating to or performed with a single fire.


 ऐकाग्र्य [ aikāgrya ] [ aikāgrya ] n. ( fr. [ ekāgra ] ) , intentness or concentration on one object Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Vedāntas.


 ऐकाङ्कायन [ aikāṅkāyana ] [ aikāṅkāyana ] m. a descendant of Ekâṅka.


 ऐकाङ्ग [ aikāṅga ] [ aikāṅga ] m. ( fr. [ ekāṅga ] ) , a soldier who acts as body-guard Lit. Rājat.


 ऐकात्म्य [ aikātmya ] [ aikātmya ] n. ( fr. [ ekātman ] ) , unity of the soul , unity of being , oneness , identity Lit. MBh. Lit. BhP.

  oneness with the Supreme Spirit Lit. L.


 ऐकादशाक्ष [ aikādaśākṣa ] [ aikādaśākṣa ] m. a descendant of Ekādaśâksha.


 ऐकादशिन [ aikādaśina ] [ aikādaśiná ] m. f. n. ( fr. [ ekādaśa ] ) , belonging to a collection of eleven (e.g. animals) Lit. ŚBr.


 ऐकाधिकरण्य [ aikādhikaraṇya ] [ aikādhikaraṇya ] n. ( fr. [ ekādhikaraṇa ] ) , the state of having but one object of relation Lit. Bhāshāp.


 ऐकान्तिक [ aikāntika ] [ aikāntika ] m. f. n. ( fr. [ ekānta ] ) , absolute , necessary , complete , exclusive Lit. BhP. Lit. Suśr. Lit. Sāṃkhyak.


 ऐकान्त्य [ aikāntya ] [ aikāntya ] n. ( fr. id.) , exclusiveness , absoluteness Lit. Sarvad.


 ऐकान्यिक [ aikānyika ] [ aikānyika ] m. f. n. ( [ ekam anyad viparītaṃ vṛttam adhyayane 'sya ] ) one who commits a single error in reciting Lit. Pāṇ. 4-4 , 63.


 ऐकायन [ aikāyana ] [ aikāyana ] m. a descendant of Eka g. [ naḍādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 99.


 ऐकार्थ्य [ aikārthya ] [ aikārthya ] n. ( fr. [ ekārtha ] ) , oneness of aim or intention Lit. Daśar.

  oneness or unity of an idea Lit. Pat.

  sameness of meaning Lit. Jaim.


 ऐकाश्रम्य [ aikāśramya ] [ aikāśramya ] n. the existence of one order only Lit. Gaut. iii , 36 Comm. on Lit. Nyāyam.


 ऐकाहिक [ aikāhika ] [ aí kāhika ] m. f. n. ( fr. [ ekāha ] ) , lasting one day , ephemeral , quotidian (as fever) Lit. AgP.

  belonging to an Ekāha ( q.v.) sacrifice Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. ĀśvŚr.


 ऐकाह्य [ aikāhya ] [ aikāhya ] n. ( fr. id.) , the state of an Ekāha ( q.v.) sacrifice Lit. ŚāṅkhŚr.


 ऐक्य [ aikya ] [ aikya ] n. ( fr. [ eka ] ) , oneness , unity , harmony , sameness , identity Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Sarvad.

  identity of the human soul or of the universe with the Deity Lit. MW.

  an aggregate , sum Lit. Sūryas.

  (in math.) the product of the length and depth of excavations differing in depth.


  ऐक्यारोप [ aikyāropa ] [ aikyāropa ] m. equalization Lit. Kuv.


ऐक्षव [ aikṣava ] [ aikṣavá ] m. f. n. and [ aikṣavyá ] ( fr. [ ikṣu ] ) , made of or produced from the sugar-cane Lit. TS. vi Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Hcat.

[ aikṣava ] n. sugar Lit. Suśr.


 ऐक्षुक [ aikṣuka ] [ aikṣuka ] m. f. n. suitable for sugar-cane g. [ guḍādi ] Lit. Pāṇ. 4-4 , 103

   bearing sugar-cane g. [ vaṃśādi ] Lit. Pāṇ. 5-1 , 50

   ( fr. [ ikṣukīyā ] ) , being in a country which abounds in sugar-cane , g. [ bilvakādi ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 153.


 ऐक्षुभारिक [ aikṣubhārika ] [ aikṣubhārika ] m. f. n. ( fr. [ ikṣu-bhāra ] ) , carrying a load of sugar-canes.


ऐक्ष्वाक [ aikṣvāka ] [ aikṣvāká ] m. f. . a son or descendant of Ikshvāku Lit. ŚBr. xiii Lit. MBh. Lit. R. Lit. Ragh.


 ऐक्ष्वाकु [ aikṣvāku ] [ aikṣvāku ] ep. for [ aikṣvāká ] above.


ऐङ्गुद [ aiṅguda ] [ aiṅguda ] m. f. n. coming from the plant Iṅguda Lit. Suśr. Lit. R.

