Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

कपि [ kapi ] [ kapí ] m. (√ [ kamp ] Lit. Uṇ. iv , 143) , an ape , monkey Lit. RV. x , 86 , 5 Lit. AV. Lit. Mn. Lit. Suśr.

an elephant Lit. L.

Emblica Officinalis Lit. L.

a species of Karañja Lit. L.

Olibanum Lit. L.

the sun Lit. L.

N. of Vishṇu or Kṛishṇa Lit. MBh. xiii , 7045

N. of several men

m. pl. N. of a school

[ kapi ] f. . a female ape Lit. L.

mfn. brown Comm. on Lit. Uṇ.; ( ( cf. Gk. 1 2 3 ; Old Germ. (affo) ; Angl.Sax. (apa) ; Eng. (ape) . ) )


  कपिकच्छु [ kapikacchu ] [ kapí -kacchu ] f. [ us ] and [ ūs ] Mucuna Pruritus Lit. VarBṛS.


   कपिकच्छुफलोपमा [ kapikacchuphalopamā ] [ kapí -kacchu--phalopamā ] f. a kind of creeping plant Lit. L.


  कपिकच्छुरा [ kapikacchurā ] [ kapí -kacchurā ] f. Mucuna Pruritus Lit. L.


  कपिकन्दुक [ kapikanduka ] [ kapí -kanduka ] n. " a playing-ball for monkeys " , the skull , cranium Lit. L.


  कपिकेतन [ kapiketana ] [ kapí -ketana ] m. " having a monkey as symbol " , N. of Arjuna (the third son of Pāṇḍu) Lit. MBh.


  कपिकेतु [ kapiketu ] [ kapi-ketu ] m. N. of Arjuna, Lit. Śiś.


  कपिकेश [ kapikeśa ] [ kapí -keśa ] m. f. n. brown-haired Lit. L.


  कपिकोलि [ kapikoli ] [ kapí -koli ] m. a species of Zizyphus.


  कपिचूड [ kapicūḍa ] [ kapí -cūḍa ] m. f. Spondias Mangifera.


  कपिचूत [ kapicūta ] [ kapí -cūta ] m. id. Lit. L.


  कपिज [ kapija ] [ kapí -ja ] m. f. n. born of a monkey Lit. L.

   [ kapija ] m. " produced from the tree Kapi " , the oil of Olibanum

   incense , benzoin Lit. L.


  कपिजङ्घिका [ kapijaṅghikā ] [ kapí -jaṅghikā ] f. a species of ant Lit. L.


  कपितीर्थ [ kapitīrtha ] [ kapí -tīrtha ] n. N. of a Tīrtha , Lit. ŚivP.


  कपितैल [ kapitaila ] [ kapí -taila ] n. benzoin , storax , liquid ambar Lit. Bhpr.


  कपित्व [ kapitva ] [ kapí -tva ] n. the state of an ape , apishness.


  कपिध्वज [ kapidhvaja ] [ kapí -dhvaja ] m. N. of Arjuna ( cf. [ -ketana ] above ) Lit. MBh.


  कपिनामक [ kapināmaka ] [ kapí -nāmaka ] m. storax , liquid ambar Lit. Bhpr.


  कपिनामन् [ kapināman ] [ kapí -nāman ] m. id. Lit. L.


  कपिनाशन [ kapināśana ] [ kapí -nāśana ] n. an intoxicating beverage Lit. L.


  कपिनास [ kapināsa ] [ kapí -nāsa ] m. a kind of musical instrument.


  कपिनासिका [ kapināsikā ] [ kapí -nāsikā ] f. id.


  कपिनृत्ता [ kapinṛttā ] [ kapí -nṛttā ] f. a kind of medicinal substance Lit. L.


  कपिपति [ kapipati ] [ kapí -pati ] m. " lord of apes " , N. of Hanumat Comm. on Lit. Prab.


  कपिपिप्पली [ kapipippalī ] [ kapí -pippalī ] f. Scindapus Officinalis Lit. L.

   another plant Lit. L.


  कपिप्रभा [ kapiprabhā ] [ kapí -prabhā ] f. Mucuna Pruritus Lit. L.


  कपिप्रभु [ kapiprabhu ] [ kapí -prabhu ] m. " master of the monkeys " , N. of Rāma Lit. L.


  कपिप्रिय [ kapipriya ] [ kapí -priya ] m. Spondias Mangifera Lit. L.

   Feronia Elephantum Lit. L.


  कपिभक्ष [ kapibhakṣa ] [ kapí -bhakṣa ] m. " food of apes " , N. of a sweet substance Lit. R.


  कपिरथ [ kapiratha ] [ kapí -ratha ] m. N. of Rāma ( cf. [ -prabhu ] above ) Lit. L.

   of Arjuna Lit. T.


  कपिरसाढ्या [ kapirasāḍhyā ] [ kapí -rasāḍhyā ] f. Spondias Mangifera Lit. L.


  कपिरोमफला [ kapiromaphalā ] [ kapí -roma-phalā ] f. Mucuna Pruritus Lit. L.


  कपिरोमलता [ kapiromalatā ] [ kapí -roma-latā ] f. id.


  कपिललाट [ kapilalāṭa ] [ kapi-lalāṭa ] m. an arm, Lit. Kauś.


  कपिलोमफला [ kapilomaphalā ] [ kapí -loma-phalā ] f. id.


  कपिलोला [ kapilolā ] [ kapí -lolā ] f. Piper Aurantiacum Lit. L.


  कपिलोह [ kapiloha ] [ kapí -loha ] n. " monkey-coloured metal " , brass Lit. L.


  कपिवक्त्र [ kapivaktra ] [ kapí -vaktra ] m. " monkey-faced " , N. of Nārada (a saint and philosopher , and friend of Kṛishṇa) Lit. L.


  कपिवन [ kapivana ] [ kapí -vana ] m. N. of a man. Lit. MaitrS. ( 1323,3 )


  कपिवल्लिका [ kapivallikā ] [ kapí -vallikā ] f. Scindapsus Officinalis Lit. L.


  कपिवल्ली [ kapivallī ] [ kapí -vallī ] f. id.


  कपिशाक [ kapiśāka ] [ kapí -śāka ] m. n. a cabbage Lit. L.


  कपिशिरस् [ kapiśiras ] [ kapí -śiras ] n. the upper part or coping of a wall Lit. L.


  कपिशीर्ष [ kapiśīrṣa ] [ kapí -śīrṣa ] n. id. Lit. Vcar.


  कपिशीर्ष्णी [ kapiśīrṣṇī ] [ kapí -śīrṣṇī ] f. a kind of musical instrument Lit. Lāṭy.


  कपिष्ठल [ kapiṣṭhala ] [ kapí -ṣṭhala ] m. N. of a Ṛishi Lit. Pāṇ. Lit. VarBṛS.

   [ kapiṣṭhala ] m. pl. the descendants of the above g. [ upakādi ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 69


   कपिष्ठलसंहिता [ kapiṣṭhalasaṃhitā ] [ kapí -ṣṭhala--saṃhitā ] f. N. of wk.


  कपिस्कन्ध [ kapiskandha ] [ kapí -skandha ] m. N. of a Dānava Lit. Hariv.

   of a being in the retinue of Skanda Lit. MBh.


  कपिस्थल [ kapisthala ] [ kapí -sthala ] n. the abode of an ape Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-3 , 91.


  कपिस्वर [ kapisvara ] [ kapí -svara ] m. N. of a man.


  कपीकच्छु [ kapīkacchu ] [ kapī-kacchu ] m. = [ kapi-ka ] above.


  कपीज्य [ kapījya ] [ kapījya ] m. " to be revered by monkeys " , Mimusops Kauki Lit. L.

   N. of Sugrīva Lit. T.


  कपीन्द्र [ kapīndra ] [ kapīndra ] m. " lord of monkeys " , N. of Vishṇu Lit. MBh. xiii , 7002

   of Jāmbavat (the father-in-law of Kṛishṇa) Lit. MBh. xiii , 629

   of Sugrīva Lit. RāmatUp.

   of Hanumat Lit. R.


  कपीवत् [ kapīvat ] [ kapī-vat ] m. N. of a sage Lit. Hariv.

   [ kapīvatī ] f. N. of a river Lit. R.


  कपीश्वर [ kapīśvara ] [ kapīśvara ] m. " lord of the apes " , N. of Sugrīva Lit. RāmatUp.


  कपीष्ट [ kapīṣṭa ] [ kapīṣṭa ] m. Feronia Elephantum Lit. L.


  कप्याख्य [ kapyākhya ] [ kapy-ākhya ] n. incense Lit. L.


  कप्यास [ kapyāsa ] [ kapy-āsa ] n. the buttocks of an ape Lit. ChUp. i , 6 , 7 , ( [ as ] m. Comm.)


 कपिका [ kapikā ] [ kapikā ] f. Vitex Negundo.


 कपित्थ [ kapittha ] [ kapittha ] m. ( [ ttha ] = [ stha ] ) " on which monkeys dwell " , Feronia Elephantum Lit. MBh. Lit. Suśr.

  a particular position of the hands and fingers

  [ kapittha ] n. the fruit of Feronia Elephantum Lit. Suśr. Lit. VarBṛS.


  कपित्थत्वच् [ kapitthatvac ] [ kapittha-tvac ] f. the bark of Feronia Elephantum Lit. Bhpr.


  कपित्थपर्णी [ kapitthaparṇī ] [ kapittha-parṇī ] f. N. of a plant Lit. L.


  कपित्थफल [ kapitthaphala ] [ kapittha-phala ] m. a species of Mango tree Lit. L.


  कपित्थास्य [ kapitthāsya ] [ kapitthāsya ] m. " having a face like a wood apple " , a species of monkey Lit. L.


 कपित्थक [ kapitthaka ] [ kapitthaka ] m. Feronia Elephantum

  [ kapitthaka ] n. the fruit of it Lit. R.


 कपित्थानी [ kapitthānī ] [ kapitthānī ] f. N. of a plant (= [ kapitthaparṇī ] ) Lit. L.


 कपित्थिनी [ kapitthinī ] [ kapitthinī ] f. a region abounding in Kapitthas g. [ puṣkarādi ] Lit. Pāṇ. 5-2 , 135.


 कपिरक [ kapiraka ] [ kapiraka ] = [ kapilaka ] q.v. Vārtt. on Lit. Pāṇ. 8-2 , 18.


 कपिल [ kapila ] [ kapilá ] m. f. n. (√ [ kam ] Lit. Uṇ. i , 56 ; more probably connected with [ kapi ] Lit. BRD.) , " monkey-coloured " , brown , tawny , reddish Lit. RV. x , 27 , 16 Lit. ŚBr. Lit. R.

  red-haired Lit. Mn. iii , 8

  [ kapila ] m. the brown or tawny or reddish colour Lit. Suśr.

  a kind of mouse

  a kind of ape Lit. Kathās.

  a (brown) dog Lit. L.

  incense Lit. L.

  N. of an ancient sage (identified by some with Vishṇu and considered as the founder of the Sāṃkhya system of philosophy) Lit. MBh. Lit. Bhag.

  N. of several other men

  of a Dānava Lit. Hariv. 197 Lit. BhP.

  of a Nāga Lit. MBh. iii , 8010 Lit. Hariv.

  of a Varsha in Kuśa-dvīpa Lit. VP. ii , 4 , 37

  of several mountains

  a form of fire Lit. MBh. iii , 14197

  N. of the sun Lit. MBh. iii , 154

  m. pl. N. of a people Lit. VarBṛS.

  m. of the Brāhmans in Śālmala-dvīpa Lit. VP. ii , 4 , 31

  [ kapilā ] f. a brown cow Lit. Yājñ. i , 205 Lit. MBh.

  [ kapila ] m. a fabulous cow celebrated in the Purāṇas Lit. W.

  a kind of leech Lit. Suśr. i , 40 , 20

  a kind of ant Lit. Suśr. ii , 296 , 12

  Dalbergia Sissoo Lit. L.

  Aloe Perfoliata Lit. L.

  a sort of perfume Lit. L.

  a kind of medicinal substance Lit. L.

  a kind of brass Lit. L.

  N. of a daughter of Daksha Lit. MBh.

  of a Kiṃnara woman Lit. Kāraṇḍ.

  of a river Lit. MBh. iii , 14233 Lit. VP.

  N. of the female of the elephant Puṇḍarīka ( q.v.) Lit. L.


  कपिलगीता [ kapilagītā ] [ kapilá-gītā ] f. N. of wk.


  कपिलजट [ kapilajaṭa ] [ kapilá-jaṭa ] m. N. of a Muni Lit. Kathās.


  कपिलदेव [ kapiladeva ] [ kapilá-deva ] m. N. of the author of a Smṛiti.


  कपिलद्युति [ kapiladyuti ] [ kapilá-dyuti ] m. N. of the sun Lit. L.


  कपिलद्राक्षा [ kapiladrākṣā ] [ kapilá-drākṣā ] f. a vine with brown or tawny-coloured grapes Lit. L.


  कपिलद्रुम [ kapiladruma ] [ kapilá-druma ] m. Cytisus Cajan Lit. L.


  कपिलधारा [ kapiladhārā ] [ kapilá-dhārā ] f. N. of the Gaṅgā Lit. L.

   N. of a Tīrtha Lit. L.


  कपिलधूसर [ kapiladhūsara ] [ kapilá-dhūsara ] m. f. n. brownish grey Lit. Kathās.


  कपिलपञ्चरात्र [ kapilapañcarātra ] [ kapilá-pañcarātra ] n. N. of wk.


  कपिलपुर [ kapilapura ] [ kapilá-pura ] n. = [ -vastu ] below.


  कपिलफला [ kapilaphalā ] [ kapilá-phalā ] f. = [ -drākṣā ] above.


  कपिलभद्रा [ kapilabhadrā ] [ kapilá-bhadrā ] f. N. of a woman.


  कपिलभाष्य [ kapilabhāṣya ] [ kapilá-bhāṣya ] n. N. of a commentary on Kapila's Sāṃkhya-pravacana.


  कपिलरुद्र [ kapilarudra ] [ kapilá-rudra ] m. N. of a poet.


  कपिलर्षि [ kapilarṣi ] [ kapilá-rṣi ] ( [ kapila-ṛṣi ] ) m. the Ṛishi Kapila.


  कपिललोह [ kapilaloha ] [ kapilá-loha ] m. a kind of brass Lit. Nigh.


  कपिलवस्तु [ kapilavastu ] [ kapilá-vastu ] n. N. of the town in which Śākyamuni or Buddha was born.


  कपिलशर्मन् [ kapilaśarman ] [ kapilá-śarman ] m. N. of Brahman Lit. Kathās.


  कपिलशिंशपा [ kapilaśiṃśapā ] [ kapilá-śiṃśapā ] f. a variety of Śiṃśapā with reddish flowers Lit. L.


