Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

वस्क् [ vask ] [ vask ] Root ( cf. √ [ vaṣk ] ) cl. [1] Ā. [ vaskate ] , to go Lit. Dhātup. iv , 27.


 वस्क [ vaska ] [ vaska ] m. going , motion Lit. W.

  application , perseverance Lit. ib. (= [ adhyavasāya ] Lit. L.)


वस्कय [ vaskaya ] [ vaskaya ] [ °yaṇī ] see [ baṣkáya ] .


वस्कराटिका [ vaskarāṭikā ] [ vaskarāṭikā ] f. a scorpion Lit. L.


वस्त् [ vast ] [ vast ] Root cl. [10] Ā. [ vastayate ] , to waste , hurt Lit. Dhātup. xxxiii , 10 ; to go Lit. W. ; to ask Lit. ib.


वस्त [ vasta ] [ vasta ] [ vastavya ] see p. 932 , col. 3.


वस्ति [ vasti ] [ vastí ]3 mf. ( also written [ basti ] ; perh. connected with 2. [ vasti ] see p. 932 , col. 3) the bladder Lit. AV.

the lower belly , abdomen Lit. VarBṛS. Lit. KāśīKh.

the pelvis Lit. MW.

an injection-syringe made of bladder or the injection itself Lit. Kathās. Lit. Suśr. ( cf. Lat. (venter) , (vesica) ; Germ. (wanast) , (Wanst) . )


  वस्तिकर्मन् [ vastikarman ] [ vastí -karman ] n. the application of an enema or injection Lit. Cat.


  वस्तिकर्माढ्य [ vastikarmāḍhya ] [ vastí -karmāḍhya ] m. the soap berry , Sapindus Detergens Lit. L.


  वस्तिकुण्डल [ vastikuṇḍala ] [ vastí -kuṇḍala ] n. ( Lit. Car.) a partic. disease of the bladder.


  वस्तिकुण्डलिका [ vastikuṇḍalikā ] [ vastí -kuṇḍalikā ] f. ( Lit. ŚārṅgS.) a partic. disease of the bladder.


  वस्तिकोश [ vastikośa ] [ vastí -kośa ] m. a bladder , bag Lit. Suśr.


  वस्तिपीडा [ vastipīḍā ] [ vastí -pīḍā ] f. spasm in the bladder Lit. ib.


  वस्तिबिल [ vastibila ] [ vastí -bilá ] n. aperture of the bladder Lit. AV.


  वस्तिमल [ vastimala ] [ vastí -mala ] n. " bladder-excretion " , urine Lit. L.


  वस्तिमूल [ vastimūla ] [ vastí -mūla ] n. " bladder-root " , aperture of the bladder Lit. MBh.


  वस्तिरुज् [ vastiruj ] [ vastí -ruj ] ( Lit. Suśr.) ( Lit. Cat.) f. disease of the bladder.


  वस्तिव्यापद् [ vastivyāpad ] [ vastí -vyāpad ] ( Lit. Cat.) f. disease of the bladder.


  वस्तिशिरस् [ vastiśiras ] [ vastí -śiras ] n. the tube of an enema Lit. W.

   = next Lit. ib.


  वस्तिशीर्ष [ vastiśīrṣa ] [ vastí -śīrṣa ] n. sg. ( Lit. Yājñ.) or m. du. ( Lit. Vishṇ.) the neck of the bladder.


  वस्तिशोधन [ vastiśodhana ] [ vastí -śodhana ] m. " bladder-cleanser " , Vangueria Spinosa Lit. L.


 वस्ती [ vastī ] [ vastī ] f. an act in the practice of Yoga (see [ ṣaṭ ] - [ karman ] , p. 1108).


 वस्त्य् [ vasty ] [ vasty ] in comp. for 3. [ vasti ] .


  वस्त्यर्थम् [ vastyartham ] [ vasty-artham ] ind. for an enema Lit. Kathās.


  वस्त्यौषध [ vastyauṣadha ] [ vasty-auṣadha ] n. " remedy for the lower belly " , injection , enema Lit. Cat.


वस्तु [ vastu ] [ vastu ] 1. 2. [ vastu ] . see pp. 931 and 932.


वस्तृ [ vastṛ ] [ vastṛ ] 1. 2. 3. [ vastṛ ] . see pp. 931 , 932 , and col. 1.


वस्न [ vasna ] [ vasna ] 1. 2. [ vasna ] . see pp. 931 and 932.


वस्नसा [ vasnasā ] [ vasnasā ] f. ( cf. [ snāyu ] ) a tendon , nerve , fibre (described as a hollow , string-like tube , attached to the bones and supposed to serve as a passage for the vital air) Lit. L.


वस्निक [ vasnika ] [ vasnika ] [ vasnya ] see p. 931 , col. 3.


वस्मन् [ vasman ] [ vasman ] 1. 2. [ vasman ] . see pp. 932 and 933.


वस्यस् [ vasyas ] [ vasyas ] see p. 932 , col. 1.


वस्र [ vasra ] [ vasra ] 1. 2. [ vasra ] . see p.932 , and col. 1.


वह् [ vah ] [ vah ]1 Root cl. [1] P. Ā. ( Lit. Dhātup. xxiii , 35) [ váhati ] , [ °te ] ( in later language Ā. only mc. ; Vedic forms which may partly belong to the aor. are [ vákṣi ] , [ voḍham ] , [ °ḍhā́m ] or [ voḍham ] , [ °ḍhā́m ] , [ uhīta ] , [ vákṣva ] , [ voḍhvam ] , [ ūḍhvam ] , [ úhāna ] ; pf. [ uvāha ] , [ ūhúḥ ] ; [ ūhé ] Lit. RV. ; [ vavāha ] , [ °hatuḥ ] Lit. MBh. ; aor. Ved. [ ávākṣīt ] or [ ávāṭ ] Subj. [ vákṣat ] , [ °ati ] , Prec. [ uhyāt ] ; [ avakṣi ] , [ avoḍha ] Gr. ; fut. [ voḍhā́ ] Lit. Br. ; [ vakṣyáti ] , [ °te ] Lit. AV. ; [ vahiṣyati ] Lit. MBh. ; inf. [ voḍhum ] Lit. RV. ( Ved. also [ °ḍhave ] and [ °ḍhavai ] ) ; [ vāhe ] Lit. RV. ; [ váhadhyai ] Lit. ib. ; ind.p. [ ūḍhvā ] Lit. Br. ; [ -úhya ] Lit. AV. ; cf. √ 1. [ ūh ] ) , to carry , transport , convey (with instr. of vehicle) Lit. RV. ; to lead , conduct (esp. offerings to the gods , said of Agni) Lit. ib. ; to bear along (water , said of rivers) Lit. ib. ; to draw (a car) , guide (horses ) Lit. ib. ; to lead towards , to bring , procure , bestow Lit. Kāv. Lit. Kathās. ; to cause , effect Lit. BhP. ; to offer (a sacrifice) Lit. ib. ; to spread , diffuse (scent) Lit. Kathās. ; to shed (tears) Lit. BhP. ; to carry away , carry off , rob Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to lead home , take to wife , marry Lit. RV. ; to bear or carry on or with ( Inc. or instr.) Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to take or carry with or about one's self , have , possess Lit. Kāv. Lit. Pur. Lit. Rājat. ; to wear (clothes) Lit. Mṛicch. ; ( with [ śiras ] ) to bear one's head ( [ uccaiś-tarām ] , " high " ) Lit. Hariv. ; ( with [ vasuṃdharām ] or [ kṣmā-maṇḍālam ] ) to support i.e. rule the earth Lit. Rājat. ; ( with [ garbham ] ) to be with child Lit. Pañcat. ; to bear , suffer , endure Lit. Kāv. Lit. Pur. ; to forbear , forgive , pardon Lit. BhP. ; to undergo (with [ agnim ] , [ viṣam ] , [ tulām ] , " the ordeal of fire , poison , and the balance " ) Lit. Yājñ. ; to experience , feel Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to exhibit , show , betray Lit. ib. ; to pay (a fine) Lit. Yājñ. ; to pass , spend (time) Lit. Rājat. ; (intrans.) to drive , ride , go by or in ( with instr. of the vehicle) , be borne or carried along , run , swim Lit. RV. ; to draw (scil. a carriage , said of a horse) Lit. Mn. viii , 146 ; to blow (as wind) Lit. Kāv. Lit. Sāh. ; to pass away , elapse Lit. Hcar. : Pass. [ uhyáte ] ( ep. also [ °ti ] ; aor. [ avāhi ] ) , to be carried ( [ uhyamāna ] , " being carried " ) ; to be drawn or borne by (instr.) or along or off Lit. RV. : Caus. [ vāhayati ] ( mc. also [ °te ] ; aor. [ avīvahat ] ; Pass. [ vāhyate ] ) , to cause to bear or carry or convey or draw (with two acc. Lit. Pāṇ. 1-4 , 52 Vārtt. 6 Lit. Pat.) , drive (a chariot) , guide or ride (a horse) , propel (a boat) , go or travel by any vehicle Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to cause to guide ( two acc.) Lit. Vop. ; to cause any one (acc.) to carry anything (acc.) on (loc.) Lit. MBh. ; to cause to take in marriage Lit. ib. ; to cause to be conveyed by (instr.) Lit. Ragh. Lit. Rājat. ; to traverse (a road) Lit. Ragh. ; to accomplish (a journey) Lit. Megh. ; to employ , keep going or in work Lit. Mn. iii , 68 ; iv , 86 ; to give , administer (see [ vāhita ] ) ; to take in , deceive (see id.) : Desid. [ vivakṣati ] , [ °te ] Gr.: Intens. [ vanīvāhyáte ] , to carry hither and thither (cf. [ vanīvā́hana ] and [ vanīvāhitá ] ) ; [ vāvahīti ] , to bear (a burden) Lit. Subh. ; [ vāvahyate ] , [ vāvoḍhi ] Gr. ( ( cf. Gk. 1 for 2 , 3 ; Lat. (vehere) , (vehiculum) ; Slav. (vesti) ; Lith. (véz3ti) ; Goth. (gawigan) ; Germ. (wgan) , (bewegen) ; Eng. (weigh) . ) )


 ऊढ [ ūḍha ] [ ūḍhá ] m. f. n. ( cf. √ 1. 2. [ ūh ] , p.223) carried , conveyed , borne off or along Lit. RV.

  stolen , robbed Lit. Mn. ix , 270

  washed away (by water) Lit. ib. viii , 189

  borne or carried on (instr.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  led home , taken in marriage , married Lit. ib.

  advanced (see comp.)

  exhibited , betrayed Lit. BhP.

  [ ūḍhā ] f. a married woman , wife Lit. L.

  1. (read 1, and 2. [ ūh ] )


  ऊढपूर्व [ ūḍhapūrva ] [ ūḍhá-pūrva ] m. f. n. married before Lit. Śak.

   [ ūḍhapūrvā ] f. a woman married before, Lit. Śak.


  ऊढभार्य [ ūḍhabhārya ] [ ūḍhá-bhārya ] m. f. n. one who has taken a wife , married , g. [ āhitāgny-ādi ] .


  ऊढरथ [ ūḍharatha ] [ ūḍhá-ratha ] m. f. n. drawing a carriage Lit. Laghuk.

   drawing a chariot, Lit. Laghuk.


  ऊढवयस् [ ūḍhavayas ] [ ūḍhá-vayas ] m. f. n. advanced in years , full grown Lit. BhP.

   full grown, Lit. BhP.


 ऊढय [ ūḍhaya ] [ ūḍhaya ] Nom. P. [ °yati ] ( fr. [ ūḍha ] and [ ūḍhi ] ) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-2 , 1.


 ऊढि [ ūḍhi ] [ ūḍhi ] f. bearing , carrying , bringing Lit. Rājat.


 वह् [ vah ] [ vah ]2 (ifc. ; strong form [ vāh ] weak form [ ūk ] , which with a preceding [ a ] coalesces into [ au ] ; cf. Lit. Pāṇ. 3-2 , 64 ; iv , 1 , 61) carrying , drawing , bearing , holding ( cf. [ anaḍ-uh ] , [ apsu-vah ] , [ indra-vah ] ) .


 वह [ vaha ] [ váha ] m. f. n. (ifc.) carrying , bearing , conveying , bringing , causing , producing , effecting ( cf. [ gandha- ] , [ dāru- ] , [ puṇya-v ] )

  flowing through or into or towards ( cf. [ para-loka-v ] , [ sarva-loka-v ] )

  bearing along (said of rivers) Lit. Hcat.

  bearing (a name) Lit. Kull. on Lit. Mn. iv , 203 (in a quotation)

  exposing one's self to (heat ) Lit. MBh.

  [ vaha ] m. the act of bearing or conveying ( cf. [ dur- ] , [ sukha-v ] )

  the shoulder of an ox or any draught animal Lit. AV. Lit. VS. Lit. Br. Lit. MBh.

  the shoulder-piece of a yoke Lit. AV. Lit. ŚBr.

  a horse Lit. L.

  a male river Lit. L.

  a road , way Lit. L.

  wind Lit. L.

  the breathing of a cow Lit. L.

  a weight or measure of four Droṇas Lit. L.

  [ vahā ] f. a river , stream in general Lit. L.


  वहंलिह [ vahaṃliha ] [ váha-ṃ-liha ] m. f. n. licking the shoulder Lit. Hcar. ( cf. Lit. Pāṇ. 3-2 , 32) .


  वहराविन् [ vaharāvin ] [ váha-rāvin ] m. f. n. groaning under a yoke Lit. AitBr. ( Lit. Sāy.)


 वहत् [ vahat ] [ vahát ] f. (prob.) a vessel , ship Lit. RV. iii , 7 , 4 ( Lit. Sāy. " a stream " ) .


 वहत [ vahata ] [ vahata ] m. an ox Lit. L.

  a traveller Lit. L.


 वहति [ vahati ] [ vahati ] m. ( only Lit. L.) wind

  a friend

  an ox

  [ vahatī ] f. a river.


 वहतु [ vahatu ] [ vahatú ] m. the bridal procession (to the husband's house) , nuptial ceremony Lit. RV. Lit. AV. Lit. AitBr. (pl. the objects constituting a bride's dowry Lit. TBr.)

  means of furthering Lit. RV. vii , 1 , 17 (= [ stotra ] and [ śastra ] Lit. Sāy.)

  an ox Lit. L.

  a traveller Lit. L.


 वहद्गु [ vahadgu ] [ vahad-gu ] ind. ( pr. p. of √ [ vah ] + [ go ] ) at the time when the oxen are yoked g. [ tiṣṭhad-gv-ādi ] .


 वहध्यै [ vahadhyai ] [ váhadhyai ] see √ 1. [ vah ] , col.2.


 वहन [ vahana ] [ vahana ] m. f. n. bearing , carrying , conveying (see [ rāja-v ] )

  [ vahana ] n. the act of bearing , carrying , conveying , bringing Lit. MBh. Lit. Kāv. Lit. VarBṛS.

  the flowing (of water) Lit. Nir. vi , 2

  a ship , vessel , boat Lit. Kathās.

  the undermost part of a column , Lit. VarBṛS.

  a square chariot with a pole Lit. L.


  वहनभङ्ग [ vahanabhaṅga ] [ vahana-bhaṅga ] m. shipwreck Lit. Ratnâv. Lit. Kathās.


 वहनीकृ [ vahanīkṛ ] [ vahanī-√ kṛ ] P. [ -karoti ] , to turn into a vehicle Lit. Kathās.


 वहनीय [ vahanīya ] [ vahanīya ] m. f. n. to be carried or borne or drawn or conducted Lit. Vop.


 वहन्त [ vahanta ] [ vahanta ] m. air , wind Lit. L.

  an infant Lit. L.


 वहन्ती [ vahantī ] [ vahantī ] f. ( of pr. p. of √ 1. [ vah ] ) flowing water Lit. TS. Lit. Kāṭh. Lit. ŚrS.


 वहल [ vahala ] [ vahalá ] m. f. n. accustomed to the yoke , broken in Lit. ŚBr.

  [ vahala ] n. a ship Lit. L. ( prob. w.r. for [ vahana ] ) .


 वहस् [ vahas ] [ váhas ] n. the shoulder of a draught animal Lit. ŚBr. (v.l. for [ vahá ] ) .


 वहि [ vahi ] [ vahi ] m. (artificial) N. of a Piśāca Lit. MBh.


 वहिका [ vahikā ] [ vahikā ] see [ rāja-v ] .


 वहित्र [ vahitra ] [ vahitra ] n. " instrument of conveying " , a boat , vessel Lit. Gīt. ( also [ °traka ] Lit. L.)

  a square chariot with a pole Lit. L.


  वहित्रकर्ण [ vahitrakarṇa ] [ vahitra-karṇa ] m. N. of a partic. Yoga posture (in which the two legs are stretched out together in front on the ground) Lit. L. ( cf. [ maraṇālasa ] ) .


  वहित्रभङ्ग [ vahitrabhaṅga ] [ vahitra-bhaṅga ] m. shipwreck Lit. Sāh.


 वहिन् [ vahin ] [ vahí n ] m. f. n. bearing the yoke , drawing well Lit. TBr. Lit. ŚrS.

  [ vahin ] m. an ox Lit. L.


 वहिष्ठ [ vahiṣṭha ] [ váhiṣṭha ] m. f. n. (superl.) drawing or driving or carrying best , swiftest Lit. RV. Lit. PañcavBr.


 वहीयस् [ vahīyas ] [ váhīyas ] m. f. n. (compar.) drawing or driving or carrying better , swifter Lit. RV. Lit. ShaḍvBr.


 वह्नि [ vahni ] [ váhni ] m. any animal that draws or bears along , a draught animal , horse , team Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. TBr.

  any one who conveys or is borne along (applied to a charioteer or rider , or to various gods , esp. to Agni , Indra , Savitṛi , the Maruts ) Lit. RV. Lit. AV.

  N. of Soma (as " the flowing or streaming one " ) Lit. RV. ix , 9 , 6

  the conveyer or bearer of oblations to the gods (esp. said of Agni , " fire " , or of the three sacrificial fires see [ agni ] ) Lit. RV.

  partic. fire Lit. Gṛihyās.

  fire (in general or " the god of fire " ) Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ vahninā saṃ-√ skṛ ] , to hallow by fire , burn solemnly)

  the fire of digestion Lit. VarBṛS.