[ aiṅguda ] n. the fruit of that plant Lit. L.


ऐच्छिक [ aicchika ] [ aicchika ] m. f. n. ( fr. [ icchā ] ) , optional , arbitrary , at will Comm. on Lit. Pāṇ. Lit. Kuv.


ऐटत [ aiṭata ] [ aiṭata ] [ am ] . n. ( fr. [ iṭata ] ) , N. of several Sāmans Lit. ĀrshBr. Lit. TāṇḍyaBr.


ऐड [ aiḍa ] [ aiḍá ] m. f. n. ( fr. [ iḍā ] ) , containing anything that refreshes or strengthens Lit. VS. xv , 7

ending in or containing the word [ iḍā ] (as a Sāman) Lit. VS. Lit. TāṇḍyaBr. Lit. Kāṭh.

descended from Iḍā Lit. VP.

[ aiḍa ] m. N. of Purūravas Lit. RV. x , 95 , 18 ( [ aiḍá ] ) Lit. ŚBr.

m. pl. the descendants or family of Purūravas Lit. VP. ( cf. [ aila ] .)


  ऐडकाव [ aiḍakāva ] [ aiḍá-kāva ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडकौत्स [ aiḍakautsa ] [ aiḍá-kautsa ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडक्रौञ्च [ aiḍakrauñca ] [ aiḍá-krauñca ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडयाम [ aiḍayāma ] [ aiḍá-yāma ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडवासिष्ठ [ aiḍavāsiṣṭha ] [ aiḍá-vāsiṣṭha ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडशुद्धाशुद्धीय [ aiḍaśuddhāśuddhīya ] [ aiḍá-śuddhāśuddhīya ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडसैन्धुक्षित [ aiḍasaindhukṣita ] [ aiḍá-saindhukṣita ] n. N. of certain Sāmans.


  ऐडसौपर्ण [ aiḍasauparṇa ] [ aiḍá-sauparṇa ] n. N. of certain Sāmans.


 ऐडादध [ aiḍādadha ] [ aiḍādadha ] = [ iḍā-dadha ] , p. 164 , col. 3 Lit. ĀpŚr.


ऐड [ aiḍa ] [ aiḍa ]2 m. f. n. ( fr. [ eḍa ] ) , coming from the sheep Eḍa Lit. MBh. viii.


 ऐडक [ aiḍaka ] [ aiḍaká ] m. f. n. id. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.

  [ aiḍaka ] m. a species of sheep Lit. ŚBr. xii.


ऐडविड [ aiḍaviḍa ] [ aiḍaviḍa ] m. a descendant of Iḍa-viḍā , N. of Kuvera Lit. BhP. Lit. Rājat.

of a son of Daśaratha Lit. BhP. ix ( cf. [ ailavila ] .)


ऐडूक [ aiḍūka ] [ aiḍūka ] n. = [ eḍūka ] q.v.


ऐण [ aiṇa ] [ aiṇa ] m. f. n. ( fr. [ eṇa ] ) , produced from or belonging to the male black antelope Lit. Yājñ. i , 258 Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-3 , 159.


 ऐणिक [ aiṇika ] [ aiṇika ] m. f. n. hunting black antelopes Lit. L.


 ऐणिकीय [ aiṇikīya ] [ aiṇikīya ] m. f. n. = [ aiṇa ] ? Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 141.


 ऐणीपचन [ aiṇīpacana ] [ aiṇīpacana ] m. f. n. = [ eṇīpacanīya ] q.v. Lit. Siddh. on Lit. Pāṇ. 1-1 , 75.


 ऐणेय [ aiṇeya ] [ aiṇeya ] m. f. n. ( fr. [ eṇī ] ) , produced or coming from the female black antelope Lit. Pāṇ. 4-3 , 159 Lit. ĀśvGṛ. Lit. Suśr. Lit. BhP.

  ( fr. [ aiṇeya ] ) belonging to anything which is produced from the female black antelope Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-3 , 155

  [ aiṇeya ] m. the black antelope

  n. a kind of coitus.


 ऐणेयजङ्घता [ aiṇeyajaṅghatā ] [ aiṇeya-jaṅghatā ] f. having legs like those of a deer (one of the 32 signs of perfection), Lit. Dharmas. 83.


ऐतदात्म्य [ aitadātmya ] [ aitadātmya ] n. ( fr. [ etad-ātman ] ) , the state of having the nature or property of this Lit. ChUp. vi , 8 , 7 ; 16 , 3 ( = Lit. Vedāntas. 200) .


ऐतर [ aitara ] [ aitara ] m. f. n. ( fr. [ itara ] ) g. [ saṃkalādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 75.


 ऐतरेय [ aitareya ] [ aitareya ] m. a descendant of Itara or Itarā , N. of Mahidāsa (author of a Brāhmaṇa and Āraṇyaka called after him)

  [ aitareya ] m. f. n. composed by Aitareya.