  कपिलसंहिता [ kapilasaṃhitā ] [ kapilá-saṃhitā ] f. N. of an Upa-purāṇa.


  कपिलसांख्यप्रवचन [ kapilasāṃkhyapravacana ] [ kapilá-sāṃkhya-pravacana ] n. N. of wk. (= [ sāṃkhya-pravacana ] )


   कपिलसांख्यप्रवचनभाष्य [ kapilasāṃkhyapravacanabhāṣya ] [ kapilá-sāṃkhya-pravacana--bhāṣya ] n. N. of a commentary on the above.


  कपिलाक्षा [ kapilākṣā ] [ kapilākṣā ] f. a variety of Śiṃśapā (with reddish flowers ,) Lit. L.

   [ kapilākṣī ] f. id.

   a species of Colocynth Lit. L.


  कपिलाचार्य [ kapilācārya ] [ kapilācārya ] m. the teacher Kapila.


  कपिलाञ्जन [ kapilāñjana ] [ kapilāñjana ] m. " using a brown collyrium " , N. of Śiva Lit. L. ( cf. [ kapiśāñjana ] ,)


  कपिलातीर्थ [ kapilātīrtha ] [ kapilā-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha (any one bathing and performing worship there obtains a thousand brown cows) Lit. MBh. iii , 6017 f.


  कपिलाधिका [ kapilādhikā ] [ kapilādhikā ] f. a kind of ant Lit. Nigh.


  कपिलापति [ kapilāpati ] [ kapilā-pati ] m. N. of Drupada Lit. L.


  कपिलावट [ kapilāvaṭa ] [ kapilāvaṭa ] m. N. of a Tīrtha Lit. MBh.


  कपिलाश्रम [ kapilāśrama ] [ kapilāśrama ] m. N. of a hermitage Lit. VP.


  कपिलाश्व [ kapilāśva ] [ kapilāśva ] m. " having brown horses " , N. of Indra Lit. L.

   N. of a man Lit. MBh. Lit. BhP.


  कपिलाषष्ठी [ kapilāṣaṣṭhī ] [ kapilā-ṣaṣṭhī ] f. the sixth day in the dark half of the month Bhādrapada.


  कपिलाह्रद [ kapilāhrada ] [ kapilā-hrada ] m. N. of a Tīrtha Lit. MBh.


  कपिलाह्वय [ kapilāhvaya ] [ kapilāhvaya ] n. (with or without [ pura ] ) the city of Kapila-vastu, Lit. Bcar.


  कपिलेश्वरतीर्थ [ kapileśvaratīrtha ] [ kapileśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha.


  कपिलेश्वरदेव [ kapileśvaradeva ] [ kapileśvara-deva ] m. N. of a king.


 कपिलक [ kapilaka ] [ kapilaka ] m. f. n. reddish Lit. Suśr.

  [ kapilikā ] f. N. of a woman g. [ śivādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 112.


 कपिलाय [ kapilāya ] [ kapilāya ] Nom. Ā. [ kapilāyate ] , to be somewhat brown or reddish Lit. Hcar. 40 , 20.


 कपिलीकृ [ kapilīkṛ ] [ kapilī-√ kṛ ] to colour brown or reddish Lit. MBh. Lit. R. Lit. Kād.


 कपिश [ kapiśa ] [ kapiśa ] m. f. n. " ape-coloured " , brown , reddish-brown Lit. MBh. Lit. BhP.

  [ kapiśa ] m. brown or reddish colour

  incense Lit. L.

  the sun Lit. L.

  N. of Śiva Lit. L.

  f ( [ ā ] , [ ī ] ) . a spirit , sort of rum Lit. L.

  [ kapiśā ] f. N. of the mother of the Piśācas Lit. W.

  [ kapiśa ] m. N. of a river Lit. Ragh. iv , 38

  n. a sort of rum Lit. L.


  कपिशभ्रू [ kapiśabhrū ] [ kapiśa-bhrū ] f. N. of a woman Lit. Kathās.


  कपिशाञ्जन [ kapiśāñjana ] [ kapiśāñjana ] m. N. of Śiva ( cf. [ kapilāñjana ] .)


  कपिशापुत्र [ kapiśāputra ] [ kapiśā-putra ] m. a Piśāca , an imp or goblin Lit. W.


  कपिशावदान [ kapiśāvadāna ] [ kapiśāvadāna ] n. N. of a Buddhist work.


 कपिशय [ kapiśaya ] [ kapiśaya ] Nom. P. [ kapiśayati ] , to redden , embrown Lit. Śiś. iv , 24 Lit. Prasannar.


 कपिशित [ kapiśita ] [ kapiśita ] m. f. n. embrowned , made brown or dusky-red Lit. Mall. on Lit. Śiś.


 कपिशीका [ kapiśīkā ] [ kapiśīkā ] f. a sort of rum Lit. L.


 कपिशीकृ [ kapiśīkṛ ] [ kapiśī-√ kṛ ] to make brown or red.


 कपीत [ kapīta ] [ kapīta ] m. N. of a tree Lit. L.


 कपीतक [ kapītaka ] [ kapītaka ] n. Berberis Asiatica Lit. Bhpr.


 कपीतन [ kapītana ] [ kapītana ] m. Spondias Mangifera

  Thespesia Populnea

  Acacia Sirisa

  Ficus Religiosa

  Areca Faufel

  Aegle Marmelos Lit. Suśr.


कपिङ्गल [ kapiṅgala ] [ kapiṅgala ] v.l. for the next Lit. L.


कपिञ्जल [ kapiñjala ] [ kapí ñjala ] m. (etym. doubtful) the francoline partridge , heathcock Lit. VS. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. Suśr.

Cuculus Melanoleucus (= [ caṭaka ] ) Lit. L.

N. of a Vidyādhara Lit. Bālar.

of a man Lit. Kād.

of a sparrow Lit. Pañcat.

[ kapiñjalā ] f. N. of a river Lit. VP.


  कपिञ्जलन्याय [ kapiñjalanyāya ] [ kapiñjala-nyāya ] m. the rule of the Kapiñjalas (with whom even "three" is a large number), Lit. Sāy. on Lit. RV. iii, 56, 5.( Page1324,1 )


  कपिञ्जलाद [ kapiñjalāda ] [ kapiñjalāda ] m. N. of a man ( cf. [ kāpiñjalādi ] )


  कपिञ्जलार्म [ kapiñjalārma ] [ kapiñjalārma ] n. N. of an old city ( cf. [ arma ] ) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 6-2 , 90.


कपुच्छल [ kapucchala ] [ kapúcchala ] n. a tuft of hair on the hind part of the head (hanging down like a tail) Lit. Gobh. ii , 9 , 18

the fore-part of a sacrificial ladle (i.e. the part with which the fluid is skimmed off) Lit. ŚBr.


 कपुत्सल [ kaputsala ] [ kapútsala ] v.l. for the above.


 कपुष्टिका [ kapuṣṭikā ] [ kapuṣṭikā ] f. = the next Lit. L.


 कपुष्णिका [ kapuṣṇikā ] [ kapuṣṇikā ] f. a tuft of hair on each side of the head Lit. Gobh. ii , 9 , 19.


कपूय [ kapūya ] [ kapūya ] m. f. n. smelling badly , stinking Lit. ChUp. v , 10 , 7 Lit. Nir.


कपृथ् [ kapṛth ] [ kápṛth ] m. ( fr. 4. [ ka ] and √ [ pṝ ] Lit. Sāy.) , " causing or increasing pleasure " , membrum virile Lit. RV. x , 86 , 16 ; 17

N. of Indra ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. x , 101 , 12.


 कपृथ [ kapṛtha ] [ kapṛthá ] m. N. of Indra ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. x , 101 , 12.


कपोत [ kapota ] [ kapóta ] m. (√ [ kav ] Lit. Uṇ. i , 63 ; fr. 2. [ ka ] + [ pota ] ?) , a dove , pigeon , (esp.) the spotty-necked pigeon (in the Vedas often a bird of evil omen) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. MBh.

a bird in general Lit. L.

a frieze , cornice

a particular position of the hands Comm. on Lit. Śak. Lit. PSarv.

the grey colour of a pigeon Lit. Suśr. ii , 280 , 1

the grey ore of antimony Lit. Suśr. ii , 84 , 10

[ kapotī ] f. the female of a pigeon Lit. Pañcat.


  कपोतकर्बुर [ kapotakarbura ] [ kapota-karbura ] m. f. n. spotted like a dove, Lit. Kum.


  कपोतचरणा [ kapotacaraṇā ] [ kapóta-caraṇā ] f. a kind of perfume Lit. Bhpr.


  कपोतपददर्शन [ kapotapadadarśana ] [ kapota-pada-darśana ] n. the sight of the foot-print of a dove, Lit. ĀpGṛ.


  कपोतपाक [ kapotapāka ] [ kapóta-pāka ] m. the young of a pigeon g. [ nyaṅkv-ādi ] Lit. Pāṇ. 7-3 , 53

   [ kapotapāka ] m. pl. N. of a mountain-tribe Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-3 , 113

   [ kapotapākī ] f. a princess of this tribe Lit. ib.


  कपोतपाद [ kapotapāda ] [ kapóta-pāda ] m. f. n. pigeon-footed g. [ hasty-ādi ] Lit. Pāṇ. 5-4 , 138 ( Lit. Kāś. reads [ kaṭola ] ) .


  कपोतपालि [ kapotapāli ] [ kapóta-pāli ] f. frieze , cornice Lit. VarBṛS.


  कपोतपालिका [ kapotapālikā ] [ kapóta-pālikā ] f. a dove-cot , pigeon-house , aviary Lit. L.


  कपोतपाली [ kapotapālī ] [ kapóta-pālī ] f. id.


  कपोतपेटक [ kapotapeṭaka ] [ kapota-peṭaka ] n. a flight of doves, Lit. Hcar.


  कपोतबाणा [ kapotabāṇā ] [ kapóta-bāṇā ] f. a kind of perfume Lit. L.


  कपोतरेतस [ kapotaretasa ] [ kapóta-retasa ] m. N. of a man.


  कपोतरोमन् [ kapotaroman ] [ kapóta-roman ] m. N. of a king Lit. MBh. Lit. Hariv.


  कपोतवक्र [ kapotavakra ] [ kapóta-vakra ] n. a particular plant Lit. L.


  कपोतवङ्का [ kapotavaṅkā ] [ kapóta-vaṅkā ] f. N. of a medicinal plant (used as a remedy for the stone) Lit. Suśr.


  कपोतवर्ण [ kapotavarṇa ] [ kapóta-varṇa ] m. f. n. pigeon-coloured , lead-grey Lit. Suśr.

   [ kapotavarṇī ] f. small cardamoms Lit. L.


  कपोतवल्ली [ kapotavallī ] [ kapóta-vallī ] f. N. of a plant Lit. Bhpr.


  कपोतवेगा [ kapotavegā ] [ kapóta-vegā ] f. Ruta Graveolens Lit. L.


  कपोतसार [ kapotasāra ] [ kapóta-sāra ] m. the grey ore of antimony Lit. L.


  कपोतहस्त [ kapotahasta ] [ kapóta-hasta ] m. a particular position of the hands.


  कपोतहस्तक [ kapotahastaka ] [ kapóta-hastaka ] m. id.


  कपोताङ्घ्रि [ kapotāṅghri ] [ kapotāṅghri ] f. a kind of perfume Lit. L.


  कपोताञ्जन [ kapotāñjana ] [ kapotāñjana ] n. ore of antimony Lit. L.


  कपोताभ [ kapotābha ] [ kapotābha ] m. f. n. pigeon-coloured , lead-grey Lit. Suśr.

   [ kapotābha ] m. a pale or dirty white colour Lit. W.


  कपोतारि [ kapotāri ] [ kapotāri ] m. " enemy of the pigeons " , a hawk , falcon Lit. L.


 कपोतक [ kapotaka ] [ kapotaká ] m. f. n. pigeon-coloured , lead-grey Lit. Pat.

  [ kapotaka ] m. a small pigeon or dove Lit. MBh. Lit. VarBṛS. Lit. Pañcat.

  a particular position of the hands

  [ kapotikā ] f. the female of a pigeon Lit. Pañcat.

  [ kapotakī ] f. a kind of bird (= [ śyāmā ] ) Lit. VarBṛS.

  [ kapotaka ] n. ore of antimony Lit. Car.


 कपोतकीय [ kapotakīya ] [ kapotakīya ] m. f. n. abounding in or relating to pigeons g. [ naḍādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 91.


 कपोतिन् [ kapotin ] [ kapotí n ] m. f. n. pigeon-shaped Lit. ŚBr. xi , 7 , 3 , 2

  having pigeons Lit. L.


कपोल [ kapola ] [ kapola ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) , (√ [ kap ] Lit. Uṇ. i , 67) the cheek (of men or elephants ) Lit. Suśr. Lit. Yājñ. Lit. Ragh.

[ kapola ] m. pl. N. of a school belonging to the white Yajur-veda

[ kapolī ] f. the fore-part of the knee , knee-cap or pan Lit. L.


  कपोलकवि [ kapolakavi ] [ kapola-kavi ] m. N. of a poet.


  कपोलकाष [ kapolakāṣa ] [ kapola-kāṣa ] m. any object against which the cheeks or temples are rubbed Lit. Kir.

   the elephant's temples and cheeks Lit. W.


  कपोलताडन [ kapolatāḍana ] [ kapola-tāḍana ] n. striking the cheeks (as a token of confession of fault) Lit. MW.


  कपोलपत्त्र [ kapolapattra ] [ kapola-pattra ] n. a mark painted on the cheek Lit. Naish. vii , 60.


  कपोलपालि [ kapolapāli ] [ kapola-pāli ] or [ ī ] f. the side of a cheek Lit. Kād.


  कपोलफलक [ kapolaphalaka ] [ kapola-phalaka ] n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) , the cheekbone Lit. Amar.


  कपोलभित्ति [ kapolabhitti ] [ kapola-bhitti ] f. id. Lit. Bhartṛ. Lit. Śiś.


  कपोलराग [ kapolarāga ] [ kapola-rāga ] m. colour or flush in the cheek.


कप्फिण [ kapphiṇa ] [ kapphiṇa ] m. N. of a man ( Lit. Buddh.)


 कप्फिल्ल [ kapphilla ] [ kapphilla ] vv.ll. for the above.


 कफिन [ kaphina ] [ kaphina ] vv.ll. for the above.


 कफिल [ kaphila ] [ kaphila ] vv.ll. for the above.


 कम्फिल्ल [ kamphilla ] [ kamphilla ] vv.ll. for the above.


कप्लक [ kaplaka ] [ káplaka ] m. f. n. = [ kapivad-gamanasamartha ] Lit. Sāy. Lit. TBr. ii , 7 , 18 , 4 ( the text has the reading [ kálpaka ] ) .