  N. of the number " three " (fr. the three sacred fires) Lit. L.

  N. of various plants (accord. to Lit. L. Plumbago Ceylanica ; Semecarpus Anacardium ; Poa Cynosuroides ; and the citron tree) Lit. Suśr.

  a mystical N. of the letter [ r ] Lit. Up.

  N. of the 8th Kalpa ( q.v.) Lit. Cat.

  of a Daitya Lit. MBh.

  of a son of Kṛishṇa Lit. BhP.

  of a son of Turvasu Lit. ib.

  of a son of Kukura Lit. ib.


  वह्निकन्या [ vahnikanyā ] [ váhni-kanyā ] f. a daughter of the god of fire Lit. Hariv. (pl.)


  वह्निकर [ vahnikara ] [ váhni-kara ] m. f. n. making fire , igniting , lighting Lit. W.

   promoting digestion , stomachic Lit. L.

   [ vahnikarī ] f. Grislea Tomentosa Lit. L.


  वह्निकार्य [ vahnikārya ] [ váhni-kārya ] m. f. n. to be performed or achieved through fire Lit. VarYogay.


  वह्निकाष्ठ [ vahnikāṣṭha ] [ váhni-kāṣṭha ] n. a kind of Agallochum used as incense Lit. L.


  वह्निकुण्ड [ vahnikuṇḍa ] [ váhni-kuṇḍa ] n. a pit in the ground for receiving the sacred fire Lit. Kathās.


  वह्निकुमार [ vahnikumāra ] [ váhni-kumāra ] m. pl. (with Jainas) a partic. class of gods Lit. L.


  वह्निकृत् [ vahnikṛt ] [ váhni-kṛt ] m. f. n. causing a fire Lit. VarBṛS.


  वह्निकोण [ vahnikoṇa ] [ váhni-koṇa ] m. the south-east quarter Lit. Pañcar.


  वह्निकोप [ vahnikopa ] [ váhni-kopa ] m. the raging of fire , a conflagration Lit. VarBṛS.


  वह्निगन्ध [ vahnigandha ] [ váhni-gandha ] m. the resin of Shorea Robusta Lit. L.

   incense Lit. W.


  वह्निगर्भ [ vahnigarbha ] [ váhni-garbha ] m. a bamboo Lit. L.

   a partic. Gaṇa of Śiva Lit. Harav.

   [ vahnigarbhā ] f. Mimosa Suma Lit. L.


  वह्निगृह [ vahnigṛha ] [ váhni-gṛha ] n. a fire-chamber Lit. VarBṛS.


  वह्निचक्रा [ vahnicakrā ] [ váhni-cakrā ] f. Methonica Superba Lit. Bhpr.


  वह्निचय [ vahnicaya ] [ váhni-caya ] m. a fire-place , hearth Lit. Kāty.


  वह्निचूड [ vahnicūḍa ] [ váhni-cūḍa ] n. = [ sthūpaka ] (?) Lit. L.


  वह्निजाया [ vahnijāyā ] [ váhni-jāyā ] f. the wife of Vahni (called Svāhā) Lit. Sarvad.


  वह्निज्वाल [ vahnijvāla ] [ váhni-jvāla ] m. N. of a hell Lit. VP.

   [ vahnijvālā ] f. Grislea Tomentosa Lit. Bhpr.


  वह्नितम [ vahnitama ] [ váhni-tama ] m. f. n. ( [ váhni- ] ) carrying or leading best Lit. VS.

   bearing an oblation (to the gods) in the best manner Lit. PraśnUp.

   most luminous , brightest Lit. MW.


  वह्नितस्करपार्थिव [ vahnitaskarapārthiva ] [ váhni-taskara-pārthiva ] m. pl. fire and thieves and the king Lit. MW.


  वह्निद [ vahnida ] [ váhni-da ] m. f. n. giving heat (to the body) Lit. Suśr.


  वह्निदग्ध [ vahnidagdha ] [ váhni-dagdha ] m. f. n. burned Lit. ŚārṅgS.


  वह्निदमनी [ vahnidamanī ] [ váhni-damanī ] f. Solanum Jacquini Lit. L.


  वह्निदाहसमुद्भव [ vahnidāhasamudbhava ] [ váhni-dāha-samudbhava ] m. f. n. produced by burning Lit. MW.


  वह्निदीपक [ vahnidīpaka ] [ váhni-dīpaka ] m. safflower Lit. L.

   [ vahnidīpikā ] f. = [ aja-modā ] Lit. L.


  वह्निदैवत [ vahnidaivata ] [ váhni-daivata ] m. f. n. having Agni for a deity Lit. MBh.


  वह्निधूमन्याय [ vahnidhūmanyāya ] [ vahni-dhūma-nyāya ] m. the rule of fire and smoke (i.e. of invariable concomitance), Lit. A.


  वह्निधौत [ vahnidhauta ] [ váhni-dhauta ] m. f. n. pure like fire Lit. Siṃhâs. ( cf. [ -śuddha ] ) .


  वह्निनामन् [ vahnināman ] [ váhni-nāman ] m. " called after fire " , the marking-nut plant Lit. W.

   lead-wort Lit. ib.


  वह्निनाशन [ vahnināśana ] [ váhni-nāśana ] m. f. n. extinguishing the heat (of the body) . Lit. Suśr.


  वह्निनी [ vahninī ] [ váhni- ] f. Nardostachys Jatamansi Lit. L.


  वह्निनेत्र [ vahninetra ] [ váhni-netra ] m. " having 3 eyes " , N. of Śiva Lit. L.


  वह्निपतन [ vahnipatana ] [ váhni-patana ] n. " entering the fire " , self-immolation Lit. Mālatīm.


  वह्निपुराण [ vahnipurāṇa ] [ váhni-purāṇa ] n. N. of a Purāṇa (= [ agni-p ] ) .


  वह्निपुष्पी [ vahnipuṣpī ] [ váhni-puṣpī ] f. Grislea Tomentosa Lit. L.


  वह्निप्रिया [ vahnipriyā ] [ váhni-priyā ] f. the wife of Fire (called Svāhā) Lit. Hariv.


  वह्निबीज [ vahnibīja ] [ váhni-bīja ] n. " fire-seed " , gold Lit. L.

   a citron-tree Lit. L.

   a N. of the mystical syllable [ ram ] (repeated as the peculiar Mantra of fire in the Tantra system) Lit. RāmatUp. Lit. RTL. 197.


  वह्निभय [ vahnibhaya ] [ váhni-bhaya ] n. danger of fire , conflagration Lit. VarBṛS.


   वह्निभयद [ vahnibhayada ] [ váhni-bhaya--da ] m. f. n. bringing danger of fire Lit. ib.


  वह्निभोग्य [ vahnibhogya ] [ váhni-bhogya ] n. " that which is to be consumed by fire " , ghee or clarified butter Lit. L.


  वह्निमत् [ vahnimat ] [ váhni-mat ] m. f. n. containing fire , Lit. Tarkas.


   वह्निमत्त्व [ vahnimattva ] [ váhni-mat-tva ] n. Lit. ib.


  वह्निमन्थ [ vahnimantha ] [ váhni-mantha ] m. the tree Premna Spinosa (the wood of which when rubbed produces fire) Lit. L.


  वह्निमय [ vahnimaya ] [ váhni-maya ] m. f. n. consisting of fire Lit. Hcar. Lit. Kuval.


  वह्निमारक [ vahnimāraka ] [ váhni-māraka ] m. f. n. destroying fire

   [ vahnimāraka ] n. water Lit. L.


  वह्निमित्र [ vahnimitra ] [ váhni-mitra ] m. " fire-friend " , air , wind Lit. L.


  वह्निरस [ vahnirasa ] [ váhni-rasa ] m. a partic. mixture Lit. Cat.


  वह्निरेतस् [ vahniretas ] [ váhni-retas ] m. " fire-semen " , N. of Śiva Lit. L.


  वह्निरोहिणी [ vahnirohiṇī ] [ váhni-rohiṇī ] f. a kind of disease Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS.


  वह्निलक्षण [ vahnilakṣaṇa ] [ váhni-lakṣaṇa ] n. N. of wk.


  वह्निलोक [ vahniloka ] [ váhni-loka ] m. the world of Agni Lit. Cat.


  वह्निलोह [ vahniloha ] [ váhni-loha ] n. " fire-like iron " , copper Lit. W.

   ( [ °haka ] ) , white brass Lit. L.


  वह्निलोहक [ vahnilohaka ] [ váhni-lohaka ] n. " fire-like iron " , copper Lit. W.

   ( [ °haka ] ) , white brass Lit. L.


  वह्निवक्त्रा [ vahnivaktrā ] [ váhni-vaktrā ] f. Methonica Superba Lit. Bhpr.


  वह्निवत् [ vahnivat ] [ váhni-vat ] m. f. n. containing the word [ vahni ] Lit. AitBr.


  वह्निवधू [ vahnivadhū ] [ váhni-vadhū ] f. the wife of Agni (Svāhā) Lit. L.


  वह्निवर्ण [ vahnivarṇa ] [ váhni-varṇa ] m. f. n. fire-coloured

   [ vahnivarṇa ] n. a flower of the red water-lily Lit. L.


  वह्निवल्लभ [ vahnivallabha ] [ váhni-vallabha ] m. " fire-favourite " , resin Lit. L.

   [ vahnivallabhā ] f. the wife of Agni Lit. Pañcar.


  वह्निवेश [ vahniveśa ] [ váhni-veśa ] m. N. of a physician = [ agni-v ] Lit. Car.


  वह्निशाला [ vahniśālā ] [ váhni-śālā ] f. a fire-chamber Lit. MārkP.


  वह्निशिख [ vahniśikha ] [ váhni-śikha ] n. safflower Lit. L.

   saffron Lit. L.

   Ehites Dichotoma Lit. MW.

   [ vahniśikhā ] f. a flame Lit. L.

   Methonica Superba Lit. L.

   Grislea Tomentosa Lit. L.

   Commelina Salicifolia and other species Lit. L. (v.l. for [ bahu-ś ] ) .


  वह्निशिखर [ vahniśikhara ] [ váhni-śikhara ] m. Celosia Cristata Lit. L.


  वह्निशुद्ध [ vahniśuddha ] [ váhni-śuddha ] m. f. n. pure as fire Lit. Pañcar.


  वह्निशेखर [ vahniśekhara ] [ váhni-śekhara ] n. saffron Lit. L.


  वह्निष्तम्भ [ vahniṣtambha ] [ vahni-ṣtambha ] m. the (magical) quenching of fire.


  वह्निसंस्कार [ vahnisaṃskāra ] [ váhni-saṃskāra ] m. the religious rite of cremation (of a corpse) Lit. Kathās.


  वह्निसख [ vahnisakha ] [ váhni-sakha ] m. " fire-friend " , the wind Lit. L.

   cumin Lit. L.


  वह्निसंज्ञक [ vahnisaṃjñaka ] [ váhni-saṃjñaka ] m. = [ citraka ] q.v. Lit. MW.


  वह्निसाक्षिकम् [ vahnisākṣikam ] [ váhni-sākṣikam ] ind. so that fire is or was witness Lit. Kathās.


  वह्निसुत [ vahnisuta ] [ váhni-suta ] m. chyle Lit. L.


  वह्निस्थान [ vahnisthāna ] [ váhni-sthāna ] n. a fire-place , hearth Lit. Kāty.


  वह्निस्फुलिङ्ग [ vahnisphuliṅga ] [ váhni-sphuliṅga ] m. a spark of fire Lit. Vām.


  वह्नीश्वरी [ vahnīśvarī ] [ vahnīśvarī ] f. N. of Lakshmī Lit. Pañcar.


  वह्न्युत्पात [ vahnyutpāta ] [ vahny-utpāta ] m. an igneous meteor Lit. L.


 वह्निक [ vahnika ] [ vahnika ] m. heat Lit. L.

  [ vahnika ] m. f. n. hot Lit. L.


 वह्निसात्कृ [ vahnisātkṛ ] [ vahni-sāt-√ kṛ ] P. [ -karoti ] , to consume with fire , burn Lit. Veṇis.


 वह्नीय [ vahnīya ] [ vahnīya ] Nom. Ā. , [ °yate ] , to become fire Lit. Nalac.


 वह्य [ vahya ] [ vahyá ] m. f. n. fit to bear or to be borne or to draw or to be drawn Lit. ĀśvŚr.

  [ vahyā ] f. the wife of a Muni Lit. L.

  [ vahya ] n. a portable bed , litter , palanquin Lit. AV.


  वह्यशीवन् [ vahyaśīvan ] [ vahyá-śī́van ] m. f. n. reclining on a couch or palanquin Lit. AV.


 वह्यक [ vahyaka ] [ vahyaka ] m. f. n. = [ vahya ]

  [ vahyaka ] m. a draught animal Lit. KātyŚr.

  [ vahyakā ] f. N. of a woman g. [ tikādi ] .


 वह्यस्क [ vahyaska ] [ vahyaska ] m. N. of a man g. [ bidādi ] .


 वह्येशय [ vahyeśaya ] [ vahye-śayá ] m. f. n. = [ vahya-śī́van ] Lit. RV.


वहिस् [ vahis ] [ vahí s ] see [ bahí s ] .


वहीनर [ vahīnara ] [ vahīnara ] see [ bahīnara ] .


वहेदक [ vahedaka ] [ vahedaka ] m. Terminalia Belerica Lit. KātyŚr. Sch. ( cf. [ baheṭaka ] ) .


वह्नि [ vahni ] [ vahni ] see p. 933 , col. 3.


वह्लि [ vahli ] [ vahli ] [ vahlika ] see [ balhi ] .


वा [] []1 ind. or (excluded , like the Lat. (ve) , from the first place in a sentence , and generally immediately following , rarely and only m.c. preceding , the word to which it refers) Lit. RV. (often used in disjunctive sentences ; [ vā-vā ] , " either " - " or " , " on the one side " - " on the other " ; [ na vā ] - [ ] or [ na ] - [ ] , " neither " - " nor " ; [ vā na-vā ] , " either not " - " or " ; [ yadi vā-vā ] , " whether " - " or " ; in a sentence containing more than two members [ ] is nearly always repeated , although if a negative is in the first clause it need not be so repeated ; [ ] is sometimes interchangeable with [ ca ] and [ api ] , and is frequently combined with other particles , esp. with [ atha ] , [ atho ] , [ uta ] , [ kim ] , [ yad ] , [ yadi ] q.v. ( e.g. [ atha vā ] , " or else " ) ; it is also sometimes used as an expletive)

either-or not , optionally Lit. KātyŚr. Lit. Mn. (in gram. [] is used in a rule to denote its being optional e.g. Lit. Pāṇ. 1-2 , 13 ; 35 )

as , like (= [ iva ] ) Lit. PārGṛ. Lit. MBh.

just , even , indeed , very (= [ eva ] , laying stress on the preceding word) Lit. KātyŚr. Lit. Kāv.

but even if , even supposing (followed by a future) Lit. Pañc. v , 36/37

however , nevertheless Lit. Bādar. Lit. Bālar.

(after a rel. or interr.) possibly , perhaps , I dare say Lit. MBh. Lit. Kāv. (e.g. [ kiṃ vā śakuntalety asya mātur ākhyā ] , " is his mother's name perhaps Śakuntalā? " Lit. Śak. vii , 20/21 ; [ ko vā ] or [ ke vā ] followed by a negative may in such cases be translated by " every one , all " e.g. [ ke vā na syuḥ paribhava-padaṃ niṣphalāram-bha-yatnāḥ ] , " everybody whose efforts are fruitless is an object of contempt " Lit. Megh. 55) .


वा [] []2 Root cl. [2] P. ( Lit. Dhātup. xxiv , 42) [ vā́ti ] (pf. [ vavau ] Lit. Br. Lit. MBh. ; aor. [ avāsīt ] Lit. Br. ; fut. [ vāsyati ] Lit. Megh. ; inf. [ vātum ] Lit. Hariv.) , to blow (as the wind) Lit. RV. ; to procure or bestow anything (acc.) by blowing Lit. RV. i , 89 , 4 ; to blow towards or upon (acc.) Lit. MBh. xii , 2798 ; to emit an odour , be diffused (as perfume) Lit. ŚBr. ; to smell (trans.) Lit. Vikr. iv , 41 (v.l.) ; to hurt , injure Lit. Vop. : Caus. [ vāpayati ] see [ nir-√ vā ] and cf. [ vājaya ] : Desid. [ vivāsati ] see √ 1. [ van ] . ( ( cf. Gk. 1 for 2 ; Lat. (ventus) ; Slav. (vejati) ; Goth. (waian) , (winds) ; Germ. (wâjan) , (woejen) , (wehen) , (Wind) ; Angl.Sax. (wâwan) ; Eng. (wind) . ) )


 वात [ vāta ] [ vāta ]1 m. f. n. ( for 2. see p. 939 , col. 3) blown

  [ vāta ] m. wind or the wind-god (pl. also " the Maruts " , cf. [ vāyu ] ) Lit. RV.

  wind , air Lit. Hit.

  wind emitted from the body Lit. MBh. iv , 117

  wind or air as one of the humours of the body ( also called [ vāyu ] , [ māruta ] , [ pavana ] , [ anila ] , [ samīraṇa ] ) Lit. Kathās. Lit. Suśr.

  morbid affection of the windy humour , flatulence , gout , rheumatism Lit. VarBṛS. Lit. Śṛiṅgār.

  N. of a people (see [ vāta-pati ] and [ vātādhipa ] )

  of a Rākshasa Lit. VP.

  of a son of Śūra Lit. ib.


  वातकण्टक [ vātakaṇṭaka ] [ vāta-kaṇṭaka ] m. a partic. pain in the ankle Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgP.


  वातकर [ vātakara ] [ vāta-kara ] m. f. n. producing wind (in the body) , causing flatulence Lit. Bhpr.


  वातकर्मन् [ vātakarman ] [ vāta-karman ] n. breaking wind Lit. VarP.


  वातकलाकला [ vātakalākalā ] [ vāta-kalākalā ] f. the particles of wind or air distributed in the body ( [ °līya ] mfn. relating to them) Lit. Car.