  ऐतरेयब्राह्मण [ aitareyabrāhmaṇa ] [ aitareya-brāhmaṇa ] n. N. of the Brāhmaṇa composed by Aitareya (attached to the Ṛig-veda and prescribing the duties of the Hotṛi priest ; it is divided into forty Adhyāyas or eight Pañcikās) .


  ऐतरेयारण्यक [ aitareyāraṇyaka ] [ aitareyāraṇyaka ] n. N. of the Āraṇyaka composed by Aitareya (consisting of five books or Āraṇyakas , the second and third books of which form the Upanishad) .


  ऐतरेयोपनिषद् [ aitareyopaniṣad ] [ aitareyopaniṣad ] f. N. of either the second and third books of the Aitareya-āraṇyaka or of the four last sections of the second book only


   ऐतरेयोपनिषद्भाष्य [ aitareyopaniṣadbhāṣya ] [ aitareyopaniṣad-bhāṣya ] n. N. of a treatise and commentary on the last.


 ऐतरेयक [ aitareyaka ] [ aitareyaka ] n. the Aitareya-brāhmaṇa.


 ऐतरेयिन् [ aitareyin ] [ aitareyin ] m. pl. the school of Aitareya Lit. ĀśvŚr.


ऐतश [ aitaśa ] [ aitaśa ] m. N. of a Muni.


  ऐतशप्रलाप [ aitaśapralāpa ] [ aitaśa-pralāpa ] m. N. of a section of the Atharva-veda by the above Muni (coming after the Kuntāpa hymns Lit. Sāy.) Lit. AitBr. vi , 33 , 1 Lit. Vait.


 ऐतशायन [ aitaśāyana ] [ aitaśāyana ] m. a descendant of Aitaśa Lit. AitBr. vi , 33 , 3.


ऐतिकायन [ aitikāyana ] [ aitikāyana ] m. a descendant of Itika g. [ naḍādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 99.


 ऐतिकायनीय [ aitikāyanīya ] [ aitikāyanīya ] m. f. n. belonging to the above.


ऐतिशायन [ aitiśāyana ] [ aitiśāyana ] m. a descendant of Itiśa g. [ naḍādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 99 Lit. Jaim.


ऐतिह [ aitiha ] [ aitiha ] n. = the next Lit. ŚāṅkhŚr.


 ऐतिह्य [ aitihya ] [ aitihyá ] n. ( fr. [ iti-ha ] ) , traditional instruction , tradition Lit. TĀr. i , 2 , 1 Lit. MBh. Lit. R.


ऐतिहासिक [ aitihāsika ] [ aitihāsika ] m. f. n. ( fr. [ iti-hāsa ] ) , derived from ancient legends , legendary , historical , traditional Lit. Sāy. Lit. Prab.

[ aitihāsika ] m. one who relates or knows ancient legends

an historian.


ऐदंयुगीन [ aidaṃyugīna ] [ aidaṃyugīna ] m. f. n. ( fr. [ idam-yuga ] ; g. [ pratijanādi ] Lit. Pāṇ. 4-4 , 99) , suitable for or belonging to this Yuga or age Comm. on Lit. ChUp. i , 9 , 1.


ऐदंपर्य [ aidaṃparya ] [ aidaṃparya ] n. ( fr. [ idaṃ-para ] ) , chief object or aim , chief end Lit. Mālatīm. Comm. on Lit. Bādar.


ऐध [ aidha ] [ aidhá ] n. ( fr. 2. [ edhas ] Lit. Sāy.) , flame , splendour

ardour , power Lit. RV. i , 166 , 1.


ऐन [ aina ] [ aina ] m. pl. N. of a people Lit. MBh. (ed. Calc.) Lit. xiii

(v.l. [ aila ] .)


ऐनस [ ainasa ] [ ainasa ] n. ( fr. [ enas ] g. [ prajñādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 38 ( not in Lit. Kāś. ) ) = [ enas ] .


ऐन्दव [ aindava ] [ aindava ] m. f. n. ( fr. [ indu ] ) , relating to the moon , like the moon , lunar Lit. Prab. Lit. Kathās.

[ aindava ] m. the planet Mercury Lit. VarBṛS.

[ aindavī ] f. Serratula Anthelminthica Lit. L.

[ aindava ] m. n. the Nakshatra Mṛigaśiras Lit. VarBṛS.

m. ( with and without [ śodhana ] ) the observance called Cāndrāyaṇa ( q.v.) Lit. Mn. xi , 125 Lit. Parāś.


 ऐन्दुमतेय [ aindumateya ] [ aindumateya ] m. a descendant of Indumatī , N. of Daśaratha Lit. Bālar.


 ऐन्दुशेखर [ ainduśekhara ] [ ainduśekhara ] m. f. n. ( fr. [ indu-śekhara ] ) , belonging to or treating of the moon-crested one i.e. Śiva Lit. Bālar.