कफ [ kapha ] [ kapha ] m. phlegm ( as one of the three humors of the body see also [ vāyu ] and [ pitta ] ) Lit. Suśr.

watery froth or foam in general ( cf. [ abdhik ] , [ megha-k ] , )


  कफकर [ kaphakara ] [ kapha-kara ] m. f. n. producing phlegm

   occasioning cold.


  कफकरकूर्चिका [ kaphakarakūrcikā ] [ kapha-kara--kūrcikā ] f. saliva , spittle Lit. L.


  कफकरक्षय [ kaphakarakṣaya ] [ kapha-kara--kṣaya ] m. pulmonary consumption.


  कफगण्ड [ kaphagaṇḍa ] [ kapha-gaṇḍa ] m. a particular disease of the throat , Lit. ŚārṅgS.


  कफगुल्म [ kaphagulma ] [ kapha-gulma ] m. a disease of the belly.


  कफघ्न [ kaphaghna ] [ kapha-ghna ] m. f. n. removing phlegm , antiphlegmatic , curing colds (said of several plants) Lit. Suśr.

   [ kaphaghnī ] f. a particular plant Lit. L.


  कफज [ kaphaja ] [ kapha-ja ] m. f. n. arising from or produced by phlegm Lit. Suśr.


  कफज्वर [ kaphajvara ] [ kapha-jvara ] m. fever arising from excess of phlegm.


  कफद [ kaphada ] [ kapha-da ] m. f. n. = [ -kara ] above.


  कफनाशन [ kaphanāśana ] [ kapha-nāśana ] m. f. n. = [ -ghna ] above.


  कफप्राय [ kaphaprāya ] [ kapha-prāya ] m. phlegmatic Lit. Suśr.


  कफवर्धक [ kaphavardhaka ] [ kapha-vardhaka ] m. f. n. exciting or increasing phlegm.


  कफवर्धन [ kaphavardhana ] [ kapha-vardhana ] m. f. n. id.

   [ kaphavardhana ] m. a species of Tabernaemontana.


  कफवातिक [ kaphavātika ] [ kapha-vātika ] m. f. n. ( fr. [ kaphavāta ] ) , one in whom phlegm and wind prevail.


  कफविरोधिन् [ kaphavirodhin ] [ kapha-virodhin ] m. f. n. obstructing the phlegm

   [ kaphavirodhin ] n. black pepper Lit. L.


  कफवैरिन् [ kaphavairin ] [ kapha-vairin ] m. id. Lit. L.


  कफसंभव [ kaphasaṃbhava ] [ kapha-saṃbhava ] m. f. n. arising from phlegm Lit. Suśr.


  कफहर [ kaphahara ] [ kapha-hara ] m. f. n. removing phlegm , antiphlegmatic Lit. ib.


  कफहृत् [ kaphahṛt ] [ kapha-hṛt ] m. f. n. id. Lit. ib.


  कफात्मक [ kaphātmaka ] [ kaphātmaka ] m. f. n. phlegmatic Lit. Suśr.


  कफान्तक [ kaphāntaka ] [ kaphāntaka ] m. N. of a plant Lit. L.


  कफान्तिक [ kaphāntika ] [ kaphāntika ] m. N. of a plant Lit. L.


  कफारि [ kaphāri ] [ kaphāri ] m. dry ginger Lit. L.


 कफल [ kaphala ] [ kaphala ] m. f. n. phlegmatic Lit. Suśr.


 कफिन् [ kaphin ] [ kaphin ] m. f. n. id. Lit. L.

  [ kaphin ] m. an elephant Lit. L.

  v.l. for [ kapphiṇa ] q.v.

  [ kaphinī ] f. N. of a river Lit. L.


 कफेलू [ kaphelū ] [ kaphelū ] m. Cardia Latifolia Comm. on Lit. Uṇ. i , 95.


कफणि [ kaphaṇi ] [ kaphaṇi ] mf. the elbow Lit. L.


 कफोणि [ kaphoṇi ] [ kaphoṇi ] mf. the elbow Lit. L.


  कफोणिगुड [ kaphoṇiguḍa ] [ kaphoṇi-guḍa ] m. a ball on the elbow (as a symbol of unsteadiness or uncertainty) .


  कफोणिघात [ kaphoṇighāta ] [ kaphoṇi-ghāta ] m. a stroke with the elbow Lit. L.


 कफोणिगुडाय [ kaphoṇiguḍāya ] [ kaphoṇiguḍāya ] Nom. Ā. [ °āyate ] , to be like a ball on the elbow i.e. to be unsteady or uncertain Lit. Sarvad. 116 , 12.


कफौड [ kaphauḍa ] [ kaphauḍa ] m. the elbow (? Lit. BRD.) Lit. AV. x , 2 , 4.


कब् [ kab ] [ kab ] Root cl. [1] Ā. [ kabate ] , [ cakabe ] , [ kabitā ] , , to colour , tinge with various hues Lit. Dhātup. x , 17 ; to praise Lit. Vop. ( cf. [ kav ] .)


कबन्ध [ kabandha ] [ kábandha ] m. n. ( sometimes written [ kávandha ] ) a big barrel or cask , a large-bellied vessel (metaphorically applied to a cloud) Lit. RV. Lit. AV. ix , 4 , 3 ; x , 2 , 3

(ep.) the clouds which obscure the sun at sunset and sunrise (sometimes personified) Lit. MBh.

the belly Lit. Nir.

a headless trunk (shaped like a barrel ; esp. one retaining vitality Lit. W.) Lit. R. Lit. Pañcat. Lit. Ragh.

[ kabandha ] m. N. of the Rākshasa Danu (son of Śrī ; punished by Indra for insolently challenging him to combat ; his head and thighs were forced into his body by a blow from the god's thunderbolt , leaving him with long arms and a huge mouth in his belly ; it was predicted that he would not recover his original shape until his arms were cut off by Rāma and Lakshmaṇa) . Lit. R. iii , 69 , 27ff. Lit. Hariv. Lit. Ragh.

N. of Rāhu Lit. L.

N. of certain Ketus (96 in number) Lit. VarBṛS.

N. of an Ātharvaṇa and Gandharva Lit. ŚBr. xiv ( [ kabándha ] ) Lit. VP.

n. water Lit. Sāy. & Lit. L.


  कबन्धता [ kabandhatā ] [ kábandha-tā ] f.


  कबन्धत्व [ kabandhatva ] [ kábandha-tva ] n. headlessness , decapitation Lit. Śiś.


  कबन्धमुनि [ kabandhamuni ] [ kábandha-muni ] m. N. of a sage Lit. VāyuP.


  कबन्धवध [ kabandhavadha ] [ kábandha-vadha ] m. " the slaying of Kabandha " , N. of a chapter of the Padma-purāṇa.


 कबन्धिन् [ kabandhin ] [ kabandhí n ] m. f. n. " bearing huge vessels of water or clouds " ( " endowed with water " Lit. Sāy.) , N. of the Maruts Lit. RV. v , 54 , 8

  [ kabandhin ] m. N. of a Kātyāyana Lit. PraśnUp.


कबर [ kabara ] [ kabara ] see [ kavara ] .


कबित्थ [ kabittha ] [ kabittha ] = [ kapittha ] q.v. Lit. L.


कबिल [ kabila ] [ kabila ] = [ kapila ] q.v. Lit. L.


कबुलि [ kabuli ] [ kabuli ] f. the hinder part of an animal Lit. L.


कब्रु [ kabru ] [ kábru ] n. ( perhaps erroneous for [ kambu ] and = [ kambūka ] Lit. NBD.) Lit. AV. xi , 3 , 6.


कम् [ kam ] [ kám ]1 ind. (Gk. 1) well ( opposed to [ a-kam ] , " ill " ) Lit. TS. Lit. ŚBr.

a particle placed after the word to which it belongs with an affirmative sense , " yes " , " well " (but this sense is generally so weak that Indian grammarians are perhaps right in enumerating [ kam ] among the expletives Lit. Nir. ; it is often found attached to a dat. case , giving to that case a stronger meaning , and is generally placed at the end of the Pāda , e.g. [ ájījana óṣadhīr bhójanāya kám ] , thou didst create the plants for actual food Lit. RV. v , 83 , 10) Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. v

[ kam ] is also used as an enclitic with the particles [ nu ] , [ su ] , and [ hi ] ( but is treated in the Pada-pāṭha as a separate word ; in this connection [ kam ] has no accent but once Lit. AV. vi , 110 , 1) Lit. RV. Lit. AV.

a particle of interrogation ( like [ kad ] and [ kim ] ) Lit. RV. x , 52 , 3

( sometimes , like [ kim ] and [ kad ] , at the beginning of compounds) marking the strange or unusual character of anything or expressing reproach Lit. L. ( 251,3 )

head Lit. L.

food Lit. Nir.

water Lit. Nir. Lit. Nigh.

happiness , bliss Lit. L.


  कंवत् [ kaṃvat ] [ káṃ-vat ] m. f. n. blissful Lit. ŚBr. xiii.


  कंद [ kaṃda ] [ kaṃ-da ] m. " water giver " , a cloud Lit. L.


 कंय [ kaṃya ] [ kaṃya ] m. f. n. happy , prosperous Lit. L.


 कंयु [ kaṃyu ] [ kaṃyu ] m. f. n. id. Lit. ib.


 कंय्य [ kaṃyya ] [ kaṃyya ] m. f. n. id. Lit. ib.


 कंय्यु [ kaṃyyu ] [ kaṃyyu ] m. f. n. id. Lit. ib.


 कंव [ kaṃva ] [ kaṃva ] m. f. n. id. Lit. ib.


 कन्त [ kanta ] [ kanta ] m. f. n. id. Lit. T.


 कन्ति [ kanti ] [ kanti ] m. f. n. id. Lit. T.


 कन्तु [ kantu ] [ kantu ] m. f. n. id. Lit. T.


 कम्भ [ kambha ] [ kambha ] m. f. n. id. Lit. L.


कम् [ kam ] [ kam ]2 Root cl. [1] Ā. (not used in the conjugational tenses) [ cakame ] , [ kamitā ] , [ kamiṣyate ] , [ acakamata ] Lit. Dhātup. xii , 10 to wish , desire , long for Lit. RV. v , 36 , 1 ; x , 117 , 2 Lit. AV. xix , 52 , 3 Lit. ŚBr. Lit. Ragh. ; to love , be in love with , have sexual intercourse with Lit. ŚBr. xi Lit. BhP. : Caus. Ā. ( ep. also P.) [ kāmayate ] , [ -ti ] , [ kāmayāṃ-cakre ] , [ acīkamata ] , ; to wish , desire , long for (with acc. or inf. or Pot. Lit. Pāṇ. 3-3 , 157 ; e.g. [ kāmaye bhuñjīta bhavān ] , I wish your worship may eat ; [ kāmaye dātum ] , I wish to give Lit. Kāś.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. MBh. ; to love , be in love with , have sexual intercourse with Lit. RV. x , 124 , 5 ; 125 , 5 Lit. ŚBr. Lit. MBh. ; to cause any one to love Lit. Ṛitus. ( in that sense P. Lit. Vop.) ; ( with [ bahu ] or [ aty-artham ] ) to rate or value highly Lit. R. : Desid. [ cikamiṣate ] and [ cikāmayiṣate ] : Intens. [ caṃkamyate ] ; ( ( cf. Lat. (comis) ; also (amo) , with the loss of the initial , for (camo) ; (cA7-rus) for (cam-rus) : Hib. (caemh) , " love , desire ; fine , handsome , pleasant " ; (caomhach) , " a friend , companion " ; (caomhaim) , " I save , spare , protect " ; Armen. (kamim) . ) )


 कमक [ kamaka ] [ kamaka ] m. N. of a man

  [ kamaka ] m. pl. the descendants of this man g. [ upakādi ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 69.


 कमठ [ kamaṭha ] [ kamaṭha ] m. ( Lit. Uṇ. i , 102) a tortoise Lit. BhP. Lit. Pañcat.

  a porcupine Lit. L.

  a bamboo Lit. L.

  N. of a king Lit. MBh.

  of a Muni

  of a Daitya

  [ kamaṭha ] m. n. a water-jar (esp. one made of a hollow gourd or cocoa-nut , and used by ascetics) Lit. L.

  [ kamaṭhī ] f. a female tortoise , a small one Lit. Śāntiś.


  कमठपति [ kamaṭhapati ] [ kamaṭha-pati ] m. the king of tortoises.


  कमठासुरवध [ kamaṭhāsuravadha ] [ kamaṭhāsura-vadha ] m. " the slaying of the Asura Kamaṭha " , N. of a section of the Gaṇeśa-purāṇa.


 कमद्यू [ kamadyū ] [ kama-dyū́ ] f. (= [ kāmasya dīpanī ] Lit. Sāy.) , N. of a woman Lit. RV. x , 65 , 12.


 कमन [ kamana ] [ kamana ] m. f. n. wishing for , desirous , libidinous Lit. L.

  beautiful , desirable , lovely Lit. BhP.

  [ kamana ] m. N. of Kāma Lit. L.

  of Brahmā Lit. L.

  Jonesia Asoka Lit. L.


  कमनच्छद [ kamanacchada ] [ kamana-cchada ] m. " having beautiful plumage " , a heron Lit. L.


 कमनीय [ kamanīya ] [ kamanīya ] m. f. n. to be desired or wished for , desirable Lit. Kum. i , 37

  lovely , pleasing , beautiful Lit. Śak. 62 b Lit. Bhartṛ.


  कमनीयता [ kamanīyatā ] [ kamanīya-tā ] f.


  कमनीयत्व [ kamanīyatva ] [ kamanīya-tva ] n. desirableness , loveliness , beauty.


 कमर [ kamara ] [ kamara ] m. f. n. ( Lit. Uṇ. iii , 132) desirous , lustful Lit. L.


 कमल [ kamala ] [ kámala ] m. f. n. ( Comm. on Lit. Uṇ. i , 106) pale-red , rose-coloured Lit. TS. vii , 3 , 18 , 1

  ( [ kamála ] ) Lit. AV. viii , 6 , 9 ( desirous , lustful Lit. BRD.)

  [ kamala ] m. a species of deer Lit. L.

  the Indian crane (Ardea Sibirica) Lit. L.

  N. of Brahmā Lit. L.

  of a pupil of Vaiśampāyana Lit. Kāś.

  of an Asura Lit. GaṇP.

  (in mus.) a particular Dhruvaka ( q.v.)

  mn. a lotus , lotus-flower , Nelumbium Lit. Suśr. Lit. Śak. Lit. Bhartṛ.

  [ kamalā ] f. N. of Lakshmi Lit. BhP. Lit. Sāh. Lit. Kathās.

  f. wealth , prosperity Lit. Subh.

  N. of Dākshyāyaṇī Lit. MatsyaP.

  of one of the mothers in the retinue of Skanda Lit. MBh.

  of the wife of Jayāpīḍa Lit. Rājat.

  an excellent woman Lit. L.

  an orange Lit. Tantras.

  f. N. of one of the 10 Mahā-vidyās (q.v.).