   वातकलाकलीय [ vātakalākalīya ] [ vāta-kalākalīya ] m. f. n. , see [ vātakalākalā ] , relating to the particles of wind or air distributed in the body


  वातकुण्डलिका [ vātakuṇḍalikā ] [ vāta-kuṇḍalikā ] ( Lit. Car.) f. ( Lit. Suśr.) scanty and painful flow of urine.


  वातकुण्डली [ vātakuṇḍalī ] [ vāta-kuṇḍalī ] f. ( Lit. Suśr.) scanty and painful flow of urine.


  वातकुम्भ [ vātakumbha ] [ vāta-kumbha ] m. the part of an elephant's forehead below the frontal sinuses Lit. L.


  वातकृत् [ vātakṛt ] [ vāta-kṛt ] m. f. n. = [ -kara ] Lit. Bhpr.


  वातकेतु [ vātaketu ] [ vāta-ketu ] m. " wind-sign " , dust Lit. L.


  वातकेलि [ vātakeli ] [ vāta-keli ] m. amorous sport or murmur Lit. L.

   = [ ṣiḍgānāṃ danta-lekhanam ] Lit. L.

   the marks of finger-nails on a lover's person Lit. W.


  वातकोपन [ vātakopana ] [ vāta-kopana ] m. f. n. exciting wind (in the body) Lit. Suśr.


  वातक्षोभ [ vātakṣobha ] [ vāta-kṣobha ] m. disturbance or movement of wind (in the body) Lit. Kathās.


  वातखुडका [ vātakhuḍakā ] [ vāta-khuḍakā ] f. a partic. rheumatic disease Lit. Car.


  वातखुडा [ vātakhuḍā ] [ vāta-khuḍā ] f. = [ vātyā ] , [ picchila-sphoṭa ] , [ vāmā ] , and [ vāta-śoṇita ] Lit. L.


  वातगजाङ्कुश [ vātagajāṅkuśa ] [ vāta-gajāṅkuśa ] m. a partic. drug Lit. L.


  वातगण्ड [ vātagaṇḍa ] [ vāta-gaṇḍa ] m. f. n. relating to the company called [ vātagaṇḍā ] Lit. Rājat.

   [ vātagaṇḍā ] f. N. of a partic. company or association Lit. ib.


  वातगामिन् [ vātagāmin ] [ vāta-gāmin ] m. " wind-goer " , a bird Lit. L.


  वातगुल्म [ vātagulma ] [ vāta-gulma ] m. " wind-cluster " , a gale , high wind

   acute gout or rheumatism Lit. MārkP. Lit. Suśr.


   वातगुल्मवत् [ vātagulmavat ] [ vāta-gulma--vat ] m. f. n. suffering from the above disease. ( Lit. Vishṇ. Sch.)


   वातगुल्मिन् [ vātagulmin ] [ vāta-gulmin ] m. f. n. suffering from the above disease. ( Lit. Vishṇ. Lit. Suśr.)


  वातगोप [ vātagopa ] [ vāta-gopa ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. having the wind for a guardian Lit. AV.


  वातग्रस्त [ vātagrasta ] [ vāta-grasta ] m. f. n. " wind-seized " , epileptic or rheumatic Lit. W.


  वातग्रह [ vātagraha ] [ vāta-graha ] m. " wind-seizure " , a partic. disease Lit. Pañcar.


  वातघ्न [ vātaghna ] [ vāta-ghna ] m. f. n. removing disorders of the wind Lit. Suśr.

   [ vātaghna ] m. the shrub Hedysarum Gangeticum and other plants Lit. L.

   N. of a son of Viśvāmitra Lit. MBh.


   वातघ्नत्वादिनिर्णय [ vātaghnatvādinirṇaya ] [ vāta-ghna--tvādi-nirṇaya ] m. N. of wk.


  वातचक्र [ vātacakra ] [ vāta-cakra ] n. " wind-circle " , the circular markings of a compass Lit. VarBṛS.


  वातचद [ vātacada ] [ vāta-cada ] m. f. n. fluttering in the wind, Lit. Bcar.


  वातचोदित [ vātacodita ] [ vāta-codita ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. driven by the wind Lit. RV.


  वातज [ vātaja ] [ vāta-ja ] m. f. n. produced by wind Lit. Suśr.

   [ vātaja ] n. a kind of colic Lit. Gal.


  वातजव [ vātajava ] [ vāta-java ] m. f. n. fleet as wind Lit. MBh.

   N. of a demon Lit. Lalit.


  वातजा [ vātajā ] [ vāta-jā́ ] m. f. n. arisen from wind Lit. AV.


  वातजाम [ vātajāma ] [ vāta-jāma ] (?) m. pl. N. of a people Lit. MBh.


  वातजित् [ vātajit ] [ vāta-jit ] m. f. n. = [ -ghna ] Lit. Suśr.


  वातजूत [ vātajūta ] [ vāta-jūtá ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. wind-driven , swift as wind Lit. RV. Lit. AV.


  वातजूति [ vātajūti ] [ vāta-jūti ] m. ( with [ vāta-raśana ] q.v.) N. of the author of Lit. RV. x , 136 , 2 , Lit. Anukr.


  वातज्वर [ vātajvara ] [ vāta-jvara ] m. " wind-fever " , fever arising from vitiated wind Lit. Cat.


   वातज्वरप्रतीकार [ vātajvarapratīkāra ] [ vāta-jvara--pratīkāra ] m. the remedying or counteraction of the above disease Lit. MW.


  वाततूल [ vātatūla ] [ vāta-tūla ] n. cottony or flocculent seeds floating in the air Lit. L.


  वाततेजस् [ vātatejas ] [ vāta-tejas ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. strong as wind Lit. AV.


  वातत्राण [ vātatrāṇa ] [ vāta-trāṇa ] n. shelter from wind Lit. Pāṇ. 6-2 , 8.


  वातत्विष् [ vātatviṣ ] [ vāta-tviṣ ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. impetuous as wind (said of the Maruts) Lit. RV.


  वातथुडा [ vātathuḍā ] [ vāta-thuḍā ] w.r. for [ -huḍā ] .


  वातध्राजिगति [ vātadhrājigati ] [ vāta-dhrāji-gati ] m. f. n. sweeping along like wind Lit. TĀr.


  वातध्वज [ vātadhvaja ] [ vāta-dhvaja ] m. " wind-sign " , a cloud Lit. L.


  वातनामन् [ vātanāman ] [ vāta-nāmán ] n. pl. N. of partic. invocations of the wind (connected with partic. libations) Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. Kāṭh.


  वातनाशन [ vātanāśana ] [ vāta-nāśana ] m. f. n. = [ -ghna ] Lit. Suśr.


  वातंधम [ vātaṃdhama ] [ vāta-ṃ-dhama ] m. f. n. wind-blowing , Lit. Vop.


  वातपट [ vātapaṭa ] [ vāta-paṭa ] m. " wind-cloth " , a sail Lit. Kathās.


  वातपण्ड [ vātapaṇḍa ] [ vāta-paṇḍa ] m. an impotent man or eunuch of a partic. kind Lit. Daśar. Sch. ( cf. [ vātaka-piṇḍaka ] ) .


  वातपति [ vātapati ] [ vāta-pati ] m. " lord of the Vātas " , N. of a son of Sattra-jit Lit. Hariv.


  वातपत्नी [ vātapatnī ] [ vāta-patnī ] ( [ vā́ta- ] ) m. the Wind's wife Lit. AV.


  वातपर्याय [ vātaparyāya ] [ vāta-paryāya ] m. a partic. inflammation of the eyes Lit. Suśr.


  वातपात [ vātapāta ] [ vāta-pāta ] m. a gust of wind Lit. L.


  वातपान [ vātapāna ] [ vāta-pā́na ] n. " shelter from wind (?) " , a partic. part of a garment Lit. TS.


  वातपालित [ vātapālita ] [ vāta-pālita ] m. N. of Go-pālita Lit. Uṇ. iv , 1 Sch.


  वातपित्त [ vātapitta ] [ vāta-pitta ] n. " wind-bile " , a form of rheumatism Lit. W.


   वातपित्तज [ vātapittaja ] [ vāta-pitta--ja ] m. f. n. arising from the wind and from the bile Lit. GāruḍaP.


   वातपित्तजशूल [ vātapittajaśūla ] [ vāta-pitta--ja-śūla ] n. a form of the disease called [ śūla ] Lit. ib.


   वातपित्तज्वर [ vātapittajvara ] [ vāta-pitta--jvara ] m. a fever arising from the wind and from the bile Lit. Cat.


  वातपित्तक [ vātapittaka ] [ vāta-pittaka ] m. f. n. arising from the wind and from the bile Lit. ŚārṅgS.


  वातपुत्र [ vātaputra ] [ vāta-putra ] m. " son of the Wind " , N. of Bhīma Lit. L.

   of Hanumat Lit. L.

   a cheat , swindler Lit. L.


  वातपू [ vātapū ] [ vāta-pū́ ] m. f. n. (prob.) purified by the wind Lit. AV.


  वातपोथ [ vātapotha ] [ vāta-potha ] m. the tree Butea Frondosa Lit. L.


  वातपोथक [ vātapothaka ] [ vāta-pothaka ] m. the tree Butea Frondosa Lit. L.


  वातप्रकोप [ vātaprakopa ] [ vāta-prakopa ] m. (in medicine) excess of wind Lit. MW.


  वातप्रबल [ vātaprabala ] [ vāta-prabala ] m. f. n. (in medicine) having an excess of wind Lit. ib.


  वातप्रमी [ vātapramī ] [ vā́ta-pramī ] m. f. n. ( [ vā́ta- ] ) outstripping the wind Lit. RV. iv , 58 , 7

   [ vātapramī ] m. a kind of antelope Lit. L.

   a horse Lit. L.

   an ichneumon Lit. L.


  वातप्रमेह [ vātaprameha ] [ vāta-prameha ] m. a kind of urinary disease ( cf. [ vāta-meha ] )


   वातप्रमेहचिकित्सा [ vātapramehacikitsā ] [ vāta-prameha--cikitsā ] f. N. of a medical wk.


  वातफुल्लान्त्र [ vātaphullāntra ] [ vāta-phullāntra ] n. " air-inflated organ " , the lungs Lit. L. ( colic , flatulence Lit. W.)


  वातबलास [ vātabalāsa ] [ vāta-balāsa ] m. a kind of disease Lit. Cat.


  वातबहुल [ vātabahula ] [ vāta-bahula ] m. f. n. causing flatulence Lit. VarBṛS.


  वातभक्ष [ vātabhakṣa ] [ vāta-bhakṣa ] m. f. n. feeding on wind Lit. R.


  वातभ्रजस् [ vātabhrajas ] [ vāta-bhrajas ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. (prob.) w.r. for [ vā́ta-dhrajas ] , following the course of the wind Lit. AV. i , 12 , 1.


  वातमज [ vātamaja ] [ vāta-m-aja ] m. f. n. wind-driving , swift as wind Lit. Bhaṭṭ.

   [ vātamaja ] m. an antelope Lit. L.


  वातमण्डली [ vātamaṇḍalī ] [ vāta-maṇḍalī ] f. " wind-circle " , a whirlwind Lit. L.


  वातमय [ vātamaya ] [ vāta-maya ] m. f. n. consisting of wind Lit. MaitrUp. Sch.


  वातमृग [ vātamṛga ] [ vāta-mṛga ] m. a kind of antelope Lit. L.


  वातमेह [ vātameha ] [ vāta-meha ] m. a kind of rheumatic urinary disease Lit. Car.


  वातयान [ vātayāna ] [ vāta-yāna ] n. (= [ vātā ] [ yana ] ), ib. iii, 20( Page1332,2 )


  वातयन्त्र [ vātayantra ] [ vāta-yantra ] n. " wind-machine " , an apparatus for ventilating Lit. ib.


   वातयन्त्रविमानक [ vātayantravimānaka ] [ vāta-yantra--vimānaka ] n. a mechanical car or other vehicle driven by the wind Lit. Kathās.


  वातरंह [ vātaraṃha ] [ vāta-raṃha ] m. f. n. = next Lit. MBh.


  वातरंहस् [ vātaraṃhas ] [ vāta-raṃhas ] ( [ vā́ta- ] ) m. f. n. fleet as wind Lit. RV. Lit. MBh.


  वातरक्त [ vātarakta ] [ vāta-rakta ] m. wind (in the body) and blood Lit. Suśr.

   acute gout or rheumatism (ascribed to a vitiated state of wind and blood) Lit. ib. ( cf. [ -śoṇita ] )


   वातरक्तघ्न [ vātaraktaghna ] [ vāta-rakta--ghna ] m. " gout-destroyer " , Blumea Lacera Lit. L.


   वातरक्तारि [ vātaraktāri ] [ vāta-raktāri ] m. " enemy of gout " , Cocculus Cordifolius Lit. L.


  वातरङ्ग [ vātaraṅga ] [ vāta-raṅga ] m. the holy fig-tree (= [ aśvattha ] ) Lit. MW.


  वातरज्जु [ vātarajju ] [ vāta-rajju ] f. pl. the bands or fetters of the winds Lit. MaitrUp. Sch.


  वातरथ [ vātaratha ] [ vāta-ratha ] m. f. n. wind-borne (as odour) Lit. BhP.

   [ vātaratha ] m. a cloud Lit. L.


  वातरशन [ vātaraśana ] [ vā́ta-raśana ] m. f. n. ( [ vā́ta- ] ) wind-girt , having (only) air for a girdle (said of Munis and Ṛishis) Lit. RV. Lit. TĀr.

   [ vātaraśana ] m. a naked monk (= [ dig-ambara ] , [ dig-vāsas ] ) Lit. BhP.

   patr. of seven Ṛishis (viz. of Ṛishya-śṛiṅga , Etaśa , Karikrata , Jūti , Vāta-jūti , Vipra-jūta , and Vṛishāṇaka) Lit. RAnukr.


  वातरूपा [ vātarūpā ] [ vāta-rūpā ] f. N. of a female demon (the daughter of Līkā) Lit. MārkP.


  वातरूष [ vātarūṣa ] [ vāta-rūṣa ] m. ( only Lit. L.) a gale , storm

   a rainbow

   = [ utkoca ] or [ utkaṭa ] .


  वातरेचक [ vātarecaka ] [ vāta-recaka ] m. a gust of wind Lit. Hariv.

   an empty boaster , braggart Lit. MBh.


  वातरेणुसुवर्ण [ vātareṇusuvarṇa ] [ vāta-reṇu-suvarṇa ] m. f. n. (said of a cow) Lit. Hcat.


  वातरोग [ vātaroga ] [ vāta-roga ] m. " wind-disease " , any disease supposed to arise from a diseased state of the wind in the body (e.g. gout , rheumatism , paralysis ) Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS.


   वातरोगहरप्रायश्चित्त [ vātarogaharaprāyaścitta ] [ vāta-roga--hara-prāyaścitta ] n. N. of wk.


   वातरोगिन् [ vātarogin ] [ vāta-rogin ] m. f. n. suffering from gout or rheumatism Lit. VarBṛS.


  वातर्द्धि [ vātarddhi ] [ vāta-rddhi ] m. ( for [ -ṛdhi ] ) ( also written [ vātardi ] ) a sort of cup made of wood and iron , (or) a wooden vessel with an iron stand Lit. L. ( 934,3 )

   a mace or iron-bound club Lit. W.


  वातवत् [ vātavat ] [ vāta-vat ] m. f. n. windy , gusty Lit. Pāṇ. 5-2 , 129 Sch. ( cf. [ vātā́-vat ] )

   [ vātavat ] m. N. of a man ( cf. [ vātavata ] ; [ dṛti-vātavator ayanam ] N. of a Sattra Lit. PañcavBr.)


  वातवर्ष [ vātavarṣa ] [ vāta-varṣa ] m. ( sg. and pl.) rain and wind Lit. Pañcat. Lit. Rājat.


  वातवस्ति [ vātavasti ] [ vāta-vasti ] f. suppression of urine Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS.


  वातवह [ vātavaha ] [ vāta-vaha ] m. N. of a village ( [ °haka ] mfn. ) Lit. Pat.


   वातवहक [ vātavahaka ] [ vāta-vahaka ] m. f. n. , see [ vātavaha ]


  वातविकार [ vātavikāra ] [ vāta-vikāra ] m.


  वातविकारिन् [ vātavikārin ] [ vāta-vikārin ] m. f. n. = [ -roga ] , [ °gin ] Lit. Suśr.


  वातवृद्धि [ vātavṛddhi ] [ vāta-vṛddhi ] f. swelled testicle Lit. W.


  वातवृष्टि [ vātavṛṣṭi ] [ vāta-vṛṣṭi ] f. = [ -varṣa ] Lit. VarBṛS.


  वातवेग [ vātavega ] [ vāta-vega ] m. f. n. " fleet as wind " , N. of a son of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh.

   of Garuḍa Lit. ib.


  वातवेटक [ vātaveṭaka ] [ vāta-veṭaka ] v.l. for [ -recaka ] Lit. MBh.


  वातवैरिन् [ vātavairin ] [ vāta-vairin ] m. " enemy of wind-disease " , the castor-oil tree Lit. L. ( cf. [ vātāri ] ) .


  वातव्याधि [ vātavyādhi ] [ vāta-vyādhi ] m. = [ -roga ] Lit. Suśr.


   वातव्याधिकर्मप्रकाश [ vātavyādhikarmaprakāśa ] [ vāta-vyādhi--karma-prakāśa ] m. N. of wk.


   वातव्याधिचिकित्सा [ vātavyādhicikitsā ] [ vāta-vyādhi--cikitsā ] f. the cure of any morbid affection of the wind Lit. MW.


   वातव्याधिनिदान [ vātavyādhinidāna ] [ vāta-vyādhi--nidāna ] n. the cure of any morbid affection of the wind Lit. MW.


  वातशीर्ष [ vātaśīrṣa ] [ vāta-śīrṣa ] n. " wind-source " , the lower belly Lit. L.


  वातशुक्रत्व [ vātaśukratva ] [ vāta-śukra-tva ] n. a morbid state of the semen (also in women) Lit. MārkP.


  वातशूल [ vātaśūla ] [ vāta-śūla ] n. " wind-pain " , colic with flatulence Lit. Suśr.