ऐन्द्र [ aindra ] [ aindrá ] m. f. n. ( fr. [ indra ] ) , belonging to or sacred to Indra , coming or proceeding from Indra , similar to Indra Lit. AV. Lit. TS. Lit. VS. Lit. ŚBr. Lit. Mn.

[ aindra ] m. ( scil. [ bhāga ] ) that part of a sacrifice which is offered to Indra Lit. R.

[ aindrī ] f. ( scil. [ ṛc ] ) a verse addressed to Indra Lit. ŚBr. iv Lit. ĀśvŚr. vi Lit. Nir.

[ aindra ] m. ( scil. [ diś ] ) Indra's quarter , the east Lit. VarBṛS.

( scil. [ tithi ] ) the eighth day in the second half of the month Mārgaśīrsha

( scil. [ śakti ] ) Indra's energy (personified as his wife and sometimes identified with Durgā) Lit. MārkP. Lit. DevībhP.

N. of the lunar mansion Jyeshṭhā Lit. L.

a species of cucumber Lit. Bhpr. Lit. Car.

Cardamom Lit. L.

misfortune Lit. L.

n. the lunar mansion Jyeshṭhā Lit. VarBṛS.

N. of several Sāmans

of a country in Bhāratavarsha Lit. VP.

wild ginger Lit. L.


  ऐन्द्रतुरीय [ aindraturīya ] [ aindrá-turīyá ] m. ( scil. [ graha ] ) a libation the fourth part of which belongs to Indra Lit. ŚBr. iv , 1 , 3 , 14.


 ऐन्द्रजाल [ aindrajāla ] [ aindrajāla ] n. ( fr. [ indra-jāla ] ) , magic , sorcery Lit. Vātsyāy.


 ऐन्द्रजालिक [ aindrajālika ] [ aindrajālika ] m. f. n. familiar with or relating to magic , magical Lit. Prab.

  [ aindrajālika ] m. a juggler , magician Lit. Kathās. Lit. Ratnāv.


 ऐन्द्रद्युम्न [ aindradyumna ] [ aindradyumna ] m. f. n. relating to or treating of Indradyumna Lit. MBh. i.


 ऐन्द्रद्युम्नि [ aindradyumni ] [ aindradyumni ] m. a descendant of Indradyumna , N. of Janaka Lit. MBh. iii.


 ऐन्द्रनिघन्टु [ aindranighanṭu ] [ aindra-nighanṭu ] N. of a glossary by Vara-ruci.


 ऐन्द्रनील [ aindranīla ] [ aindranīla ] m. f. n. ( fr. [ indra-nīla ] ) , made of sapphire , Lit. Kuv.


 ऐन्द्रमहिक [ aindramahika ] [ aindramahika ] m. f. n. serving for an Indra-maha festival Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-1 , 109.


 ऐन्द्रमारुत [ aindramāruta ] [ aindramāruta ] m. f. n. relating to Indra and the Maruts Lit. TāṇḍyaBr. xxi , 14 , 12.


 ऐन्द्रलाज्य [ aindralājya ] [ aindralājya ] m. f. n. a descendant of Indralājī g. [ kurv-ādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 151 ( Lit. Kāś. reads [ indrajāli ] ) .


 ऐन्द्रलुप्तिक [ aindraluptika ] [ aindraluptika ] m. f. n. ( fr. [ indra-lupta ] ) , afflicted with morbid baldness of the head Lit. L.


 ऐन्द्रवायव [ aindravāyava ] [ aindravāyavá ] m. f. n. belonging or relating to Indra and Vāyu Lit. TS. Lit. ŚBr.


 ऐन्द्रशिर [ aindraśira ] [ aindraśira ] m. ( fr. [ indra-śira ] N. of a country Comm.) , a species of elephant Lit. R. ii , 70 , 23.


 ऐन्द्रसेनि [ aindraseni ] [ aindraseni ] m. a descendant of Indrasena Lit. Hariv.


 ऐन्द्रहव [ aindrahava ] [ aindrahava ] m. f. n. belonging to Aindrahavya Lit. Pāṇ. 4-2 , 121.


 ऐन्द्रहव्य [ aindrahavya ] [ aindrahavya ] m. a descendant of Indrahū g. [ gargādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 105.


 ऐन्द्राग्न [ aindrāgna ] [ aindrāgná ] m. f. n. sacred or belonging to or coming from Indra and Agni Lit. AV. viii , 5 , 19

  Lit. xi , 7 , 6 Lit. VS. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. MBh.

  [ aindrāgna ] n. the Nakshatra Viśākhā Lit. VarBṛS.


  ऐन्द्राग्नकुलाय [ aindrāgnakulāya ] [ aindrāgná-kulāya ] m. a particular Ekāha ( q.v.) Lit. KātyŚr. xxii , 11 , 13.