  [ kamala ] f. n. N. of a metre (four times three short syllables)

  n. a particular constellation Lit. VarBṛ.

  water Lit. Kir. v , 25

  copper Lit. L.

  the bladder Lit. L.

  a medicament , drug Lit. L.

  N. of a town built by Kamalā Lit. Rājat.

  a particular number Lit. Buddh.


  कमलकीट [ kamalakīṭa ] [ kámala-kīṭa ] m. (?) , N. of two villages g. [ palady-ādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 110 ( Lit. Kāś.)


  कमलकीर [ kamalakīra ] [ kámala-kīra ] m. (?) , N. of two villages g. [ palady-ādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 110 ( Lit. Kāś.)


  कमलखण्ड [ kamalakhaṇḍa ] [ kámala-khaṇḍa ] n. a group of lotuses Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 51.


  कमलगर्भ [ kamalagarbha ] [ kámala-garbha ] m. f. n. " offspring of the lotus " , N. of Brahmā Lit. Kathās.

   the lotus-cup.


  कमलगर्भाभ [ kamalagarbhābha ] [ kámala-garbhābha ] m. f. n. bright as the lotus-cup.


  कमलज [ kamalaja ] [ kámala-ja ] m. N. of Brahmā Lit. VarBṛS. Lit. Kathās. ( cf. the last.)


  कमलदेव [ kamaladeva ] [ kámala-deva ] m. N. of a man

   [ kamaladevī ] f. N. of the wife of king Lalitāditya (and mother of king Kuvalāpīḍa) .


  कमलनयन [ kamalanayana ] [ kámala-nayana ] m. " lotus-eyed " , N. of a king.


  कमलनाभ [ kamalanābha ] [ kámala-nābha ] m. " lotus-naveled " , N. of Vishṇu Lit. BhP. Lit. Kād.


  कमलनेत्र [ kamalanetra ] [ kámala-netra ] m. f. n. lotus-eyed Lit. Dhūrtas.


  कमलपत्त्र [ kamalapattra ] [ kámala-pattra ] n. leaf of the lotus-flower.


  कमलपत्त्राक्ष [ kamalapattrākṣa ] [ kámala-pattrākṣa ] m. f. n. having eyes like leaves of the lotus-flower Lit. R.


  कमलबान्धव [ kamalabāndhava ] [ kámala-bāndhava ] m. " the friend of the lotus " , the sun Lit. Kād.


  कमलबालनाल [ kamalabālanāla ] [ kámala-bāla-nāla ] n. the stalk of a young lotus.


  कमलबालनालय [ kamalabālanālaya ] [ kámala-bālanālaya ] Nom. Ā. [ °yate ] , to be like the stalk of a young lotus Lit. Siṃhâs.


  कमलभव [ kamalabhava ] [ kámala-bhava ] m. " sprung from the lotus " , N. of Brahmā Lit. VarBṛS.


  कमलभवन [ kamalabhavana ] [ kámala-bhavana ] m. id.


  कमलभिदा [ kamalabhidā ] [ kámala-bhidā ] f. N. of a village g. [ paladyādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 110.


  कमलभू [ kamalabhū ] [ kámala-bhū ] m. " rising out of a lotus " , N. of Brahmā Lit. Viddh.


  कमलमति [ kamalamati ] [ kámala-mati ] m. N. of a man Lit. Kathās.


  कमलमय [ kamalamaya ] [ kámala-maya ] m. f. n. consisting of lotus-flowers Lit. Hcar. Lit. Kād.


  कमलमुख [ kamalamukha ] [ kamala-mukha ] m. f. n. lotus-faced, Lit. Mālatīm.


  कमलयोनि [ kamalayoni ] [ kámala-yoni ] m. " lotus-born " , N. of Brahmā Lit. VarBṛS. Lit. Hcat.


  कमललोचन [ kamalalocana ] [ kámala-locana ] m. f. n. lotus-eyed

   [ kamalalocanā ] f. N. of a woman Lit. Kathās.


  कमलवती [ kamalavatī ] [ kámala-vatī ] f. = [ -devī ] above Lit. Rājat.

   N. of a princess Lit. Kathās.


  कमलवदन [ kamalavadana ] [ kámala-vadana ] m. f. n. lotus-faced Lit. Śrutab.


  कमलवन [ kamalavana ] [ kámala-vana ] n. a cluster of lotuses


   कमलवनमय [ kamalavanamaya ] [ kámala-vana--maya ] m. f. n. consisting of masses of lotuses , nothing but lotuses Lit. Kād.


  कमलवर्धन [ kamalavardhana ] [ kámala-vardhana ] m. N. of a king of Kampana Lit. Rājat.


  कमलवर्मन् [ kamalavarman ] [ kámala-varman ] m. N. of a king Lit. Kathās.


  कमलशील [ kamalaśīla ] [ kámala-śīla ] m. N. of a scholar Lit. Buddh.


  कमलषष्ठीव्रत [ kamalaṣaṣṭhīvrata ] [ kámala-ṣaṣṭhī-vrata ] n. N. of a particular religious observance Lit. BhavP.


  कमलसप्तमीव्रत [ kamalasaptamīvrata ] [ kámala-saptamī-vrata ] n. id. Lit. MatsyaP.


  कमलसंभव [ kamalasaṃbhava ] [ kámala-saṃbhava ] m. N. of Brahmā.


  कमलाकर [ kamalākara ] [ kamalākara ] m. a mass of lotuses

   a lake or pool where lotuses abound Lit. R. Lit. Ratnāv.

   N. of the author of a commentary on the Mitāksharā , and of several other authors and men


   कमलाकरतीर्थयात्रा [ kamalākaratīrthayātrā ] [ kamalākara--tīrtha-yātrā ] f. N. of wk.


  कमलाकेशव [ kamalākeśava ] [ kamalā-keśava ] m. N. of a shrine built by Kamalavatī Lit. Rājat.


  कमलाक्ष [ kamalākṣa ] [ kamalākṣa ] m. f. n. lotus-eyed

   [ kamalākṣī ] f. N. of a mother in the retinue of Skanda Lit. MBh.

   [ kamalākṣa ] n. N. of a town Lit. MatsyaP.


  कमलाग्रजा [ kamalāgrajā ] [ kamalāgrajā ] f. " born before Lakshmi " , N. of A-lakshmī or Bad Luck.


  कमलाछाया [ kamalāchāyā ] [ kamalā-chāyā ] f. ( or [ °cchāyā ] ) , N. of an Apsaras Lit. VP.


  कमलात्मिका [ kamalātmikā ] [ kama-lātmikā ] f. N. of one of the 10 Mahā-vidyās (q.v.).


  कमलातीर्थ [ kamalātīrtha ] [ kamalā-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. SkandaP.


  कमलादि [ kamalādi ] [ kamalādi ] m. N. of a gaṇa Comm. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 51.


  कमलानन्दन [ kamalānandana ] [ kamalānandana ] n. " Kamalā's joy " , N. of Miśra-dinakara.


  कमलापति [ kamalāpati ] [ kamalā-pati ] m. N. of a man.


  कमलापात [ kamalāpāta ] [ kamalāpāta ] m. N. of a man.


  कमलाभक्त [ kamalābhakta ] [ kamalā-bhakta ] m. id.


  कमलायताक्ष [ kamalāyatākṣa ] [ kamalāyatākṣa ] m. f. n. having large lotus eyes ,


  कमलायुध [ kamalāyudha ] [ kamalāyudha ] m. N. of a poet.


  कमलालय [ kamalālaya ] [ kamalālaya ] m. N. of a country Lit. MatsyaP.

   [ kamalālayā ] f. " abiding in a lotus " , N. of Lakshmi Lit. R.


  कमलासन [ kamalāsana ] [ kamalāsana ] n. a lotus-flower serving as a seat Lit. RāmatUp.

   a particular manner of sitting

   [ kamalāsana ] m. " having a lotus as seat " , N. of Brahmā Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Kum.


   कमलासनस्थ [ kamalāsanastha ] [ kamalāsana--stha ] m. id.


  कमलाहट्ट [ kamalāhaṭṭa ] [ kamalā-haṭṭa ] m. N. of a market-place (founded by Kamalavatī) Lit. Rājat. 1.


  कमलाहास [ kamalāhāsa ] [ kamalāhāsa ] m. the " smiling " i.e. opening or shutting of a lotus. 2.


  कमलाहास [ kamalāhāsa ] [ kamalāhāsa ] Nom. (fr. the above ) P. [ °sati ] , to smile like a lotus Lit. Dhūrtas.


  कमलेक्षण [ kamalekṣaṇa ] [ kamalekṣaṇa ] m. f. n. lotus-eyed Lit. MBh. Lit. R.


  कमलोत्तर [ kamalottara ] [ kamalottara ] n. safflower (Carthamus Tinctorius) Lit. L.


  कमलोत्पलमालिन् [ kamalotpalamālin ] [ kamalotpalamālin ] m. f. n. having garlands of Kamala and Utpala lotuses Lit. MBh. iii.


  कमलोदय [ kamalodaya ] [ kamalodaya ] m. N. of a man Lit. Kathās.


  कमलोद्भव [ kamalodbhava ] [ kamalodbhava ] m. N. of Brahmā Lit. Kathās.


 कमलक [ kamalaka ] [ kamalaka ] n. N. of a town Lit. Rājat.


 कमलिनी [ kamalinī ] [ kamalinī ] f. the lotus plant Lit. Kathās.

  a number of lotus plants

  a pool or place abounding with them Lit. MBh. Lit. Ragh.


  कमलिनीकान्त [ kamalinīkānta ] [ kamalinī-kānta ] m. " the lover of the lotus " , N. of the sun Lit. Kathās.


  कमलिनीबन्धु [ kamalinībandhu ] [ kamalinī-bandhu ] m. id.


 कमलीका [ kamalīkā ] [ kamalīkā ] f. a small lotus Lit. Kād.


 कमा [ kamā ] [ kamā ] f. loveliness , beauty , radiance Lit. L.


 कमितृ [ kamitṛ ] [ kamitṛ ] m. f. n. lustful , desirous , cupidinous Lit. Naish.

  the male , husband Lit. Hcar.


 कम्र [ kamra ] [ kamra ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 167) loving , being in love , desirous Lit. L.

  desirable , beautiful , lovely Lit. Kāvyâd.

  [ kamrā ] f. a kind of musical instrument.


 कान्त [ kānta ] [ kānta ] see s.v.


 काम [ kāma ] [ kāma ] see s.v.


कमट [ kamaṭa ] [ kamaṭa ] m. a dwarf. Lit. L.


कमण्डलु [ kamaṇḍalu ] [ kamaṇḍalu ] m. n. ( in the Veda f ( [ ūs ] ) . according to Lit. Pāṇ. 4-1 , 71) a gourd or vessel made of wood or earth used for water (by ascetics and religious students) , a water-jar Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Yājñ.

a kind of animal Lit. ĀśvŚr.

[ kamaṇḍalu ] m. Ficus Infectoria Lit. L.

f. ( [ ūs ] ) a kind of animal Lit. Pāṇ. 4-1 , 72.


  कमण्डलुचर्या [ kamaṇḍalucaryā ] [ kamaṇḍalu-caryā ] (in comp.) - [ caryā ] , f. the practice of carrying a water-jar Lit. Baudh.


कमन्तक [ kamantaka ] [ kamantaka ] m. N. of a man

[ kamantaka ] m. pl. N. of his descendants g. [ upakādi ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 69.


कमन्दक [ kamandaka ] [ kamandaka ] m. id.

[ kamandaka ] m. pl. id. Lit. ib.


कमन्ध [ kamandha ] [ kamandha ] n. water Lit. L. ( cf. [ kabandha ] .)


कमल [ kamala ] [ kamala ] see col.1.


कमुजा [ kamujā ] [ kamujā ] f. a tuft or lock of hair.


 कमुञ्जा [ kamuñjā ] [ kamuñjā ] f. id. Lit. Parāś.


कम्प् [ kamp ] [ kamp ] Root cl. [1] Ā. ( ep. also P.) [ kampate ] ( [ -ti ] ) , [ cakampe ] , [ kampiṣyate ] , [ akampiṣṭa ] , [ kampitā ] ( Lit. Dhātup. x , 13) , to tremble , shake Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Pañcat. : Caus. P. Ā. [ kampayati ] , [ -te ] , to cause or make to tremble , shake Lit. MBh. Lit. R. ; to pronounce in a tremulous manner (i.e. with a thrill or shake) : Desid. [ cikampiṣate ] : Intens. [ caṃkampyate ] , [ caṃkampti ] ; ( ( cf. Gk.1 Hib. (cabhôg) , " hastening. " ) ) ( 252,2 )


 कम्प [ kampa ] [ kampa ] m. trembling , tremor , trembling motion , shaking Lit. MBh. Lit. Suśr.

  earthquake ( cf. [ bhūmi-kampa ] , [ mahī-k ] , )

  tremulous or thrilling pronunciation (a modification of the Svarita accent which may take place if the Svarita syllable is followed by an Udātta syllable) Lit. Nir.

  a kind of time (in mus.)

  N. of a man.


  कम्पराज [ kamparāja ] [ kampa-rāja ] m. N. of a man.


  कम्पलक्ष्मन् [ kampalakṣman ] [ kampa-lakṣman ] m. air , wind Lit. L.


  कम्पाङ्क [ kampāṅka ] [ kampāṅka ] m. id. Lit. L.


  कम्पान्वित [ kampānvita ] [ kampānvita ] m. f. n. affected with trembling , agitated.


 कम्पन [ kampana ] [ kampana ] m. f. n. trembling , shaken , unsteady

  causing to tremble , shaking Lit. MBh.

  [ kampana ] m. a kind of weapon Lit. MBh. i , 2836 Lit. R.

  a kind of fever Lit. Bhpr.

  the cool or dewy season (from about the middle of January to that of March) Lit. L.

  N. of a king Lit. MBh. ii , 117

  of a country near Kāśmīra Lit. Rājat.

  [ kampanā ] f. N. of a river Lit. MBh. Lit. VP.

  (prob.) an army in motion

  [ kampana ] n. trembling , quivering Lit. Suśr.

  an earthquake Lit. MBh. v , 7239

  quivering or thrilling pronunciation (see [ kampa ] ) Comm. on Lit. RPrāt.

  the act of shaking , swinging Lit. KātyŚr. Lit. Suśr. i , 85 , 9 Lit. Tarkas.


  कम्पनाधिपति [ kampanādhipati ] [ kampa-nādhipati ] m. the leader of an army in motion, Lit. Rājat. v, 446.


 कम्पनीय [ kampanīya ] [ kampanīya ] m. f. n. to be shaken , movable , vibratory.


 कम्पाक [ kampāka ] [ kampāka ] a wrong reading for [ kampāṅka ] above.