  वातशोणित [ vātaśoṇita ] [ vāta-śoṇita ] n. diseased state of wind and blood Lit. Suśr.


   वातशोणितक [ vātaśoṇitaka ] [ vāta-śoṇitaka ] m. f. n. applied in that disease Lit. Car.


   वातशोणितिन् [ vātaśoṇitin ] [ vāta-śoṇitin ] m. f. n. suffering from it Lit. Cat.


  वातश्लेष्मज्वर [ vātaśleṣmajvara ] [ vāta-śleṣma-jvara ] m. a fever ascribed to the wind and phlegm Lit. ib.


  वातसख [ vātasakha ] [ vāta-sakha ] m. f. n. (fire) having wind as friend or companion Lit. BhP.


  वातसंचार [ vātasaṃcāra ] [ vāta-saṃcāra ] m. hiccough Lit. L.


  वातसह [ vātasaha ] [ vāta-saha ] m. f. n. bearing or enduring the wind (as a ship) Lit. MBh.

   suffering from gout or rheumatism Lit. L.


  वातसारथि [ vātasārathi ] [ vāta-sārathi ] m. " having the Wind as charioteer " , Agni or Fire Lit. L.


  वातसुत [ vātasuta ] [ vāta-suta ] m. a dissolute companion of a king or of a courtezan who knows one art ( [ kalā ] ) Lit. L. ( cf. [ -putra ] ) .


  वातस्कन्ध [ vātaskandha ] [ vāta-skandha ] m. " wind-region " , the quarter from which the wind blows (seven are enumerated) Lit. R.

   N. of a Ṛishi Lit. MBh.


  वातस्वन [ vātasvana ] [ vā́ta-svana ] m. f. n. ( [ vā́ta- ] ) sounding like wind Lit. RV. ( also [ °nas ] )

   [ vātasvana ] m. N. of a mountain Lit. MārkP.


  वातहत [ vātahata ] [ vāta-hata ] m. f. n. smitten by the wind (with [ vartman ] n. a partic. disease of the eyelid) Lit. Suśr.

   mad Lit. Buddh.


  वातहन् [ vātahan ] [ vāta-han ] m. f. n. = [ -ghna ] Lit. Suśr.

   [ vātaghnī ] f. Physalis Flexuosa Lit. L.

   Desmodium Gangeticum Lit. L.

   Sida Cordifolia Lit. L.

   a species of shrub (= [ śimṛḍī ] ) Lit. L.


  वातहर [ vātahara ] [ vāta-hara ] m. f. n. = [ -ghna ] Lit. Suśr.


  वातहुडा [ vātahuḍā ] [ vāta-huḍā ] f. = [ -khuḍā ] ( with v.l. [ rāja-śoṇita ] for [ vāta-ś ] ) Lit. L.


  वातहोम [ vātahoma ] [ vāta-homá ] m. air-oblation (offered with the hollowed hand) Lit. ŚBr. Lit. Kāṭh.


  वाताख्य [ vātākhya ] [ vātākhya ] n. a house with two halls (one looking south and the other east) Lit. VarBṛS.


  वातागर [ vātāgara ] [ vātāgara ] m. f. n. ( [ āgara ] prob. for [ āgāra ] ) g. [ utkarādi ] ( [ °rīya ] mfn. Lit. ib.)


   वातागरीय [ vātāgarīya ] [ vātāgarīya ] m. f. n. , see [ vātāgara ] , Lit. ib.


  वाताग्र [ vātāgra ] [ vātāgrá ] n. the point of the wind Lit. TS.


  वाताजिर [ vātājira ] [ vā-tājira ] m. f. n. swift as wind, Lit. Hir.


  वाताट [ vātāṭa ] [ vātāṭa ] m. " wind-goer " , a horse of the sun Lit. L.

   an antelope Lit. L.


  वाताण्ड [ vātāṇḍa ] [ vātāṇḍa ] m. swelling of the testicles (mfn. suffering from it) Lit. L.


  वातातपिक [ vātātapika ] [ vātātapika ] m. f. n. occurring in wind and sunshine Lit. Car.


  वातातिसार [ vātātisāra ] [ vātātisāra ] m. dysentery produced by vitiated wind Lit. MW.


  वातात्मक [ vātātmaka ] [ vātātmaka ] m. f. n. having a rheumatic nature Lit. Car.


  वातात्मज [ vātātmaja ] [ vātātmaja ] m. " son of the Wind " patr. of Hanu-mat Lit. R.

   of Bhīma-sena Lit. MBh.


  वातात्मन् [ vātātman ] [ vātātman ] m. f. n. having the nature of wind or air , airy Lit. Mahīdh.


  वाताद [ vātāda ] [ vātāda ] m. " air-eater " , a kind of animal Lit. Car.

   the almond tree Lit. L. ( cf. [ bāḍāma ] ) .


  वाताधिप [ vātādhipa ] [ vātādhipa ] m. = [ vāta-pati ] Lit. MBh.


  वाताध्वन् [ vātādhvan ] [ vātādhvan ] m. " wind-way " , air-hole , a round window Lit. BhP. ( cf. 1. [ vātāyana ] ) .


  वातानुलोमन [ vātānulomana ] [ vātānulomana ] m. f. n. forcing the wind in the right direction or downwards (as in inflating she lungs) Lit. Suśr.


  वातानुलोमिन् [ vātānulomin ] [ vātānulomin ] m. f. n. forcing the wind in the right direction or downwards (as in inflating she lungs) Lit. Suśr.


  वातापर्जन्य [ vātāparjanya ] [ vātā-parjanyá ] m. du. wind and rain (or the gods Vāta and Parjanya) Lit. RV. x , 66 , 10.


  वातापह [ vātāpaha ] [ vātāpaha ] m. f. n. = [ vāta-ghna ] Lit. Suśr.


  वातापि [ vātāpi ] [ vā́tāpi ] m. f. n. ( [ āpi ] fr. [ ā-√ pyai ] ) wind-swelled , fermenting Lit. RV. i , 187 , 8

   [ vātāpi ] m. ( fr. [ āpi ] , " friend , ally " ) " having the wind as an ally " , N. of an Asura ( son of Hrāda ; he is said to have been devoured by the Muni Agastya) Lit. MBh. Lit. R. ( also [ °pin ] )

   [ vātāpī ] f. N. of a town ( also called [ °pi-purī ] ) Lit. Inscr.


   वातापिद्विष् [ vātāpidviṣ ] [ vā́tāpi--dviṣ ] m. N. of Agastya Lit. L.


   वातापिसूदन [ vātāpisūdana ] [ vā́tāpi--sūdana ] m. N. of Agastya Lit. L.


   वातापिहन् [ vātāpihan ] [ vā́tāpi--han ] m. N. of Agastya Lit. L.


  वाताप्य [ vātāpya ] [ vā́tāpya ] m. f. n. = [ vātāpa ] Lit. RV.

   [ vātāpya ] n. swelling , fermentation Lit. ib.


  वाताभ्र [ vātābhra ] [ vātābhra ] n. a wind-driven cloud Lit. Inscr.


  वातामोदा [ vātāmodā ] [ vātāmodā ] f. musk Lit. L. 1.


  वातायन [ vātāyana ] [ vātāyana ] m. f. n. ( for 2. see col.2) moving in the wind or air Lit. MBh.

   [ vātāyana ] m. " moving or fleet as wind " , a horse Lit. L.

   n. " wind-passage " , a window , air-hole , loop-hole Lit. Kāv. Lit. Kathās.

   a balcony , portico , terrace on the roof of a house Lit. Vcar. Lit. Kathās. ( [ -valabhī ] Lit. VarBṛS. Sch.)


   वातायनगत [ vātāyanagata ] [ vātāyana--gata ] m. f. n. gone to or being at a window Lit. R.


   वातायनच्छिद्ररजस् [ vātāyanacchidrarajas ] [ vātāyana--cchidra-rajas ] n. a partic. measure of magnitude (= 7 Truṭis) Lit. Lalit.


   वातायनरजस् [ vātāyanarajas ] [ vātāyana--rajas ] n. a partic. measure of magnitude (= 7 Truṭis) Lit. Lalit.


   वातायनस्थ [ vātāyanastha ] [ vātāyana--stha ] m. f. n. standing or being at the window Lit. MW.


  वातारि [ vātāri ] [ vātāri ] m. " enemy of wind-disease " , N. of various plants (esp. Ricinus Communis ; Asparagus Racemosus ; Ptychotis Ajowan ; Embelia Ribes ) Lit. L.


   वातारितण्डुला [ vātāritaṇḍulā ] [ vātāri--taṇḍulā ] f. Embelia Ribes Lit. L.


  वाताली [ vātālī ] [ vātālī ] f. a whirlwind , gale Lit. Kathās.


  वातावत् [ vātāvat ] [ vātā́-vat ] m. f. n. windy , airy Lit. TS. Lit. Br.

   [ vātāvat ] m. N. of a man ( cf. [ vātāvata ] , col.2) .


  वातावली [ vātāvalī ] [ vātāvalī ] f. = [ vātālī ] Lit. Ratnâv.


  वाताश [ vātāśa ] [ vātāśa ] m. " wind-eater " , a serpent Lit. Kāv. Lit. Rājat.


  वाताशिन् [ vātāśin ] [ vātāśin ] m. " wind-eater " , a serpent Lit. Kāv. Lit. Rājat.


  वाताश्व [ vātāśva ] [ vātāśva ] m. a horse swift as the wind Lit. Kathās.


  वाताष्ठीला [ vātāṣṭhīlā ] [ vātāṣṭhīlā ] f. " wind-globe " , a hard globular swelling in the lower belly Lit. Car.


  वातासह [ vātāsaha ] [ vātā-saha ] m. f. n. = [ vāta-s ] , rheumatic , gouty Lit. L.


  वातासृज् [ vātāsṛj ] [ vātāsṛj ] n. a partic. class of diseases (= [ vāta-rakta ] , q.v.) Lit. Bhpr.


  वातास्र [ vātāsra ] [ vātāsra ] n. a partic. class of diseases (= [ vāta-rakta ] , q.v.) Lit. Bhpr.


  वाताहत [ vātāhata ] [ vātāhata ] m. f. n. stirred or shaken by the wind ( [ -nau ] f. a ship tossed by the wind) Lit. MW.

   struck by wind-disease , affected by rheumatism Lit. W.


   वाताहतनौ [ vātāhatanau ] [ vātāhata--nau ] f. , see [ vātāhata ] , a ship tossed by the wind


  वाताहति [ vātāhati ] [ vātāhati ] f. " wind-stroke " , a violent gust of wind Lit. Kathās.

   an attack of rheumatism or gout Lit. W.


  वाताहार [ vātāhāra ] [ vātāhāra ] m. f. n. one who feeding only on air Lit. L.


  वातैकभक्ष [ vātaikabhakṣa ] [ vātaika-bhakṣa ] m. f. n. feeding only on air , fasting Lit. Ml.


  वातेषु [ vāteṣu ] [ vā-teṣu ] m. f. n. wind-arrowed, ib.


  वातेश्वरतीर्थ [ vāteśvaratīrtha ] [ vāteśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. Cat.


  वातोत्थ [ vātottha ] [ vātottha ] m. f. n. = [ vāta-ja ] Lit. Suśr.


  वातोदरिन् [ vātodarin ] [ vātodarin ] m. f. n. " wind-bellied " , having the belly swollen from flatulence Lit. ib.


  वातोन [ vātona ] [ vātona ] m. f. n. deficient in wind or windy humour Lit. MW.

   [ vātonā ] f. a species of plant Lit. L. (v.l. [ pratānā ] ) .


  वातोपजूत [ vātopajūta ] [ vātopajūta ] m. f. n. = [ vāta-jūta ] Lit. MW.


  वातोपधूत [ vātopadhūta ] [ vā́topadhūta ] m. f. n. shaken or impelled by the wind Lit. RV. x , 91 , 7.


  वातोपसृष्ट [ vātopasṛṣṭa ] [ vātopasṛṣṭa ] m. f. n. affected with wind-disease , rheumatic , gouty Lit. Suśr.


  वातोर्मी [ vātormī ] [ vātormī ] f. a wave moved by the wind Lit. Chandom.

   a kind of metre Lit. ib.


 वातक [ vātaka ] [ vātaka ] m. Marsilea Quadrifolia Lit. L.


  वातकपिण्डक [ vātakapiṇḍaka ] [ vātaka-piṇḍaka ] m. an impotent man (born without testicles) Lit. Car. ( cf. [ vāta-paṇḍa ] ) .


 वातकि [ vātaki ] [ vātaki ] m. N. of a man g. [ kurv-ādi ] .


 वातकिन् [ vātakin ] [ vātakin ] m. f. n. suffering from wind-disease , rheumatic , gouty Lit. Pāṇ. 5-2 , 129.


 वातक्य [ vātakya ] [ vātakya ] m. patr. fr. [ vātaki ] g. [ kurv-ādi ] .


 वातय [ vātaya ] [ vātaya ] Nom. P. [ °yati ] ( cf. √ 2. [ vāt ] and Lit. Dhātup. xxxv , 30) , to fan , ventilate Lit. Kāś.


 वातर [ vātara ] [ vātara ] m. f. n. windy , stormy Lit. W.

  swift as the wind Lit. ib.


 वातरायण [ vātarāyaṇa ] [ vātarāyaṇa ] m. pl. N. of a partic. school ( cf. next)

  ( only Lit. L.) an arrow

  arrow's flight , bowshot

  a saw

  a mountain peak

  a madman

  an idler

  the Sarala tree.


 वातरायणीय [ vātarāyaṇīya ] [ vātarāyaṇīya ] m. pl. N. of a partic. school Lit. AV.Paipp.


 वातल [ vātala ] [ vātala ] m. f. n. windy , stormy (= [ vātula ] ) Lit. L.

  flatulent Lit. Suśr.

  [ vātala ] m. a sort of pulse , Cicer Arietinum Lit. L.

  [ vātalā ] f. ( with or scil. [ yoni ] ) a morbid state of the uterus Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS.


  वातलमण्डली [ vātalamaṇḍalī ] [ vātala-maṇḍalī ] f. a whirlwind Lit. L.


 वातवत [ vātavata ] [ vātavata ] m. patr. fr. [ vāta-vat ] Lit. PañcavBr.


 वातायन [ vātāyana ] [ vātāyana ]2 m. ( for 1. see above , col.1) patr. of Anila and Ulu Lit. RAnukr. ( also pl. Lit. Pravar.)

  a partic. school of the Sāma-veda , Lit. Āryav.

  N. of a chamberlain Lit. Śak.

  pl. N. of a people Lit. MBh.


 वातायु [ vātāyu ] [ vātāyu ] m. an antelope Lit. L.


 वातावत [ vātāvata ] [ vātāvata ] m. patr. fr. [ vātā-vat ] Lit. AitBr.


 वाति [ vāti ] [ vāti ] m. ( only Lit. L.) air , wind

  the sun

  the moon.


 वातिक [ vātika ] [ vātika ] m. f. n. windy , stormy Lit. L.

  affected by wind-disease , rheumatic Lit. L.

  exciting or allaying wind (in the body) Lit. Pat.

  produced by or proceeding from disorder of the wind Lit. Suśr.

  mad Lit. MW.

  [ vātika ] m. a man of mere words , noisy talker , flatterer Lit. MBh.

  a juggler or conjurer Lit. MBh. Lit. Hcar.

  a person who cures poison , dealer in antidotes Lit. L.

  the bird Cātaka Lit. Sāh. ( cf. [ vātīka ] )

  N. of an attendant of Skanda Lit. MBh.


  वातिकखण्ड [ vātikakhaṇḍa ] [ vātika-khaṇḍa ] m. N. of a pass leading to lake Mānasa Lit. MBh.


  वातिकपिण्डक [ vātikapiṇḍaka ] [ vātika-piṇḍaka ] m. = [ vātaka-p ] Lit. Car.


  वातिकषण्ड [ vātikaṣaṇḍa ] [ vātika-ṣaṇḍa ] m. = [ -khaṇḍa ] Lit. MBh. (B.)


 वातिग [ vātiga ] [ vātiga ] m. f. n. acquainted with or working in minerals Lit. L.

  [ vātiga ] m. a mineralogist , metallurgist , or = next Lit. L.


  वातिगगम [ vātigagama ] [ vātiga-gama ] m. Solanum Melongena Lit. L.


  वातिगंगण [ vātigaṃgaṇa ] [ vātiga-ṃ-gaṇa ] m. id. Lit. L.


 वाती [ vātī ] [ vātī ] in comp. for 1. [ vāta ] .


  वातीकार [ vātīkāra ] [ vātī-kārá ] m. a partic. disease of the eyes Lit. AV.


  वातीकृत [ vātīkṛta ] [ vātī́-kṛta ] n. ( [ vātī́- ] ) id. Lit. ib.


   वातीकृतनाशन [ vātīkṛtanāśana ] [ vātī́-kṛta--nāśana ] m. f. n. curing the above disease Lit. ib.


 वातीक [ vātīka ] [ vātīka ] m. a kind of bird Lit. Car. ( cf. [ vātika ] ) .


 वातीय [ vātīya ] [ vātīya ] m. f. n. windy , relating or belonging to wind Lit. W.

  sour rice-gruel Lit. L.


 वातुल [ vātula ] [ vātula ] m. f. n. windy Lit. L.

  affected by wind-disease , gouty , rheumatic Lit. W.

  mad , crazy Lit. Bhartṛ.

  [ vātula ] m. N. of certain leguminous plants causing flatulence , (Cicer Arietinum , Panicum Italicum ) Lit. L.

  a whirlwind , gale Lit. L.

  n. N. of a Tantra Lit. Hcat. ( also written [ vātūla ] and [ vāthula ] ) .


  वातुलभेदादिकतन्त्र [ vātulabhedādikatantra ] [ vātula-bhedādika-tantra ] n.


  वातुलशुद्धागम [ vātulaśuddhāgama ] [ vātula-śuddhāgama ] m. N. of Tantric works.


 वातुलानक [ vātulānaka ] [ vātulānaka ] m. or n. (?) N. of a place Lit. Rājat.


 वातुलि [ vātuli ] [ vātuli ] f. a large bat ( " the flying fox " ) Lit. L.