 ऐन्द्राग्न्य [ aindrāgnya ] [ aindrāgnya ] m. f. n. v.l. for [ aindrāgna ] Lit. MBh. (ed. Calc.) Lit. xii , 2307.


 ऐन्द्राजागत [ aindrājāgata ] [ aindrājāgata ] m. f. n. addressed to Indra and composed in the Jagatī metre (as a prayer) Lit. Vait. Lit. GopBr. ii , 6 , 16.


 ऐन्द्रादृश [ aindrādṛśa ] [ aindrādṛśa ] m. f. n. made of Indrādṛiśa or the cochineal insect ( ( Lit. T. ) ) g. [ tālādi ] Lit. Pāṇ. 4-3 , 152.


 ऐन्द्रानैरृत [ aindrānairṛta ] [ aindrānairṛta ] m. f. n. belonging to Indra and Nirṛiti Lit. Kāṭh.


 ऐन्द्रापौष्ण [ aindrāpauṣṇa ] [ aindrāpauṣṇá ] m. f. n. belonging to Indra and Pūshan Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


 ऐन्द्राबार्हस्पत्य [ aindrābārhaspatya ] [ aindrābārhaspatyá ] m. f. n. belonging to Indra and Bṛihaspati Lit. MaitrS. Lit. ŚBr. Lit. AitBr.


 ऐन्द्रामारुत [ aindrāmāruta ] [ aindrāmāruta ] m. f. n. belonging to Indra and the Maruts Lit. KātyŚr.


 ऐन्द्रायण [ aindrāyaṇa ] [ aindrāyaṇa ] m. a descendant of Indra

  [ aindrāyaṇī ] f. N. of a woman.


 ऐन्द्रायणक [ aindrāyaṇaka ] [ aindrāyaṇaka ] m. f. n. belonging or relating to Aindrāyaṇa g. [ arīhaṇādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 80.


 ऐन्द्रायुध [ aindrāyudha ] [ aindrāyudha ] m. f. n. ( fr. [ indrāyudha ] g. [ tālādi ] Lit. Pāṇ. 4-3 , 152) , made of (?) or relating to Indra's rainbow.


 ऐन्द्रार्भव [ aindrārbhava ] [ aindrārbhava ] m. f. n. relating to Indra and the Ṛibhus Lit. AitBr.


 ऐन्द्रालिश [ aindrāliśa ] [ aindrāliśa ] m. f. n. made of Indrāliśa or the cochineal insect ( ( Lit. T. ) ) g. [ tālādi ] Lit. Pāṇ. 4-3 , 152.


 ऐन्द्रावरुण [ aindrāvaruṇa ] [ aindrāvaruṇa ] m. f. n. relating to Indra and Varuṇa Lit. AitBr. Lit. Vait.


 ऐन्द्रावसान [ aindrāvasāna ] [ aindrāvasāna ] m. f. n. ( fr. [ indrāvasāna ] g. [ utsādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 86) , inhabiting a desert ( ( = [ marubhava ] Lit. T. ) )


 ऐन्द्रावारुण [ aindrāvāruṇa ] [ aindrāvāruṇa ] m. f. n. = [ aindrāvaruṇa ] above Lit. TāṇḍyaBr.


 ऐन्द्रावैष्णव [ aindrāvaiṣṇava ] [ aindrāvaiṣṇavá ] m. f. n. relating to Indra and Vishṇu Lit. ŚBr. Lit. AitBr. Lit. TāṇḍyaBr.


 ऐन्द्रासौम्य [ aindrāsaumya ] [ aindrāsaumyá ] m. f. n. belonging to Indra and Soma Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.


 ऐन्द्रि [ aindri ] [ aindri ] m. a descendant of Indra

  N. of Jayanta Lit. Hariv.

  of Arjuna Lit. MBh.

  of the monkey-king Vālin Lit. L.

  a crow Lit. Ragh. xii , 22.


 ऐन्द्रोति [ aindroti ] [ aindroti ] m. a descendant of Indrota Lit. TāṇḍyaBr. Lit. VBr.


ऐन्द्रिय [ aindriya ] [ aindriya ] m. f. n. ( fr. [ indriya ] ) , relating to the senses , sensual Lit. BhP. Comm. on Lit. Nyāyad.

[ aindriya ] n. sensual pleasure , world of senses Lit. BhP.


  ऐन्द्रियेधी [ aindriyedhī ] [ aindriye-dhī ] m. f. n. one whose mind is fixed upon sensual pleasure only Lit. BhP. v , 18 , 22.


 ऐन्द्रियक [ aindriyaka ] [ aindriyaka ] m. f. n. relating to the senses , sensual Lit. Car. Lit. VP.


  ऐन्द्रियकत्व [ aindriyakatva ] [ aindriyaka-tva ] n. the state of relating to senses Comm. on Lit. Nyāyad.


ऐन्धन [ aindhana ] [ aindhana ] m. f. n. ( fr. [ indhana ] ) , produced from fuel (as fire) Lit. MBh. iii , 149.


