कर्मष [ karmaṣa ] [ karmaṣa ] = [ kalmaṣa ] q.v.
कर्मीर [ karmīra ] [ karmīra ] = [ kirmīra ] q.v.
कर्व् [ karv ] [ karv ] Root cl. [1] P. [ karvati ] , to be proud , boast Lit. Dhātup. xv , 72 ( cf. [ kharv ] , [ garv ] .)
कर्व [ karva ] [ karva ] m. (√ 1. [ kṝ ] Lit. Uṇ. i , 155) , love Lit. L.
a mouse , rat Lit. L.
कर्वट [ karvaṭa ] [ karvaṭa ] (m. Lit. L.) n. declivity of a mountain Lit. L.
a village , market-town , the capital of a district ( of two or four hundred villages Lit. W. ; cf. [ kāvaṭa ] ) Lit. Yājñ. ii , 167 Lit. Hcat.
[ karvaṭa ] m. pl. N. of a people Lit. MBh. ii , 1098 Lit. VarBṛS.
[ karvaṭī ] f. N. of a river Lit. R.
कर्वटक [ karvaṭaka ] [ karvaṭaka ] n. (?) declivity of a mountain Lit. L.
कर्वर [ karvara ] [ kárvara ]1 m. f. n. (√ 1. [ kṛ ] ) , a deed , action Lit. RV. vi , 24 , 5 ; x , 120 , 7 Lit. AV.
कर्वर [ karvara ] [ karvara ]2 m. f. n. or [ karbara ] (√ 1. [ kṝ ] Lit. Uṇ. ii , 123) , variegated , spotted Lit. L.
a Rakshas Lit. L.
a tiger Lit. L.
a particular medicament Lit. L.
a Rākshasī Lit. L.
a tigress Lit. L.
the leaf of Asa foetida Lit. L.
N. of Durgā Lit. L.
[ karvara ] n. red lead Lit. L. ( cf. [ karbu ] , [ karbura ] , ; [ karavī ] ; [ kāravī ] .)
कर्बर [ karbara ] [ karbara ]2 m. f. n. or [ karvara ] (√ 1. [ kṝ ] Lit. Uṇ. ii , 123) , variegated , spotted Lit. L.
a Rakshas Lit. L.
a tiger Lit. L.
a particular medicament Lit. L.
a Rākshasī Lit. L.
a tigress Lit. L.
the leaf of Asa foetida Lit. L.
N. of Durgā Lit. L.
[ karbara ] n. red lead Lit. L. ( cf. [ karbu ] , [ karbura ] , ; [ karavī ] ; [ kāravī ] .)
कर्विणी [ karviṇī ] [ karviṇī ] f. a term for the Svarabhakti between [ l ] and [ h ] Comm. on Lit. TPrāt.
कर्शन [ karśana ] [ karśana ] m. f. n. (√ [ kṛś ] ) , rendering lean , attenuating , causing emaciation Lit. Suśr.
troubling , hurting Lit. MBh. xiii , 6307 ( cf. [ karṣaṇa ] )
[ karśana ] n. the act of rendering lean , causing emaciation Lit. Car.
कर्शनीय [ karśanīya ] [ karśanīya ] m. f. n. serving for emaciation Lit. Car.
to be ill-treated, Lit. Jātakam.
कर्शित [ karśita ] [ karśita ] m. f. n. emaciated , thin Lit. R. Lit. Suśr. Lit. Ragh. Lit. Kum.
कर्श्य [ karśya ] [ karśya ] m. turmeric plant Lit. L.
कर्शफ [ karśapha ] [ karśápha ] m. a class of imps or goblins Lit. AV. iii , 9 , 4.
कर्ष [ karṣa ] [ karṣa ] m. (√ [ kṛṣ ] ) , the act of drawing , dragging Lit. Pāṇ.
( with and without [ halasya ] ) ploughing , agriculture Lit. Āp. Lit. Yājñ. ii , 217
" anything scratched off " see [ kṣāma-karṣa-miśrá ]
[ karṣa ] m. n. a weight of gold or silver (= 16 Māshas = 80 Rettis = 1/4 Pala = 1/400 of a Tulā = about 176 grains troy ; in common use 8 Rettis are given to the Māsha , and the Karsha is then about 280 grains troy) Lit. Suśr. Lit. VarBṛS.
Terminalia Bellerica ( also called [ akṣa ] q.v.) Lit. L.
a boat Lit. L.
कर्षफल [ karṣaphala ] [ karṣa-phala ] m. Terminalia Bellerica Lit. L.
[ karṣaphalā ] f. Emblica officinalis Lit. L.
कर्षार्ध [ karṣārdha ] [ karṣārdha ] n. = [ tolaka ] Lit. L.
कर्षक [ karṣaka ] [ karṣaka ] m. f. n. pulling to and fro , dragging , tormenting , vexing Lit. AgP.
ploughing , one who ploughs or lives by tillage , a husbandman Lit. Gaut. Lit. MBh. Lit. Yājñ.
कर्षण [ karṣaṇa ] [ karṣaṇa ] m. f. n. pulling to and fro , dragging , tormenting , vexing (v.l. [ karśana ] ) Lit. MBh. Lit. R.
extending (in time) , Lit. APrāt.
the act of drawing or dragging near Lit. Śak. (v.l.)
drawing out , pulling off
tugging , pulling ( cf. [ keśa-k ] ) , drawing to and fro , removing , hurting , injuring , tormenting Lit. Mn. vii , 112 Lit. MBh. Lit. Suśr.
drawing back , bending (a bow) Lit. Ragh. xi , 46 ( cf. [ dhanuṣ-k ] )
prolonging (a sound) Lit. SaṃhUp.
ploughing , cultivating the ground Lit. Mn. iv , 5 Lit. MBh. Lit. BhP.
cultivated land Lit. MBh. iii , 10082
erroneous for [ karśana ] q.v. Lit. Car.
कर्षणि [ karṣaṇi ] [ karṣaṇi ] f. an unchaste woman ( " attracting men " Lit. BRD. ; erroneous for [ dharṣaṇi ] Lit. T.) Lit. L.
कर्षणीय [ karṣaṇīya ] [ karṣaṇīya ] m. f. n. to be drawn or pulled
[ karṣaṇīya ] n. (?) a kind of defensive weapon Lit. Hariv. 14459.
कर्षि [ karṣi ] [ karṣí ] m. f. n. drawing , furrowing Lit. Kapishṭh. ( cf. [ kā́rṣi ] .)
कर्षिन् [ karṣin ] [ karṣin ] m. f. n. drawing along , pulling , dragging Lit. Ragh. Lit. Mṛicch.
attractive , inviting Lit. Ragh. xix , 11
ploughing , furrowing
[ karṣin ] m. a ploughman , peasant , husbandman Lit. Kathās.
कर्षू [ karṣū ] [ karṣū́ ] f. ( Lit. Uṇ. i , 82) a furrow , trench , incision Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr.
a river , canal Comm. on Lit. Uṇ.
[ karṣū ] m. ( [ ūs ] ) a fire of dried cow-dung Lit. ib.
agriculture Lit. L.
livelihood Lit. L.
कर्षूवीरिणवत् [ karṣūvīriṇavat ] [ karṣū-vīriṇa-vat ] m. f. n. , see [ vīriṇavat ] , furnished with furrows or trenches and with the Vīriṇa plant
कर्षूशय [ karṣūśaya ] [ karṣū́-śaya ] m. f. n. lying in a trench ( [ karṣū-śayasya śaśasya vratam ] , a kind of vow Lit. ĀrshBr. 72 , 3) .
कर्षूस्वेद [ karṣūsveda ] [ karṣū́-sveda ] m. causing sweat by (putting hot coals in) a trench-like receptacle (underneath the bed of a sick person) Lit. Car.
कर्षापण [ karṣāpaṇa ] [ karṣāpaṇa ] = [ kārṣāpaṇa ] q.v.
कर्हि [ karhi ] [ kárhi ] ind. ( fr. 2. [ ka ] ) , when ? at what time ? Lit. Pāṇ. 5-3 , 21
( with [ svid ] , or [ cid ] or [ api ] ( Lit. BhP. v , 17 , 24 ) ) at any time Lit. RV. Lit. MBh. Lit. BhP.
( with [ cid ] and a particle of negation) never , at no time Lit. Mn. Lit. Pañcat. Lit. ; ( ( cf. Goth. (hvar) , " where ? " Eng. (where) ? ) )
कल् [ kal ] [ kal ]1 Root cl. [1] Ā. [ kalate ] , to sound Lit. Dhātup. xiv , 26 ; to count Lit. ib.; ( ( cf. Lat. (calculo) . ) )
कल् [ kal ] [ kal ]2 Root cl. [10] P. ( rarely Ā.) [ kālayati ] ( [ °te ] ) , to push on , drive forward , drive before one's self or away , carry off Lit. MBh. Lit. BhP. ; to go after (with hostile intention) , persecute Lit. R. iii , 41 , 26 ; to count , tell over Lit. MBh. iii , 14853 ; to throw Lit. L. ; to announce the time (?) .
कल् [ kal ] [ kal ]3 Root P. ( rarely Ā.) [ kalayati ] ( [ °te ] ) , to impel , incite , urge on Lit. MBh. Lit. BhP. ; to bear , carry Lit. Gīt. Lit. Śāntiś. ; to betake one's self to Lit. Naish. ii , 104 ; to do , make , accomplish Lit. Bhartṛ. iii , 20 Lit. Sāh. ; to utter a sound , murmur Lit. Naish. Lit. Śiś. ; ( sometimes in connection with nouns merely expressing the verbal conception e.g. [ mūrchāṃ ] √ [ kal ] , to swoon Lit. Bālar. ; [ culukaṃ jalasya ] √ [ kal ] , to take a draught of water Lit. ib.) ; to tie on , attach , affix Lit. Gīt. ; to furnish with ; to observe , perceive , take notice of ; to consider , count , take for Lit. Gīt. Lit. Bālar. Lit. Ratnāv. ; (see 1. [ kalaya ] , col.3.)
कलन [ kalana ] [ kalana ] m. f. n. (ifc.) effecting , causing Lit. Bhartṛ.
[ kalana ] m. Calamus Rotang Lit. L.
[ kalanā ] f. the act of impelling , inciting Lit. Sūryas. i , 10
[ kalana ] m. doing , making , effecting Comm. on Lit. MBh.
behaving , behaviour Lit. Kathās.
touching , contact Lit. VarBṛS.
tying on , putting on Lit. Śiś. iii , 5
( according to Lit. Mall. also letting loose , shedding , [ āmocanam avamocanaṃ vā ] )
the state of being provided with or having Lit. Bālar.
calculation Lit. Jyot.
n. the act of shaking , moving to and fro Lit. Prasannar.
murmuring , sounding Lit. W.
an embryo at the first stage after conception Lit. L. ( cf. [ kalaka ] )
a spot , stain , fault , defect Lit. L. ( cf. [ kalaṅka ] .)
कलित [ kalita ] [ kalita ] m. f. n. impelled , driven ( cf. √ 3. [ kal ] )
made , formed Lit. Śiś. iii , 81
furnished or provided with Lit. Vikr. Lit. Bhpr.
divided , separated Lit. L.
sounded indistinctly , murmured Lit. W.
कलितकुसुम [ kalitakusuma ] [ kalita-kusuma ] m. f. n. budded, blossomed, Lit. Mālatīm.
कल [ kala ] [ kala ] m. f. n. (etym. doubtful) indistinct , dumb Lit. BṛĀrUp. Lit. ChUp.
(ifc. , [ bāṣpa ] , or [ aśru ] preceding) indistinct or inarticulate (on account of tears) Lit. MBh. Lit. R.
low , soft (as a tone) , emitting a soft tone , melodious (as a voice or throat) Lit. R. Lit. BhP. Lit. Vikr.
a kind of faulty pronunciation of vowels Lit. Pat.
weak , crude , undigested Lit. L.
[ kala ] m. ( scil. [ svara ] ) a low or soft and inarticulate tone (as humming , buzzing ) Lit. L.
Shorea robusta Lit. L.
(in poetry) time equal to four Mātras or instants Lit. W.
m. pl. a class of manes Lit. MBh.
n. semen virile Lit. L.
Zizyphus Jujuba
कलकण्ठ [ kalakaṇṭha ] [ kala-kaṇṭha ] m. a pleasing tone or voice Lit. L.
" having a pleasant voice " , the Indian cuckoo Lit. L.
a dove , pigeon Lit. L.
a species of goose Lit. L.
[ kalakaṇṭhī ] f. the female of that goose Lit. Prasannar.
N. of an Apsaras Lit. Bālar.
कलकण्ठिका [ kalakaṇṭhikā ] [ kala-kaṇṭhikā ] f. the female of the Indian cuckoo , Lit. Śārṅg.
कलकण्ठिन् [ kalakaṇṭhin ] [ kala-kaṇṭhin ] m. the Indian cuckoo Lit. Bālar.