 कम्पाय [ kampāya ] [ kampāya ] Nom. Ā. [ kampāyate ] , to tremble , shake Comm. on Lit. VarBṛS.


 कम्पिका [ kampikā ] [ kampikā ] f. a kind of musical instrument.


 कम्पित [ kampita ] [ kampita ] m. f. n. trembling , shaking Lit. MBh. Lit. Ṛitus.

  caused to tremble , shaken , swung Lit. MBh. iv , 1290 Lit. Tattvas.

  [ kampita ] n. trembling , a tremor.


 कम्पिन् [ kampin ] [ kampin ] m. f. n. trembling , quivering Lit. Kathās.

  (ifc.) causing to tremble , shaking ( cf. [ śiraḥ-kampin ] .)


 कम्पिल [ kampila ] [ kampila ] m. N. of a man Lit. Buddh.

  = the next Lit. L.


 कम्पिल्य [ kampilya ] [ kampilya ] m. N. of a pigment (produced from the plant Rottleria Tinctoria) Lit. L.


 कम्पिल्यक [ kampilyaka ] [ kampilyaka ]and m. ( Lit. Car.) id.


 कम्पिल्ल [ kampilla ] [ kampilla ]and m. ( Lit. Suśr.) id.


 कम्पिल्लक [ kampillaka ] [ kampillaka ]and m. ( Lit. Suśr.) id.


 कम्पिल्वक [ kampilvaka ] [ kampilvaka ] m. ( Lit. Car.) andid.


 कम्पीट [ kampīṭa ] [ kampīṭa ] n. trembling tremor, Lit. L.


 कम्पील [ kampīla ] [ kampīla ]and n. ( Lit. L.) , id.


 कम्प्य [ kampya ] [ kampya ] m. f. n. to be shaken or made to tremble ( cf. [ a-kampya ] )

  to be moved away from one's place

  to be pronounced in a quivering or trilling manner.


 कम्प्र [ kampra ] [ kampra ] m. f. n. trembling , shaken Lit. Pāṇ. : Lit. Bālar.

  movable

  agile , quick Lit. KātyŚr. Lit. Lāṭy.

  unsteady , uncertain Lit. Naish.


कम्फिल्ल [ kamphilla ] [ kamphilla ] m. v.l. for [ kapphiṇa ] q.v.


कम्ब् [ kamb ] [ kamb ] Root cl. [1] P. [ kambati ] , to go , move ; (v.l. [ karb ] .)


कम्बर [ kambara ] [ kambara ] m. f. n. variegated , spotted Lit. L.

[ kambara ] m. variegated colour Lit. L.


कम्बल [ kambala ] [ kambalá ] m. n. (√ [ kam ] Comm. on Lit. Uṇ. i , 108) , a woollen blanket or cloth or upper garment Lit. AV. xiv , 2 , 66 ; 67 Lit. MBh. Lit. Hit.

[ kambala ] m. a dewlap Lit. VarBṛS. Lit. Hcat.

a small worm or insect Lit. L.

a sort of deer with a shaggy hairy coat Lit. L.

N. of a teacher

of a man

of a Nāga Lit. MBh. Lit. MārkP.

n. water ( cf. [ kamala ] )

N. of a Varsha in Kuśa-dvīpa Lit. MBh. vi , 454.


  कम्बलकारक [ kambalakāraka ] [ kambalá-kāraka ] m. a woollen-cloth manufacturer.


  कम्बलचारायणीय [ kambalacārāyaṇīya ] [ kambalá-cārāyaṇīya ] m. pl. a nickname of a school of the Cārāyaṇas Lit. Pat. on Lit. Kāty. , on Lit. Pāṇ. 1-1 , 73 ( cf. [ odana-pāṇinīya ] .)


  कम्बलधावक [ kambaladhāvaka ] [ kambalá-dhāvaka ] m. one who cleans woollen clothes.


  कम्बलबर्हिष [ kambalabarhiṣa ] [ kambalá-barhiṣa ] m. N. of a man Lit. Hariv. Lit. BhP. Lit. VP.


  कम्बलवाह्य [ kambalavāhya ] [ kambalá-vāhya ] m. = [ kambali-vāhyaka ] below.


  कम्बलवाह्यक [ kambalavāhyaka ] [ kambalá-vāhyaka ] m. = [ kambali-vāhyaka ] below.


  कम्बलहार [ kambalahāra ] [ kambalá-hāra ] m. N. of a man

   [ kambalahāra ] m. pl. the descendants of this man g. [ yaskādi ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 63.


  कम्बलार्ण [ kambalārṇa ] [ kambalārṇa ] ( for [ kambala-ṛṇa ] Vārtt. on Lit. Pāṇ. 6-1 , 89) n. a debt consisting of a woollen blanket or garment.


  कम्बलालुका [ kambalālukā ] [ kambalālukā ] f. a kind of vegetable Lit. L.


 कम्बलक [ kambalaka ] [ kambalaka ] m. a woollen cloth or garment Lit. Suśr.

  [ kambalikā ] f. g. [ pakṣādi ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 80.


 कम्बलिन् [ kambalin ] [ kambalin ] m. f. n. covered with a woollen cloth or blanket , wearing a woollen garment Lit. Jain.

  [ kambalin ] m. " having a dewlap " , an ox Lit. L.


  कम्बलिवाह्यक [ kambalivāhyaka ] [ kambali-vāhyaka ] n. a carriage drawn by oxen.


 कम्बलीय [ kambalīya ] [ kambalīya ] m. f. n. fit for woollen blankets Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-1 , 3.


 कम्बल्य [ kambalya ] [ kambalya ] n. (ifc. f ( [ ā ] ) . Lit. Pāṇ. 4-1 , 22) one hundred Palas of wool (necessary for making a woollen blanket) Lit. Pāṇ. 5-1 , 3.


कम्बा [ kambā ] [ kambā ] f. (prob.) a kind of mash, Lit. Uttarar.


कम्बालायिन् [ kambālāyin ] [ kambālāyin ] m. a sort of kite Lit. W. (?)


कम्बि [ kambi ] [ kambi ] f. a ladle or spoon Lit. L.

a shoot or branch or joint of a bamboo Lit. L.


कम्बु [ kambu ] [ kambu ] m. ( [ u ] n. Lit. L.) a conch

a shell Lit. MBh. iv , 255 Lit. BhP. Lit. Kathās.

a bracelet or ring made of shells Lit. MBh.

a bracelet in general Lit. L.

three lines or marks in the neck (indicative of good fortune) Lit. VarBṛS.

the neck Lit. L.

an elephant Lit. L.

a tube-shaped bone Lit. L.

a vein or tubular vessel of the body Lit. W.

a sort of Curcuma Lit. L.


  कम्बुकण्ठ [ kambukaṇṭha ] [ kambu-kaṇṭha ] m. f. n. " shell-neck " , having folds in the neck like a spiral shell ( cf. above ) Lit. Kathās.


  कम्बुकंधर [ kambukaṃdhara ] [ kambu-kaṃdhara ] m. f. n. id. Lit. BhP.


  कम्बुकाष्ठा [ kambukāṣṭhā ] [ kambu-kāṣṭhā ] f. Physalis Flexuosa Lit. L.


  कम्बुग्रीव [ kambugrīva ] [ kambu-grīva ] m. f. n. = [ -kaṇṭha ] above Lit. MBh. Lit. R.

   [ kambugrīva ] m. " shell-neck " , N. of a tortoise Lit. Pañcat.

   [ kambugrīvā ] f. a shell-like neck (i.e. one marked with three lines , cf. above ) Lit. L.


  कम्बुज [ kambuja ] [ kambu-ja ] m. a kind of drum.


  कम्बुपुष्पी [ kambupuṣpī ] [ kambu-puṣpī ] f. Andropogon Aciculatus Lit. L.


  कम्बुमालिनी [ kambumālinī ] [ kambu-mālinī ] f. id. Lit. L.


  कम्ब्वातायिन् [ kambvātāyin ] [ kambv-ātāyin ] m. the bird Falco Cheela Lit. L.


 कम्बुक [ kambuka ] [ kambuka ] m. a conch , shell Lit. L.

  a mean person Lit. W.

  [ kambukā ] f. Physalis Flexuosa Lit. L.

  [ kambuka ] n. N. of a town Lit. Kathās.


 कम्बू [ kambū ] [ kambū ] m. (√ [ kam ] Lit. Uṇ. i , 95) , a thief. plunderer

  a bracelet Lit. W.


 कम्बूक [ kambūka ] [ kambū́ka ] m. the husk of rice Lit. AV. xi , 1 , 29 Lit. Gṛihyās.


 कम्बोज [ kamboja ] [ kamboja ] m. pl. N. of a people and its country

  [ kamboja ] m. the king of this people Lit. Pāṇ. 4-1 , 175

  a shell Lit. L.

  a species of elephant Lit. L. ( cf. [ kāmboja ] .)


  कम्बोजमुण्ड [ kambojamuṇḍa ] [ kamboja-muṇḍa ] m. f. n. bald like a Kamboja g. [ mayūra-vyaṃsakādi ] Lit. Pāṇ. 2-1 , 72 ( cf. Lit. Hariv. 780.)


  कम्बोजादि [ kambojādi ] [ kambojādi ] m. N. of a gaṇa , Lit. Kāty. on Lit. Pāṇ. 4-1 , 175.


कम्भ [ kambha ] [ kambha ] see p. 252 , col. 1.


कम्भारी [ kambhārī ] [ kambhārī ] f. Gmelina Arborea Lit. L.


कम्भु [ kambhu ] [ kambhu ] n. the fragrant root of Andropogon Muricatus.


कम्वत् [ kamvat ] [ kam-vat ] see p. 252 , col. 1.


कय [ kaya ] [ káya ] ( Ved. for 2. [ ka ] ; only gen. sg. with [ cid ] ) , every one (e.g. [ ní ṣū́ namā́timatiṃ káyasya cit ] , bow well down the haughtiness of every one Lit. RV. i , 129 , 5) Lit. RV. i , 27 , 8 ; viii , 25 , 15 ; ( ( cf. Zd. (kaya) ; Armen. (ui) . ) )


 कया [ kayā ] [ káyā ] ind. ( inst. fem. of 2. [ ka ] ) in what manner? Lit. RV.


 कयाशुभीय [ kayāśubhīya ] [ kayā-śubhī́ya ] n. the hymn Lit. RV. i, 165 ; ( Lit. MaitrS.).


कयस्था [ kayasthā ] [ kayasthā ] f. a medicinal plant Lit. L.

(v.l. for [ vayaḥsthā ] .)


कयाद् [ kayād ] [ kayā́d ] v.l. for [ kravyād ] q.v. Lit. SV.


कयाधु [ kayādhu ] [ kayādhu ] [ us ] ( [ ūs ] v.l.) f. N. of Hiraṇyakaśipu's wife Lit. BhP. vi , 18 , 12 Comm. on Lit. TBr.


कय्य [ kayya ] [ kayya ] m. N. of a prince (founder of a shrine and a Vihāra called after him) Lit. Rājat.


 कय्यक [ kayyaka ] [ kayyaka ] m. N. of a man Lit. Rājat.


कय्यट [ kayyaṭa ] [ kayyaṭa ] m. = [ kaiyyaṭa ] q.v.


कर [ kara ] [ kará ]1 m. f. n. ( for 2. see p. 254 , col. 3) (√ 1. [ kṛ ] ) , a doer , maker , causer , doing , making , causing , producing (esp. ifc. ; cf. [ duḥkhakara ] , [ bhayaṃ-k ] , [ sampat-k ] , ; cf. Lat. [ cerus ] , " creator " ) Lit. AV. xii , 2 , 2 Lit. Mn. Lit. Pañcat.

helping , promoting Lit. RV. i , 116 , 13

[ kara ] m. the act of doing , making (ifc. ; cf. [ īṣatkara ] , [ su-k ] , [ duṣ-k ] , )

" the doer " , the hand Lit. RV. x , 67 , 6 Lit. MBh. Lit. Mn.

a measure (the breadth of twenty-four thumbs)

an elephant's trunk Lit. MBh. Lit. Pañcat.

the claws of a crab Lit. Hit.

symbolical expression for the number two

the lunar mansion Hasta Lit. VarBṛS.


  करकच्छपिका [ karakacchapikā ] [ kará-kacchapikā ] f. a particular position of the fingers.


  करकट [ karakaṭa ] [ kará-kaṭa ] m. an elephant's temple ( cf. [ karaṭa ] )

   Centropus Pyropterus Lit. Nigh.


  करकण्टक [ karakaṇṭaka ] [ kará-kaṇṭaka ] m. " hand-thorn " , a finger-nail Lit. L.


  करकमल [ karakamala ] [ kará-kamala ] n. " hand-lotus " , the hand (esp. of a lover or a mistress) Lit. Ṛitus. ( cf. [ -padma ] , [ -paṅkaja ] , below.)


  करकर्ण [ karakarṇa ] [ kará-karṇa ] m. N. of a man Lit. Buddh.


  करकलश [ karakalaśa ] [ kará-kalaśa ] m. the hand hollowed to receive water Lit. W.


  करकिसलय [ karakisalaya ] [ kará-kisalaya ] m. n. " hand-bud " , the hand closed in the form of a bud Lit. L.

   " hand-shoot " , the finger Lit. Ṛitus. Lit. Daś.


  करकुद्मल [ karakudmala ] [ kará-kudmala ] n. " hand-bud " ( cf. above ) , the finger Lit. W.


  करकृतात्मन् [ karakṛtātman ] [ kará-kṛtātman ] m. f. n. " living from hand to mouth " , destitute Lit. MBh. xiii , 1625.


  करकोष [ karakoṣa ] [ kará-koṣa ] m. the hand hollowed to receive water ( cf. [ -kalāśa ] .)


  करगृहीति [ karagṛhīti ] [ kará-gṛhīti ] f. the act of taking the hand Lit. Hcar.


  करग्रह [ karagraha ] [ kará-graha ]1 (:1. [ kara-graha ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) m. taking the hand (of the bride ; one part of the ceremony being the placing of the bride's right hand with the palm uppermost in the right hand of the bridegroom) , marriage Lit. Kathās.


  करग्रहण [ karagrahaṇa ] [ kará-grahaṇa ]1 (:1. [ kara-grahaṇa ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) n. id. Lit. MBh. ii , 900 Lit. Pañcad. ( cf. [ pāṇi-gr ] .)


  करग्राहम् [ karagrāham ] [ kará-grāham ] ind.p. so as to take the hand Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-4 , 39.


  करग्राहिन् [ karagrāhin ] [ kará-grāhin ]1 m. f. n. (:1. [ kara-grāhin ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) taking the hand Lit. W.

   a bridegroom Lit. T.


  करघर्षण [ karagharṣaṇa ] [ kará-gharṣaṇa ] m. a churning-stick Lit. W.

   (n.) the act of rubbing the hands together Lit. W.