ऐन्धायन [ aindhāyana ] [ aindhāyana ] m. a descendant of Indha g. 1. [ raḍādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 99 (not in Lit. Kāś.)


ऐन्य [ ainya ] [ ainya ] m. ( with [ indrasya ] ) , N. of a Sāman Lit. ĀrshBr.


ऐन्वक [ ainvaka ] [ ainvaka ] n. N. of a Sāman Lit. ib.


ऐभ [ aibha ] [ aibha ] m. f. n. ( fr. [ ibha ] ) , belonging to an elephant , Murdār. Lit. Śiś.

[ aibhī ] f. a kind of pumpkin Lit. L.


 ऐभावत [ aibhāvata ] [ aibhāvatá ] m. a descendant of Ibhāvat , N. of Pratīdarśa Lit. ŚBr. xii.


ऐयत्य [ aiyatya ] [ aiyatya ] n. ( fr. [ iyat ] ) , quantity , number , value.


ऐर [ aira ] [ airá ] m. f. n. ( fr. [ í rā ] ) , relating to or consisting of water or refreshment or food Lit. TS. ii Lit. TāṇḍyaBr. Comm. on Lit. ChUp. viii , 5 , 3

[ aira ] n. a heap or plenty of food or refreshment

( with [ madīya ] ) N. of a lake in Brahman's world Lit. ChUp. viii , 5 , 3.


 ऐरंमद [ airaṃmada ] [ airaṃmada ] m. f. n. ( fr. [ iraṃ-mada ] ) , coming from sheet-lightning Lit. Bālar.

  a descendant of Agni , N. of Devamuni (author of a Vedic hymn) Lit. RAnukr.


 ऐरावण [ airāvaṇa ] [ airāvaṇa ] m. ( fr. [ irā-van ] ) , N. of Indra's elephant Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Lalit.

  N. of a Nāga Lit. MBh. ii ( cf. the next.)


 ऐरावत [ airāvata ] [ airāvatá ] m. ( fr. [ irā-vat ] ) , a descendant of Irā-vat

  N. of a Nāga or mythical serpent Lit. AV. viii , 10 , 29 Lit. TāṇḍyaBr. Lit. MBh. Lit. Hariv.

  " produced from the ocean " , N. of Indra's elephant (considered as the prototype of the elephant race and the supporter of the east quarter ; cf. [ nāga ] , which means also elephant and serpent) Lit. MBh. Lit. Ragh. Lit. Megh.

  a species of elephant Lit. R. ii , 70 , 23

  the tree Artocarpus Lacucha

  the orange tree Lit. L.

  N. of a particular portion of the moon's path

  of a form of the sun Lit. VP. Lit. MBh.

  [ airāvata ] m. n. a kind of rainbow Lit. MBh. Lit. Ragh.

  [ airāvatī ] f. the female of Indra's elephant

  [ airāvata ] m. n. N. of a river Lit. MBh.

  lightning Lit. L.

  a species of fern Lit. Suśr.

  f ( [ ī ] , [ ā ] ) . a particular portion of the moon's path (including the lunar mansions Punarvasu , Pushya , and Āślesha) Lit. VarBṛS.

  n. the fruit of Artocarpus Lacucha Lit. Suśr.

  N. of a Varsha Lit. MBh.


 ऐरावतक [ airāvataka ] [ airāvataka ] m. N. of a mountain

  [ airāvataka ] n. the fruit of Artocarpus Lacucha Lit. Car.


 ऐरेय [ aireya ] [ aireya ] n. ( fr. [ irā ] ) , an intoxicating beverage Lit. MānGṛ.


ऐरिण [ airiṇa ] [ airiṇa ] n. ( fr. [ iriṇa ] ) , fossil or rock salt Lit. L.

N. of a Sāman.


ऐर्म्य [ airmya ] [ airmya ] n. ( fr. 2. [ īrma ] ) , " fit for a sore " , an ointment , plaster Lit. Suśr. ii , 86 , 2.


ऐर्यापथिकी [ airyāpathikī ] [ airyāpathikī ] f. (fr. [ īryā ] - [ patha ] ), Lit. HPariś.


ऐल [ aila ] [ aila ] m. ( fr. [ ilā ] = [ iḍā ] ) , a descendant of Ilā , N. of Purūravas ( cf. 1. [ aiḍá ] ) Lit. Hariv. Lit. MBh.

N. of the planet Mars Lit. T.

[ aila ] m. pl. the descendants or family of Purūravas Lit. MBh. xiii

[ ailā ] f. N. of a river (v.l. [ elā ] ) Lit. Hariv.

[ aila ] n. plenty or abundance of food or refreshment

a particular number ( Lit. Buddh.)


  ऐलधान [ ailadhāna ] [ aila-dhāna ] m. N. of a place Lit. R. ii , 71 , 3

   [ ailadhānī ] f. N. of a river Comm. on Lit. R. Lit. ib.