कलकल [ kalakala ] [ kala-kala ] m. any confused noise (as a tinkling or rattling sound , the murmuring of a crowd ) Lit. Mṛicch. Lit. Śiś. Lit. Ratnāv.
the resinous exudation of Shorea robusta Lit. L.
a N. of Śiva Lit. MBh. xii , 10378
कलकलरव [ kalakalarava ] [ kala-kala--rava ] m. a confused noise Lit. Bhartṛ.
कलकलवत् [ kalakalavat ] [ kala-kala--vat ] m. f. n. tinkling , rattling Lit. Amar.
कलकलारव [ kalakalārava ] [ kala-kalārava ] m. a confused noise Lit. Pañcat.
कलकलेश्वरतीर्थ [ kalakaleśvaratīrtha ] [ kala-kaleśvara-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha , Lit. ŚivP.
कलकीट [ kalakīṭa ] [ kala-kīṭa ] m. N. of a village g. [ palady-ādi ] .
कलकूजिका [ kalakūjikā ] [ kala-kūjikā ] f. a wanton , lascivious wife Lit. W.
कलकूट [ kalakūṭa ] [ kala-kūṭa ] m. pl. N. of a warrior-tribe Lit. Pāṇ. 4-1 , 173.
कलकूणिका [ kalakūṇikā ] [ kala-kūṇikā ] f. = [ -kūjikā ] above Lit. L.
कलघोष [ kalaghoṣa ] [ kala-ghoṣa ] m. the Indian cuckoo Lit. L.
कलंकष [ kalaṃkaṣa ] [ kala-ṃ-kaṣa ] m. a lion Lit. L.
a cymbal Lit. L.
कलंकुर [ kalaṃkura ] [ kala-ṃ-kura ] m. an eddy , whirlpool Lit. L.
कलचुरि [ kalacuri ] [ kala-curi ] m. N. of a royal family Lit. Bālar.
( = [ cedi ] - [ saṃvat ] ), a year of the Kalacuri (or Cedi) era (beginning on September 5, Lit. A.D. 348).
कलचूरि [ kalacūri ] [ kala-cūri ] m. id.
कलज [ kalaja ] [ kala-ja ] m. a cock Lit. Bhpr.
कलता [ kalatā ] [ kala-tā ] f.
कलत्व [ kalatva ] [ kala-tva ] n. melody , music Lit. W.
कलतूलिका [ kalatūlikā ] [ kala-tūlikā ] f. a wanton or lascivious woman Lit. L. ( cf. [ -kūṇikā ] above.)
कलधूत [ kaladhūta ] [ kala-dhūta ] n. silver Lit. L.
कलधौत [ kaladhauta ] [ kala-dhauta ] n. gold and silver Lit. MBh. Lit. Śiś. Lit. Prasannar.
[ kaladhauta ] m. n. a low or pleasing tone Lit. L.
mfn. golden Lit. R.
कलधौतमय [ kaladhautamaya ] [ kala-dhauta--maya ] m. f. n. golden Lit. Hcat.
कलधौतलिपि [ kaladhautalipi ] [ kala-dhauta--lipi ] f. (?) a streak of gold , illumination of a MS. with gold Lit. Gīt.
कलध्वनि [ kaladhvani ] [ kala-dhvani ] m. a low and pleasing tone Lit. L.
(in mus.) a particular time
" having a pleasing voice " , the Indian cuckoo Lit. L.
a pigeon Lit. L.
a peacock Lit. L.
कलनाथ [ kalanātha ] [ kala-nātha ] m. N. of an author.
कलनाद [ kalanāda ] [ kala-nāda ] m. a kind of goose Lit. L. ( cf. [ -haṃsa ] below.)
कलप्रलाप [ kalapralāpa ] [ kala-pralāpa ] m. f. n. speaking pleasantly, Lit. Bcar.
कलभव [ kalabhava ] [ kala-bhava ] m. the thorn-apple tree Lit. L.
कलभाषण [ kalabhāṣaṇa ] [ kala-bhāṣaṇa ] n. the act of speaking in a low voice.
कलभाषिन् [ kalabhāṣin ] [ kala-bhāṣin ] m. f. n. speaking with a pleasing voice Lit. Mālav.
कलभैरव [ kalabhairava ] [ kala-bhairava ] m. or n. (?) , N. of a deep ravine in the mountain between the rivers Tāpī and Narmadā.
कलरव [ kalarava ] [ kala-rava ] m. a low sweet tone Lit. Bhartṛ.
" having a sweet voice " , the Indian cuckoo Lit. L.
a pigeon Lit. L.
कलवचस् [ kalavacas ] [ kala-vacas ] m. f. n. speaking sweetly , singing Lit. L.
कलविकर्णी [ kalavikarṇī ] [ kala-vikarṇī ] f. N. of a form of Durgā Lit. Hcat.
कलविकल [ kalavikala ] [ kala-vikala ] m. N. of an Asura
कलविकलवध [ kalavikalavadha ] [ kala-vikala--vadha ] m. N. of a chapter of the Gaṇêśa-purāṇa.
कलव्याघ्र [ kalavyāghra ] [ kala-vyāghra ] m. a mongrel breed between a tigress and panther Lit. L.
कलस्वन [ kalasvana ] [ kala-svana ] m. f. n. having a charming voice (as a bird) Lit. L.
कलस्वर [ kalasvara ] [ kala-svara ] n. a low musical sound Lit. W.
कलहंस [ kalahaṃsa ] [ kala-haṃsa ] m. N. of several species of the Haṃsa bird or goose Lit. MBh. Lit. R. Lit. Pañcat.
an excellent king Lit. L.
Brahma or the Supreme Spirit Lit. L.
a particular metre (consisting of four lines of thirteen syllables each)
[ kalahaṃsī ] f. the female of the Kala-haṃsa above Lit. Ragh. viii , 58.
कलहंसगामिनी [ kalahaṃsagāminī ] [ kalahaṃsa-gāminī ] f. a woman with a gait like a swan's, Lit. Mṛicch.
कलहंसक [ kalahaṃsaka ] [ kala-haṃsaka ] m. a kind of duck or goose Lit. Kād.
कलानुनादिन् [ kalānunādin ] [ kalānunādin ] m. " giving out a low note " , a sparrow Lit. L.
the Cātaka bird Lit. L.
a kind of bee Lit. L.
कलालाप [ kalālāpa ] [ kalālāpa ] m. a sweet sound , pleasing voice Lit. Kathās.
" having a low voice " , a bee Lit. L.
कलोत्ताल [ kalottāla ] [ kalottāla ] m. f. n. sweet and loud (as a voice) Lit. Gīt. i , 47.
कलांशरूपिणी [ kalāṃśarūpiṇī ] [ kal-āṃśa-rūpiṇī ] f. N. of partic. female personification, Lit. RTL. 187
कलारूपिणी [ kalārūpiṇī ] [ kalā-rūpiṇī ] f. N. of partic. female personification, Lit. RTL. 187
कलाविरोध [ kalāvirodha ] [ kalā-virodha ] m. incompatibility with (the rules of) art, Lit. Kāvyâd.
कलक [ kalaka ] [ kalaka ] m. a sort of fish Lit. L.
a kind of prose Lit. L.
[ kalaka ] n. the root of Andropogon Muricatus Lit. L.
कलङ्क [ kalaṅka ] [ kalaṅka ] m. (etym. doubtful) a stain , spot , mark , soil
defamation , blame Lit. Kathās. Lit. Mṛicch.
कलङ्ककर [ kalaṅkakara ] [ kalaṅka-kara ] m. f. n. causing stains , soiling
censorious , calumniating , defaming.
कलङ्ककला [ kalaṅkakalā ] [ kalaṅka-kalā ] f. a digit of the moon in shadow Lit. Gīt.
कलङ्कमय [ kalaṅkamaya ] [ kalaṅka-maya ] m. f. n. full of stains , spotted
calumniated , defamed.
कलङ्कलेखा [ kalaṅkalekhā ] [ kalaṅka-lekhā ] f. a line of spots , spotted streak Lit. Ragh. xiii , 15.
कलङ्कहृत् [ kalaṅkahṛt ] [ kalaṅka-hṛt ] m. N. of Śiva.
कलङ्काङ्क [ kalaṅkāṅka ] [ kalaṅkāṅka ] m. the spots or marks of the moon Lit. R.
कलङ्कय [ kalaṅkaya ] [ kalaṅkaya ] Nom. P. [ kálaṅkayati ] , to spot , soil Lit. Kād. ; to defame , disgrace Lit. Daś.
कलङ्कित [ kalaṅkita ] [ kalaṅkita ] m. f. n. spotted , soiled , stained , disgraced , defamed Lit. Bhartṛ. Lit. Kathās.
कलङ्किन् [ kalaṅkin ] [ kalaṅkin ] m. f. n. id. Lit. Kāvyâd. Lit. Naish.
कलङ्केश [ kalaṅkeśa ] [ kalaṅkeśa ] m. the moon, Lit. Caurap.
कलंकुर [ kalaṃkura ] [ kalaṃ-kura ] see [ kala ] .
कलच [ kalaca ] [ kalaca ] (?for [ kalaka ] ), m. an arithmetician, calculator (= [ gaṇaka ] ), Lit. L.
कलञ्ज [ kalañja ] [ kalañja ] m. Calamus Rotang
tobacco
a particular weight (= 10 Rūpakas) Lit. Bhpr.
an animal (struck with a poisonous weapon) Lit. L.
[ kalañja ] n. the flesh of such an animal Lit. Nyāyam.
कलट [ kalaṭa ] [ kalaṭa ] n. the thatch of a house Lit. L. ( cf. [ kuṭala ] .)
कलत [ kalata ] [ kalata ] m. f. n. bald-headed Lit. L. ( cf. [ khalati ] .)
कलत्र [ kalatra ] [ kalatra ] n. a wife , consort Lit. MBh. Lit. Bhartṛ. Lit. Hit.
the female of an animal Lit. Vikr.
the hip and loins Lit. L.
pudendum muliebre Lit. L.
a royal citadel , a stronghold or fastness Lit. W.
(in astron.) the seventh lunar mansion Lit. VarBṛ.
कलत्रता [ kalatratā ] [ kalatra-tā ] f. the state of being a wife or consort , Lit. Ratnāv.
कलत्रवत् [ kalatravat ] [ kalatra-vat ] m. f. n. having a wife , united with one's wife Lit. BhP. Lit. Mṛicch.
कलत्रीकृ [ kalatrīkṛ ] [ kalatrī-√ kṛ ] to make any one one's wife Lit. Viddh.
कलत्रिन् [ kalatrin ] [ kalatrin ] m. f. n. having a wife Lit. Ragh. viii , 82.
कलन्तक [ kalantaka ] [ kalantaka ] = the next.
कलन्दक [ kalandaka ] [ kalandaka ] m. a squirrel (or a kind of bird ?) Lit. Buddh.
a particular vessel used by Śramaṇas Lit. Buddh.
कलन्दन [ kalandana ] [ kalandana ] m. N. of a man.
कलन्दर [ kalandara ] [ kalandara ] m. a man of a mixed caste Lit. BrahmaP.
कलन्धु [ kalandhu ] [ kalandhu ] m. a kind of vegetable (= [ gholi ] ) Lit. L.
कलभ [ kalabha ] [ kalabha ] m. (√ 3. [ kal ] Lit. Uṇ. iii , 122) , a young elephant (one thirty years old) Lit. Ragh. Lit. Mṛicch. Lit. Pañcat.
a young camel Lit. Pañcat. iv
Datura Fastuosa (= [ dhustūra ] ) Lit. L.
कलभवल्लभ [ kalabhavallabha ] [ kalabha-vallabha ] m. N. of a tree Lit. L.
कलम [ kalama ] [ kalama ] m. (√ 1. [ kal ] Lit. Uṇ. iv , 84) , a sort of rice (sown in May and June and ripening in December or January) Lit. Suśr. Lit. Ragh.
a reed for writing with ; ( ( cf. Lat. (calamus) ; Gk. 1 ; and Arab. $ ) )
a thief Lit. L.
कलमकेदार [ kalamakedāra ] [ kalama-kedāra ] m. a ricefield, Lit. Mṛicch.
कलमगोपवधू [ kalamagopavadhū ] [ kalama-gopa-vadhū ] f. a woman employed to guard a rice-field Lit. Śiś. vi , 49.
कलमगोपी [ kalamagopī ] [ kalama-gopī ] f. id. Lit. Bālar.
कलमस्थान [ kalamasthāna ] [ kalama-sthāna ] n. an ink-stand Lit. L.
कलमोत्तम [ kalamottama ] [ kalamottama ] m. fragrant rice Lit. L.
कलमौदन [ kalamaudana ] [ kala-maudana ] n. boiled rice, ib.
कलम्ब [ kalamba ] [ kalamba ] m. the stalk of a pot-herb Lit. L.
Convolvulus repens Lit. L.
Nauclea Cadamba Lit. L.
an arrow Lit. L.
[ kalambī ] f. Convolvulus repens Lit. Hariv.
[ kalamba ] n. a panicle of flowers (?) Lit. Car.
Calumba-root Lit. W. ( cf. [ kaḍamba ] , [ kadamba ] .)
कलम्बक [ kalambaka ] [ kalambaka ] m. a species of Kadamba Lit. L.