 वातूल [ vātūla ] [ vātūla ] m. f. n. inflated with wind or affected with wind-disease , gouty , rheumatic Lit. L.

  mad , insane Lit. Rājat.

  (ifc.) entirely devoted to or bent upon Lit. HPariś.

  [ vātūla ] m. a whirlwind , gale , hurricane Lit. L.

  N. of a Mantra (?) Lit. Pat.

  n. N. of a Tantra ( cf. [ vātula ] ) .


  वातूलसूत्र [ vātūlasūtra ] [ vātūla-sūtra ] n. N. of wk.


 वातूलीभ्रम [ vātūlībhrama ] [ vātūlī-bhrama ] m. a whirlwind Lit. Nalac.


 वातृ [ vātṛ ] [ vātṛ ] m. " blower " , air , wind Lit. L.


 वातोक [ vātoka ] [ vātoka ] m. N. of a poet Lit. L. 1.


 वात्य [ vātya ] [ vā́tya ] m. f. n. ( for 2. see [ sa-vātya ] ) being in the wind Lit. VS.


 वात्या [ vātyā ] [ vātyā ] f. a strong wind , gale , storm , hurricane Lit. Kāv. Lit. Kathās.


  वात्याचक्र [ vātyācakra ] [ vātyā-cakra ] n. a whirlwind Lit. Veṇis.


  वात्यौपम्य [ vātyaupamya ] [ vātyaupamya ] m. f. n. resembling a storm Lit. BhP.


 वात्याय [ vātyāya ] [ vātyāya ] Nom. Ā. [ °yate ] , to resemble a storm Lit. Kathās.


 वान [ vāna ] [ vāna ]1 m. f. n. ( for 2. see p.940) blown ( cf. [ nir-vāṇa ] )

  [ vāna ] n. blowing Lit. L.

  a perfume , fragrance Lit. L.

  living Lit. ib.

  going , moving , rolling Lit. W.

  the rolling of water or of the tide (esp. the high wave in Indian rivers , commonly called " the Bore " ) Lit. ib.


वांश [ vāṃśa ] [ vāṃśa ] m. f. n. ( fr. [ vaṃśa ] ) relating or belonging to sugar-cane Lit. Car.

made of bamboo Lit. W.

[ vāṃśī ] f. bamboo-manna Lit. Car. Lit. Bhpr.


  वांशकठिनिक [ vāṃśakaṭhinika ] [ vāṃśa-kaṭhinika ] m. f. n. ( fr. [ vaṃśa-kathiṇa ] ) dealing in bamboo-poles Lit. Pāṇ. 4-4 , 72 Sch.


  वांशभारिक [ vāṃśabhārika ] [ vāṃśa-bhārika ] m. f. n. ( fr. [ vaṃśa-bhāra ] ) carrying a load of bamboos Lit. Pāṇ. 5-1 , 50.


 वांशिक [ vāṃśika ] [ vāṃśika ] m. f. n. = [ vāṃśa-bhārika ] Lit. Pāṇ. Lit. ib.

  [ vāṃśika ] m. a flute-player , piper Lit. L.

  a bamboo-cutter Lit. W.


वाःकिटि [ vāḥkiṭi ] [ vāḥ-kiṭi ] [ vāḥ-puṣpa ] see under [ vār ] , p. 943 , col. 1.


वाक [ vāka ] [ vāka ] see [ bāka ] and p. 936 , col. 2.


वाकलराशि [ vākalarāśi ] [ vākala-rāśi ] m. N. of a Śaiva ascetic Lit. Inscr.


वाकारकृत् [ vākārakṛt ] [ vākāra-kṛt ] m. N. of a man Lit. Saṃskārak.


वाकिन [ vākina ] [ vākina ] m. N. of a man Lit. Pāṇ. 4-1 , 158

[ vākinī ] f. N. of a Tantra deity Lit. Cat. ( cf. [ ḍākinī ] , [ rākiṇī ] , [ lākinī ] ) .


 वाकिनकायनि [ vākinakāyani ] [ vākinakāyani ] m. patr. fr. [ vākina ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 158.


 वाकिनि [ vākini ] [ vākini ] m. patr. fr. [ vākina ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 158.


वाकुची [ vākucī ] [ vākucī ] f. Vernonia Anthelmintica Lit. L.


वाकुल [ vākula ] [ vākula ] see [ bākula ] .


वाकोपवाक [ vākopavāka ] [ vākopavāka ] see p. 936 , col. 2.


वाक्कलह [ vākkalaha ] [ vāk-kalaha ] see p. 936 , col. 1.


वाक्य [ vākya ] [ vākya ] see p. 936 , col. 2.


वागतीत [ vāgatīta ] [ vāg-atīta ] see p. 936 , col. 3.


वागर [ vāgara ] [ vāgara ] m. ( only Lit. L.) ascertainment

a scholar , Paṇḍit

a hero , brave man

one desirous of final emancipation

submarine fire

an obstacle

a wolf

= [ vāṭa-veṣṭaka ]

= [ śāṇa ] .


वागा [ vāgā ] [ vāgā ] f. a bridle Lit. L. ( prob. w.r. for [ valgā ] ) .


वागायन [ vāgāyana ] [ vāgāyana ] m. patr. Lit. Saṃskārak. ( cf. [ vāgmāyana ] ) .


वागु [ vāgu ] [ vāgu ] (prob.) f. N. of a river Lit. Cat.


वागुजि [ vāguji ] [ vāguji ] or [ vāgujī ] f. = [ vākucī ] Lit. L.


वागुजी [ vāgujī ] [ vāgujī ] or [ vāguji ] f. = [ vākucī ] Lit. L.


वागुञ्जार [ vāguñjāra ] [ vāguñjāra ] m. a species of fish Lit. L.


वागुण [ vāguṇa ] [ vāguṇa ] n. Averrhoa Carambola Lit. L.


वागुरा [ vāgurā ] [ vāgurā ] f. a net (for catching deer or wild animals) , trap , toils , snare , noose Lit. MBh. Lit. Kāv. and c.


  वागुरावृत्ति [ vāgurāvṛtti ] [ vāgurā-vṛtti ] m. f. n. one who lives by snaring animals Lit. Mn. x , 32

   [ vāgurāvṛtti ] f. livelihood obtained by snaring or catching animals Lit. W.


 वागुर [ vāgura ] [ vāgura ] m. the son of a Vaiśya and a Veṇī Lit. L.

  N. of a poet Lit. Cat.


 वागुरि [ vāguri ] [ vāguri ] m. N. of a writer on medicine Lit. Cat.


 वागुरिक [ vāgurika ] [ vāgurika ] m. a deer-catcher , hunter Lit. Ragh.


वागुलि [ vāguli ] [ vāguli ] = [ paṭi ] Lit. L.


वागुस [ vāgusa ] [ vāgusa ] m. a species of large fish Lit. L.


वागोयान [ vāgoyāna ] [ vāgoyāna ] m. or n. (?) N. of a place Lit. Kshitîś.


वाग्गुण [ vāgguṇa ] [ vāg-guṇa ] [ vāg-guda ] see p. 936 , col. 3.


वाघत् [ vāghat ] [ vāghát ] m. ( prob. fr. a √ [ vāgh ] = [ vāh ] = [ vah ] ; cf. Ved. inf. [ vā́he ] ) the institutor of a sacrifice Lit. RV. (accord. to Lit. Nigh. = [ ṛtvij ] , or [ medhāvin ] ) .


वाघेल्ल [ vāghella ] [ vāghella ] N. of a family Lit. Cat.


वाङ्क [ vāṅka ] [ vāṅka ] m. ( cf. √ 2. [ vak ] , and [ vaṅka ] ) the ocean , sea Lit. L.


वाङ्क्ष् [ vāṅkṣ ] [ vāṅkṣ ] Root ( connected with √ [ vāñck ] cf. [ kāṅkṣ ] ) cl. [1] P. [ vāṅkṣati ] , to wish , desire , long for Lit. Dhātup. xvii , 17.


वाङ्ग [ vāṅga ] [ vāṅga ] m. a king of the Vaṅgas Lit. VarBṛS. ( cf. Lit. Pāṇ. 4-1 , 170 Sch.)

N. of a poet Lit. Cat.


 वाङ्गक [ vāṅgaka ] [ vāṅgaka ] m. a reverer of the Vaṅgas or of their king Lit. Pāṇ. 4-3 , 100 Sch.


 वाङ्गारि [ vāṅgāri ] [ vāṅgāri ] m. patr. Lit. Pravar.


 वाङ्गाल [ vāṅgāla ] [ vāṅgāla ] m. (in music) a partic. Rāga Lit. Saṃgīt.

  [ vāṅgālī ] f. a partic. Rāgiṇī Lit. ib.


वाङ्निधन [ vāṅnidhana ] [ vāṅ-nidhana ] [ vāṅ-matī ] see p.937 , cols. 1 and 2.


वाच् [ vāc ] [ vā́c ] f. ( fr. √ [ vac ] ) speech , voice , talk , language (also of animals) , sound (also of inanimate objects as of the stones used for pressing , of a drum ) Lit. RV. ( [ vācam-√ ṛ ] , [ īr ] , or [ iṣ ] , to raise the voice , utter a sound , cry , call)

a word , saying , phrase , sentence , statement , asseveration Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ vācaṃ-√ vad ] , to speak words ; [ vācaṃ vyā-√ hṛ ] , to utter words ; [ vācaṃ-√ dā ] with dat. , to address words to ; [ vācā satyaṃ-√ kṛ ] , to promise verbally in marriage , plight troth)

Speech personified (in various manners or forms e.g. as Vāc Āmbhṛiṇī in Lit. RV. x , 125 ; as the voice of the middle sphere in Lit. Naigh. and Lit. Nir. ; in the Veda she is also represented as created by Prajā-pati and married to him ; in other places she is called the mother of the Vedas and wife of Indra ; in Lit. VP. she is the daughter of Daksha and wife of Kaśyapa ; but most frequently she is identified with Bhāratī or Sarasvatī , the goddess of speech ; [ vācaḥ sāma ] and [ vāco vratam ] N. of Sāmans Lit. ĀrshBr. ; [ vācaḥ stomaḥ ] , a partic. Ekâha Lit. ŚrS.)


  वाच्छल्य [ vācchalya ] [ vā́c-chalya ] w.r. for [ vāk-ch ] Lit. MBh. xii , 530.


 वाक् [ vāk ] [ vāk ] in comp. for [ vāc ] .


  वाक्कलह [ vākkalaha ] [ vāk-kalaha ] m. " speech-strife " , quarrel , dispute Lit. Prab.


  वाक्कीर [ vākkīra ] [ vāk-kīra ] m. " parrot or repeater of what has been said " i.e. " always officious or obliging (?) " , a wife's brother Lit. L.


  वाक्कूट [ vākkūṭa ] [ vāk-kūṭa ] m. N. of a poet Lit. Sadukt.


  वाक्केलि [ vākkeli ] [ vāk-keli ] f. a word-jesting , witty conversation Lit. Daśar. Lit. Sāh. Lit. Pratāp.


  वाक्केली [ vākkelī ] [ vāk-kelī ] f. a word-jesting , witty conversation Lit. Daśar. Lit. Sāh. Lit. Pratāp.


  वाक्कोक [ vākkoka ] [ vāk-koka ] m. N. of a poet Lit. Sadukt.


  वाक्क्षत [ vākkṣata ] [ vāk-kṣata ] n. injurious speech Lit. MBh. Lit. Pañcat.


  वाक्चक्षुस् [ vākcakṣus ] [ vāk-cakṣus ] n. sg. speech and sight Lit. Yājñ.


  वाक्चपल [ vākcapala ] [ vāk-capala ] m. f. n. talking flippantly or idly , a careless talker Lit. Mn. Lit. MBh.


  वाक्चापल्य [ vākcāpalya ] [ vāk-cāpalya ] n. flippancy of speech , idle talk Lit. Yājñ.


  वाक्चित् [ vākcit ] [ vāk-cí t ] m. f. n. arranged in layers with certain formularies of speech Lit. ŚBr.


  वाक्छल [ vākchala ] [ vāk-chala ] n. the mere semblance of a voice Lit. Kād. ( sg. or pl.) untruthful talk Lit. Hariv. (v.l.) Lit. Kathās.

   prevarication or perversion of the words of an opponent in disputation Lit. Nyāyas.


   वाक्छलान्वित [ vākchalānvita ] [ vāk-chalānvita ] m. f. n. equivocating , evasive Lit. W.


  वाक्छल्य [ vākchalya ] [ vāk-chalya ] n. = [ -śalya ] q.v. Lit. Hariv.


  वाक्त्वच [ vāktvaca ] [ vāk-tvaca ] n. sg. ( said to be a Dvandva comp.) Lit. Pāṇ. 5-106 Sch.


  वाक्त्विष [ vāktviṣa ] [ vāk-tviṣa ] n. sg. ( said to be a Dvandva comp.) Lit. ib.


  वाक्पटु [ vākpaṭu ] [ vāk-paṭu ] m. f. n. skilled in speech , eloquent Lit. Hit. Lit. ŚārṅgP. Lit. Cāṇ.


   वाक्पटुता [ vākpaṭutā ] [ vāk-paṭu--tā ] f. skill in speech , eloquence Lit. Kāv. Lit. Hit.


   वाक्पटुत्व [ vākpaṭutva ] [ vāk-paṭu--tva ] n. skill in speech , eloquence Lit. Kāv. Lit. Hit.


  वाक्पति [ vākpati ] [ vāk-páti ] m. a lord of speech Lit. VS. Lit. Kāṭh.

   N. of Bṛihas-pati or the planet Jupiter Lit. R. Lit. Var. Lit. and v.

   a master of speech eloquent man Lit. L.

   a Śaiva saint of a partic. degree of perfection Lit. Bādar. Sch.

   N. of a poet Lit. Sadukt.

   [ vākpati ] m. f. n. eloquent Lit. L.


   वाक्पतिराज [ vākpatirāja ] [ vāk-páti--rāja ] m. N. of a poet Lit. Rājat. Lit. ŚārṅgP.


   वाक्पतिराजदेव [ vākpatirājadeva ] [ vāk-páti--rāja-deva ] m. N. of a king of Mālava Lit. Inscr.

    N. of a poet Lit. Daśar. Sch.


  वाक्पतिवार [ vākpativāra ] [ vāk-pati-vāra ] m. Thursday, Lit. Cat.


  वाक्पतीय [ vākpatīya ] [ vāk-patī́ya ] ( Lit. TBr.) ( Lit. Kāṭh.) n. mastery of speech.


  वाक्पत्य [ vākpatya ] [ vāk-patya ] ( Lit. Kāṭh.) n. mastery of speech.


  वाक्पथ [ vākpatha ] [ vāk-patha ] m. f. n. suitable or seasonable for discourse Lit. W.

   [ vākpatha ] m. an opportunity or moment fit for speech Lit. MBh.

   the compass or range of speech ( [ vāk-patha-pāram avāpita ] , passed beyond the range of speech indescribable ; [ atīta-v ] id.) Lit. Śiś. Lit. Naish.


  वाक्पवित्र [ vākpavitra ] [ vāk-pavitra ] ( [ vā́k- ] ) m. f. n. having speech as a means of purifying Lit. TS.


  वाक्पा [ vākpā ] [ vāk-pā́ ] m. f. n. protecting speech Lit. TS. Lit. AitBr.


  वाक्पाटव [ vākpāṭava ] [ vāk-pāṭava ] n. skilfulness in speech , eloquence Lit. Cat.


   वाक्पाटवनिरुक्ति [ vākpāṭavanirukti ] [ vāk-pāṭava--nirukti ] f. N. of a Kāvya.


  वाक्पारुष्य [ vākpāruṣya ] [ vāk-pāruṣya ] n. harshness of speech Lit. ŚārṅgP.

   abusive words , insulting or scurrilous language Lit. Mn. Lit. Pañcat.


  वाक्पुष्टा [ vākpuṣṭā ] [ vāk-puṣṭā ] f. N. of a princess Lit. Rājat.


   वाक्पुष्टाटवी [ vākpuṣṭāṭavī ] [ vāk-puṣṭāṭavī ] f. N. of a forest called after her Lit. ib.


  वाक्पुष्प [ vākpuṣpa ] [ vāk-puṣpa ] n. pl. " speech-flowers " , high-soaring words Lit. Hariv. Lit. Kathās.


  वाक्पूत [ vākpūta ] [ vāk-pūta ] ( [ vā́k- ] ) m. f. n. purified by speech Lit. MaitrS.


  वाक्प्रचोदन [ vākpracodana ] [ vāk-pracodana ] n. a command expressed in words

   [ vākpracodanāt ] ind. in consequence of a command , in obedience to an order Lit. R.


  वाक्प्रतोद [ vākpratoda ] [ vāk-pratoda ] m. goading words , cutting or taunting language Lit. R.


  वाक्प्रदा [ vākpradā ] [ vāk-pradā ] f. N. of the river Sarasvatī Lit. L.


  वाक्प्रलाप [ vākpralāpa ] [ vāk-pralāpa ] m. readiness of speech , eloquence Lit. MBh.


  वाक्प्रवदिषु [ vākpravadiṣu ] [ vāk-pravadiṣu ] m. f. n. coming forward as a speaker Lit. ĀśvŚr.


  वाक्प्रशस्त [ vākpraśasta ] [ vāk-praśasta ] m. f. n. consecrated or declared pure by certain formularies of speech Lit. Gaut.


  वाक्प्रसारिन् [ vākprasārin ] [ vāk-prasārin ] m. f. n. spreading out or exuberant in speech eloquent


   वाक्प्रसारिकाम [ vākprasārikāma ] [ vāk-prasāri-kāma ] m. f. n. ( prob. w.r. for [ -prasārikā-kāma ] or [ -prasāra-k ] ) wishing that (a child) may advance in speaking Lit. PārGṛ.


  वाक्शलाका [ vākśalākā ] [ vāk-śalākā ] f. " pointed speech " , injurious speech Lit. MBh.


  वाक्शल्य [ vākśalya ] [ vāk-śalya ] n. " speech-dart " , injurious speech Lit. MBh. Lit. R. Lit. Kathās. ( cf. [ -chalya ] ) .


  वाक्शवहू [ vākśavahū ] [ vāk-śava-hū ] m. f. n. (said of a Saṃhitā) Lit. SaṃhUp.