  करघर्षिन् [ karagharṣin ] [ kará-gharṣin ] m. a churning-stick Lit. W.


  करघाट [ karaghāṭa ] [ kará-ghāṭa ] m. a kind of poisonous tree Lit. Suśr. ii , 251 14 ; 252 , 2.


  करच्छद [ karacchada ] [ kará-cchada ] m. Trophis Aspera Lit. Bhpr.

   [ karacchadā ] f. a species of tree ( commonly called [ sindūra-puṣpī-vṛkṣa ] ) Lit. L.


  करज [ karaja ] [ kará-ja ] m. " produced in or from the hand " , a finger-nail Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Suśr.

   Pongamia Glabra (= [ karañja ] ) Lit. L.

   [ karaja ] n. a kind of perfume ( resembling a nail in appearance , = [ vyāghra-nakha ] ) Lit. L.


   करजवर्धन [ karajavardhana ] [ kará-ja--vardhana ] m. N. of a prince


   करजाख्य [ karajākhya ] [ kará-jākhya ] n. a perfume (= [ -ja ] ) Lit. L.


  करजप्य [ karajapya ] [ kará-japya ] m. N. of a man

   [ karajapya ] m. pl. N. of his tribe Lit. Hariv.


  करज्योडि [ karajyoḍi ] [ kará-jyoḍi ] m. N. of a tree (= [ hasta-jyoḍi ] ) Lit. L.


  करतनु [ karatanu ] [ kara-tanu ] m. (see [ karatantarvika ] )


  करतल [ karatala ] [ kará-tala ] m. the palm of the hand Lit. R. Lit. Suśr. Lit. BhP.

   [ karatalā ] f. a knife Lit. Kathās.


   करतलगत [ karatalagata ] [ kará-tala--gata ] m. f. n. being in the hand or in one's possession Lit. Pañcat. Lit. Śak.


   करतलताल [ karatalatāla ] [ kará-tala--tāla ] m. clapping the hands Lit. Gīt.


   करतलधृत [ karataladhṛta ] [ kará-tala--dhṛta ] m. f. n. held in the hand Lit. W.


   करतलस्थ [ karatalastha ] [ kará-tala--stha ] m. f. n. resting in the palm of the hand Lit. W.


   करतलामलक [ karatalāmalaka ] [ kará-talāmalaka ] n. " a myrobalan lying in the hand " , anything quite clear to all eyes.


  करतलीकृ [ karatalīkṛ ] [ kará-talī-√ kṛ ] to take in the palm of the hand Lit. BhP. viii , 7 , 42.


  करतलीकृत [ karatalīkṛta ] [ kará-talī-kṛta ] m. f. n. taken in the open hand , lying open.


  करतस् [ karatas ] [ kará-tas ] ind. from the hand , out of the hand.


  करताल [ karatāla ] [ kará-tāla ] m. f. . a musical instrument , a cymbal Lit. L.

   [ karatāla ] n. beating time by clapping the hands Lit. Bālar.


  करतालक [ karatālaka ] [ kará-tālaka ] n. a cymbal

   [ karatālikā ] f. clapping the hands Lit. Naish.

   beating time by clapping Lit. Kathās.

   a kind of cymbal Lit. L.


  करतृण [ karatṛṇa ] [ kará-tṛṇa ] n. Pandanus Odoratissimus Lit. Nigh.


  करतोया [ karatoyā ] [ kará-toyā ] f. N. of a river in the north-east of Bengal (said to have , originated from the water poured into the hand of Śiva at his marriage with Pārvati , and thrown by him on the ground) Lit. MBh. Lit. VP.


  करतोयिनी [ karatoyinī ] [ kará-toyinī ] f. N. of a river (probably = the last) Lit. MBh. xiii , 4887.


  करद [ karada ] [ kará-da ]1 (:1. [ kara-da ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) m. f. n. one who gives his hand Lit. W.


  करदक्ष [ karadakṣa ] [ kará-dakṣa ] m. f. n. handy , dexterous , ready Lit. W.


  करद्रुम [ karadruma ] [ kará-druma ] m. N. of a poisonous tree (= [ kāra-skara ] ) Lit. L.


  करद्विष् [ karadviṣ ] [ kará-dviṣ ] m. pl. N. of a tribe or school Lit. TāṇḍyaBr. ii , 15 , 4 ; iii , 6 , 4.


  करद्वीप [ karadvīpa ] [ kará-dvīpa ] m. Guilandina Bonducella Lit. Nigh.


  करधृत [ karadhṛta ] [ kará-dhṛta ] m. f. n. held or supported by the hand Lit. Megh.


  करनिहित [ karanihita ] [ kará-nihita ] m. f. n. held in the hand Lit. W.


  करंधम [ karaṃdhama ] [ kará-ṃ-dhama ] m. N. of two princes Lit. MBh. Lit. VP.


  करंधय [ karaṃdhaya ] [ kará-ṃ-dhaya ] m. f. n. sucking the hand Lit. Vop.


  करन्यस्तकपोलान्तम् [ karanyastakapolāntam ] [ kará-nyasta-kapolāntam ] ind. the end of the cheek held in the hand.


  करन्यास [ karanyāsa ] [ kará-nyāsa ] m. marking the hand with mystical figures Lit. BhP.


  करपङ्कज [ karapaṅkaja ] [ kará-paṅkaja ] m. = [ -kamala ] above.


  करपत्त्र [ karapattra ] [ kará-pattra ] n. a saw Lit. Suśr. Lit. Hit.

   splashing water about while bathing , playing or gamboling in water Lit. L.

   [ karapattrā ] f. a species of fig-tree Lit. L.


   करपत्त्रवत् [ karapattravat ] [ kará-pattra--vat ] m. Borassus Flabelliformis (the leaves being compared to a saw) Lit. L.


  करपत्त्रक [ karapattraka ] [ kará-pattraka ] n. a saw Lit. L.

   [ karapattrikā ] f. playing in water ( cf. [ -pattra ] .)


  करपद्म [ karapadma ] [ kará-padma ] m. n. = [ -kamala ] above.


  करपर्ण [ karaparṇa ] [ kará-parṇa ] m. Abelmoschus Esculentus Lit. L.

   a kind of Ricinus Lit. L.


  करपल्लव [ karapallava ] [ kará-pallava ] m. " hand-shoot " , a finger Lit. MārkP.

   = [ -kisalaya ] above Lit. T.


  करपात्र [ karapātra ] [ kará-pātra ] n. splashing water about while bathing ( cf. [ -pattra ] above ) Lit. L.

   the hand hollowed so as to hold anything Lit. W.

   [ karapātrī ] f. a cup made of leather Lit. L.


  करपाल [ karapāla ] [ kará-pāla ]1 (:1. [ kara-pāla ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) m. " hand-protecting " , a sword , scymitar Lit. L.


  करपालक [ karapālaka ] [ kará-pālaka ] m. id. Lit. L.

   [ karapālikā ] f. a cudgel , short club or wooden sword , a sword or one-edged knife Lit. L.


  करपालि [ karapāli ] [ kará-pāli ] m. a kind of sword Lit. L.


  करपुट [ karapuṭa ] [ kará-puṭa ] m. joining the palms of the hands in token of respect Lit. W.

   the hands joined and hollowed to receive anything Lit. W.

   a box , chest with a lid Lit. MBh. xiv , 1928


   करपुटाञ्जलि [ karapuṭāñjali ] [ kará-puṭāñjali ] m. cavity made in joining the palms of the hands Lit. R.


  करपुटी [ karapuṭī ] [ kará-puṭī ] f. the hollow of the hand , Lit. Śārṅg.


  करपृष्ठ [ karapṛṣṭha ] [ kará-pṛṣṭha ] n. the back of the hand Lit. W.


  करप्रचेय [ karapraceya ] [ kará-praceya ]1 (:1. [ kara-praceya ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) m. f. n. to be held or taken hold of by the hand Lit. W.


  करप्रद [ karaprada ] [ kará-prada ]1 (:1. [ kara-prada ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) m. f. n. giving the hand


  करप्राप्त [ karaprāpta ] [ kará-prāpta ] m. f. n. held in the hand , obtained , possessed Lit. Hit.


  करबक [ karabaka ] [ kará-baka ] m. a species of bird Lit. VarBṛS.


  करबदर [ karabadara ] [ kará-badara ] n. " a jujube lying in the hand " , anything quite clear to all eyes , Lit. Vāsav.


  करबाल [ karabāla ] [ kará-bāla ] see [ -vāla ] below.


  करभञ्जक [ karabhañjaka ] [ kará-bhañjaka ] m. pl. N. of a people Lit. MBh.


  करभञ्जिक [ karabhañjika ] [ kará-bhañjika ] v.l. for the above Lit. VP.


  करभाजन [ karabhājana ] [ kará-bhājana ] m. N. of a Brāhman Lit. BhP.


  करभू [ karabhū ] [ kará-bhū ] m. a fingernail.


  करभूषण [ karabhūṣaṇa ] [ kará-bhūṣaṇa ] n. a hand-ornament , bracelet.


  करमण्डलिन् [ karamaṇḍalin ] [ kará-maṇḍalin ] m. Achyranthes Aspera Lit. L.


  करमध्य [ karamadhya ] [ kará-madhya ] m. a particular measure (= [ karṣa ] ) , Lit. ŚārṅgS.


  करमन्द [ karamanda ] [ kará-manda ] m. N. of a man.


  करमर्द [ karamarda ] [ kará-marda ] m. Carissa Carandas Lit. MBh. Lit. Suśr.

   [ karamardā ] f. N. of a river , Lit. ŚivP.

   [ karamardī ] f. Carissa Carandas Lit. L.


  करमर्दक [ karamardaka ] [ kará-mardaká ] m. id.

   [ karamardaka ] n. the fruit of Carissa Carandas Lit. Suśr. i , 210 , 18.


  करमाला [ karamālā ] [ kará-mālā ] f. the hand used as a rosary (the joints of the fingers corresponding to the beads) Lit. Tantras.


  करमुक्त [ karamukta ] [ kará-mukta ] n. ( scil. [ astra ] ) a missile , weapon thrown with the hand

   a dart , javelin Lit. L.


   करमुक्तेश्वर [ karamukteśvara ] [ kará-mukteśvara ] n. N. of a temple.


  करमोक्ष [ karamokṣa ] [ kará-mokṣa ] m. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished ; cf. Lit. Kathās. xvi , 82) Lit. Pañcad.


  करमोचन [ karamocana ] [ kará-mocana ] n. id. Lit. ib.


  कररुध् [ kararudh ] [ kara-rudh ] m. f. n. warding off a hand (and "a ray" ), Lit. Megh.


  कररुद्ध [ kararuddha ] [ kará-ruddha ] m. f. n. stopped by the hand , held tight or fast.


  कररुह [ kararuha ] [ kará-ruha ] m. " growing from the hand " , a finger-nail Lit. Śak. Lit. Bhartṛ.

   Unguis Odoratus Lit. L.


   कररुहपद [ kararuhapada ] [ kará-ruha--pada ] n. a scratch with the finger-nail Lit. Megh. 95.


  करर्द्धि [ kararddhi ] [ kará-rddhi ] f. ( [ kara-ṛddhi ] ) = [ -tālī ] above Lit. L.

   indication of luck by the hand Lit. T.


  करवर्तम् [ karavartam ] [ kará-vartam ] ind.p. whilst turning the hand Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-4 , 39.


  करवल्ली [ karavallī ] [ kará-vallī ] f. a kind of plant Lit. L.


  करवारक [ karavāraka ] [ kará-vāraka ] m. N. of Skanda Lit. L.


  करवारि [ karavāri ] [ kará-vāri ] n. water from the hand.


  करवाल [ karavāla ] [ kará-vāla ] m. a sword , scymitar Lit. MBh. Lit. BhP. ( cf. [ -pāla ] above )

   a finger-nail Lit. L.


   करवालपुत्री [ karavālaputrī ] [ kará-vāla--putrī ] f. a knife Lit. Vīrac.


  करवालि [ karavāli ] [ kará-vāli ] m. a kind of sword Lit. L.


  करवालिका [ karavālikā ] [ kará-vālikā ] f. = [ -pālika ] above Lit. L.


  करविन्द [ karavinda ] [ kará-vinda ] m. N. of an author.


  करविन्दीय [ karavindīya ] [ kará-vindīya ] n. (fr. the last) , the work of Karavinda.


  करविमुक्ति [ karavimukti ] [ kará-vimukti ] f. N. of a Tīrtha.


  करवीर [ karavīra ] [ kará-vīra ] m. Oleander (Nerium Odorum) Lit. MBh. Lit. Suśr. Lit. Mṛicch. Lit. VarBṛS.

   a species of Soma Lit. Suśr. ii , 164 , 15

   a sword Lit. L.

   a particular spell (for recovering a missile of mystic properties after its discharge) Lit. R.

   the thumb

   a cemetery Lit. L.

   N. of a Nāga Lit. MBh. i , 1557

   of a Daitya Lit. L.

   of a town on the river Veṇvā (founded by Padma-varṇa) Lit. Hariv. 5230 ( cf. [ kara-vīra-pura ] below)

   of a town on the river Dṛishadvatī (the residence of Candraśekhara) Lit. KapS.

   of a mountain Lit. BhP.

   [ karavīrā ] f. red arsenic Lit. L.

   [ karavīrī ] f. a woman who has borne a son , a mother Lit. L.

   a good cow Lit. L.

   N. of Aditi Lit. T.

   [ karavīra ] n. the flower of Oleander Lit. L.


   करवीरकन्दसंज्ञ [ karavīrakandasaṃjña ] [ kará-vīra--kandasaṃjña ] m. a species of onion

    a bulb (= [ tailakanda ] ) Lit. L.


   करवीरकरम्भिन् [ karavīrakarambhin ] [ kará-vīra--karambhin ] n. N. of a wood Lit. Hariv. 8954 (v.l. [ karavīrākara ] )


   करवीरपुर [ karavīrapura ] [ kará-vīra--pura ] n. N. of a town founded by Padma-varṇa ( cf. [ karavīra ] ) Lit. MBh.


   करवीरभुजा [ karavīrabhujā ] [ kará-vīra--bhujā ] f. Cajanus Indicus Lit. L.


   करवीरभूषा [ karavīrabhūṣā ] [ kará-vīra--bhūṣā ] f. = [ -bhujā ] Lit. T.


   करवीरमाहात्म्य [ karavīramāhātmya ] [ kará-vīra--māhātmya ] n. N. of wk.


   करवीरव्रत [ karavīravrata ] [ kará-vīra--vrata ] n. a certain rite


   करवीराकर [ karavīrākara ] [ kará-vīrākara ] n. N. of a wood Lit. Hariv.


  करवीरक [ karavīraka ] [ kará-vīraka ] m. the poisonous root of Oleander Lit. L.

   Terminalia Arjuna Lit. L.

   a sword Lit. L.

   a cemetery Lit. L.

   a particular part of the face Lit. VarBṛS.