[ kalambikā ] f. Convolvulus repens Lit. L.
f. du. ( [ ike ] ) the nape of the neck Lit. L.
कलम्बुका [ kalambukā ] [ kalambukā ] f. Convolvulus repens Lit. Jain.
कलम्बू [ kalambū ] [ kalambū ] f. id. Lit. L.
कलम्भि [ kalambhi ] [ kalambhi ] m. a Ṛishi, Lit. L.
कलम्बुट [ kalambuṭa ] [ kalambuṭa ] n. fresh butter Lit. L.
कलय [ kalaya ] [ kalaya ]1 Nom. P. ( fr. [ kali ] ) [ kalayati ] , to take hold of the die called Kali Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-1 , 21.
कलय [ kalaya ] [ kalaya ]2 v.l. for [ kala-ja ] q.v.
कलयज [ kalayaja ] [ kalayaja ] = [ kalalaja ] below Lit. Npr.
कलल [ kalala ] [ kalala ] n. ( [ as ] m. Lit. L.) the embryo a short time after conception Lit. Suśr. Lit. BhP. ( cf. [ kalana ] .)
a leatherbag, Lit. L.
a bone, ib.
कललज [ kalalaja ] [ kalalaja ] m. the resinous exudation of the Shorea robusta Lit. L. ( cf. [ kala-kala ] .)
कललजोद्भव [ kalalajodbhava ] [ kalalajodbhava ] m. Shorea robusta Lit. L.
कलविङ्क [ kalaviṅka ] [ kalaví ṅka ] m. a sparrow Lit. VS. Lit. TS. Lit. Mn.
the Indian cuckoo Lit. Kāraṇḍ.
a spot , stain ( cf. [ kalaṅka ] ) Lit. L.
a white Cāmara Lit. L.
N. of a plant (= [ kaliṅgaka ] ) Lit. L.
N. of a Tīrtha Lit. MBh.
कलविङ्कस्वर [ kalaviṅkasvara ] [ kalaví ṅka-svara ] m. a kind of Samādhi ( q.v.) Lit. Kāraṇḍ.
[ kalaviṅkasvara ] m. f. n. having a voice (soft) as a sparrow's, Lit. Bcar.
कलश [ kalaśa ] [ kaláśa ] m. (n. Lit. L.) a water-pot , pitcher , jar , dish Lit. RV. Lit. Śak. Lit. Hit. ( the breasts of a woman are frequently compared to jars cf. [ stana-k ] and [ kumbha ] )
[ kalaśa ] m. a butter-tub , churn Lit. MBh.
a particular measure (= [ droṇa ] ) Lit. ŚārṅgS.
a round pinnacle on the top of a temple (esp. the pinnacle crowning a Buddhist Caitya or Stūpa) Lit. Kād.
N. of a man Lit. RV. x , 32 , 9
of a poet
of a Nāga Lit. MBh. v
[ kalaśī ] f. a pitcher Lit. Bālar.
a churn Lit. L.
Hemionitis cordifolia Lit. Suśr.
N. of a Tīrtha Lit. MBh. ( cf. Gk. 1 ; Lat. (calix) . )
कलशजन्मन् [ kalaśajanman ] [ kaláśa-janman ] m. N. of Agastya Lit. SkandaP.
कलशदिर् [ kalaśadir ] [ kaláśa-dí r ] m. f. n. one whose pitcher is broken Lit. ŚBr. iv.
कलशपुर [ kalaśapura ] [ kaláśa-pura ] n. N. of a town Lit. Kathās.
कलशपोतक [ kalaśapotaka ] [ kaláśa-potaka ] m. N. of a Nāga Lit. MBh.
कलशभू [ kalaśabhū ] [ kaláśa-bhū ] m. " jar-born " , N. of Agastya Lit. Bālar.
कलशयोनि [ kalaśayoni ] [ kaláśa-yoni ] m. id. Lit. Kād.
N. of Droṇa Lit. Hcar.
कलशोदर [ kalaśodara ] [ kalaśodara ] m. N. of an attendant in Skanda's retinue Lit. MBh.
of a Daitya Lit. Hariv.
[ kalaśodarī ] f. N. of a great river Lit. Kāraṇḍ.
कलशोद्भव [ kalaśodbhava ] [ kalaśodbhava ] m. N. of Agastya Lit. Bālar.
कलशि [ kalaśi ] [ kalaśi ] f. a water-pot , pitcher , jar Lit. L.
a churn Lit. Śiś. xi , 8
Hemionitis cordifolia Lit. L.
कलशी [ kalaśī ] [ kalaśī ] f. of [ kalaśa ] .
कलशीकण्ठ [ kalaśīkaṇṭha ] [ kalaśī-kaṇṭha ] m. N. of a man , and pl. m. his descendants g. [ upakādi ] .
कलशीपदी [ kalaśīpadī ] [ kalaśī-padī ] f. a woman with feet like a water-jar , g. [ kumbhapady-ādi ] .
कलशीमुख [ kalaśīmukha ] [ kalaśī-mukha ] m. a sort of musical instrument Lit. L.
कलशीसुत [ kalaśīsuta ] [ kalaśī-suta ] m. N. of Agastya Lit. L.
कलस [ kalasa ] [ kalasa ] v.l. for [ kalaśa ] above.
कलसि [ kalasi ] [ kalasi ] v.l. for [ kalaśi ] above.
कलह [ kalaha ] [ kalaha ]1 m. (n. Lit. L.) strife , contention , quarrel , fight Lit. MBh. Lit. Mn.
the sheath of a sword Lit. L.
a road , way Lit. W.
deceit , falsehood Lit. W.
violence without murderous weapons , abuse , beating , kicking Lit. W.
कलहकन्दल [ kalahakandala ] [ kalaha-kandala ] m. N. of an actor.
कलहकार [ kalahakāra ] [ kalaha-kāra ] m. f. n. quarrelsome , turbulent , contentious , pugnacious Lit. Pāṇ. Lit. Hit.
N. of the wife of Vikrama-caṇḍa Lit. Kathās.
कलहकारिका [ kalahakārikā ] [ kalaha-kārikā ] f. a species of bird Lit. VarBṛS.
कलहकारिन् [ kalahakārin ] [ kalaha-kārin ] m. f. n. quarrelsome , contentious.
कलहनाशन [ kalahanāśana ] [ kalaha-nāśana ] m. Guilandina Bonduc Lit. L.
कलहप्रिय [ kalahapriya ] [ kalaha-priya ] m. f. n. fond of contention , quarrelsome , turbulent Lit. R.
N. of Nārada Lit. MBh.
of a king Lit. L.
[ kalahapriyā ] f. Gracula religiosa Lit. L.
कलहवत् [ kalahavat ] [ kalaha-vat ] m. f. n. having a quarrel , quarrelling with Lit. Pañcat.
कलहाकुला [ kalahākulā ] [ kalahākulā ] f. Gracula religiosa Lit. L.
कलहाङ्कुर [ kalahāṅkura ] [ kalahāṅkura ] m. N. of a man.
कलहान्तरिता [ kalahāntaritā ] [ kalahāntaritā ] f. a heroine separated from her lover in consequence of a quarrel Lit. Sāh. Lit. Gīt.
कलहापहृत [ kalahāpahṛta ] [ kalahāpahṛta ] m. f. n. taken away by force Lit. W.
कलह [ kalaha ] [ kalaha ]2 Nom. P. [ kalahati ] , to quarrel Lit. MBh. xii , 5349.
कलहाय [ kalahāya ] [ kalahāya ] Nom. Ā. [ °yate ] , to quarrel , contend Lit. Pāṇ. 3-1 , 17.
कलहिन् [ kalahin ] [ kalahin ] m. f. n. contentious , quarrelsome Lit. ĀśvGṛ. Lit. ChUp.
कलहु [ kalahu ] [ kalahu ] m. (f. ?) a particular high number Lit. Lalit. ( cf. [ karahu ] .)
कला [ kalā ] [ kalā́ ] f. (etym. doubtful) a small part of anything , any single part or portion of a whole , esp. a sixteenth part Lit. RV. viii , 47 , 17 Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. Mn.
a digit or one-sixteenth of the moon's diameter Lit. Hit. Lit. Kathās.
( personified as a daughter of Kardama and wife of Marīci Lit. BhP.)
a symbolical expression for the number sixteen Lit. Hcat.
interest on a capital (considered as a certain part of it) Lit. Śiś. ix , 32
a division of time (said to be 1/900 of a day or 1-6 minutes Lit. Mn. i , 64 Lit. Hariv. ; or 1/1800 of a day or 0-8 minutes Comm. on Lit. VP. ; or 2 minutes and 26 54/201 seconds Lit. Suśr. ; or 1 minute and 35 205/301 , seconds , or 8 seconds Lit. BhavP.)
the sixtieth part of one-thirtieth of a zodiacal sign , a minute of a degree Lit. Sūryas.
(in prosody) a syllabic instant
a term for the seven substrata of the elements or Dhātus of the human body (viz. flesh , blood , fat , phlegm , urine , bile , and semen ; but according to Hemacandra , [ rasa ] , " chyle " , [ asthi ] , " bone " , and [ majjan ] , " marrow " , take the place of phlegm , urine , and bile) Lit. Suśr.
an atom (there are 3015 Kalās or atoms in every one of the six Dhātus , not counting the [ rasa ] , therefore in all 18090)
(with Pāśupatas) the elements of the gross or material world Lit. Sarvad.
an embryo shortly after conception ( cf. [ kalana ] )
a designation of the three constituent parts of a sacrifice (viz. [ mantra ] , [ dravya ] , and [ śraddhā ] Lit. Nīlak. on Lit. MBh. ( ed. Bomb. ) xiv , 89 , 3)
the menstrual discharge Lit. L.
any practical art , any mechanical or fine art (sixty-four are enumerated in the Śaivatantra ( Lit. T. ) ; the following is a list of them: [ gītam ] , [ vādyam ] , [ nṛtyam ] , [ nāṭyam ] , [ ālekhyam ] , [ viśeṣaka-cchedyam ] , [ taṇḍula-kusuma-balivikārāḥ ] , [ puṣpāstaranam ] , [ daśana-vasanāṅgarāgāḥ ] , [ maṇi-bhūmikā-karma ] , [ śayana-racanam ] , [ udaka-vādyam ] , [ udaka-ghātaḥ ] , [ citrā yogāḥ ] , [ mālya-granthana-vikalpāḥ ] , [ keśa-śekharāpīḍayojanam ] , [ nepathya-yogāḥ ] , [ karṇa-pattra-bhaṅgāḥ ] , [ gandha-yuktiḥ ] , [ bhūṣaṇa-yojanam ] , [ indrajālam ] , [ kaucumāra-yogāḥ ] , [ hasta-lāghavam ] , [ citraśākāpūpa-bhakṣya-vikāra-kriyā ] , [ pānaka-rasarāgāsava-yojanam ] , [ sūcīvāpa-karma ] , [ vīṇā-ḍama-ruka-sūtra-krīḍā ] , [ prahelikā ] , [ pratimā ] , [ durvacakayogāḥ ] , [ pustaka-vācanam ] , [ nāṭakākhyāyikā-darśanam ] , [ kāvya-samasyā-pūraṇam ] , [ paṭṭikā-vetrabāṇa-vikalpāḥ ] , [ tarkū-karmāṇi ] , [ takṣaṇam ] , [ vāstu-vidyā ] , [ rūpya-ratna-parīkṣā ] , [ dhātu-vādaḥ ] , [ maṇi-rāga-jñānam ] , [ ākara-jñānam ] , [ vṛkṣāyur-veda-yogāḥ ] , [ meṣa-kukkuṭa-lāvaka-yuddha-vidhiḥ ] , [ śuka-sārikā-pralāpanam ] , [ utsādanam ] , [ keśa-mārjana-kauśalam ] , [ akṣara-muṣṭikā-kathanam ] , [ mlechitaka-vikalpāḥ ] , [ deśa-bhāṣā-jñānam ] , [ puṣpa-śakaṭikā-nimitta-jñānam ] , [ yantra-mātṛkā ] , [ dhāraṇa-mātṛkā ] , [ saṃpāṭyam ] , [ mānasī kāvya-kriyā ] , [ kriyā-vikalpāḥ ] , [ chalitakayogāḥ ] , [ abhidhāna-koṣa-cchando-jñānam ] , [ vastra-gopanāni ] , [ dyūta-viśeṣaḥ ] , [ ākarṣaṇa-krīḍā ] , [ bālaka-krīḍanakāni ] , [ vaināyikīnāṃ vidyāṇāṃ jñānam ] , [ vaijayikīnāṃ vidyānāṃ jñānam ] ; see also Lit. Vātsy. i , 3 , 17) Lit. R. Lit. Pañcat. Lit. Bhartṛ. ( 261,1 )
skill , ingenuity
ignorance
a low and sweet tone Lit. Bālar.
a boat Lit. L.
a N. given to Dākshāyaṇī in the region near the river Candrabhāgā Lit. MatsyaP.
N. of a grammatical commentary.
कलांश [ kalāṃśa ] [ kalā́ṃśa ] ( [ kalāṃśa ] ) m. the part of a part Lit. BrahmaP.