  वाक्शस्त [ vākśasta ] [ vāk-śasta ] m. f. n. = [ -praśasta ] above Lit. Yājñ.


  वाक्संयम [ vāksaṃyama ] [ vāk-saṃyama ] m. restraint or control of speech Lit. MBh.


  वाक्संवर [ vāksaṃvara ] [ vāk-saṃvara ] m. restraint of speech , caution in speaking Lit. Lalit. (w.r. [ vākya-vara ] ) .


  वाक्सङ्ग [ vāksaṅga ] [ vāk-saṅga ] m. sticking fast or impediment in speech , impeded or slow speech (of aged persons) Lit. MBh.

   paralysis of speech Lit. Suśr.


  वाक्सायक [ vāksāyaka ] [ vāk-sāyaka ] m. an arrow-like word Lit. MBh. Lit. Śiś.


  वाक्सार [ vāksāra ] [ vāk-sāra ] m. vigour of speech , eloquence Lit. VarBṛS.


  वाक्सिद्ध [ vāksiddha ] [ vāk-siddha ] n. supernatural perfection in speech Lit. Pañcar.


  वाक्स्तम्भ [ vākstambha ] [ vāk-stambha ] m. paralysis of speech Lit. Vāgbh.


 वाक [ vāka ] [ vāká ] m. f. n. sounding , speaking (ifc. ; cf. [ cakra-v ] , [ cīrī-v ] )

  [ vāka ] m. ( Lit. RV. ) or f ( [ ā́ ] ) . ( Lit. VS. Lit. MaitrS.) a text , recitation or formula (in certain ceremonies) , rite

  m. pl. chattering , murmuring , humming Lit. AV.

  n. N. of various Sāmans Lit. ĀrshBr.


  वाकोपवाक [ vākopavāka ] [ vākopavāka ] n. speech and reply , dialogue Lit. Sāh.


  वाकोवाक्य [ vākovākya ] [ vākovākyá ] n. id. (also N. of partic. Vedic texts) Lit. ŚBr. Lit. ChUp. ( cf. Lit. IW. 295 n. 1)


 वाकाटक [ vākāṭaka ] [ vākāṭaka ] m. pl. N. of a family of princes Lit. Inscr.


 वाकु [ vāku ] [ vāku ] see [ kṛka-vā́ku ] and [ ni-vāku ] .


 वाक्य [ vākya ] [ vākya ] n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) speech , saying , assertion , statement , command , words ( [ mama vākyāt ] , in my words , in my name) Lit. MBh.

  a declaration (in law) , legal evidence Lit. Mn.

  an express declaration or statement (opp. to [ liṅga ] , " a hint " or indication) Lit. Sarvad.

  betrothment Lit. Nār.

  a sentence , period Lit. RāmatUp. Lit. Pāṇ. Vārtt.

  a mode of expression Lit. Cat.

  a periphrastic mode of expression Lit. Pāṇ. Sch. Lit. Siddh.

  a rule , precept , aphorism Lit. MW.

  a disputation Lit. MBh.

  (in logic) an argument , syllogism or member of a syllogism

  the singing of birds Lit. Hariv.

  (in astron.) the solar process in computations Lit. MW.


  वाक्यकण्ठ [ vākyakaṇṭha ] [ vākya-kaṇṭha ] m. f. n. one whose speech is in the throat , being on the point of speaking anything Lit. MBh.


  वाक्यकर [ vākyakara ] [ vākya-kara ] m. f. n. (ifc.) executing the words or commands (of another) Lit. R.


  वाक्यकरणसिद्धान्त [ vākyakaraṇasiddhānta ] [ vākya-karaṇa-siddhānta ] m. N. of wk.


  वाक्यकार [ vākyakāra ] [ vākya-kāra ] m. the author of (a Vedânta wk. called) Vākya Lit. Sarvad.


  वाक्यखण्डन [ vākyakhaṇḍana ] [ vākya-khaṇḍana ] n. refutation of an argument Lit. W.


  वाक्यगर्भित [ vākyagarbhita ] [ vākya-garbhita ] n. insertion of a parenthesis Lit. Pratāp.


  वाक्यग्रह [ vākyagraha ] [ vākya-graha ] m. paralysis of speech Lit. Suśr.


  वाक्यचन्द्रिका [ vākyacandrikā ] [ vākya-candrikā ] f. N. of wk.


  वाक्यतत्त्व [ vākyatattva ] [ vākya-tattva ] n. N. of wk.


  वाक्यतस् [ vākyatas ] [ vākya-tas ] ind. conformably to the saying Lit. MW.


  वाक्यता [ vākyatā ] [ vākya-tā ] f. in [ gadgada-v ] , a stammering utterance Lit. Suśr.


  वाक्यत्व [ vākyatva ] [ vākya-tva ] n. the being a word or speech Lit. Sāy.

   the consisting of words Lit. Sarvad.

   the being a sentence or period Lit. Sāh.

   (ifc.) pronunciation Lit. Suśr.


  वाक्यदीपिका [ vākyadīpikā ] [ vākya-dīpikā ] f. N. of wk.


  वाक्यधृक् [ vākyadhṛk ] [ vākya-dhṛk ] m. f. n. having a commission from any one (gen.) Lit. R.


  वाक्यपञ्चाध्यायी [ vākyapañcādhyāyī ] [ vākya-pañcādhyāyī ] f. N. of wk.


  वाक्यपद [ vākyapada ] [ vākya-pada ] n. a word in a sentence Lit. MW.

   [ vākyapadī ] f. N. of wk.


  वाक्यपदीय [ vākyapadīya ] [ vākya-padīya ] n. N. of a celebrated wk. on the science of grammar by Bhartṛi-hari (divided into Brahma-kāṇḍa or Āgama-samuccaya , Vākya-kāṇḍa , Pada-kāṇḍa or Prakīrṇaka) .


  वाक्यपद्धति [ vākyapaddhati ] [ vākya-paddhati ] f. the manner or rule of constructing sentences Lit. MW.


  वाक्यपूरण [ vākyapūraṇa ] [ vākya-pūraṇa ] m. f. n. the filling up of a sentence Lit. Nir.


  वाक्यप्रकरण [ vākyaprakaraṇa ] [ vākya-prakaraṇa ] n. N. of wk.


  वाक्यप्रकाश [ vākyaprakāśa ] [ vākya-prakāśa ] m. N. of wk.


  वाक्यप्रदीप [ vākyapradīpa ] [ vākya-pradīpa ] w.r. for [ -padīya ] q.v. Lit. Cat.


  वाक्यप्रबन्ध [ vākyaprabandha ] [ vākya-prabandha ] m. connected flow of words , connected composition or narrative Lit. Dhātup.


  वाक्यप्रयोग [ vākyaprayoga ] [ vākya-prayoga ] m. employment or application of speech or language Lit. W.


  वाक्यभेद [ vākyabheda ] [ vākya-bheda ] m. difference of assertion Lit. Jaim.

   division of a sentence ( [ vākya-bhedād a-nighātaḥ ] , because there is a division of the sentence there is no grave ( but an acute ) accent) Lit. Ml.

   pl. contradictory statements Lit. Mudr.


   वाक्यभेदवाद [ vākyabhedavāda ] [ vākya-bheda--vāda ] m. N. of wk.


  वाक्यमञ्जरी [ vākyamañjarī ] [ vākya-mañjarī ] f. N. of sev. works.


  वाक्यमाला [ vākyamālā ] [ vākya-mālā ] f. connection or sequence of several sentences Lit. Kāvyâd.

   N. of a Comm.


  वाक्यरचना [ vākyaracanā ] [ vākya-racanā ] f. formation of speech , speaking , talking Lit. R. Sch.

   the arrangement or construction of sentences , syntax Lit. MW.


  वाक्यरत्न [ vākyaratna ] [ vākya-ratna ] n. N. of wk.


  वाक्यवज्र [ vākyavajra ] [ vākya-vajra ] n. ( sg. or pl.) words which fall like a thunderbolt , crushing words , strong language Lit. R.


   वाक्यवज्रविषम [ vākyavajraviṣama ] [ vākya-vajra--viṣama ] m. f. n. rough or harsh (through the use of such words) Lit. BhP.


  वाक्यवर [ vākyavara ] [ vākya-vara ] w.r. for [ vāk-saṃvara ] q.v. Lit. Lalit.


  वाक्यवाद [ vākyavāda ] [ vākya-vāda ] m. N. of sev. works.


  वाक्यविन्यास [ vākyavinyāsa ] [ vākya-vinyāsa ] m. the arrangement or order of a sentence , syntax Lit. W.


  वाक्यविवरण [ vākyavivaraṇa ] [ vākya-vivaraṇa ] n. N. of wk.


  वाक्यविशारद [ vākyaviśārada ] [ vākya-viśārada ] m. f. n. skilled in speech , eloquent Lit. W.


  वाक्यविशेष [ vākyaviśeṣa ] [ vākya-viśeṣa ] m. a particular or special statement Lit. W.


  वाक्यवृत्ति [ vākyavṛtti ] [ vākya-vṛtti ] f. N. of wk.


  वाक्यवृत्तिप्रकाशिका [ vākyavṛttiprakāśikā ] [ vākya-vṛtti-prakāśikā ] f. N. of wk.


  वाक्यवृत्तिव्याख्या [ vākyavṛttivyākhyā ] [ vākya-vṛtti-vyākhyā ] f. N. of wk.


  वाक्यशलाका [ vākyaśalākā ] [ vākya-śalākā ] f. = [ vāk-ś ] q.v. Lit. MBh.


  वाक्यशेष [ vākyaśeṣa ] [ vākya-śeṣa ] m. " speech-remainder (in an ellipsis) " , the part of a sentence which is wanting and has to be supplied , the words needed to complete an elliptical sentence ( also [ -tva ] n. ) Lit. Jaim. Lit. ĀpŚr. Sch. Lit. Vikr.


   वाक्यशेषत्व [ vākyaśeṣatva ] [ vākya-śeṣa--tva ] n. , see [ vākyaśeṣa ]


  वाक्यश्रुति [ vākyaśruti ] [ vākya-śruti ] f. ( with [ aparokṣānubhūti ] ) N. of wk.


  वाक्यसंयोग [ vākyasaṃyoga ] [ vākya-saṃyoga ] m. grammatical construction Lit. Nir.


  वाक्यसंकीर्ण [ vākyasaṃkīrṇa ] [ vākya-saṃkīrṇa ] n. confusion of two sentences Lit. Pratāp.


  वाक्यसंग्रह [ vākyasaṃgraha ] [ vākya-saṃgraha ] m. N. of wk.


  वाक्यसंचार [ vākyasaṃcāra ] [ vākya-saṃcāra ] m. way or manner of speaking, Lit. MBh.


  वाक्यसार [ vākyasāra ] [ vākya-sāra ] m. n. N. of wk.


  वाक्यसारथि [ vākyasārathi ] [ vākya-sārathi ] m. a chief speaker , spokesman Lit. R.


  वाक्यसिद्धान्तस्तोत्र [ vākyasiddhāntastotra ] [ vākya-siddhānta-stotra ] n. N. of wk.


  वाक्यसुधा [ vākyasudhā ] [ vākya-sudhā ] f. N. of wk.


  वाक्यस्थ [ vākyastha ] [ vākya-stha ] m. f. n. (ifc.) attentive to words , obsequious Lit. Suśr.

   = next Lit. W.


  वाक्यस्थित [ vākyasthita ] [ vākya-sthita ] m. f. n. being or contained in a sentence Lit. ib.

   attentive to what is said Lit. MW.


  वाक्यस्फोट [ vākyasphoṭa ] [ vākya-sphoṭa ] see [ sphoṭa ] .


  वाक्यस्वर [ vākyasvara ] [ vākya-svara ] m. the accent in a word or sentence Lit. Cat.


  वाक्यहारिणी [ vākyahāriṇī ] [ vākya-hāriṇī ] f. a female messenger , female messenger of love Lit. L.


  वाक्याडम्बर [ vākyāḍambara ] [ vākyāḍambara ] m. bombastic language , turgidity Lit. Pratāp.


  वाक्याध्याहार [ vākyādhyāhāra ] [ vākyādhyāhāra ] m. supplying what is wanting in a sentence Lit. Pāṇ.


  वाक्यामृत [ vākyāmṛta ] [ vākyāmṛta ] n. N. of various works.


  वाक्यार्थ [ vākyārtha ] [ vākyārtha ] m. the meaning or contents of a sentence Lit. VS. Lit. Prāt. Sch. Lit. Tarkas. Lit. Kāvyâd.


   वाक्यार्थचन्द्रिका [ vākyārthacandrikā ] [ vākyārtha--candrikā ] f. N. of wk.


   वाक्यार्थदर्पण [ vākyārthadarpaṇa ] [ vākyārtha--darpaṇa ] m. N. of wk.


   वाक्यार्थदीपिका [ vākyārthadīpikā ] [ vākyārtha--dīpikā ] f. N. of wk.


   वाक्यार्थबोध [ vākyārthabodha ] [ vākyārtha--bodha ] m. N. of wk.


   वाक्यार्थविवेक [ vākyārthaviveka ] [ vākyārtha--viveka ] m. N. of wk.


   वाक्यार्थोपमा [ vākyārthopamā ] [ vākyārthopamā ] f. a simile in which the resemblance of two things is specified in detail Lit. Kāvyâd.


  वाक्यालंकार [ vākyālaṃkāra ] [ vākyālaṃkāra ] m. ornament of speech Lit. L.


  वाक्यालाप [ vākyālāpa ] [ vākyālāpa ] m. talking together , conversation Lit. MW.


  वाक्योपचार [ vākyopacāra ] [ vākyopacāra ] m. practice or employment of words , speaking Lit. R.


 वाक्षसद् [ vākṣasad ] [ vākṣa-sád ] m. f. n. ( in a formula ; accord. to Sch. [ vākṣa ] = [ vāc ] ) Lit. TS.


 वाग् [ vāg ] [ vāg ] in comp. for [ vāc ] .


  वागतीत [ vāgatīta ] [ vāg-atīta ] m. a partic. mixed caste Lit. Cat.


  वागधिप [ vāgadhipa ] [ vāg-adhipa ] m. " lord of speech " , N. of Bṛihas-pati Lit. Kir.


  वागन्त [ vāganta ] [ vāg-anta ] m. the end or pitch of voice , the highest voice Lit. KātyŚr.

   [ vāganta ] m. f. n. ending with [ vāc ] Lit. ib.


  वागपहारक [ vāgapahāraka ] [ vāg-apahāraka ] m. f. n. " word-stealer " , one who appropriates to himself what has been spoken or written by others , a reader of prohibited works or passages Lit. Mn. Lit. Yājñ.


  वागपेत [ vāgapeta ] [ vāg-apeta ] m. f. n. destitute of speech , dumb Lit. KaushUp.


  वागर्थ [ vāgartha ] [ vāg-artha ] m. du. a word and its sense (between which , accord. to the Mīmāṃsā , there is an eternal connection) Lit. Ragh.


  वागसि [ vāgasi ] [ vāg-asi ] m. " speech-sword " , sharp or cutting speech Lit. W.


  वागाडम्बर [ vāgāḍambara ] [ vāg-āḍambara ] m. boastful or bombastic language Lit. Śiś. Sch.


  वागात्मन् [ vāgātman ] [ vāg-ātman ] m. f. n. consisting of words Lit. Uttarar.


  वागादिपित्र्य [ vāgādipitrya ] [ vāg-ādi-pitrya ] n. ( with [ ṛtūnām ] ) N. of a Sāman Lit. ĀrshBr.


  वागालम्बन [ vāgālambana ] [ vāg-ālambana ] fr. depending on mere words or on some merely verbal difference Lit. MW.


  वागाशीर्दत्त [ vāgāśīrdatta ] [ vāg-āśīrdatta ] m. N. of a man Lit. Pāṇ. 5-3 , 84 Vārtt. 3 Lit. Pat.


  वागिन्द्र [ vāgindra ] [ vāg-indra ] m. N. of a son of Prakāśa Lit. MBh.


  वागीश [ vāgīśa ] [ vāg-īśa ] m. f. n. one who is a master of language , eloquent , an orator , author , poet (frequently at the end of names of scholars) Lit. MBh. Lit. Kāv.

   N. of Bṛihas-pati or the planet Jupiter Lit. VarBṛS.

   of Brahmā Lit. Kum. Lit. BhP.

   ( also with [ bhaṭṭācārya ] ) N. of various authors Lit. Cat.

   [ vāgīśā ] f. N. of Sarasvatī Lit. Sāy.


   वागीशतीर्थ [ vāgīśatīrtha ] [ vāg-īśa--tīrtha ] m. N. of a scholar Lit. Cat.


   वागीशत्व [ vāgīśatva ] [ vāg-īśa--tva ] n. mastery of language , eloquence Lit. Pañcar.


  वागीश्वर [ vāgīśvara ] [ vāg-īśvara ] m. a master of language , an orator Lit. GāruḍaP. Lit. Pañcar.

   (with Buddhists) a deified sage (= Mañju-ghosha) Lit. MW.

   N. of Brahmā Lit. L.

   of a Jina Lit. Buddh.

   ( also with [ bhaṭṭa ] ) of various authors Lit. Sarvad. Lit. Cat.

   [ vāgīśvarī ] f. N. of Sarasvatī Lit. Cat.


   वागीश्वरकीर्ति [ vāgīśvarakīrti ] [ vāg-īśvara--kīrti ] m. N. of a teacher Lit. Buddh.


   वागीश्वरस्तोत्र [ vāgīśvarastotra ] [ vāg-īśvara--stotra ] n. N. of a Stotra


   वागीश्वरीदत्त [ vāgīśvarīdatta ] [ vāg-īśvarī-datta ] m. N. of an author Lit. Cat.


   वागीश्वरीस्तोत्र [ vāgīśvarīstotra ] [ vāg-īśvarī-stotra ] n. N. of a Stotra.


  वागुत्तर [ vāguttara ] [ vāg-uttara ] n. the last word , end of a speech Lit. MBh.

   speech and reply Lit. MW.


  वागृषभ [ vāgṛṣabha ] [ vāg-ṛṣabha ] m. any one eminent in speech , an eloquent man


   वागृषभत्व [ vāgṛṣabhatva ] [ vāg-ṛṣabha--tva ] n. eminence in speaking , eloquence Lit. R.