  ऐलबृद [ ailabṛda ] [ aila-bṛdá ] m. f. n. bringing or procuring plenty of food Lit. VS. xvi , 60 Lit. TS. iv.


  ऐलमृड [ ailamṛḍa ] [ aila-mṛḍá ] m. f. n. id. (?) Lit. MaitrS. ii , 9 , 9.


  ऐलवंश [ ailavaṃśa ] [ aila-vaṃśa ] m. the race of Aila, i.e. the lunar race, Lit. MBh. ( Lit. IW. 511, n. 1).


 ऐलेय [ aileya ] [ aileya ]1 m. N. of the planet Mars Lit. T.


ऐलक [ ailaka ] [ ailaka ] m. f. n. coming from the sheep called Eḍaka Lit. Āp.


ऐलब [ ailaba ] [ ailabá ] m. noise , cry , roaring Lit. AV. vi , 16 , 3 ; xii , 5 , 47-49.


  ऐलबकार [ ailabakāra ] [ ailabá-kārá ] m. f. n. making a noise , roaring (said of Rudra's dogs) Lit. AV. xi , 2 , 30.


ऐलवालुक [ ailavāluka ] [ ailavāluka ] = [ elavālu ] q.v. Lit. L.


ऐलविल [ ailavila ] [ ailavila ] m. or [ ailaviḍa ] ( cf. [ aiḍaviḍa ] ) a descendant of Ilavila , N. of Dilīpa Lit. MBh. vii , 2263

a descendant of Ilavilā , N. of Kuvera Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Bālar.


ऐलाक [ ailāka ] [ ailāka ] m. f. n. belonging to Ailākya g. [ kaṇvādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 111.


 ऐलाक्य [ ailākya ] [ ailākya ] m. a descendant of Elāka g. [ gargādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 105.


ऐलिक [ ailika ] [ ailika ] m. a descendant of Ilinī , N. of Jaṃsu (father of Dushyanta) Lit. Hariv.


ऐलूष [ ailūṣa ] [ ailūṣa ] m. a descendant of Ilūsha , N. of Kavasha (author of a Vedic hymn) Lit. AitBr. ii , 19 , 1.


ऐलेय [ aileya ] [ aileya ]2 n. = [ elavālu ] q.v. Lit. L.


ऐवमर्थ्य [ aivamarthya ] [ aivamarthya ] n. the having such a sense, Lit. MānGṛ., Sch.


ऐश [ aiśa ] [ aiśa ] m. f. n. ( fr. [ īśa ] ) , relating to or coming from Śiva , Śiva-like Lit. BhP. Lit. AgP. Lit. Ragh.

divine , supreme , regal.


 ऐशिक [ aiśika ] [ aiśika ] m. f. n. relating to Śiva Lit. R. i , 56 , 6 (v.l. [ aiṣīka ] ) .


 ऐश्य [ aiśya ] [ aiśya ] n. supremacy , power Lit. BhP.


ऐशान [ aiśāna ] [ aiśāna ] m. f. n. ( fr. [ īśāna ] ) , relating to or coming from Śiva Lit. RāmatUp. Lit. Vikr.

belonging to Śiva's quarter , north-eastern Lit. VarBṛS.

[ aiśānī ] f. ( scil. [ diś ] ) Śiva's quarter , north-east Lit. VarBṛS.


  ऐशानज [ aiśānaja ] [ aiśāna-ja ] m. pl. = [ īśānaja ] q.v.


ऐशि [ aiśi ] [ aiśi ] m. patr. of Skanda, Lit. Kum. xi, 44.


ऐश्वर [ aiśvara ] [ aiśvara ] m. f. n. ( fr. [ īśvara ] ) , relating to or coming from a mighty lord or king , mighty powerful , majestic Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Kathās.

belonging to or coming from Śiva Lit. Ragh. xi , 76 Lit. Kathās. cxvi , 10

[ aiśvara ] n. supremacy , power , might Lit. BhP. x

[ aiśvarī ] f. N. of Durgā Lit. T.


 ऐश्वरकारणिक [ aiśvarakāraṇika ] [ aiśvarakāraṇika ] m. a theist of the Nyāya school, Lit. Hcar.


 ऐश्वरि [ aiśvari ] [ aiśvari ] m. a descendant of Īśvara , N. of a Ṛishi.


 ऐश्वरिक [ aiśvarika ] [ aiśvarika ] N. of one of the 4 philosophical systems in Nepāl (the other 3 being [ kārmika ] , [ yātnika ] , and [ svābhāvika ] ), Lit. Buddh. (cf. Lit. MWB. 204).