कलाकन्द [ kalākanda ] [ kalā́-kanda ] n. (?) a particular metre.
कलाकुशल [ kalākuśala ] [ kalā́-kuśala ] m. f. n. skilled in the arts (enumerated above ) .
कलाकेलि [ kalākeli ] [ kalā́-keli ] m. amorous play Lit. Bālar.
" frolicsome " , N. of Kāma Lit. L.
कलाकेलि [ kalākeli ] [ kalā-keli ] m. f. n. one who exercises an art for pleasure, Lit. Gīt.
कलाङ्कुर [ kalāṅkura ] [ kalāṅkura ] m. ( [ kalāṅk ] ) N. of Mūladeva or Kaṃsa (the author of a book on the art of stealing Lit. T.)
the bird Ardea Sibirica Lit. L.
कलाजाजी [ kalājājī ] [ kalā́-jājī ] f. N. of a tree Lit. T.
कलाज्ञ [ kalājña ] [ kalā́-jña ] m. f. n. skilled in arts Lit. Subh.
कलात्मन् [ kalātman ] [ kalā́tman ] ( [ kalāt ] ) f. a particular ceremony of ordination.
कलाद [ kalāda ] [ kalā́da ] ( [ kalāda ] ?) m. a goldsmith Lit. Jain.
कलादीक्षा [ kalādīkṣā ] [ kalā́-dīkṣā ] f. N. of wk.
कलाधर [ kalādhara ] [ kalā́-dhara ] m. f. n. bearing or skilled in an art
[ kalādhara ] m. " having digits " , the moon
" bearing a digit of the moon " , N. of Śiva.
कलानाथ [ kalānātha ] [ kalā́-nātha ] m. " lord of the digits " , the moon Lit. Subh.
N. of an author of Mantras.
कलानिधि [ kalānidhi ] [ kalā́-nidhi ] m. " a treasure of digits " , the moon Lit. Dhūrtas.
कलान्तर [ kalāntara ] [ kalā́ntara ] ( [ kalāntara ] ) n. interest Lit. Rājat.
कलान्यास [ kalānyāsa ] [ kalā́-nyāsa ] m. tattooing a person's body with particular mystical marks Lit. Tantras.
कलाप [ kalāpa ] [ kalāpa ] m. ( [ kalāpa ] , fr. √ [ āp ] ) " that which holds single parts together " , a bundle , band ( cf. [ jaṭā-k ] , [ muktā-k ] , [ raśanā-k ] ) Lit. MBh. Lit. Kum.
a bundle of arrows , a quiver with arrows , quiver Lit. MBh. Lit. R.
[ kalāpa ] ( once n. Lit. MBh. iii , 11454)
a peacock's tail Lit. MBh. Lit. Pañcat.
an ornament in general Lit. Mālav.
a zone , a string of bells (worn by women round the waist) Lit. L.
the rope round an elephant's neck Lit. L.
totality , whole body or collection of a number of separate things (esp. ifc. ; cf. [ kriyā-k ] , )
the moon Lit. L.
a clever and intelligent man Lit. L.
N. of a grammar also called Kātantra (supposed to be revealed by Kārttikeya to Śarvavarman)
N. of a village ( cf. [ kalāpa-grāma ] ) Lit. VP.
a poem written in one metre Lit. W.
कलापखञ्ज [ kalāpakhañja ] [ kalā-pa--khañja ] m. a particular disease ( said to be St. Vitus's dance ; v.l. [ kalāyakhañja ] ) Lit. Bhpr.
कलापग्राम [ kalāpagrāma ] [ kalā-pa--grāma ] m. N. of a village Lit. Hariv. Lit. BhP. Lit. VP.
कलापच्छन्द [ kalāpacchanda ] [ kalā-pa--cchanda ] m. an ornament of pearls consisting of twenty-four strings Lit. L.
कलापतत्त्वार्णव [ kalāpatattvārṇava ] [ kalā-pa--tattvārṇava ] m. N. of a commentary on the grammar called Kalāpa
कलापद्वीप [ kalāpadvīpa ] [ kalā-pa--dvīpa ] m. v.l. for [ kalāpa-grāma ] above
कलापवर्मन् [ kalāpavarman ] [ kalā-pa--varman ] m. N. of a man Lit. Kād.
कलापशस् [ kalāpaśas ] [ kalā-pa--śas ] ind. in bundles , bundle by bundle Lit. MBh. xiii
कलापशिरस् [ kalāpaśiras ] [ kalā-pa--śiras ] m. N. of a man (v.l. [ kapāla-śiras ] ) Lit. R.
कलापक [ kalāpaka ] [ kalā-paka ] m. ( [ kalāpaka ] ) a band , bundle Lit. Śiś.
a kind of ornament Lit. MBh.
a string of pearls Lit. L.
the rope round an elephant's neck Lit. L.
a sectarian mark on the forehead Lit. L.
[ kalāpaka ] n. a series of four stanzas in grammatical connection (i.e. in which the government of noun and verb is carried throughout , contrary to the practice of closing the sense with each stanza e.g. Lit. Kir. xvi , 21-24) Lit. Sāh. 558
= [ candraka ] Lit. L.
a debt to be paid when the peacocks spread their tails ( [ kalāpini ] ( see [ kalāpin ] below ) [ kāle deyam ṛṇam ] Lit. Kāś.) Lit. Pāṇ. 4-3 , 48.
कलापिन् [ kalāpin ] [ kalā-pin ] m. f. n. ( [ kalāpin ] ) furnished with a bundle of arrows , bearing a quiver with arrows Lit. KātyŚr. Lit. MBh.
spreading its tail (as a peacock) Lit. MBh. iii , 11585
( with [ kāla ] , the time) when peacocks spread their tails Lit. Pāṇ. 4-3 , 48
[ kalāpin ] m. ( [ ī ] ) a peacock Lit. Ragh. Lit. Pañcat.
the Indian cuckoo Lit. L.
Ficus infectoria Lit. L.
N. of an ancient teacher Lit. Pāṇ. 4-3 , 104
[ kalāpinī ] f. ( [ inī ] ) a peahen Lit. Śatr.
night Lit. L.
the moon Lit. L.
a species of Cyperus Lit. L.
कलापूर [ kalāpūra ] [ kalā́-pūra ] f. n. a kind of musical instrument Lit. L.
कलापूर्ण [ kalāpūrṇa ] [ kalā́-pūrṇa ] m. f. n. filled up or counterbalanced by the sixteenth part of (gen.) , ( [ na kalā-pūrṇo mama ] , he is not equal to the sixteenth part of myself i.e. he is far under me) Lit. MBh. iv , 1299
[ kalāpūrṇa ] m. " full of digits " , the moon Lit. L.
कलाबाह्य [ kalābāhya ] [ kalā́-bāhya ] n. a kind of fault in singing Lit. L.
कलाभर [ kalābhara ] [ kalā́-bhara ] m. " possessing the arts " , an artist , mechanic Lit. Gaut.
कलाभृत् [ kalābhṛt ] [ kalā́-bhṛt ] m. id.
" digit-bearer " , the moon Lit. L.
कलायन [ kalāyana ] [ kalā́yana ] ( [ kalāyana ] ) m. a tumbler , dancer (esp. one who dances or walks on the edge of a sword ) Lit. L.
कलारूप [ kalārūpa ] [ kalā́-rūpa ] n. a particular ceremony
[ kalārūpā ] f. N. of one of the five Mūla-prakṛitis.
कलार्णव [ kalārṇava ] [ kalā́rṇava ] ( [ kalārṇava ] ) m. N. of a dancing-master Comm. on Lit. Pratāpar.
कलावत् [ kalāvat ] [ kalā́-vat ] m. " having digits " , the moon Lit. Kum.
[ kalāvatī ] f. a mystical ceremony (the initiation of the Tantrika student in which the goddess Durgā is supposed to be transferred from the water-jar to the body of the novice) Lit. Tantras.
(in mus.) a particular Mūrchanā
the lute of the Gandharva Tumburu Lit. L.
N. of an Apsaras
of a daughter of the Apsaras Alambushā Lit. Kathās. cxxi , 111 ff.
of several other women.
कलावाद [ kalāvāda ] [ kalā́-vāda ] n. N. of a Tantra.
कलाविकल [ kalāvikala ] [ kalā́-vikala ] m. a sparrow Lit. L. ( cf. [ kalaví ṅka ] .)
कलाविद् [ kalāvid ] [ kalā́-vid ] m. f. n. knowing or conversant with arts
[ kalāvid ] m. ( [ t ] ) an artisan Lit. VarBṛS.
a Vidyā-dhara Lit. L.
कलाविद्वस् [ kalāvidvas ] [ kalā́-vidvas ] m. id. Lit. ib.
कलाविधि [ kalāvidhi ] [ kalā́-vidhi ] m. the practice of the sixty-four arts
कलाविधितन्त्र [ kalāvidhitantra ] [ kalā́-vidhi--tantra ] n. N. of a Tantra.
कलाविलास [ kalāvilāsa ] [ kalā́-vilāsa ] m. N. of wk. on rhetoric.
कलाशस् [ kalāśas ] [ kalā́-śas ] ind. in single parts , part by part.
कलाशास्त्र [ kalāśāstra ] [ kalā́-śāstra ] n. N. of wk. by Viśākhila.
कलाश्लाघ्य [ kalāślāghya ] [ kalā́-ślāghya ] m. N. of Śiva Lit. Sarvad. 95 , 19.
कलासार [ kalāsāra ] [ kalā́-sāra ] n. N. of a Tantra.
कलिका [ kalikā ] [ kalikā ] f. the sixteenth part of the moon Lit. Bhartṛ.
a division of time (= [ kalā ] q.v.)
an unblown flower , bud Lit. Śak. Lit. Ragh.
the bottom or peg of the Indian lute (made of cane) Lit. L.
N. of several metres
a kind of artificial verse ( cf. [ kānta-k ] )
N. of wk. on medicine.
कलिकापूर्व [ kalikāpūrva ] [ kalikāpūrva ] n. an unforeseen event (as birth ) partly resulting from an act and leading to totally unforeseen consequences (as heaven ; [ paramāpūrvajanako 'ṅgajanyāpūrvabhedaḥ ] Lit. T.) Lit. Nyāyak.
कलाकुल [ kalākula ] [ kalākula ] n. a kind of poison Lit. L. ( cf. [ halāhala ] .)
कलाङ्गल [ kalāṅgala ] [ kalāṅgala ] (ifc. f ( [ ā ] ) .) a kind of weapon ( ( Lit. BRD. ) ) Lit. MBh. iii , 642
( ( according to Lit. T. [ saśataghnīkalāṅgalā ] is thus to be resolved: [ śataghnyā sahitaṃ saśataghnīkaṃ tādṛśaṃ lāṅgalaṃ yatra ] ; in that case [ kalāṅgala ] is no word. ) )
कलाचिक [ kalācika ] [ kalācika ] m. (?) a ladle , spoon Lit. L.
[ kalācikā ] f. the fore-arm Lit. L.
कलाची [ kalācī ] [ kalācī ] f. the fore-arm Lit. L.
कलाटीन [ kalāṭīna ] [ kalāṭīna ] m. the white water-wagtail Lit. L.
कलाण्डी [ kalāṇḍī ] [ kalāṇḍī ] f. N. of a plant Lit. L.
कलाधिक [ kalādhika ] [ kalādhika ] m. ( fr. [ kala ] and [ adhika ] ?) , a cock Lit. L. ( cf. [ kalāvika ] .)
कलानक [ kalānaka ] [ kalānaka ] m. N. of one of the attendants of Śiva Lit. L.
कलाप [ kalāpa ] [ kalāpa ] see [ kalā ] .
कलापि [ kalāpi ] [ kalāpi ] m. or f. a bunch, tuft, Lit. ŚāṅkhŚr.
कलामक [ kalāmaka ] [ kalāmaka ] m. a kind of rice (ripening in the cold season) Lit. L. ( cf. [ kalama ] .)
कलाम्बि [ kalāmbi ] [ kalāmbi ] f. lending , usury Lit. L.
कलाम्बिका [ kalāmbikā ] [ kalāmbikā ] f. id. Lit. ib.
कलाय [ kalāya ] [ kalāya ] m. a sort of pea or pulse Lit. MBh. Lit. Suśr.
a kind of plant with dark-coloured flowers Lit. Śiś. xiii , 21
[ kalāyā ] f. a species of Dūrvā-grass Lit. L.
कलायखञ्ज [ kalāyakhañja ] [ kalāya-khañja ] m. = [ kalāpa-khañja ] q.v. , Lit. ŚārṅgS.
कलायसूप [ kalāyasūpa ] [ kalāya-sūpa ] m. pea-soup Lit. L.
कलाविक [ kalāvika ] [ kalāvika ] m. = [ kalādhika ] q.v.
कलाविकल [ kalāvikala ] [ kalā-vikala ] see [ kalā ] .
कलाशुरि [ kalāśuri ] [ kalāśuri ] m. N. of a royal family Lit. L. ( cf. [ kalacuri ] .)
कलाहक [ kalāhaka ] [ kalāhaka ] m. a kind of musical instrument Lit. L. ( cf. [ kāhala ] .)