   N. of a Nāga Lit. Hariv.

   [ karavīrakā ] f. red arsenic Lit. Nigh.

   [ karavīraka ] n. the flower of Oleander Lit. L.


  करवीर्य [ karavīrya ] [ kará-vīrya ] m. N. of a physician Lit. Suśr. i , 18.


  करव्रण [ karavraṇa ] [ kará-vraṇa ] m. N. of Bhīmasena Lit. L.


  करशाखा [ karaśākhā ] [ kará-śākhā ] f. a finger Lit. L.


  करशीकर [ karaśīkara ] [ kará-śīkara ] m. water expelled by an elephant's trunk Lit. L.


  करशुद्धि [ karaśuddhi ] [ kará-śuddhi ] f. cleansing the hands with fragrant flowers Lit. Tantras.


  करशूक [ karaśūka ] [ kará-śūka ] m. " hand-spicule " , a finger-nail Lit. L.


  करसंदंश [ karasaṃdaṃśa ] [ kara-saṃdaṃśa ] m. the thumb and forefinger of the hand, Lit. Yājñ. ii, 274


   करसंदंशहीनक [ karasaṃdaṃśahīnaka ] [ kara-saṃdaṃśa--hīnaka ]( mfn.deprived of the thumb and f°orefinger), Lit. Yājñ. ii, 274


  करसाद [ karasāda ] [ kará-sāda ]1 (:1. [ kara-sāda ] ; for :2. see p. 254 , col. 3) m. languor of the hands Lit. Pañcat.


  करसूत्र [ karasūtra ] [ kará-sūtra ] n. an auspicious string (tied to the hand at marriage ) Lit. T.


  करस्थ [ karastha ] [ kará-stha ] m. f. n. lying in the hand Lit. Naish.


  करस्थालिन् [ karasthālin ] [ kará-sthālin ] m. " using the hands for a jar " , N. of Śiva Lit. MBh. xiii;1243.


  करस्थीकृ [ karasthīkṛ ] [ kará-sthī-√ kṛ ] to lay on the hand.


  करस्पन्द [ karaspanda ] [ kará-spanda ]1 m. trembling of the hands.


  करस्फोट [ karasphoṭa ] [ kará-sphoṭa ]1 m. extending the hands Lit. Pañcat.


  करस्वन [ karasvana ] [ kará-svana ] m. sound produced by clapping the hands Lit. R.


  करस्वामिन् [ karasvāmin ] [ kará-svāmin ] m. N. of a Tīrtha.


  करहति [ karahati ] [ kará-hati ] f. a blow with the hand. 1.


  कराग्र [ karāgra ] [ karāgra ]1 n. ( for :2. see p. 254 , col. 3) the tip of an elephant's trunk Lit. L.

   tip of the finger Lit. Śiś.


   कराग्रपल्लव [ karāgrapallava ] [ karāgra--pallava ] m. " hand-shoot " , a finger


   कराग्रज [ karāgraja ] [ karāgra-ja ] m. a finger-nail.


  कराघात [ karāghāta ] [ karāghāta ] m. a blow with the hand Lit. Bhartṛ.


  कराङ्गण [ karāṅgaṇa ] [ karāṅgaṇa ] m. a much-frequented market Lit. L.


  कराङ्गुलि [ karāṅguli ] [ karāṅguli ] f. a finger of the hand Lit. Kathās.


  करान्त [ karānta ] [ ka-rānta ] m. the tip of a finger, Lit. R.


  करामर्द [ karāmarda ] [ karāmarda ] m. = [ kara-marda ] .


  करामलक [ karāmalaka ] [ karāmalaka ] n. = [ karatalāmalaka ] .


  कराम्बुक [ karāmbuka ] [ karāmbuka ] m. Carissa Carandas Lit. L.


  कराम्ल [ karāmla ] [ karāmla ] m. id. Lit. L.


  कराम्लक [ karāmlaka ] [ karāmlaka ] m. id. Lit. L.


  करारोट [ karāroṭa ] [ karāroṭa ] m. finger-ring.


  करारोह [ karāroha ] [ karāroha ] m. id. Lit. L.


  करार्गल [ karārgala ] [ karārgala ] n. a lute Lit. L.


  करार्पण [ karārpaṇa ] [ ka-rārpaṇa ] n. marriage, Lit. Mālatīm.


  करार्पित [ karārpita ] [ karārpita ] m. f. n. placed in hand.


  करालम्ब [ karālamba ] [ karālamba ] m. a support of the hand , means of safety Lit. Hit.

   [ karālamba ] m. f. n. stretching out one's hand to support or raise another Lit. W.


  करालम्बन [ karālambana ] [ karālambana ] n. the act of supporting the hand , helping , sustaining.


  करेन्दुक [ karenduka ] [ karenduka ] m. a sort of grass Lit. L.


  करोत्पल [ karotpala ] [ karotpala ] n. a lotus-hand ( cf. [ -kamala ] above.)


  करोदक [ karodaka ] [ karodaka ] n. water held in or poured into the hand Lit. W.


 करक [ karaka ] [ karaka ]1 m. ( for 2. see col.3) a water-vessel (esp. one used by students or ascetics) Lit. MBh. Lit. R.

  a species of bird Lit. L.

  hand (?) Lit. L.

  N. of several plants (the pomegranate tree , Pongamia Glabra , Butea Frondosa , Bauhinia Variegata , Mimusops Elengi , Capparis Aphylla) Lit. L.

  a cocoa-nut shell Lit. L.

  [ karaka ] m. n. a cocoa-nut shell hollowed to form a vessel

  m. pl. N. of a people Lit. MBh. Lit. VP.

  n. fungus , mushroom Lit. L.

  [ karikā ] f. ( [ ikā ] ) a wound caused by a finger-nail Lit. Śiś. iv , 29.


  करकचतुर्थी [ karakacaturthī ] [ karaka-caturthī ] f. the fourth day in the dark half of the month Āśvina.


  करकतोय [ karakatoya ] [ karaka-toya ] m. the cocoa-nut tree Lit. L.


  करकपात्रिका [ karakapātrikā ] [ karaka-pātrikā ] f. a leather vessel for holding water.


  करकाम्बु [ karakāmbu ] [ karakāmbu ] m. the cocoa-nut tree Lit. L.


  करकाम्भस् [ karakāmbhas ] [ karakāmbhas ] m. id. Lit. L.


 करण [ karaṇa ] [ káraṇa ] m. f. n ( once [ karaṇá ] Lit. RV. i , 119 , 7) doing , making , effecting , causing (esp. ifc. ; cf. [ antakaraṇa ] , [ uṣṇaṃ-k ] , ) Lit. R.

  clever , skilful Lit. RV. i , 119 , 7

  [ karaṇa ] m. a helper , companion Lit. AV. vi , 46 , 2 ; xv , 5 , 1-6 ; xix , 57 , 3

  a man of a mixed class (the son of an outcast Kshatriya Lit. Mn. x , 22 ; or the son of a Śūdra woman by a Vaiśya Lit. Yājñ. i , 92 ; or the son of a Vaiśya woman by a Kshatriya Lit. MBh. i , 2446 ; 4521 ; the occupation of this class is writing , accounts )

  writer , scribe Lit. W.

  m. ( in Gr.) a sound or word as an independent part of speech ( or as separated from the context ; in this sense usually n.) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-1 , 41 Lit. Pat. Comm. on Lit. RPrāt.

  m. (in mus.) a kind of time Lit. Kum. vi , 40

  [ karaṇī ] f. a woman of the above mixed tribe Lit. Yājñ. i , 95

  ( with [ sutā ] ) an adopted daughter Lit. R. (ed. Gorr.) i , 19 , 9

  (in arithm.) a surd or irrational number , surd root

  the side of a square Lit. Śulbas. Comm. on Lit. VS.

  a particular measure Comm. on Lit. KātyŚr.

  a particular position of the fingers

  [ karaṇa ] n. the act of making , doing , producing , effecting Lit. ŚBr. Lit. MBh. ( very often ifc. e.g. [ muṣṭi-k ] , [ virūpa-k ] )

  an act , deed Lit. RV.

  an action (esp. a religious one) Lit. Yājñ. i , 250 Lit. R.

  the special business of any tribe or caste Lit. L.

  a calculation (esp. an astronomical one) Lit. VarBṛS.

  an astrological division of the day (these Karaṇas are eleven , viz. [ vava ] , [ valava ] , [ kaulava ] , [ taitila ] , [ gara ] , [ vaṇija ] , [ viṣṭi ] , [ śakuni ] , [ catuṣpada ] , [ kintughna ] , and [ nāga ] , two being equal to a lunar day ; the first seven are called [ a-dhruvāṇi ] or movable , and fill , eight times repeated , the space from the second half of the first day in the moon's increase to the first half of the fourteenth day in its wane ; the four others are [ dhruvāṇi ] or fixed , and occupy the four half-days from the second half of the fourteenth day in the wane of the moon to the first half of the first day in its increase) Lit. VarBṛS. Lit. Suśr.

  pronunciation , articulation , Lit. APrāt.

  ( in Gr.) a sound or word as an independent part of speech , separated from its context Lit. Pāṇ. Lit. Kāś. , ( [ karaṇa ] may be used in this way like [ kāra ] e.g. [ iti-karaṇa ] Lit. ŚāṅkhŚr.)

  the posture of an ascetic

  a posture in sexual intercourse

  instrument , means of action Lit. ŚvetUp. Lit. Yājñ. Lit. Megh.

  an organ of sense or of speech Lit. VPrāt. Lit. PārGṛ.

  (in law) an instrument , document , bond Lit. Mn. viii , 51 ; 52 ; 154

  ( in Gr.) the means or instrument by which an action is effected , the idea expressed by the instrumental case , instrumentality Lit. Pāṇ. 1-4 , 42 ; ii , 3 , 18 ; iii , 2 , 45

  cause (= [ kāraṇa ] )

  a spell , charm Lit. Kathās. ( cf. [ karaṇa-prayoga ] )

  rhythm , time Lit. Kum.

  body Lit. Megh. Lit. Kum. Lit. Kād.

  N. of a treatise of Varāha-mihira on the motion of the planets

  of a work belonging to the Śiva-darśana

  a field Lit. L.

  the mind , heart Lit. W. ( cf. [ antaḥ-karaṇa ] )

  grain Lit. W.

  (also) a sinew, tendon, muscle, Lit. Kir.


  करणकुतूहल [ karaṇakutūhala ] [ káraṇa-kutūhala ] n. N. of wk. on practical astronomy by Bhāskara.


  करणकेसरिन् [ karaṇakesarin ] [ káraṇa-kesarin ] m. N. of wk.


  करणग्राम [ karaṇagrāma ] [ káraṇa-grāma ] m. the senses collectively Lit. L.


  करणता [ karaṇatā ] [ káraṇa-tā ] f. instrumentality , the state of being an instrument Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 2-3 , 33.


  करणत्राण [ karaṇatrāṇa ] [ káraṇa-trāṇa ] n. " protecting the organs of sense " , the head Lit. L.


  करणत्व [ karaṇatva ] [ káraṇa-tva ] n. instrumentality , mediate agency Lit. KapS.


  करणनियम [ karaṇaniyama ] [ káraṇa-niyama ] m. repression or restraint of the organs of sense.


  करणनेरि [ karaṇaneri ] [ káraṇa-neri ] and m. a kind of dance.


  करणनेरिक [ karaṇanerika ] [ káraṇa-nerika ]and m. a kind of dance.


  करणपद्धति [ karaṇapaddhati ] [ káraṇa-paddhati ] f. N. of wk.


  करणप्रकाश [ karaṇaprakāśa ] [ káraṇa-prakāśa ] m. N. of wk.


  करणप्रबोध [ karaṇaprabodha ] [ káraṇa-prabodha ] m. N. of wk.


  करणप्रयोग [ karaṇaprayoga ] [ káraṇa-prayoga ] m. spell , charm Lit. Kathās. xliv , 151

   Lit. xlix , 147 .


  करणमन्त्र [ karaṇamantra ] [ karaṇa-mantra ] m. a Mantra pertaining to any sacred rite, Lit. ĀpŚr., Sch.


  करणयति [ karaṇayati ] [ káraṇa-yati ] f. a kind of time (in mus.)


  करणवत् [ karaṇavat ] [ káraṇa-vat ] m. f. n. articulated Lit. TPrāt.


  करणविगम [ karaṇavigama ] [ karaṇa-vigama ] m. death (= [ deha ] - [ tyāga ] ), Lit. Megh.


  करणविन्यय [ karaṇavinyaya ] [ káraṇa-vinyaya ] m. manner of pronunciation Lit. TPrāt.


  करणव्यापार [ karaṇavyāpāra ] [ káraṇa-vyāpāra ] m. action of the senses Lit. T.


  करणसार [ karaṇasāra ] [ káraṇa-sāra ] m. N. of wk. on practical astronomy by Bhāskara.


  करणसूत्र [ karaṇasūtra ] [ káraṇa-sūtra ] n. N. of wk. , Lit. Līl.


  करणस्थानभेद [ karaṇasthānabheda ] [ káraṇa-sthāna-bheda ] m. difference of articulation or organ of pronunciation.


  करणाट्ट [ karaṇāṭṭa ] [ karaṇāṭṭa ] n. N. of a place.


  करणाधिकार [ karaṇādhikāra ] [ karaṇādhikāra ] m. a chapter on the subject of pronunciation.


  करणाधिप [ karaṇādhipa ] [ karaṇādhipa ] m. " lord of the organs " , the principle of life , living soul Lit. T.

   the god presiding over each sense (e.g. the sun is the lord of the eye ) Lit. T.


  करणाब्द [ karaṇābda ] [ karaṇābda ] m. pl. the years used in astronomical calculations i.e. years of the Sāka era Comm. on Lit. VarBṛS.


 करणि [ karaṇi ] [ karaṇi ] f. doing , making ( cf. [ a-karaṇi ] )

  form , aspect Lit. Bālar.


 करणिन् [ karaṇin ] [ karaṇin ] m. f. n. having instruments Lit. VP.

  [ karaṇin ] m. N. of a teacher.


 करणीय [ karaṇīya ] [ karaṇīya ] m. f. n. to be done or made or effected Lit. MBh. Lit. R.

  [ karaṇīya ] n. an affair, business, matter, Lit. Ragh.


 करण्ड [ karaṇḍa ] [ karaṇḍa ] m. f. ( [ ī ] Lit. L.) n. ( Lit. Uṇ. i , 128) a basket or covered box of bamboo wicker-work Lit. BhP. Lit. Bhartṛ.

  a bee-hive , honey-comb Lit. L.

  [ karaṇḍa ] m. a sword Lit. L.

  a sort of duck Lit. L.

  a species of plant (= [ dalāḍhaka ] ) Lit. L.

  n. a piece of wood , block Lit. Bhpr.