  वाग्गुण [ vāgguṇa ] [ vāg-guṇa ] m. excellence of speech Lit. L.


  वाग्गुद [ vāgguda ] [ vāg-guda ] m. a kind of bat or bird Lit. Mn. xii , 64.


  वाग्गुम्फ [ vāggumpha ] [ vāg-gumpha ] m. pl. " word-weaving " , artificial language Lit. Cat.


  वाग्गुलि [ vāgguli ] [ vāg-guli ] m. the betel-bearer (of a king or prince ) Lit. L.


  वाग्गुलिक [ vāggulika ] [ vāg-gulika ] m. the betel-bearer (of a king or prince ) Lit. L.


  वाग्घस्तवत् [ vāgghastavat ] [ vāg-ghasta-vat ] ( [ vāc ] + [ hasta ] ) m. f. n. possessed of speech and hands Lit. Pañcat. Lit. Hit.


  वाग्जाल [ vāgjāla ] [ vāg-jāla ] n. a confused mass or multitude of words Lit. Śiś.


  वाग्ज्योतिस् [ vāgjyotis ] [ vāg-jyotis ] ( [ vā́g- ] ) m. f. n. receiving light or enlightenment by speech Lit. ŚBr.


  वाग्डम्बर [ vāgḍambara ] [ vāg-ḍambara ] m. n. loud-sounding or boastful language , grandiloquence Lit. Kāv.

   graceful or eloquent language Lit. MW.


  वाग्दण्ड [ vāgdaṇḍa ] [ vāg-daṇḍa ] m. verbal rebuke or reprimand , reproof , admonition Lit. Mn. Lit. Yājñ.

   du. insult and assault ( [ °ḍayoḥ pāruṣyam ] or [ °ḍa-paruṣye ] , violence both by words and blows , violence both of language and bodily assault) Lit. Mn. Lit. Gaut. Lit. Hit.

   speech-control , restraint of speech Lit. Mn. xii , 10


   वाग्दण्डजा [ vāgdaṇḍajā ] [ vāg-daṇḍa--jā ] m. f. n. arising from insulting language and bodily assault (with [ pāruṣyam ] see above ) Lit. Mn. vii , 48.


  वाग्दण्डक [ vāgdaṇḍaka ] [ vāg-daṇḍaka ] (prob. m.) pl. long-extended speeches Lit. Car.


  वाग्दत्त [ vāgdatta ] [ vāg-datta ] m. f. n. " given by word of mouth " , promised Lit. W.

   [ vāgdattā ] f. a betrothed virgin Lit. Kull. on Lit. Mn. v , 72.


  वाग्दरिद्र [ vāgdaridra ] [ vāg-daridra ] m. f. n. poor in speech , of few words Lit. L.


  वाग्दल [ vāgdala ] [ vāg-dala ] n. " speech-leaf " , a lip Lit. L.


  वाग्दा [ vāgdā ] [ vāg- ] m. f. n. bestowing voice (in a formula) Lit. ĀpŚr.


  वाग्दान [ vāgdāna ] [ vāg-dāna ] n. " gift by word of mouth " , the promise or betrothment of a maiden in marriage Lit. Siṃhâs. Lit. Kull.


   वाग्दानप्रयोग [ vāgdānaprayoga ] [ vāg-dāna--prayoga ] m. N. of wk.


  वाग्दुरुक्त [ vāgdurukta ] [ vāg-dur-ukta ] n. hard or injurious words Lit. MBh.


  वाग्दुष्ट [ vāgduṣṭa ] [ vāg-duṣṭa ] m. f. n. speaking badly or ill

   [ vāgduṣṭa ] m. a rude or insulting speaker Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Hariv.

   = [ vrātya ] , an out-caste or a Brāhman who has passed the proper time of life without investiture with the sacred thread Lit. L.

   N. of a Brāhman Lit. Hariv.


  वाग्देवता [ vāgdevatā ] [ vāg-devatā ] f. the divinity of speech , Sarasvatī Lit. Vcar. Lit. Sāh. Lit. Tantras.


   वाग्देवतागुरु [ vāgdevatāguru ] [ vāg-devatā--guru ] m. " master of words " , N. of Kāli-dāsa Lit. Piṅg. Sch. (in a quot.)


   वाग्देवतास्तव [ vāgdevatāstava ] [ vāg-devatā--stava ] m. N. of wk.


  वाग्देवताक [ vāgdevatāka ] [ vāg-devatāka ] m. f. n. sacred to Sarasvatī Lit. Kull. on Lit. Mn. viii , 105.


  वाग्देवत्य [ vāgdevatya ] [ vāg-devatya ] m. f. n. consecrated to speech Lit. ŚāṅkhŚr.


  वाग्देवी [ vāgdevī ] [ vāg-devī ] f. the goddess of speech , Sarasvatī Lit. Kāv. Lit. Rājat.


   वाग्देवीकुल [ vāgdevīkula ] [ vāg-devī--kula ] n. science , learning , eloquence Lit. MW.


  वाग्दैवत्य [ vāgdaivatya ] [ vāg-daivatya ] m. f. n. sacred to Sarasvatī Lit. Mn. viii , 105.


  वाग्दोष [ vāgdoṣa ] [ vāg-doṣa ] m. " speech-fault " , speaking badly or ill abusive or ungrammatical speech Lit. W.

   uttering a disagreeable sound Lit. Hit.


  वाग्द्वार [ vāgdvāra ] [ vāg-dvāra ] n. entrance to speech ( [ kṛta-vāg-dvāra ] mfn. anything to the description of which a way has been facilitated) Lit. Ragh.

   N. of a place Lit. W.


  वाग्बद्ध [ vāgbaddha ] [ vāg-baddha ] m. f. n. suppressing speech , saying nothing , silent Lit. Kathās.


  वाग्बन्धन [ vāgbandhana ] [ vāg-bandhana ] n. the obstruction or suppression of speech , silencing , silence ( [ °nampra-√ kṛ ] , to silence) Lit. Amar.


  वाग्बलि [ vāgbali ] [ vāg-bali ] m. N. of a man Lit. Cat.


  वाग्ब्राह्मण [ vāgbrāhmaṇa ] [ vāg-brāhmaṇa ] n. a Brāhmaṇa which treats of Vāc Lit. AitĀr.


  वाग्भङ्ग [ vāgbhaṅga ] [ vāg-bhaṅga ] m. v.l. for [ vāk-saṅga ] ( q.v.)


  वाग्भट [ vāgbhaṭa ] [ vāg-bhaṭa ] m. N. of a writer on rhetoric (author of the Vāg-bhaṭâlaṃkāra) Lit. Cat.

   of a writer on medicine Lit. ib.

   of other authors and learned men Lit. ib.


   वाग्भटकोश [ vāgbhaṭakośa ] [ vāg-bhaṭa--kośa ] m. N. of wk.


   वाग्भटशारीरस्थान [ vāgbhaṭaśārīrasthāna ] [ vāg-bhaṭa--śārīra-sthāna ] n. N. of wk.


   वाग्भटसूत्रस्थान [ vāgbhaṭasūtrasthāna ] [ vāg-bhaṭa--sūtra-sthāna ] n. N. of wk.


   वाग्भटालंकार [ vāgbhaṭālaṃkāra ] [ vāg-bhaṭālaṃkāra ] m. N. of wk.


  वाग्भट्ट [ vāgbhaṭṭa ] [ vāg-bhaṭṭa ] w.r. for [ -bhaṭa ] Lit. Cat.


   वाग्भट्टमण्डन [ vāgbhaṭṭamaṇḍana ] [ vāg-bhaṭṭa--maṇḍana ] n. N. of wk.


  वाग्भूषनकाव्य [ vāgbhūṣanakāvya ] [ vāg-bhūṣana-kāvya ] n. N. of wk.


  वाग्भृत् [ vāgbhṛt ] [ vāg-bhṛ́t ] m. f. n. bearing or supporting speech Lit. ŚBr.


  वाग्मनस [ vāgmanasa ] [ vāg-manasa ] see [ vāṅ-m ] .


  वाग्मिन् [ vāgmin ] [ vāg-mí n ] m. f. n. see below.


  वाग्मूल [ vāgmūla ] [ vāg-mūla ] see [ vāṅ-m ] .


  वाग्यज्ञ [ vāgyajña ] [ vāg-yajña ] m. an offering made in words Lit. Siṃhâs.


  वाग्यत [ vāgyata ] [ vāg-yata ] m. f. n. restrained in speech , reserved , silent Lit. ŚāṅkhBr. Lit. GṛŚrS.


  वाग्यम [ vāgyama ] [ vāg-yama ] m. one who has controlled his speech , a sage Lit. A.


  वाग्यमन [ vāgyamana ] [ vāg-yamana ] n. restraint of speech , silence Lit. ŚrS.


  वाग्याम [ vāgyāma ] [ vāg-yāma ] m. f. n. = [ -yata ] Lit. Pāṇ. 3-2 , 40 Sch.

   [ vāgyāma ] m. a dumb man , one silent from necessity Lit. W.


  वाग्युद्ध [ vāgyuddha ] [ vāg-yuddha ] n. war of words , controversy , vehement debate or discussion Lit. MW.


  वाग्योग [ vāgyoga ] [ vāg-yoga ] m. correct use of words Lit. Pat.


  वाग्रोध [ vāgrodha ] [ vāg-rodha ] m. = [ -bandhana ] Lit. MW.


  वाग्वज्र [ vāgvajra ] [ vāg-vajra ] n. words which fall like a thunderbolt , violent or strong language Lit. Śiksh. Lit. R. Lit. BhP.

   [ vāgvajra ] m. f. n. one whose words are like thunderbolts Lit. BhP.


  वाग्वट [ vāgvaṭa ] [ vāg-vaṭa ] m. N. of an author Lit. Cat.


  वाग्वत् [ vāgvat ] [ vāg-vat ] m. f. n. having speech , connected with speech Lit. AitBr.


   वाग्वतीतीर्ठयात्राप्रकाश [ vāgvatītīrṭhayātrāprakāśa ] [ vāg-vatī-tīrṭha-yātrā-prakāśa ] m. N. of wk.


  वाग्वद [ vāgvada ] [ vāg-vada ] m. (prob.) a kind of bat Lit. Gaut. Sch. (v.l. [ valgu-da ] ) .


  वाग्वाद [ vāgvāda ] [ vāg-vāda ] m. N. of a man Lit. Pāṇ. 6-3 , 109 Vārtt. 2 Lit. Pat.


  वाग्वादिनी [ vāgvādinī ] [ vāg-vādinī ] f. N. of a goddess Lit. Cat.


   वाग्वादिनीस्तोत्र [ vāgvādinīstotra ] [ vāg-vādinī--stotra ] n. N. of a Stotra.


  वाग्विद् [ vāgvid ] [ vāg-vid ] m. f. n. skilled in speech , eloquent Lit. Kāvyâd. Lit. Śiś.


  वाग्विदग्ध [ vāgvidagdha ] [ vāg-vidagdha ] m. f. n. id. ( [ -tā ] f. ) Lit. Vet.

   [ vāgvidagdhā ] f. a kindly-speaking or agreeable woman Lit. MW.


   वाग्विदग्धता [ vāgvidagdhatā ] [ vāg-vidagdha--tā ] f. , see [ vāgvidagdha ]


  वाग्विधेय [ vāgvidheya ] [ vāg-vidheya ] m. f. n. to be effected by (mere) words , to be recited from memory Lit. R.


  वाग्विन् [ vāgvin ] [ vāg-ví n ] m. f. n. eloquent Lit. AV.


  वाग्विनिःसृत [ vāgviniḥsṛta ] [ vāg-viniḥsṛta ] m. f. n. emitted or put forth by speech Lit. Mn. iv , 256.


  वाग्विप्रुष [ vāgvipruṣa ] [ vāg-vipruṣa ] n. sg. ( said to be a copulative comp.) Lit. Pāṇ. 5-4 , 106 Sch.


  वाग्विभव [ vāgvibhava ] [ vāg-vibhava ] m. stock of words , power of description , command of language Lit. Kāv.


  वाग्विरोध [ vāgvirodha ] [ vāg-virodha ] m. verbal dispute , controversy Lit. Hcat.


  वाग्विलास [ vāgvilāsa ] [ vāg-vilāsa ] m. play of words Lit. ŚārṅgP.

   graceful or elegant speech Lit. W.


  वाग्विलासिन् [ vāgvilāsin ] [ vāg-vilāsin ] m. a pigeon , dove Lit. L.


  वाग्विसर्ग [ vāgvisarga ] [ vāg-visarga ] m. the emitting of the voice , breaking of silence , speaking Lit. Gobh. Lit. BhP.


  वाग्विसर्जन [ vāgvisarjana ] [ vāg-visarjana ] n. id. Lit. KātyŚr.


  वाग्विस्तर [ vāgvistara ] [ vāg-vistara ] m. prolixity , diffuseness Lit. Hāsy.


  वाग्वीण [ vāgvīṇa ] [ vāg-vīṇa ] m. N. of a poet Lit. Sadukt.


  वाग्वीर [ vāgvīra ] [ vāg-vīra ] m. a master of speech Lit. MBh.


  वाग्वीर्य [ vāgvīrya ] [ vāg-vīrya ] ( [ vā́g- ] ) m. f. n. vigorous in voice Lit. TS.


  वाग्व्यय [ vāgvyaya ] [ vāg-vyaya ] m. expenditure of words or speech , waste of breath Lit. MW.


  वाग्व्यवहार [ vāgvyavahāra ] [ vāg-vyavahāra ] m. employment of many words , a long discussion or altercation Lit. Mālav.


  वाग्व्यापार [ vāgvyāpāra ] [ vāg-vyāpāra ] m. the practice of speaking , talking , talk Lit. Sāh. Lit. Hit.

   manner of speaking , style or habit of speech Lit. W.

   customary phraseology Lit. ib.


 वागायन [ vāgāyana ] [ vāgāyana ] m. a patr. Lit. Saṃskārak. (pl.)


 वागारु [ vāgāru ] [ vāgāru ] m. f. n. breaking promise or faith , disappointing , a deceiver Lit. L.


 वागाशनि [ vāgāśani ] [ vāgāśani ] (?) m. a Buddha Lit. L.


 वाग्मायन [ vāgmāyana ] [ vāgmāyana ] m. patr. fr. [ vāgmin ] g. [ aśvādi ] .


 वाग्मिता [ vāgmitā ] [ vāgmi-tā ] f. ( Lit. Kām. Lit. Sāh.) ( Lit. MBh. Lit. Kām. Lit. Rājat.) eloquence (see next) .


 वाग्मित्व [ vāgmitva ] [ vāgmi-tva ] n. ( Lit. MBh. Lit. Kām. Lit. Rājat.) eloquence (see next) .


 वाग्मिन् [ vāgmin ] [ vāgmí n ] m. f. n. speaking well , eloquent Lit. ŚBr. Lit. Lāṭy. Lit. MBh.

  speaking much , loquacious , talkative , wordy Lit. L.

  [ vāgmin ] m. a parrot Lit. L.

  N. of Bṛihas-pati or the planet Jupiter Lit. L.

  of a son of Manasyu Lit. MBh.


 वाग्य [ vāgya ] [ vāgya ] m. f. n. (?) ( perhaps fr. [ vāc ] + [ ya ] fr. √ [ yam ] ; cf. [ vāg-yata ] ) speaking little , speaking cautiously or humbly Lit. L.

  speaking truly Lit. L.

  [ vāgya ] m. modesty , humility , self-disparagement Lit. L.

  doubt , alternative Lit. L.


  वाग्यतस् [ vāgyatas ] [ vāgya-tas ] ind. silently Lit. W.


 वाग्विन् [ vāgvin ] [ vāgvin ] m. f. n. see under [ vāg ] above.


 वाङ् [ vāṅ ] [ vāṅ ] in comp. for [ vāc ] .


  वाङ्निधन [ vāṅnidhana ] [ vāṅ-nidhana ] m. f. n. having [ vāc ] as the burden or refrain (in a recitation) Lit. Nid. Lit. Lāṭy.

   [ vāṅnidhana ] n. ( with [ krauñca ] n. or [ sauhaviṣa ] n. N. of Sāmans.)


  वाङ्निश्चय [ vāṅniścaya ] [ vāṅ-niścaya ] m. settlement by word , affiance by word of mouth , marriage contract Lit. MW.


  वाङ्निष्ठा [ vāṅniṣṭhā ] [ vāṅ-niṣṭhā ] f. abiding by one's words , punctuality in fulfilling a promise , faithfulness Lit. ib.


  वाङ्मती [ vāṅmatī ] [ vāṅ-matī ] f. N. of a sacred river Lit. W.


  वाङ्मत्सर [ vāṅmatsara ] [ vāṅ-matsara ] m. envious or jealous speech Lit. ŚāṅkhŚr.


  वाङ्मधु [ vāṅmadhu ] [ vāṅ-madhu ] n. pl. sweet words Lit. Śak.


  वाङ्मधुर [ vāṅmadhura ] [ vāṅ-madhura ] m. f. n. sweet in speech , speaking sweet words Lit. Hit.


  वाङ्मनस् [ vāṅmanas ] [ vāṅ-manas ] n. du. ( Lit. KaṭhUp. Lit. Mn. Lit. Vās.) ( sg. ( Lit. Pāṇ. Lit. Vop. ) or in comp. ( Lit. Gaut. Lit. Vedântas. ) or du. ( Lit. MW. ) ) speech and mind.


  वाङ्मनस [ vāṅmanasa ] [ vāṅ-manasa ] n. ( sg. ( Lit. Pāṇ. Lit. Vop. ) or in comp. ( Lit. Gaut. Lit. Vedântas. ) or du. ( Lit. MW. ) ) speech and mind.


  वाङ्मय [ vāṅmaya ] [ vāṅ-máya ] m. f. n. consisting of speech , depending on speech , whose essence is speech , relating to speech ( also [ -tva ] n. ) Lit. ŚBr. Lit. VS. Lit. Prāt. Lit. ChUp.

   eloquent , rhetorical Lit. W.

   [ vāṅmayī ] f. the goddess of speech , Sarasvatī Lit. L.