कलि [ kali ] [ káli ] m. (√ 1. [ kal ] Comm. on Lit. Uṇ. iv , 117) , N. of the die or side of a die marked with one dot , the losing die Lit. AV. vii , 109 , 1 Lit. ŚBr. (personified as an evil genius in the episode of Nala)
symbolical expression for the number 1
Terminalia Bellerica (the nuts of which in older times were used as dice) Lit. L.
N. of the last and worst of the four Yugas or ages , the present age , age of vice Lit. AitBr. Lit. Mn. i , 86 ; ix , 301 f. Lit. MBh. ( the Kali age contains , inclusive of the two dawns , 1200 years of the gods or 432 ,000 years of men , and begins the eighteenth of February , 3102 B.C. ; at the end of this Yuga the world is to be destroyed ; see [ yuga ] )
strife , discord , quarrel , contention (personified as the son of [ krodha ] , " Anger " , and [ hiṃsā ] , " Injury " , and as generating with his sister [ durukti ] , " Calumny. " two children , viz. [ bhaya ] , " Fear " , and [ mṛtyu ] , " Death " Lit. BhP. iv , 8 , 3 ; 4) Lit. MBh. Lit. Hit.
the worst of a class or number of objects Lit. MBh. xii , 361 ; 363
a hero ( or an arrow , [ śūra ] , or [ śara ] ) Lit. L.
N. of Śiva Lit. MBh. xiii , 1192
N. of an Upanishad (= [ kalisaṃtaraṇa ] )
( [ í s ] ) N. of a class of mythic beings (related to the Gandharvas , and supposed by some to be fond of gambling ; in epic poetry Kali is held to be the fifteenth of the Deva-gandharvas or children of the Munis) Lit. AV. x , 10 , 13 Lit. MBh. Lit. Hariv.
N. of a man Lit. RV.
कलिकार [ kalikāra ] [ káli-kāra ] m. ( in all its meanings Lit. L.) the fork-tailed shrike
Loxia philippensis
a kind of chicken
Pongamia glabra
Guilandina Bonduc
N. of Nārada
[ kalikārī ] f. Methonica superba Lit. L.
कलिकारक [ kalikāraka ] [ káli-kāraka ] m. N. of Nārada Lit. L.
Caesalpina Bonducella Lit. L.
[ kalikārikā ] f. N. of a plant.
कलिकुञ्चिका [ kalikuñcikā ] [ káli-kuñcikā ] f. a younger sister of a husband Lit. L.
कलिकृत् [ kalikṛt ] [ káli-kṛt ] m. f. n. contentious , quarrelling.
कलिच्छन्दस् [ kalicchandas ] [ káli-cchandas ] n. a kind of metre.
कलिद्रु [ kalidru ] [ káli-dru ] m. " tree of strife " , Terminalia Bellerica (supposed to be the haunt of imps) Lit. Bhpr.
कलिद्रुम [ kalidruma ] [ káli-druma ] m. id. Comm. on Lit. Uṇ. i , 108.
कलिधर्मनिर्णय [ kalidharmanirṇaya ] [ káli-dharma-nirṇaya ] m. N. of wk.
कलिधर्मसारसंग्रह [ kalidharmasārasaṃgraha ] [ káli-dharma-sāra-saṃgraha ] m. N. of a work.
कलिनाथ [ kalinātha ] [ káli-nātha ] m. N. of a writer on music.
कलिप्रद [ kaliprada ] [ káli-prada ] m. a liquor-shop Lit. Nigh.
कलिप्रिय [ kalipriya ] [ káli-priya ] m. f. n. fond of quarrelling , quarrelsome , mischievous
[ kalipriya ] m. N. of Nārada , an ape Lit. L.
कलिमारक [ kalimāraka ] [ káli-māraka ] m. Caesalpina Bonducella Lit. L.
कलिमालक [ kalimālaka ] [ káli-mālaka ] m. id. Lit. ib.
कलिमाल्य [ kalimālya ] [ káli-mālya ] m. id. Lit. ib.
कलिवर्ज्य [ kalivarjya ] [ kali-varjya ] m. f. n. (in law) to be avoided in the present Kali age, obsolete
कलिविनाशिनी [ kalivināśinī ] [ káli-vināśinī ] f. N. of a goddess Lit. BrahmaP.
कलिविष्णुवर्धन [ kaliviṣṇuvardhana ] [ kali-viṣṇu-vardhana ] m. N. of a king, Lit. Inscr.
कलिवृक्ष [ kalivṛkṣa ] [ káli-vṛkṣa ] m. Terminalia Bellerica Lit. L.
कलिशत्रु [ kaliśatru ] [ kali-śatru ] m. an evil enemy(?), Lit. Bcar. v, 75. ( Page1324,2 )
कलिशासन [ kaliśāsana ] [ káli-śāsana ] m. a Jina Lit. L.
कलिसंतरण [ kalisaṃtaraṇa ] [ káli-saṃtaraṇa ] n. N. of an Upanishad.
कलिसंश्रय [ kalisaṃśraya ] [ káli-saṃśraya ] m. the act of betaking one's self to Kali.
कलिस्तोम [ kalistoma ] [ káli-stoma ] m. a particular Stoma.
कलिहारी [ kalihārī ] [ káli-hārī ] f. Methonica Superba Lit. Bhpr.
कलिक [ kalika ] [ kalika ] m. a curlew Lit. W.
कलिका [ kalikā ] [ kalikā ] see p. 261 , col. 3.
कलिङ्ग [ kaliṅga ] [ kaliṅga ] m. pl. N. of a people and their country (the N. is applied in the Purāṇas to several places , but especially signifies a district on the Coromandel coast , extending from below Cuttack ( Kaṭaka ) to the vicinity of Madras) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. VP.
[ kaliṅga ] m. an inhabitant of Kaliṅga Lit. Sāh.
N. of a king of Kaliṅga (from whom the Kaliṅga people are said to have originated ; he is sometimes mentioned as a son of Dīrghatamas and Sudeshṇā , sometimes identified with Bali) Lit. MBh. Lit. Hariv.
N. of a being attending on Skanda Lit. MBh. (ed. Bomb.) ix , 45 , 64 ( v.l. [ kalinda ] ed. Calc.)
N. of several authors
the fork-tailed shrike Lit. L.
Caesalpina Bonducella Lit. L.
Wrightia antidysenteria Lit. L.
Acacia Sirissa Lit. L.
Ficus infectoria Lit. L.
[ kaliṅgā ] f. a beautiful woman Lit. L.
[ kaliṅga ] m. Opomea Turpethum
n. the seed of Wrightia antidysenteria Lit. Suśr.
mfn. clever , cunning Lit. L.
कलिङ्गबीज [ kaliṅgabīja ] [ kaliṅga-bīja ] n. the seed of Wrightia antidysenteria Lit. L.
कलिङ्गयव [ kaliṅgayava ] [ kaliṅga-yava ] m. id. Lit. Npr.
कलिङ्गसेना [ kaliṅgasenā ] [ kaliṅga-senā ] f. N. of a princess Lit. Kathās.
कलिङ्गक [ kaliṅgaka ] [ kaliṅgaka ] m. the country of the Kaliṅgas
the seed of Wrightia antidysenteria Lit. Car.
[ kaliṅgakā ] f. a particular plant Lit. L.
कलिञ्ज [ kaliñja ] [ kaliñja ] m. a mat Lit. L.
[ kaliñja ] n. wood Lit. L. ( cf. [ kiliñja ] .)
कलिञ्जर [ kaliñjara ] [ kaliñjara ] m. N. of a king (?) Lit. Rājat. vii , 1268.
कलित [ kalita ] [ kalita ] see √ 3. [ kal ] .
कलिनी [ kalinī ] [ kalinī ] f. pea-plant , pulse Lit. L.
कलिन्द [ kalinda ] [ kalinda ] m. Terminalia Bellerica Lit. L.
the sun Lit. L.
N. of a mountain on which the river Yamunā rises
N. of a being attending on Skanda Lit. MBh. (ed. Calc.) ix , 2566 (v.l. [ kaliṅga ] ed. Bomb.)
[ kalinda ] m. pl. N. of a people Lit. MBh. (ed. Calc.) Lit. xiii , 2104 (v.l. [ kaliṅga ] ed. Bomb.)
[ kalindā ] f. N. of a river Lit. R.
[ kalindī ] f. N. of the river Yamunā (= [ kālindī ] q.v.) Lit. R.
कलिन्दकन्या [ kalindakanyā ] [ kalinda-kanyā ] f. " Kalinda's daughter " , N. of the river Yamunā Lit. Ragh.
कलिन्दजा [ kalindajā ] [ kalinda-jā ] f. N. of the river Yamunā, Lit. Bhām.
कलिन्दतनया [ kalindatanayā ] [ kalinda-tanayā ] f. id. Lit. Bālar. Lit. Kād.
कलिन्दनन्दिनी [ kalindanandinī ] [ kalinda-nandinī ] f. id. Lit. Bālar. Lit. Kād.
कलिन्दशैलजाता [ kalindaśailajātā ] [ kalinda-śaila-jātā ] f. id. Lit. Bālar. Lit. Kād.
कलिन्दसुता [ kalindasutā ] [ kalinda-sutā ] f. id. Lit. Bālar. Lit. Kād.
कलिन्दात्मजा [ kalindātmajā ] [ kalindātmajā ] f. id.
कलिन्दिका [ kalindikā ] [ kalindikā ] f. science Lit. L.
(v.l. [ kalandikā ] .)
कलिल [ kalila ] [ kalila ] m. f. n. (√ 1. [ kal ] Lit. Uṇ. i , 55) , mixed with Lit. Śiś. xix , 98
full of , covered with Lit. MBh. Lit. BhP.
impenetrable , impervious
[ kalila ] n. a large heap , thicket , confusion Lit. ŚvetUp. Lit. Bhag.
कलुक्क [ kalukka ] [ kalukka ] m. a cymbal Lit. L.
[ kalukkā ] f. a tavern Lit. L.
a meteor Lit. L.
कलुष [ kaluṣa ] [ kaluṣa ] m. f. n. (√ 3. [ kal ] Lit. Uṇ. iv , 75) , turbid , foul , muddy , impure , dirty (lit. and fig.) Lit. Mn. Lit. Suśr. Lit. Kathās.
hoarse (as the voice) Lit. Śak.
(ifc.) unable , not equal to Lit. Ragh. v , 64
[ kaluṣa ] m. a buffalo Lit. L.
a sort of snake Lit. Suśr.
[ kaluṣā ] f. the female of a buffalo Lit. L.
[ kaluṣa ] n. foulness , turbidness , dirt , impurity (lit. and fig.) Lit. MBh. Lit. R.
sin , wrath Lit. L.
कलुषचेतस् [ kaluṣacetas ] [ kaluṣa-cetas ] m. f. n. of impure mind
bad , wicked Lit. R.
कलुषता [ kaluṣatā ] [ kaluṣa-tā ] f.
कलुषत्व [ kaluṣatva ] [ kaluṣa-tva ] n. foulness , turbidness
कलुषमति [ kaluṣamati ] [ kaluṣa-mati ] m. f. n. = [ -cetas ] above.
कलुषमञ्जरी [ kaluṣamañjarī ] [ kaluṣa-mañjarī ] f. Odina Wodier Lit. Nigh.
कलुषयोनि [ kaluṣayoni ] [ kaluṣa-yoni ] f. impure origin
कलुषयोनिज [ kaluṣayonija ] [ kaluṣa-yoni--ja ] m. f. n. of impure origin Lit. Mn. x , 57 ; 58.
कलुषात्मन् [ kaluṣātman ] [ kaluṣātman ] m. f. n. of impure mind , bad , wicked Lit. Kathās.
कलुषीकृ [ kaluṣīkṛ ] [ kaluṣī-√ kṛ ] to make turbid or unclean , dirty , defile Lit. MBh. Lit. R. Lit. Prabh.
कलुषीभू [ kaluṣībhū ] [ kaluṣī-√ bhū ] to become troubled or agitated Lit. MW.
कलुषय [ kaluṣaya ] [ kaluṣaya ] Nom. P. [ kaluṣayati ] , to make unclean or dirty , dirty Lit. Viddh.
कलुषाय [ kaluṣāya ] [ kaluṣāya ] Nom. Ā. [ kaluṣāyate ] , to become turbid or unclean Lit. Mṛicch.
कलुषित [ kaluṣita ] [ kaluṣita ] m. f. n. foul , impure Lit. W.
defiled , contaminated Lit. W.
wicked Lit. W.
कलुषिन् [ kaluṣin ] [ kaluṣin ] m. f. n. id. Lit. ib.
कलूतर [ kalūtara ] [ kalūtara ] v.l. for [ kulūna ] q.v.
कलेवरपुष् [ kalevarapuṣ ] [ kalevara-puṣ ] m. a man, human being, ib.
कल्क [ kalka ] [ kalka ] m. (n. Lit. L.) , (√ 3. [ kal ] Lit. Uṇ. iii , 40) , a viscous sediment deposited by oily substances when ground , a kind of tenacious paste Lit. Suśr. Lit. Yājñ.
dirt , filth
the wax of the ear
ordure , faeces Lit. L.
impurity , meanness , falsehood , hypocrisy , deceit , sin Lit. MBh. Lit. BhP.