  करण्डफलक [ karaṇḍaphalaka ] [ karaṇḍa-phalaka ] m. Feronia Elephantum Lit. L.


  करण्डव्यूह [ karaṇḍavyūha ] [ karaṇḍa-vyūha ] m. N. of a Buddhist work.


 करण्डक [ karaṇḍaka ] [ karaṇḍaka ] m. f. . a basket Lit. Kathās.


  करण्डकनिवाप [ karaṇḍakanivāpa ] [ karaṇḍaka-nivāpa ] m. N. of a place near Rājagṛiha.


  करण्डकवत् [ karaṇḍakavat ] [ karaṇḍaka-vat ] ind. like a basket Lit. Kāraṇḍ.


 करण्डिन् [ karaṇḍin ] [ karaṇḍin ] m. ( [ karaṇḍas tad-ākāro 'sty asya ] Lit. T.) a fish Lit. L.


 करभ [ karabha ] [ karabha ]1 m. ( for 2. see col.3) (√ [ kṝ ] Lit. Uṇ. iii , 122 ; but more probably connected with 1. [ kara ] ) , the trunk of an elephant Lit. MBh. Lit. Śak.

  a young elephant Lit. BhP.

  a camel Lit. MBh. Lit. Suśr.

  a young camel Lit. Pañcat.

  the metacarpus (the hand from the wrist to the root of the fingers) Lit. Sāh. Comm. on Lit. Uṇ.

  (in mus.) a singer who wrinkles the forehead when singing

  a kind of perfume Lit. L.

  a wall Lit. L.

  N. of Danta-vakra (king of the Karūshas) Lit. MBh. ii , 577

  [ karabhā ] f. a particular plant Lit. L.

  [ karabhī ] f. a she-camel Lit. L.

  Tragia Involucrata Lit. L.


  करभकाण्डिका [ karabhakāṇḍikā ] [ karabha-kāṇḍikā ] f. Echinops Echinatus Lit. L.


  करभग्राम [ karabhagrāma ] [ karabha-grāma ] m. N. of a village Lit. Kathās.


  करभग्रीव [ karabhagrīva ] [ karabha-grīva ] m. N. of a fortress in the Vindhya mountain Lit. Kathās.


  करभप्रिय [ karabhapriya ] [ karabha-priya ] m. a sort of tree Lit. L.

   [ karabhapriyā ] f. a sort of Alhagi Lit. L.


  करभवल्लभ [ karabhavallabha ] [ karabha-vallabha ] m. Feronia Elephantum.


  करभादनी [ karabhādanī ] [ karabhādanī ] f. a species of Alhagi (= [ -priyā ] above ) .


  करभाष्टक [ karabhāṣṭaka ] [ karabhāṣṭaka ] n. N. of wk.


  करभोरू [ karabhorū ] [ karabhorū ] f. a woman whose thighs resemble the trunk of an elephant Lit. Śak. Lit. Naish.


 करभक [ karabhaka ] [ karabhaka ] m. N. of a messenger Lit. Śak.

  of a village Lit. Kathās. ( cf. [ karabha-grāma ] above.)


 करभिन् [ karabhin ] [ karabhin ] m. " having a trunk " , an elephant Lit. L.


 करभीय [ karabhīya ] [ karabhīya ] m. f. n. tending camels, Lit. Hcar.


 करस् [ karas ] [ káras ] n. a deed , action Lit. RV. iv , 19 , 10.


 करस्न [ karasna ] [ karásna ] m. the fore-part of the arm Lit. RV.

  a finger-nail Lit. ŚāṅkhŚr.


 करि [ kari ] [ kari ]1 m. f. n. (ifc.) causing , accomplishing ( cf. [ śakṛt-k ] )

  [ kari ] m. the hand Lit. L.


 करि [ kari ] [ kari ]2 ( in comp. for [ karin ] col.3) .


  करिकणा [ karikaṇā ] [ kari-kaṇā ] f. Piper Chaba


   करिकणावल्ली [ karikaṇāvallī ] [ kari-kaṇā--vallī ] f. id.


  करिकुम्भ [ karikumbha ] [ kari-kumbha ] m. the frontal globe of an elephant.


  करिकुसुम्भ [ karikusumbha ] [ kari-kusumbha ] m. a fragrant powder prepared from the flowers of Nāgakeśara Lit. L.


  करिकुसुम्भक [ karikusumbhaka ] [ kari-kusumbhaka ] m. id.


  करिकृत् [ karikṛt ] [ kari-kṛt ] m. Pongamia Glabra Lit. L.


  करिकृष्णा [ karikṛṣṇā ] [ kari-kṛṣṇā ] f. Piper Chaba Lit. Nigh.


  करिगर्जित [ karigarjita ] [ kari-garjita ] n. the roaring of elephants Lit. L.


  करिचर्मन् [ karicarman ] [ kari-carman ] n. an elephant's hide.


  करिज [ karija ] [ kari-ja ] m. a young elephant Lit. L.


  करिदन्त [ karidanta ] [ kari-danta ] m. an elephant's tusk Lit. W.

   ivory Lit. W.


  करिदारक [ karidāraka ] [ kari-dāraka ] m. a lion Lit. L.


  करिनासा [ karināsā ] [ kari-nāsā ] f. the trunk of an elephant Lit. L.


  करिनासिका [ karināsikā ] [ kari-nāsikā ] f. a kind of musical instrument Lit. W.


  करिप [ karipa ] [ kari-pa ] m. the keeper of an elephant ( ( Lit. T. ) ) g. [ cūrṇādi ] Lit. Pāṇ. 6-2 , 134.


  करिपत्त्र [ karipattra ] [ kari-pattra ] n. N. of a plant ( cf. [ tālīśa-pattra ] .)


  करिपथ [ karipatha ] [ kari-patha ] m. the way of an elephant g. [ devapathādi ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 108.


  करिपिप्पली [ karipippalī ] [ kari-pippalī ] f. Pothos Officinalis Lit. L.

   Piper Chaba Lit. L.


  करिपोत [ karipota ] [ kari-pota ] m. a young elephant Lit. L.


  करिबन्ध [ karibandha ] [ kari-bandha ] m. the post to which an elephant is tied Lit. L.


  करिमकर [ karimakara ] [ kari-makara ] m. a fabulous monster Lit. L.


  करिमण्डित [ karimaṇḍita ] [ kari-maṇḍita ] n. N. of a wood Lit. Kathās. lxx , 40.


  करिमाचल [ karimācala ] [ kari-mācala ] m. " destroyer of elephants " , a lion Lit. L.


  करिमुक्ता [ karimuktā ] [ kari-muktā ] f. a pearl (said to be found sometimes in an elephant's head) Lit. L.


  करिमुख [ karimukha ] [ kari-mukha ] m. " elephant-faced " , N. of Gaṇeśa Lit. L.


  करियादस् [ kariyādas ] [ kari-yādas ] n. a water-elephant , hippopotamus Lit. W.


  करिरत [ karirata ] [ kari-rata ] n. " elephant's coitus " , a kind of coitus Lit. Kir. v , 23.


  करिवर [ karivara ] [ kari-vara ] m. an excellent elephant.


  करिवैजयन्ती [ karivaijayantī ] [ kari-vaijayantī ] f. a flag carried by an elephant Lit. L.


  करिशावक [ kariśāvaka ] [ kari-śāvaka ] m. a young elephant under five years old Lit. L.


  करिसुन्दरिका [ karisundarikā ] [ kari-sundarikā ] f. a gauge , water-mark Lit. L.


  करिस्कन्ध [ kariskandha ] [ kari-skandha ] m. a herd of elephants Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 51.


  करिहस्त [ karihasta ] [ kari-hasta ] m. a particular position of the hands.


  करीन्द्र [ karīndra ] [ karīndra ] m. a large elephant a war or state elephant

   Indra's elephant Lit. W.


 करिक [ karika ] [ karika ] m. ifc. (= [ karin ] ) an elephant Lit. Śiś. iv , 29

  [ karikā ] f. see 1. [ karaka ]


 करिणी [ kariṇī ] [ kariṇī ] f. (fr. the next) , a female elephant Lit. Bhartṛ. Lit. Vikr. Lit. Kathās.


  करिणीसहाय [ kariṇīsahāya ] [ kariṇī--sahāya ] m. the mate of the female elephant.


 करित्व [ karitva ] [ karitva ] m. f. n. fit for work or business, Lit. L.


 करिन् [ karin ] [ karin ] m. f. n. doing , effecting Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 2-3 , 70

  [ karin ] m. " having a trunk " , an elephant Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Pañcat.

  [ kariṇī ] f. see above.


 करिष्ठ [ kariṣṭha ] [ káriṣṭha ] m. f. n. (superl.) doing most , doing very much Lit. RV. vii , 97 , 7.


 करिष्णु [ kariṣṇu ] [ kariṣṇu ] m. f. n. (ifc.) doing , accomplishing Lit. Daś.


 करिष्य [ kariṣya ] [ kariṣyá ] m. f. n. to be done ( ( = [ kartavya ] Lit. Sāy. ) ) Lit. RV. i , 165 , 9.


 करिष्यत् [ kariṣyat ] [ kariṣyat ] m. f. n. (fut.p. of √ 1. [ kṛ ] q.v.) about to do

  future Lit. AitBr.


 करीयस् [ karīyas ] [ karīyas ] m. f. n. (compar.) one who does more Lit. W. (?)


 करेट [ kareṭa ] [ kareṭa ] m. a finger-nail Lit. L.


 करेणु [ kareṇu ] [ kareṇu ] m. ( Lit. Uṇ. ii , 1) an elephant Lit. MBh. Lit. Pañcat.

  Pterospermum Acerifolium Lit. L.

  [ kareṇu ] f. ( [ us ] ( and [ ūs ] Lit. L. ) ) a female elephant Lit. MBh. Lit. Suśr. Lit. Ragh.

  a sort of plant Lit. Suśr. ii , 171 , 16 ; 173 ; 7

  the Svarabhakti ( q.v.) between [ r ] and [ h ] Comm. on Lit. TPrāt.


  करेणुपाल [ kareṇupāla ] [ kareṇu-pāla ] m. " keeper of an elephant " , N. of a man.


  करेणुभू [ kareṇubhū ] [ kareṇu-bhū ] m. N. of Pālakāpya Lit. L.


  करेणुमती [ kareṇumatī ] [ kareṇu-matī ] f. N. of the wife of Nakula (and daughter of a king of the Cedis) Lit. MBh.


  करेणुवर्य [ kareṇuvarya ] [ kareṇu-varya ] m. a large or powerful elephant.


  करेणुसुत [ kareṇusuta ] [ kareṇu-suta ] m. = [ -bhū ] above.


 करेणुक [ kareṇuka ] [ kareṇuka ] n. the poisonous fruit of the plant Kareṇu Lit. Suśr. ii , 251 , 18

  [ kareṇukā ] f. a female elephant Lit. Pañcat.


कर [ kara ] [ kara ]2 m. ( for 1. see p. 253 , col. 1) (√ [ kṝ ] ) , a ray of light , sunbeam , moonbeam Lit. R. Lit. Megh. Lit. Pañcat.

hail Lit. L.

royal revenue , toll , tax , tribute , duty Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. MBh.


  करग्रह [ karagraha ] [ kara-graha ]2 m. (:2. [ kara-graha ] ; for :1. see p. 253 , col. 2) levying or gathering taxes

   a tax-gatherer.


  करग्रहण [ karagrahaṇa ] [ kara-grahaṇa ]2 (:2. [ kara-grahaṇa ] ) n. levying or gathering taxes.


  करग्राहिन् [ karagrāhin ] [ kara-grāhin ]2 (:2. [ kara-grāhin ] ) m. f. n. levying a tax , a tax-collector.


  करगृहीति [ karagṛhīti ] [ kara-gṛhīti ] f. levying taxes (and "shaking hands" ), Lit. Hcar.


  करजाल [ karajāla ] [ kara-jāla ] n. a pencil of rays , a stream of light Lit. W.


  करद [ karada ] [ kara-da ]2 m. f. n. paying taxes , subject to tax , tributary Lit. MBh.


   करदीकृ [ karadīkṛ ] [ kara-dī-√ kṛ ] to render tributary Lit. Hcar.


   करदीकृत [ karadīkṛta ] [ kara-dī-kṛta ] m. f. n. made tributary , subjugated Lit. MBh. i , 4462.


  करदायक [ karadāyaka ] [ kara-dāyaka ] m. f. n. paying tribute, Lit. Hariv.


  करपण्य [ karapaṇya ] [ kara-paṇya ] n. a commodity given as tribute Lit. MBh. ii , 1052.


  करपाल [ karapāla ] [ kara-pāla ]2 (:2. [ karapāla ] ; for :1. see p. 253 , col. 2) m. chief tax-gatherer Lit. Pañcat.


  करप्रचेय [ karapraceya ] [ kara-praceya ]2 m. f. n. to be collected by taxes.


  करप्रद [ karaprada ] [ kara-prada ]2 (:2. [ kara-prada ] ) m. f. n. paying taxes , tributary Lit. MBh. iii , 14774.


  कररुध् [ kararudh ] [ kara-rudh ] m. f. n. ray-obstructing.


  करवत् [ karavat ] [ kara-vat ] m. f. n. paying tribute.


  करसाद [ karasāda ] [ kara-sāda ]2 (:2. [ kara-sāda ] ; for :1. see p. 253 , col. 3) m. the fading away of rays Lit. Pañcat.


  करस्पन्द [ karaspanda ] [ kara-spanda ]2 (:2. [ kara-spanda ] ; for :1. see p. 253 , col. 3) m. trembling of rays.


  करस्फोट [ karasphoṭa ] [ kara-sphoṭa ]2 (:2. [ kara-sphoṭa ] ; for :1. see p. 253 , col. 3) m. extending the rays.


  करहार [ karahāra ] [ kara-hāra ] m. f. n. taking tribute Lit. BhP. 2.


  कराग्र [ karāgra ] [ karāgra ]2 ( for :1. see p. 253 , col. 3) n. point of a ray.


  करोत्कर [ karotkara ] [ karotkara ] m. a bundle of rays

   a heavy tax Lit. W.


 करक [ karaka ] [ karaka ] m. ( for 1. see col.1) hail

  toll , tax , tribute.


  करकाभिघात [ karakābhighāta ] [ karakābhighāta ] m. shower of hail , Lit. Śārṅg. 1.


  करकासार [ karakāsāra ] [ karakāsāra ]1 m. a shower of hail.


  करकासार [ karakāsāra ] [ karakāsāra ]2 Nom. P. [ karakāsārati ] , to pour or shower down like hail Lit. Dhūrtas.


 करभ [ karabha ] [ karabha ]2 ( for 1. see col.2) n. the lunar mansion called Hasta Lit. Hcat.


 करीकृ [ karīkṛ ] [ karī-√ kṛ ] to offer as a tribute Lit. Kathās. xix , 114.


Next page