 ऐश्वर्य [ aiśvarya ] [ aí śvarya ] n. the state of being a mighty lord , sovereignty , supremacy , power , sway Lit. ŚBr. xiii Lit. MBh. Lit. Mn.

  dominion Lit. Kathās.

  superhuman power (either perpetual or transient , consisting , according to some , of the following eight: [ aṇiman ] , [ laghiman ] , [ mahiman ] , [ prāpti ] , [ prākāmya ] , [ vaśitva ] , [ īśitva ] , and [ kāmāvasāyitva ] , qq.v. ; or , according to others , of such powers as vision , audition , cogitation , discrimination , and omniscience ; and of active powers such as swiftness of thought , power of assuming forms at will , and faculty of expatiation Lit. Sarvad. )


  ऐश्वर्यकादम्बिनी [ aiśvaryakādambinī ] [ aiśvarya-kādambinī ] f. N. of a poem in praise of Kṛishṇa by Vidyā-bhūshaṇa.


  ऐश्वर्यवत् [ aiśvaryavat ] [ aí śvarya-vat ] m. f. n. possessing power or supremacy Lit. MBh.

   possessed of or connected with superhuman powers.


  ऐश्वर्यविवरण [ aiśvaryavivaraṇa ] [ aí śvarya-vivaraṇa ] n. N. of wk.


ऐष [ aiṣa ] [ aiṣa ] n. N. of several Sāmans.


ऐषमस् [ aiṣamas ] [ aiṣámas ] ind. ( Lit. Pāṇ. 5-3 , 22) in this year , in the present year Lit. ŚBr. iii.


  ऐषमस्तन [ aiṣamastana ] [ aiṣámas-tana ] m. f. n. occurring in or relating to this year , of this year Lit. Pāṇ. 4-2 , 105.


  ऐषमस्त्य [ aiṣamastya ] [ aiṣámas-tya ] m. f. n. occurring in or relating to this year , of this year Lit. Pāṇ. 4-2 , 105.


ऐषावीर [ aiṣāvīra ] [ aiṣāvīrá ] m. belonging to the despised Brāhmanic family called Eshavīra ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. ŚBr. ix , xi.


ऐषिर [ aiṣira ] [ aiṣira ] n. N. of several Sāmans.


ऐषीक [ aiṣīka ] [ aiṣīka ] m. f. n. ( or [ aiṣika ] ) ( fr. [ iṣīkā ] ) , consisting of stalks Lit. KātyŚr.

made of reeds or cane (as a missile) Lit. MBh. Lit. R.

treating of missiles made of reeds

( [ aiṣikam parva ] N. of a section ( Adhyāyas 10-18 ) of the tenth book of the Mahābhārata)

[ aiṣīka ] m. pl. N. of a people Lit. VP.


ऐषीरथि [ aiṣīrathi ] [ aiṣīrathi ] m. N. of Kuśika (author of a Vedic hymn) Lit. Sāy. on Lit. RV. i , 10 , 11.


ऐषुकारि [ aiṣukāri ] [ aiṣukāri ] m. a descendant of Ishu-kāra Lit. Pāṇ. 4-2 , 54.


  ऐषुकारिभक्त [ aiṣukāribhakta ] [ aiṣukāri-bhakta ] m. f. n. inhabited by Aishukāris (as a country) Lit. ib.


  ऐषुकार्यादि [ aiṣukāryādi ] [ aiṣukāry-ādi ] m. N. of a gaṇa Lit. ib.


 ऐषुमत [ aiṣumata ] [ aiṣumata ] m. a descendant of Ishu-mat , N. of Trāta Lit. VBr.


ऐष्टक [ aiṣṭaka ] [ aiṣṭaká ] m. f. n. ( fr. [ iṣṭakā ] ) , made of bricks (as a house) Lit. Hcat.

[ aiṣṭaka ] n. the sacrificial bricks collectively Lit. ŚBr.

putting up the bricks Lit. Śulbas.


ऐष्टिक [ aiṣṭika ] [ aiṣṭika ] m. f. n. ( fr. [ iṣṭi ] ) , belonging or relating to an Ishṭi sacrifice , relating to sacrifice Lit. ĀśvŚr. Comm. on Lit. VS. Lit. Hcat.

to be performed in the manner of an Ishṭi sacrifice Comm. on Lit. KātyŚr.


  ऐष्टिकपौर्तिक [ aiṣṭikapaurtika ] [ aiṣṭika-paurtika ] m. f. n. connected with sacrifices and with doing good works (not included under the head of sacrifices) Lit. Mn. iv , 227 , ( [ antarvedikaṃ bahirveḍikaṃ ca ] Lit. Kull.)


ऐहिक [ aihika ] [ aihika ] m. f. n. ( fr. [ iha ] ) , of this place , of this world , worldly , local , temporal Lit. BhP. Lit. Vedāntas.


 ऐहलौकिक [ aihalaukika ] [ aihalaukika ] m. f. n. ( fr. [ iha-loka ] ) , of this world , happening in this world , terrestrial g. [ anuśatikādi ] Lit. Pāṇ. 7-3 , 20 Lit. MBh.

Next page