Terminalia Bellerica Lit. L.
Olibanum Lit. L.
[ kalka ] m. f. n. sinful , wicked Lit. L. ( cf. [ kaluṣa ] , [ kalmaṣa ] , [ kí lbiṣa ] .)
कल्कफल [ kalkaphala ] [ kalka-phala ] m. the pomegranate plant Lit. L.
कल्कालय [ kalkālaya ] [ kalkālaya ] m. N. of a man.
कल्कीकृ [ kalkīkṛ ] [ kalkī-√ kṛ ] to knead , render doughy (by kneading) Lit. Suśr.
कल्कीभू [ kalkībhū ] [ kalkī-√ bhū ] to become doughy Lit. Rājat. vii , 1544 ( [ śalkī ] ed.)
कल्कन [ kalkana ] [ kalkana ] n. meanness , wickedness Lit. BhP.
कल्कि [ kalki ] [ kalki ] m. N. of the tenth incarnation of Vishṇu when he is to appear mounted on a white horse and wielding a drawn sword as destroyer of the wicked (this is to take place at the end of the four Yugas or ages) Lit. MBh.
कल्किद्वादशीव्रत [ kalkidvādaśīvrata ] [ kalki-dvādaśī-vrata ] n. N. of a particular observance.
कल्किपुराण [ kalkipurāṇa ] [ kalki-purāṇa ] n. N. of a Purāṇa.
कल्किन् [ kalkin ] [ kalkin ] m. f. n. foul , turbid , having sediment , dirty Lit. W.
wicked Lit. W.
कल्कल [ kalkala ] [ kalkala ] m. pl. N. of a people Lit. VP.
कल्कुषी [ kalkuṣī ] [ kalkuṣī́ ] f. du. or n. du. wrist and elbow Lit. ŚBr. x , 2 , 6 , 14.
कल्प [ kalpa ] [ kálpa ]1 m. f. n. (√ [ kḷp ] ) , practicable , feasible , possible Lit. ŚBr. ii , 4 , 3 , 3
proper , fit , able , competent , equal to (with gen. loc. , inf. , or ifc. ; e.g. [ dharmasya kalpaḥ ] , competent for duty ; [ svakarmaṇi na kalpaḥ ] , not competent for his own work ; [ yadā na śāsituṃ kalpaḥ ] , if he is not able to rule) Lit. BhP.
[ kalpa ] m. a sacred precept , law , rule , ordinance (= [ vidhi ] , [ nyāya ] ) , manner of acting , proceeding , practice (esp. that prescribed by the Vedas) Lit. RV. ix , 9 , 7 Lit. AV. viii , 9 , 10 ; xx , 128 , 6-11 Lit. MBh.
( [ prathamaḥ kalpaḥ ] , a rule to be observed before any other rule , first duty Lit. Mn. iii , 147 Lit. MBh. ; [ etena kalpena ] , in this way ; cf. [ paśu-k ] , )
the most complete of the six Vedāṅgas (that which prescribes the ritual and gives rules for ceremonial or sacrificial acts) Lit. MuṇḍUp. Lit. Pāṇ.
one of two cases , one side of an argument , an alternative ( = [ pakṣa ] ; cf. [ vikalpa ] ) Lit. Sarvad.
investigation , research Comm. on Lit. Sāṃkhyak.
resolve , determination Lit. MW.
(in medic.) treatment of the sick , manner of curing Lit. Suśr. ii
the art of preparing medicine , pharmacy Lit. Car.
the doctrine of poisons and antidotes Lit. Suśr. i
m. (ifc.) having the manner or form of anything , similar to , resembling , like but with a degree of inferiority , almost (e.g. [ abhedya-kalpa ] , almost impenetrable ; cf. [ prabhāta-k ] , [ mṛta-k ] , ; according to native grammarians , [ kalpa ] so used is an accentless affix ( Lit. Pāṇ. 5-3 , 67 ) , before which a final [ s ] is left unchanged , and final [ ī ] and [ ū ] shortened Lit. Pāṇ. Lit. Vop. ; [ kalpam ] ind. , may be also connected with a verb e.g. [ pacati-kalpam ] , he cooks pretty well Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-1 , 57)
m. a fabulous period of time (a day of Brahmā or one thousand Yugas , a period of four thousand , three hundred and twenty millions of years of mortals , measuring the duration of the world ; a month of Brahmā is supposed to contain thirty such Kalpas. ; according to the Lit. MBh. , twelve months of Brahmā constitute his year , and one hundred such years his lifetime ; fifty years of Brahmā's are supposed to have elapsed , and we are now in the [ śvetavārāha-kalpa ] of the fifty-first ; at the end of a Kalpa the world is annihilated ; hence [ kalpa ] is said to be equal to [ kalpānta ] below Lit. L. ; with Buddhists the Kalpas.are not of equal duration) Lit. VP. Lit. BhP. Lit. Rājat.
N. of Mantras which contain a form of √ [ kḷp ] Lit. TS. v Lit. ŚBr. ix
a kind of dance
N. of the first astrological mansion Lit. VarBṛS.
N. of a son of Dhruva and Bhrami Lit. BhP. iv , 10 , 1
of Śiva Lit. MBh. xii , 10368
the tree of paradise
= [ -taru ] below Lit. L.
(with Jainas) a particular abode of deities ( cf. [ -bhava ] and [ kalpātīta ] below)
n. a kind of intoxicating liquor ( incorrect for [ kalya ] ) Lit. L.
[ kalpam ] ind. , see [ kalpa ] , may be also connected with a verb e.g. [ pacati-kalpam ] , he cooks pretty well Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-1 , 57
कल्पकार [ kalpakāra ] [ kálpa-kāra ] m. an author of rules on ritual or ceremonies.
कल्पकेडार [ kalpakeḍāra ] [ kálpa-keḍāra ] m. N. of a medical work by Kālīśiva.
कल्पक्षय [ kalpakṣaya ] [ kálpa-kṣaya ] m. the end of a Kalpa , destruction of the world Lit. Kathās.
कल्पगा [ kalpagā ] [ kálpa-gā ] f. N. of a river , Lit. ŚivP.
कल्पचिन्तामणि [ kalpacintāmaṇi ] [ kálpa-cintā-maṇi ] m. N. of wk.
कल्पतन्त्र [ kalpatantra ] [ kálpa-tantra ] n. N. of wk.
कल्पतरु [ kalpataru ] [ kálpa-taru ] m. one of the five trees ( cf. [ pañca-vṛkṣa ] ) of Svarga or Indra's paradise fabled to fulfil all desires ( cf. [ saṃkalpa-viṣaya ] ) , the wishing tree , tree of plenty Lit. Hit. Lit. Pañcat. Lit. Ragh. i , 75 , xvii , 26
any productive or bountiful source Lit. BhP. i , 1 , 3
(fig.) a generous person Lit. MW.
N. of various works
कल्पतरुपरिमल [ kalpataruparimala ] [ kálpa-taru--parimala ] m. N. of wk.
कल्पतरुरस [ kalpatarurasa ] [ kálpa-taru--rasa ] m. a particular kind of mixture Lit. Bhpr.
कल्पता [ kalpatā ] [ kálpa-tā ] f. fitness , ability , competency Lit. BhP. xi.
कल्पदूष्य [ kalpadūṣya ] [ kálpa-dūṣya ] n. cloth produced by the Kalpa-taru Lit. Buddh.
कल्पद्रुकलिका [ kalpadrukalikā ] [ kálpa-dru--kalikā ] f. N. of wk. by Lakshmī Vallabha expounding the Kalpa-sūtra of the Jainas.
कल्पद्रुम [ kalpadruma ] [ kálpa-druma ] m. = [ -taru ] above Lit. Rājat. Lit. Daś. Lit. Kum. ii , 39 Lit. Pañcat. iii , 10
कल्पद्रुमतन्त्र [ kalpadrumatantra ] [ kálpa-druma--tantra ] n. N. of wk.
कल्पद्रुमकलिका [ kalpadrumakalikā ] [ kálpa-druma--kalikā ] f. = [ -drukalikā ] above
कल्पद्रुमता [ kalpadrumatā ] [ kálpa-druma--tā ] f. state of possessing the qualities of a Kalpa-druma Lit. Ragh. xiv , 48
कल्पद्रुमावदान [ kalpadrumāvadāna ] [ kálpa-drumāvadāna ] n. N. of a Buddhist work.
कल्पद्रुमीभू [ kalpadrumībhū ] [ kálpa-drumī-√ bhū ] to become a Kalpa-druma Lit. Kathās.
कल्पद्वीप [ kalpadvīpa ] [ kálpa-dvīpa ] m. a particular Samādhi Lit. Kāraṇḍ.
कल्पधेनु [ kalpadhenu ] [ kálpa-dhenu ] f. N. of the cow of plenty.
कल्पनाथ [ kalpanātha ] [ kalpa-nātha ] m. N. of Indra, Lit. Dharmaś.
कल्पनृत्य [ kalpanṛtya ] [ kálpa-nṛtya ] n. a particular kind of dance.
कल्पपादप [ kalpapādapa ] [ kálpa-pādapa ] m. = [ -taru ] above Lit. Naish.
कल्पपाल [ kalpapāla ] [ kálpa-pāla ] m. " order-preserver " , a king Lit. Rājat. ( ( [ -pālyā ] , Calc. ed. for [ -pālī ] ) )
[ kalpapāla ] m. f. . a distiller or seller of spirituous liquors Lit. Rājat.
(see [ kalya-pāla ] .)
कल्पप्रदीप [ kalpapradīpa ] [ kálpa-pradīpa ] m. N. of wk.
कल्पप्रदीपिका [ kalpapradīpikā ] [ kálpa-pradīpikā ] f. N. of wk.
कल्पभव [ kalpabhava ] [ kálpa-bhava ] m. pl. N. of a class of deities among the Jainas.
कल्पमहीरुह् [ kalpamahīruh ] [ kálpa-mahīruh ] ( [ ṭ ] ) m. = [ -taru ] Lit. Rājat. i , 1 Lit. Kathās.
कल्पमहीरुह [ kalpamahīruha ] [ kálpa-mahīruha ] m. = [ -taru ] Lit. Rājat. i , 1 Lit. Kathās.
कल्पमात्र [ kalpamātra ] [ kálpa-mātra ] m. N. of Śiva Lit. MBh. xii , 10368.
कल्पयुक्ति [ kalpayukti ] [ kálpa-yukti ] f. N. of wk.
कल्पलता [ kalpalatā ] [ kálpa-latā ] f. a fabulous creeper granting all desires Lit. Śak. Lit. Bhartṛ. ii , 38
N. of various works ( ( cf. [ kavik ] ) )
कल्पलतातन्त्र [ kalpalatātantra ] [ kálpa-latā--tantra ] n. N. of a Tantra
कल्पलताप्रकाश [ kalpalatāprakāśa ] [ kálpa-latā--prakāśa ] m. N. of a comm. on the Vishṇu-bhakti-latā.
कल्पलतावतार [ kalpalatāvatāra ] [ kálpa-latāvatāra ] m. N. of a comm. of Kṛishṇa on the Bījagaṇita.
कल्पलतिका [ kalpalatikā ] [ kálpa-latikā ] f. = [ -latā ] Lit. Bhartṛ. i , 89
a kind of magical pill.
कल्पवट [ kalpavaṭa ] [ kálpa-vaṭa ] n. N. of a Tīrtha Lit. KapSaṃh.
कल्पवर्ष [ kalpavarṣa ] [ kálpa-varṣa ] m. N. of a prince (son of Vasu-deva and Upa-devā) .
कल्पवल्ली [ kalpavallī ] [ kálpa-vallī ] f. = [ -latā ] Lit. Kathās. i , 66
Lit. lii , 21 .
कल्पवायु [ kalpavāyu ] [ kálpa-vāyu ] m. the wind that blows at the end of a Kalpa Lit. W.
कल्पविटपिन् [ kalpaviṭapin ] [ kálpa-viṭapin ] m. = [ -taru ] Lit. Kathās. xxii , 29
Lit. lxxxvi , 77 .
कल्पविधि [ kalpavidhi ] [ kálpa-vidhi ] m. a rule resembling a ceremonial injunction Lit. MW.
कल्पविवरण [ kalpavivaraṇa ] [ kálpa-vivaraṇa ] n. N. of wk.
कल्पवृक्ष [ kalpavṛkṣa ] [ kálpa-vṛkṣa ] m. = [ -taru ] Lit. MBh. Lit. Śak. Lit. Kum. vi , 6 Lit. Megh. Lit. Mṛicch.
कल्पवृक्षलता [ kalpavṛkṣalatā ] [ kálpa-vṛkṣa--latā ] f. N. of wk. by Lollaṭa.
कल्पव्रत [ kalpavrata ] [ kalpa-vrata ] n. a partic. observance, Lit. AV. Paddh.
कल्पशत [ kalpaśata ] [ kálpa-śata ] Nom. Ā. [ °tāyate ] , to appear as long as a hundred Kalpas.