   [ vāṅmaya ] n. speech , language Lit. Kum.

   eloquence , rhetoric , manner of speech Lit. RPrāt. Lit. Sāh.


   वाङ्मयत्व [ vāṅmayatva ] [ vāṅ-máya--tva ] n. , see [ vāṅmaya ]


   वाङ्मयदेवता [ vāṅmayadevatā ] [ vāṅ-máya--devatā ] f. the goddess of speech Lit. Siṃhâs.


   वाङ्मयविवेक [ vāṅmayaviveka ] [ vāṅ-máya--viveka ] m. N. of wk.


   वाङ्मयाधिकृतता [ vāṅmayādhikṛtatā ] [ vāṅ-máyādhikṛta-tā ] f. the state of presiding over speech or eloquence (said of the goddess of speech) Lit. MW.


  वाङ्मात्र [ vāṅmātra ] [ vāṅ-mātra ] n. mere words , only speech Lit. Hariv.


  वाङ्माधुर्य [ vāṅmādhurya ] [ vāṅ-mādhurya ] n. sweetness of speech or voice Lit. ŚārṅgP.


  वाङ्माला [ vāṅmālā ] [ vāṅ-mālā ] f. N. of wk.


  वाङ्मिश्रण [ vāṅmiśraṇa ] [ vāṅ-miśraṇa ] n. exchanging words , conversation with (instr.) Lit. Prab.


  वाङ्मुख [ vāṅmukha ] [ vāṅ-mukha ] n. the opening of a speech , an exordium Lit. L.


  वाङ्मूर्ति [ vāṅmūrti ] [ vāṅ-mūrti ] m. f. n. having speech for a body

   [ vāṅmūrti ] f. ( with [ devatā ] ) Sarasvatī , Lit. Pracaṇḍ.


  वाङ्मूल [ vāṅmūla ] [ vāṅ-mūla ] m. f. n. having root or origin in speech Lit. Mn. iv , 256.


 वाचं [ vācaṃ ] [ vācaṃ ] in comp. for [ vācam ] .


  वाचंनियम [ vācaṃniyama ] [ vācaṃ-niyama ] m. f. n. silent, Lit. Hir. 1.


  वाचंयम [ vācaṃyama ] [ vācaṃ-yama ] m. f. n. restraining speech or voice , silent Lit. Br. Lit. Up.

   [ vācaṃyama ] m. a sage who practises silence Lit. L.

   N. of a man Lit. Cat.


   वाचंयमत्व [ vācaṃyamatva ] [ vācaṃ-yama--tva ] n. silence Lit. Ragh. Lit. Kuval.


 वाचक [ vācaka ] [ vācaka ] m. f. ( [ ikā ] ( [ akā ] w.r. ) ) n. speaking , saying , telling anything (gen.) Lit. Hit. Lit. BhP.

  speaking of , treating of , declaring ( with gen. or ifc.) Lit. RāmatUp. Lit. MBh.

  expressive of , expressing , signifying Lit. RPrāt. Lit. RāmatUp. Lit. MBh.

  verbal , expressed by words Lit. MW.

  [ vācaka ] m. a speaker , reciter Lit. MBh. Lit. R.

  a significant sound , word Lit. W.

  a messenger Lit. ib.


  वाचकता [ vācakatā ] [ vācaka-tā ] f. ( Lit. BhP. Lit. Sarvad.) ( Lit. RāmatUp. Lit. Pat. Lit. Sāh. ) the speaking or treating of , expressing , significance.


  वाचकत्व [ vācakatva ] [ vācaka-tva ] n. ( Lit. RāmatUp. Lit. Pat. Lit. Sāh. ) the speaking or treating of , expressing , significance.


  वाचकपद [ vācakapada ] [ vācaka-pada ] m. f. n. containing expressive (not senseless) words Lit. Yājñ. Sch.

   [ vācakapada ] n. an expressive or significant word , explicit term Lit. W.


  वाचकमुख्य [ vācakamukhya ] [ vācaka-mukhya ] N. of wk.


  वाचकलक्षकव्यञ्जकत्व [ vācakalakṣakavyañjakatva ] [ vācaka-lakṣaka-vyañjaka-tva ] n. direct or indirect or implicit designation of a thing Lit. Pratāp.


  वाचकाचार्य [ vācakācārya ] [ vācakācārya ] m. N. of a teacher ( also [ umā-svāti-v ] ) Lit. Sarvad.


 वाचकूटी [ vācakūṭī ] [ vācakūṭī ] f. (prob.) w.r. for next Lit. Col.


 वाचक्नवी [ vācaknavī ] [ vācaknavī́ ] f. ( fr. [ vacaknu ] ) N. of a preceptress with the patr. Gārgī Lit. ŚBr. Lit. GṛS. Lit. AV.Pariś.


 वाचन [ vācana ] [ vācana ] n. the causing to recite Lit. ŚrS.

  the act of reciting , recitation Lit. Yājñ. Lit. Vārāhīt.

  the act of reading Lit. Bālar.

  the act of declaring or designating Lit. Sāh.

  [ vācanā ] f. a lesson , chapter Lit. HPariś.


 वाचनक [ vācanaka ] [ vācanaka ] n. recitation ( esp. of [ svasti ] ) Lit. Hcat.

  an enigma , riddle Lit. MW.

  a kind of sweetmeat Lit. L.


 वाचनिक [ vācanika ] [ vācanika ] m. f. n. founded on an express statement , mentioned expressly Lit. Śaṃk. Lit. ĀpŚr. Sch. Lit. VarBṛS. Sch.


 वाचम् [ vācam ] [ vācam ] acc. of [ vāc ] , in comp.


  वाचमिन्व [ vācaminva ] [ vācam-í nva ] m. f. n. " word-moving " , singing , reciting Lit. MaitrS.


  वाचमीङ्खय [ vācamīṅkhaya ] [ vācam-īṅkhayá ] m. f. n. id. (said of Soma) Lit. RV.


 वाचयितृ [ vācayitṛ ] [ vācayitṛ ] m. f. n. one who causes to recite , the director of a recitation Lit. Saṃskārak.


 वाचश्रवस् [ vācaśravas ] [ vāca-śravas ] m. N. of a man Lit. Cat. ( perhaps w.r. for [ vāja-ś ] ) .


 वाचस् [ vācas ] [ vācas ]1 see [ ví -vācas ] and [ sá-vācas ] .


 वाचस् [ vācas ] [ vācas ]2 gen. of [ vāc ] , in comp.


  वाचस्पत [ vācaspata ] [ vācas-pata ] m. patr. fr. next Lit. ŚāṅkhBr.


  वाचस्पति [ vācaspati ] [ vācás-páti ] m. ( [ vācás- ] ) " lord of voice or speech " , N. of a divine being (presiding over human life which lasts as long as there is voice in the body ; applied to Soma , Viśva-karman , Prajā-pati , Brahmā , but esp. to Bṛihas-pati , who is lord of eloquence , preceptor of the gods , and regent of the planet Jupiter) Lit. RV. Lit. AV.

   a master of speech , orator Lit. BhP.

   N. of a Ṛishi , a lexicographer , a philosopher Lit. Sarvad. Lit. Uṇ. Sch.


   वाचस्पतिकल्पतरु [ vācaspatikalpataru ] [ vācás-páti--kalpa-taru ] m. N. of wk.


   वाचस्पतिगोविन्द [ vācaspatigovinda ] [ vācás-páti--govinda ] m. ( Lit. Cat.) N. of author


   वाचस्पतिभट्टाचार्य [ vācaspatibhaṭṭācārya ] [ vācás-páti--bhaṭṭācārya ] m. N. of author


   वाचस्पतिमिश्र [ vācaspatimiśra ] [ vācás-páti--miśra ] m. N. of various authors (esp. of a philosopher and celebrated lawyer) Lit. IW. 92 n. 2 ; 305


   वाचस्पतिवल्लभ [ vācaspativallabha ] [ vācás-páti--vallabha ] m. a topaz Lit. L.


  वाचस्पत्य [ vācaspatya ] [ vācas-patya ] m. f. n. relating to Vācas-pati (N. of Śiva) Lit. MBh.

   composed by Vācas-pati Lit. Cat.

   declared by Vācas-pati Lit. MW.

   [ vācaspatya ] n. eloquence Lit. Śiś. Lit. Hit.

   fine language , eloquent speech , harangue Lit. MW.


 वाचसाम्पति [ vācasāmpati ] [ vācasām-pati ] m. N. of Bṛihas-pati or the planet Jupiter Lit. L. (w.r. for [ vacasām-p ] ) .


 वाचा [ vācā ] [ vācā ]1 f. speech , a word Lit. Pañcat. Lit. KātyŚr. Sch.

  the goddess of speech Lit. Uṇ. ii , 57 Sch.

  a holy word , sacred text Lit. MW.

  an oath Lit. ib.

  w.r. for [ vacā ] Lit. MBh. xiii , 6149.


  वाचारम्भण [ vācārambhaṇa ] [ vācārambhaṇa ] n. ( [ vācār ] ) (said to be) = [ vāg-ālambana ] Lit. ChUp. Lit. Vedântas.

   N. of wk.


  वाचाविरुद्ध [ vācāviruddha ] [ vācā-viruddha ] m. f. n. unsuitable to words , not describable with words

   [ vācāviruddha ] m. pl. a partic. class of divine beings Lit. MBh.


  वाचावृत्त [ vācāvṛtta ] [ vācā-vṛtta ] m. pl. N. of a class of gods in the 14th Manv-antara Lit. VP.


  वाचावृद्ध [ vācāvṛddha ] [ vācā-vṛddha ] m. pl. N. of a class of gods in the 14th Manv-antara Lit. VP.


  वाचासहाय [ vācāsahāya ] [ vācā-sahāya ] m. a conversable or sociable companion Lit. R.


 वाचा [ vācā ] [ vācā ]2 instr. of [ vāc ] , in comp.


  वाचाकर्मन् [ vācākarman ] [ vācā-karman ] n. an act performed only by the voice Lit. ĀpŚr. Sch.


  वाचाकर्मीण [ vācākarmīṇa ] [ vācā-karmīṇa ] m. f. n. performed only by the voice Lit. ib.


  वाचास्तेन [ vācāstena ] [ vācā-stena ] ( [ vācā́- ] ) m. f. n. (prob.) one who makes mischief by his words Lit. RV. x , 87 , 15.


 वाचाट [ vācāṭa ] [ vācāṭa ] m. f. n. talkative (said also of birds) Lit. Kāv. Lit. Kathās.

  boastful , grandiloquent ( [ -tā ] f. ) Lit. Bālar. Lit. Prasannar.

  (ifc.) filled with the song of , resounding with Lit. Vās.


  वाचाटता [ vācāṭatā ] [ vācāṭa--tā ] f. , see [ vācāṭa ]


 वाचायन [ vācāyana ] [ vācāyana ] m. N. of an author Lit. HYog.


 वाचाल [ vācāla ] [ vācāla ] m. f. n. talkative , chattering (said also of birds) Lit. Kāv. Lit. Kathās.

  boasting Lit. VarBṛ. Sch. Lit. Rājat.

  full of noise and bustle , (ifc.) filled with the song or noise of Lit. R. Lit. Vās.


  वाचालता [ vācālatā ] [ vācāla-tā ] f. ( Lit. Kāv. Lit. Bhpr.) ( Lit. Viddh.) talkativeness , loquacity.


  वाचालत्व [ vācālatva ] [ vācāla-tva ] n. ( Lit. Viddh.) talkativeness , loquacity.


 वाचालना [ vācālanā ] [ vācālanā ] f. the act of making talkative Lit. Kād.


 वाचालय [ vācālaya ] [ vācālaya ] Nom. P. [ °yati ] , to make talkative , cause to speak Lit. Bālar. Lit. Kād. Lit. Kathās. ; to make full of noise Lit. Kād. Lit. Rājat.


 वाचिक [ vācika ] [ vācika ] m. f. n. verbal , effected or caused by words , consisting in words , communicated by speech (with [ abhinaya ] m. a declamatory speech ; with [ vināśa ] m. threatened destruction ; [ pāruṣye daṇḍa-vācike ] , the two violences i.e. blows and words , or assault and slander) Lit. Mn. Lit. MBh.

  [ vācika ] m. a short expression for [ vāg-āśīr-datta ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 84 Vārtt. 3 Lit. Pat.

  n. a verbal commission or message Lit. Naish. Lit. Śiś. Lit. Rājat.

  news , tidings , intelligence Lit. W.


  वाचिकपत्त्र [ vācikapattra ] [ vācika-pattra ] n. a written agreement or contract Lit. L.

   a letter , dispatch Lit. W.

   a newspaper , gazette Lit. ib.


  वाचिकप्रश्न [ vācikapraśna ] [ vācika-praśna ] m. N. of wk.


  वाचिकहारक [ vācikahāraka ] [ vācika-hāraka ] m. a letter , epistle Lit. L.

   a messenger , courier Lit. MW.


 वाचिन् [ vācin ] [ vācin ] m. f. n. (ifc.) asserting , supposing Lit. Sarvad. Lit. Kāś.

  expressing , signifying ( [ °ci-tva ] n. ) , Lit. APrāt. Lit. TPrāt. Sch.


  वाचित्व [ vācitva ] [ vāci-tva ] n. , see [ vācin ]


 वाची [ vācī ] [ vācī ] f. see [ ambu-v ] .


 वाचो [ vāco ] [ vāco ] in comp. for 2. [ vācas ] .


  वाचोयुक्ति [ vācoyukti ] [ vāco-yukti ] f. fit or appropriate speech Lit. Mālatīm. Lit. Pat.

   [ vācoyukti ] m. f. n. (?) possessing fitness of speech , eloquent Lit. L.


   वाचोयुक्तिपटु [ vācoyuktipaṭu ] [ vāco-yukti--paṭu ] m. f. n. skilled in speech , eloquent Lit. Śiś. Sch.


 वाच्य [ vācya ] [ vācya ]1 Nom. P. [ °yati ] , fr. [ vāc ] Lit. Pāṇ. 1-4 , 15 Sch.


 वाच्य [ vācya ] [ vācya ]2 m. f. n. to be spoken or said or told or announced or communicated or stated or named or predicated or enumerated or spoken of Lit. Up. Lit. Mn. Lit. MBh. (n. impers. it is to be spoken or said )

  to be addressed or spoken to about anything (acc. or nom. with [ iti ] ) Lit. Mn. Lit. Hariv. Lit. Kāv.

  to be directed that ( with [ yathā ] ) Lit. MBh.

  to be told about (= still untold) Lit. KātyŚr.

  to be expressed or designated or meant expressly by (gen. or comp.) Lit. ChUp. Lit. Śaṃk. Lit. Sāh.

  to be spoken against , blamable , censurable by (gen. or instr.) Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv.

  used as a substantive Lit. Vop.

  ( [ vācyá ] ) , belonging to the voice Lit. VS.

  [ vācya ] m. metron. of the Ṛishi Prajā-pati Lit. RV.

  n. what may be said against any one or anything , blame , censure , reproach , fault ( [ vācyaṃ-√ gam ] , to undergo blame) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  that of which anything is predicated , a substantive Lit. Vop.

  a predicate Lit. W.

  the voice of a verb (e.g. [ kartari-v ] , the active voice ; [ karmaṇi-v ] , the passive voice) Lit. ib.

  = [ pratipādana ] Lit. L.


  वाच्यचित्र [ vācyacitra ] [ vācya-citra ] m. f. n. fanciful in sense (as a poetical expression) Lit. MW.

   [ vācyacitra ] n. a play upon words Lit. Sāh.


  वाच्यता [ vācyatā ] [ vācya-tā ] f. the being to be said or spoken , the being predicated of or the quality of being predicable Lit. BhP.

   blamableness , ill repute , infamy Lit. MBh. Lit. VarBṛS.

   conjugation Lit. W.


  वाच्यत्व [ vācyatva ] [ vācya-tva ] n. = prec.

   (esp.) the being to be said or expressly stated Lit. KātyŚr.

   the being expressed or expressly meant by or by means of Lit. Śaṃk. on Lit. ChUp. Lit. Sarvad.


  वाच्यलिङ्ग [ vācyaliṅga ] [ vācya-liṅga ] m. f. n. following or having the gender of the substantive , adjectival ( [ °ga-tva ] n. Lit. Pāṇ. 2-4 , 18 Sch.) Lit. L.


   वाच्यलिङ्गत्व [ vācyaliṅgatva ] [ vācya-liṅga-tva ] n. , see [ vācyaliṅga ] , Lit. Pāṇ. 2-4 , 18 Sch.


  वाच्यलिङ्गक [ vācyaliṅgaka ] [ vācya-liṅgaka ] m. f. n. following or having the gender of the substantive , adjectival Lit. L.


  वाच्यवज्र [ vācyavajra ] [ vācya-vajra ] n. " thunder-like words " , violent or strong language Lit. MW.


  वाच्यवत् [ vācyavat ] [ vācya-vat ] ind. like the substantive (see above ) , according to the gender of the substantive , adjectively Lit. Vop.


  वाच्यवर्जित [ vācyavarjita ] [ vācya-varjita ] n. an elliptical expression Lit. Pratāp.


  वाच्यवाचकता [ vācyavācakatā ] [ vācya-vācaka-tā ] f. ( Lit. BhP.) and the state of the signified and the signifier.


  वाच्यवाचकत्व [ vācyavācakatva ] [ vācya-vācaka-tva ] n. ( Lit. RāmatUp.) and ( Lit. KapS.) the state of the signified and the signifier.


  वाच्यवाचकभाव [ vācyavācakabhāva ] [ vācya-vācaka-bhāva ]and m. ( Lit. KapS.) the state of the signified and the signifier.


  वाच्यार्थ [ vācyārtha ] [ vācyārtha ] m. the directly expressed meaning ( [ -tva ] n. direct expression of meaning) Lit. Vedântas.


   वाच्यार्थत्व [ vācyārthatva ] [ vācyārtha--tva ] n. , see [ vācyārtha ] , direct expression of meaning


 वाच्याय [ vācyāya ] [ vācyāya ] Nom. Ā. [ vācyāyate ] , to appear as if really expressed Lit. Sāh.


 वाच्यायन [ vācyāyana ] [ vācyāyaná ] m. patr. of Vācya Lit. TS.


Next page