कल्पशाखिन् [ kalpaśākhin ] [ kálpa-śākhin ] m. = [ -taru ] .
कल्पसिद्धान्त [ kalpasiddhānta ] [ kálpa-siddhānta ] m. N. of a Jaina work.
कल्पसूत्र [ kalpasūtra ] [ kálpa-sūtra ] n. N. of various ceremonial guides or manuals containing short aphoristic rules for the performance of Vedic sacrifices
N. of a medicinal work
N. of a Jaina work giving the life of Mahāvīra
कल्पसूत्रव्याख्या [ kalpasūtravyākhyā ] [ kálpa-sūtra--vyākhyā ] f. N. of a commentary on the Jaina Kalpa-sūtra.
कल्पस्थान [ kalpasthāna ] [ kálpa-sthāna ] n. the art of preparing drugs Lit. Car. vii
the science of poisons and antidotes Lit. Suśr.
कल्पाग्नि [ kalpāgni ] [ kalpāgni ] m. the destroying fire at the end of a Kalpa Lit. Veṇis. 153.
कल्पाङ्क [ kalpāṅka ] [ kalpāṅka ] m. a kind of plant Lit. L.
कल्पातीत [ kalpātīta ] [ kalpātīta ] m. pl. N. of a class of deities among the Jainas.
कल्पात्यय [ kalpātyaya ] [ kal-pātyaya ] m. the end of a Kalpa, Lit. Bcar.
कल्पादि [ kalpādi ] [ kalpādi ] m. the beginning of a Kalpa Lit. W.
कल्पाधिकारिन् [ kalpādhikārin ] [ kalpādhikārin ] m. the regent of a Kalpa Lit. W.
कल्पानुपद [ kalpānupada ] [ kalpānupada ] n. N. of wk. belonging to the Sāma-veda.
कल्पान्त [ kalpānta ] [ kalpānta ] m. the end of a Kalpa , dissolution of all things Lit. L. ( cf. [ pralaya ] )
कल्पान्तवासिन् [ kalpāntavāsin ] [ kalpānta--vāsin ] m. f. n. living at the end of a Kalpa Lit. R. iii , 10 , 4
कल्पान्तस्थायिन् [ kalpāntasthāyin ] [ kalpānta--sthāyin ] m. f. n. lasting to the end of time Lit. Hit. i , 50 Lit. BhP.
कल्पान्तर [ kalpāntara ] [ kalpāntara ] n. another Kalpa.
कल्पेतर [ kalpetara ] [ kalpetara ] m. f. n. having or requiring a different kind of treatment Lit. Suśr. ii , 216 , 8.
कल्पोत्थायिन् [ kalpotthāyin ] [ kalpotthāyin ] m. f. n. Lit. MBh. v , 135 , 35, misprint for [ kalyotthāyin ] .
कल्पोपनिषद् [ kalpopaniṣad ] [ kalpopaniṣad ] f. " science of medicine " , pharmacology Lit. Car. i , 4.
कल्प [ kalpa ] [ kalpa ]2 Nom. Ā. [ °pāyate ] , to become a Kalpa , to appear as long as a Kalpa Lit. Hcar.
कल्पक [ kalpaka ] [ kálpaka ] m. f. n. conforming to a settled rule or standard Lit. BhP. i , 8 , 6 ; ix , 11 , 1
adopting Lit. Hariv.
[ kalpaka ] m. a rite , ceremony Lit. MBh. ( ( Lit. TBr. ii , 7 , 18 , 4 of doubtful meaning Comm. [ kaplaka ] ) )
a barber (cf. [ kalpanī ] ; Lith. (kerpikas) ) Lit. L.
a kind of Curcuma ( commonly [ karcūra ] ) Lit. L.
कल्पकतरु [ kalpakataru ] [ kálpaka-taru ] m. = [ kalpataru ] above.
कल्पन [ kalpana ] [ kalpana ] n. forming , fashioning , making , performing Lit. L.
" forming in the imagination , inventing " , composition of a poem Lit. Prab.
cutting , clipping , working with edge-tools Lit. VarBṛS.
N. of a religious ceremony
anything put on for ornament Lit. MBh. xiii , 2784
[ kalpanā ] f. making , manufacturing , preparing Lit. Suśr. Lit. BhP.
practice Lit. Car.
fixing , settling , arranging Lit. Mn. ix , 116 Lit. Yājñ.
creating in the mind , feigning , assuming anything to be real , fiction Lit. KapS.
hypothesis Lit. Nyāyam.
caparisoning an elephant Lit. Daś.
form , shape , image
a deed , work , act Lit. Mṛicch.
कल्पनविधि [ kalpanavidhi ] [ kalpana-vidhi ] m. a particular method of preparing (food) Lit. Bhpr.
कल्पनाशक्ति [ kalpanāśakti ] [ kalpanā-śakti ] f. the power of forming ideas Lit. MW.
कल्पनीय [ kalpanīya ] [ kalpanīya ] m. f. n. to be accomplished , practicable , possible Sch. on Lit. ŚBr. ii , 4 , 3 , 3
to be assumed , to be supposed Lit. Sarvad. Comm. on Lit. Nyāyam. and Lit. Bādar.
to be arranged or settled Lit. VarBṛS.
कल्पयितव्य [ kalpayitavya ] [ kalpayitavya ] m. f. n. to be assumed , to be supposed , to be conceived Comm. on Lit. Bādar. ii , 2 , 13.
कल्पिक [ kalpika ] [ kalpika ] m. f. n. fit , proper Lit. Buddh.
कल्पित [ kalpita ] [ kalpita ] m. f. n. made , fabricated , artificial
composed , invented
performed , prepared
assumed , supposed
inferred
regulated , well arranged Lit. Yājñ.
having a particular rank or order Lit. MBh. Lit. Mn. ix , 166
caparisoned (as an elephant) Lit. L.
[ kalpita ] m. an elephant armed or caparisoned for war Lit. W.
कल्पितोपमा [ kalpitopamā ] [ kalpitopamā ] f. an imaginary comparison (as of an elephant with a walking mountain), Lit. Bhar. ; Hāla, Sch.
कल्पितत्व [ kalpitatva ] [ kalpita-tva ] n. the existing merely as an assumption or in the imagination Comm. on Lit. Vām. iv , 2 , 2.
कल्पिन् [ kalpin ] [ kalpí n ] m. f. n. forming plans , contriving , designing (applied to a gambler) Lit. VS. xxx , 18.
कल्प्य [ kalpya ] [ kalpya ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-1 , 110 Lit. Vop. xxvi , 17 , 18) to be formed from (inst.) Lit. Naish. viii , 21
to be performed , to be prescribed
to be settled or arranged Lit. VarBṛS.
to be conceived or imagined Lit. VarBṛS.
to be substituted Lit. W.
relating to ritual Lit. W.
कल्पुष [ kalpuṣa ] [ kalpuṣa ] m. f. n. fit for work, capable, Lit. L.
कल्मन् [ kalman ] [ kalman ] n. = [ karman ] Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-2 , 18
cf. Lit. Pat. (K.) , vol.i , p.336 , vol.iii , p.398 g. [ kapilakādi ] .
कल्मलि [ kalmali ] [ kalmalí ] m. (√ 3. [ kal ] + [ mala ] , " dispelling darkness " Lit. T.) splendour , brightness , sparkling Lit. AV. xv , 2 , 1.
कल्मलीक [ kalmalīka ] [ kalmalīka ] n. (artificially formed to serve as source of the next) = [ tejas ] Lit. Sāy. on Lit. RV. ii , 33 , 8.
कल्मलीकिन् [ kalmalīkin ] [ kalmalīkí n ] m. f. n. ( Lit. Naigh. i , 17) flaming , burning Lit. RV. ii , 33 , 8.
कल्मष [ kalmaṣa ] [ kalmaṣa ] n. ( [ as ] m. Lit. BhP. viii , 7 , 43 = [ karmaṣa ] fr. [ karma ] + √ [ so ] , " destroying virtuous action " Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-2 , 18) stain , dirt
dregs , settlings ( cf. [ jala-k ] )
darkness
moral stain , sin Lit. MBh. Lit. R. Lit. BhP. Lit. Mn. iv , 260 ; xii , 18 , 22
[ kalmaṣā ] f. ifc. Lit. Bhag. iv , 30
[ kalmaṣa ] m. f. n. dirty , stained Lit. L.
impure , sinful Lit. L.
n. the hand below the wrist Lit. L.
mn. a particular hell Lit. L.
कल्मषध्वंस [ kalmaṣadhvaṃsa ] [ kalmaṣa-dhvaṃsa ] m. destruction of darkness or sin
कल्मषध्वंसकारिन् [ kalmaṣadhvaṃsakārin ] [ kalmaṣa-dhvaṃsa--kārin ] m. f. n. causing the destruction of darkness or sin , preventing the commission of crime Comm. on Lit. Hit. i , 17.
कल्माष [ kalmāṣa ] [ kalmā́ṣa ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 40 g. [ gaurādi ] Lit. Pāṇ. 4-1 , 41) variegated , spotted , speckled with black Lit. VS. Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. ĀśvGṛ. Lit. MBh.
black Lit. L.
[ kalmāṣa ] m. a variegated colour (partly black , partly white) Lit. L.
a Rakshas Lit. L.
a species of fragrant rice Lit. L.
N. of a Nāga Lit. MBh.
a form of Agni Lit. Hariv.
N. of an attendant on the Sun (identified with Yama) Lit. L.
a kind of deer Lit. T.
N. of Śākya-muni in a former birth
[ kalmāṣī ] f. the speckled cow (of Jamad-agni , granting all desires) Lit. MBh. Lit. R.
[ kalmāṣa ] m. N. of a river (the Yamunā) Lit. MBh. i , 6360
n. a stain Lit. ŚBr. vi , 3 , 1 , 31
N. of a Sāman.
कल्माषकण्ठ [ kalmāṣakaṇṭha ] [ kalmā́ṣa-kaṇṭha ] m. " having a stained neck " , N. of Śiva ( cf. [ nīla-kaṇṭha ] .)
कल्माषग्रीव [ kalmāṣagrīva ] [ kalmā́ṣa-grīva ] ( [ kalmā́ṣa- ] ) m. f. n. having a variegated neck Lit. AV. iii , 27 , 5 ; xii , 3 , 59 Lit. TS. v.
कल्माषतन्तुर [ kalmāṣatantura ] [ kalmā́ṣa-tantura ] m. N. of a man.
कल्माषता [ kalmāṣatā ] [ kalmā́ṣa-tā ] f. spottedness , the state of being variegated Lit. BhP.
कल्माषपाद [ kalmāṣapāda ] [ kalmā́ṣa-pāda ] m. f. n. having speckled feet Lit. R.
[ kalmāṣapāda ] m. N. of a king of Saudāsa (descendant of Ikshvāku transformed to a Rākshasa by Vasishṭha) Lit. MBh. Lit. R. Lit. Hariv. Lit. VP.
कल्माषपादचरित [ kalmāṣapādacarita ] [ kalmā́ṣa-pāda--carita ] n. N. of wk.
कल्माषपुच्छ [ kalmāṣapuccha ] [ kalmā́ṣa-puccha ] m. f. n. having a speckled tail Lit. Up.
कल्माषाङ्घ्रि [ kalmāṣāṅghri ] [ kalmāṣāṅghri ] m. N. of a king ( = [ °ṣa-pāda ] ) Lit. BhP.
कल्माषाभिभव [ kalmāṣābhibhava ] [ kalmāṣābhibhava ] n. sour boiled rice Lit. L.
कल्माषित [ kalmāṣita ] [ kalmāṣita ] m. f. n. speckled , bespotted with (inst.) Lit. Kād.
कल्य [ kalya ] [ kalya ] m. f. n. (√ 3. [ kal ] Lit. T.) well , healthy , free from sickness ( cf. [ a-k ] Lit. Gaut. ix , 28)
hale , vigorous Lit. MBh. ii , 347 Lit. Naish. Lit. Yājñ. i , 28
sound , perfect , strong Lit. MBh.
clever , dexterous Lit. L.
ready or prepared for (loc. or inf.) Lit. MBh.
agreeable , auspicious (as speech) Lit. L.
instructive , admonitory Lit. L.
deaf and dumb ( cf. [ kala ] and [ kalla ] ) Lit. L.
dawn , morning Lit. L.
yesterday Lit. L.
[ kalyam ] ind. at day-break , in the morning , tomorrow Lit. MBh. Lit. Nal. xxiv , 14 Lit. R. Lit. BhP.
[ kalye ] ind. at day-break , in the morning , tomorrow Lit. MBh. Lit. Nal. xxiv , 14 Lit. R. Lit. BhP.
( [ am ] , [ ā ] ) n. f. spirituous liquor Lit. L. ( cf. [ kadambarī ] )
[ kalyā ] f. praise , eulogy Lit. T.
[ kalya ] n. good wishes , good tidings Lit. L.
Emblic Myrobalan ( [ harītakī ] q.v.) , ( ( cf. Gk. 1. ) )
कल्यचित्त [ kalyacitta ] [ kalya-citta ] m. f. n. sound in mind, Lit. Bcar.
कल्यजग्धि [ kalyajagdhi ] [ kalya-jagdhi ] f. " morning-meal " , breakfast Lit. L.
कल्यता [ kalyatā ] [ kalya-tā ] f.
कल्यत्व [ kalyatva ] [ kalya-tva ] n. health , convalescence Lit. Hit.
कल्यपाल [ kalyapāla ] [ kalya-pāla ] m. f. . a distiller or seller of spirituous liquors Lit. Rājat. v , 202
( ( cf. [ śaṇḍika ] . ) )
कल्यपालक [ kalyapālaka ] [ kalya-pālaka ] mf. a distiller or seller of spirituous liquors Lit. Rājat. v , 202
( ( cf. [ śaṇḍika ] . ) )
कल्यवर्त [ kalyavarta ] [ kalya-varta ] m. a morning meal , any light meal Lit. L.
[ kalyavarta ] n. anything light , a trifle , trivial matter Lit. Mṛicch.
(Prākṛit (kalla-vatta) .)
कल्योत्थायिन् [ kalyotthāyin ] [ kalyotthāyin ] m. f. n. rising at day-break Lit. MBh. v , 4616.
कल्याण [ kalyāṇa ] [ kalyā́ṇa ] m. f. n. (g. [ bahv-ādi ] ) beautiful , agreeable Lit. RV. Lit. ŚBr.
illustrious , noble , generous
excellent , virtuous , good ( [ kalyāṇa ] voc. " good sir " ; [ kalyāṇi ] , " good lady " )
beneficial , salutary , auspicious
happy , prosperous , fortunate , lucky , well , right Lit. RV. i , 31 , 9 ; iii , 53 , 6 Lit. TS. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. Nir. ii , 3 Lit. MBh. Lit. R.
[ kalyāṇa ] m. a particular Rāga (sung at night)
N. of a Gandharva
of a prince (also called Bhaṭṭa-śrī-kalyāṇa)
of the author of the poem Gītā-gaṅgā-dhara
[ kalyāṇa ] m. the plant Glycine Debilis Lit. L.
red arsenic Lit. L.
a particular Rāgiṇī
N. of Dākshāyaṇī in Malaya
N. of one of the mothers attending on Skanda Lit. MBh. ix , 2625
N. of a city in the Dekhan and of one in Ceylon
a river in Ceylon
n. good fortune , happiness , prosperity
good conduct , virtue ( opposed to [ pāpa ] ) Lit. ŚBr. Lit. Bhag. Lit. R. Lit. Ragh. Lit. Pañcat. Lit. Mn. iii , 60 , 65 Lit. Suśr.
a festival Lit. Mn. viii , 292
gold Lit. L.
heaven Lit. L.
N. of the eleventh of the fourteen Pūrvas or most ancient writings of the Jainas Lit. L.
a form of salutation ( " Hail! " " May luck attend you! " ) , Lit. Śāntiś.
कल्याणकटक [ kalyāṇakaṭaka ] [ kalyā́ṇa-kaṭaka ] m. N. of a place Lit. Hit.
कल्याणकर [ kalyāṇakara ] [ kalyā́ṇa-kara ] m. f. n. causing prosperity or profit or good fortune.
कल्याणकार [ kalyāṇakāra ] [ kalyā́ṇa-kāra ] m. f. n. causing prosperity or profit or good fortune.
कल्याणकारक [ kalyāṇakāraka ] [ kalyā́ṇa-kāraka ] m. f. n. id. Lit. Yājñ. ii , 156
[ kalyāṇakāraka ] m. N. of a Jaina work by Ugrâdityâcārya.
कल्याणकीर्ति [ kalyāṇakīrti ] [ kalyā́ṇa-kīrti ] m. f. n. having a good reputation Lit. AitĀr.
कल्याणकृत् [ kalyāṇakṛt ] [ kalyā́ṇa-kṛt ] m. f. n. doing good , virtuous
propitious Lit. Bhag. vi , 40.
कल्याणगिरि [ kalyāṇagiri ] [ kalyā́ṇa-giri ] m. " mountain of good conduct " , N. of an elephant Lit. Kathās.
कल्याणचन्द्र [ kalyāṇacandra ] [ kalyā́ṇa-candra ] m. N. of an astronomer in the twelfth century
of a king.
कल्याणचार [ kalyāṇacāra ] [ kalyā́ṇa-cāra ] m. f. n. following virtuous courses.
कल्याणतर [ kalyāṇatara ] [ kalyā́ṇa-tara ] m. f. n. more agreeable Lit. ŚBr. xiv , 7 , 2 , 5.
कल्याणदेवी [ kalyāṇadevī ] [ kalyā́ṇa-devī ] f. N. of the wife of Jayâpīḍa Lit. Rājat.
कल्याणधर्मन् [ kalyāṇadharman ] [ kalyā́ṇa-dharman ] m. f. n. of virtuous character or conduct.
कल्याणपञ्चकपूजा [ kalyāṇapañcakapūjā ] [ kalyā́ṇa-pañcaka-pūjā ] f. N. of a Jaina work.
कल्याणपञ्चमीक [ kalyāṇapañcamīka ] [ kalyā́ṇa-pañcamīka ] m. f. n. ( scil. [ pakṣa ] ) any fortnight the fifth lunar day of which is lucky Lit. W.
कल्याणपुच्छ [ kalyāṇapuccha ] [ kalyā́ṇa-puccha ] m. f. n. having a beautiful tail Lit. Pāṇ. 4-1 , 55.
कल्याणपुर [ kalyāṇapura ] [ kalyā́ṇa-pura ] n. N. of a town Lit. Rājat.
कल्याणबीज [ kalyāṇabīja ] [ kalyā́ṇa-bīja ] m. = [ -vīja ] q.v.
कल्याणभट्ट [ kalyāṇabhaṭṭa ] [ kalyā́ṇa-bhaṭṭa ] m. N. of a man.
कल्याणमन्दिर [ kalyāṇamandira ] [ kalyā́ṇa-mandira ] n. temple or abode of health or prosperity
N. of wk.
कल्याणमन्दिरटीका [ kalyāṇamandiraṭīkā ] [ kalyā́ṇa-mandira--ṭīkā ] f. the commentary on it
कल्याणमन्दिरस्तोत्र [ kalyāṇamandirastotra ] [ kalyā́ṇa-mandira--stotra ] n. N. of a Jaina work.
कल्याणमय [ kalyāṇamaya ] [ kalyā́ṇa-maya ] m. f. n. abounding in blessings , prosperous Lit. Kathās.
कल्याणमल्ल [ kalyāṇamalla ] [ kalyā́ṇa-malla ] m. N. of a prince
of the author of the work Anaṅga-raṅga
of a son of Gaja-malla (author of the comm. called Mālatī) .
कल्याणमित्र [ kalyāṇamitra ] [ kalyā́ṇa-mitra ] n. a friend of virtue
a well-wishing friend Lit. Kāraṇḍ. lxvii , 1
a good counsellor ( opposed to [ pāpa-mitra ] ) Lit. Buddh.
N. of Buddha
कल्याणमित्रता [ kalyāṇamitratā ] [ kalyā́ṇa-mitra-tā ] f. the perfect life of Buddhism
कल्याणमित्रसेवन [ kalyāṇamitrasevana ] [ kalyā́ṇa-mitra-sevana ] n. the becoming a disciple of Buddha.
कल्याणराजचरित्र [ kalyāṇarājacaritra ] [ kalyā́ṇa-rāja-caritra ] n. " the life of king Kalyāṇa " by Madana.
कल्याणराय [ kalyāṇarāya ] [ kalyā́ṇa-rāya ] m. N. of a man.
कल्याणलक्षण [ kalyāṇalakṣaṇa ] [ kalyāṇa-lakṣaṇa ] m. f. n. having auspicious marks, Lit. Daś.
कल्याणवचन [ kalyāṇavacana ] [ kalyā́ṇa-vacana ] n. friendly speech , good wishes.
कल्याणवत् [ kalyāṇavat ] [ kalyā́ṇa-vat ] m. f. n. happy , lucky Lit. L.
[ kalyāṇavatī ] f. N. of a princess.
कल्याणवर्त्मन् [ kalyāṇavartman ] [ kalyā́ṇa-vartman ] m. " walker on a noble path " , N. of a king
[ kalyāṇavartman ] f. N. of a princess who erected an image of Vishṇu (see [ kalyāṇa-svāmi-keśava ] ) .
कल्याणवर्धन [ kalyāṇavardhana ] [ kalyā́ṇa-vardhana ] m. " increase of prosperity " N. of a man Lit. Buddh.
कल्याणवर्मन् [ kalyāṇavarman ] [ kalyā́ṇa-varman ] m. N. of an astronomer
of a man Lit. Kathās.
कल्याणवीज [ kalyāṇavīja ] [ kalyā́ṇa-vīja ] m. a sort of lentil ( Ervum Hirsutum , = [ masūra ] ) Lit. L.
कल्याणवृत्त [ kalyāṇavṛtta ] [ kalyā́ṇa-vṛtta ] m. f. n. of virtuous conduct.
कल्याणशर्मन् [ kalyāṇaśarman ] [ kalyā́ṇa-śarman ] m. N. of a commentator on Varāha-mihira.
कल्याणसत्त्व [ kalyāṇasattva ] [ kalyā́ṇa-sattva ] m. f. n. of noble character.
कल्याणसप्तमी [ kalyāṇasaptamī ] [ kalyā́ṇa-saptamī ] f. an auspicious seventh day
कल्याणसप्तमीव्रत [ kalyāṇasaptamīvrata ] [ kalyā́ṇa-saptamī--vrata ] n. a religious observance on that day.
कल्याणसूत्र [ kalyāṇasūtra ] [ kalyā́ṇa-sūtra ] m. N. of a Brāhman.
कल्याणसेन [ kalyāṇasena ] [ kalyā́ṇa-sena ] m. N. of a king.
कल्याणस्वामिकेशव [ kalyāṇasvāmikeśava ] [ kalyā́ṇa-svāmi-keśava ] n. N. of an image of Vishṇu Lit. Rājat.
कल्याणाचार [ kalyāṇācāra ] [ kalyāṇācāra ] m. f. n. following good practices Lit. W.
कल्याणाभिजन [ kalyāṇābhijana ] [ kalyāṇābhijana ] m. f. n. of illustrious birth Lit. Nal. Lit. R.
कल्याणाभिनिवेशिन् [ kalyāṇābhiniveśin ] [ kalyāṇābhiniveśin ] m. f. n. intent on virtue or on benefiting others Lit. Kād. 153.
कल्याणकगुड [ kalyāṇakaguḍa ] [ kalyāṇaka-guḍa ] m. a particular drug Lit. Suśr.
कल्याणकघृत [ kalyāṇakaghṛta ] [ kalyāṇaka-ghṛta ] n. a kind of clarified butter Lit. Suśr.
कल्याणकलवण [ kalyāṇakalavaṇa ] [ kalyāṇaka-lavaṇa ] n. a kind of salt Lit. Suśr.
कल्याणिन् [ kalyāṇin ] [ kalyāṇin ] m. f. n. happy , lucky , auspicious , prosperous
illustrious
virtuous , good Lit. Kathās.
कल्याणी [ kalyāṇī ] [ kalyāṇī ] in comp. g. [ priyādi ] .
कल्याणीदशम [ kalyāṇīdaśama ] [ kalyāṇī-daśama ] m. f. n. having the tenth night lucky Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-4 , 116.
कल्याणीपञ्चम [ kalyāṇīpañcama ] [ kalyāṇī-pañcama ] m. f. n. having the fifth lucky
[ kalyāṇīpañcamā ] f. pl. ( scil. [ rātrayas ] ) nights of which the fifth is lucky Lit. Vop. vi , 15.
कल्याणीपञ्चमीक [ kalyāṇīpañcamīka ] [ kalyāṇī-pañcamīka ] m. f. n. ( scil. [ pakṣa ] ) a fortnight having the fifth night lucky Lit. Vop. vi , 16.
कल्याणीप्रिय [ kalyāṇīpriya ] [ kalyāṇī-priya ] m. f. n. having a beloved one worthy of honour Lit. Pāṇ. 5-4 , 116 Sch. on Lit. Vop. vi , 15.
कल्याणीस्तोत्र [ kalyāṇīstotra ] [ kalyāṇī-stotra ] n. N. of wk.
कल्याण्यादि [ kalyāṇyādi ] [ kalyāṇy-ādi ] m. a g. of Lit. Pāṇ. 4-1 , 126.
कल्यापाल [ kalyāpāla ] [ kalyā-pāla ] = [ kalya-pāla ] q.v. Lit. L.
कल्ल् [ kall ] [ kall ] Root cl. [1] Ā. [ kallate ] , to utter an indistinct sound Lit. Dhātup. xiv , 27 ; to be mute Lit. ib.
कल्ल [ kalla ] [ kalla ] m. f. n. deaf Lit. L.
also v.l. for [ kanna ] q.v.
कल्लता [ kallatā ] [ kalla-tā ] f.
कल्लत्व [ kallatva ] [ kalla-tva ] n. stammering , hoarseness Lit. L.
a sound Lit. L.
deafness Lit. L.
कल्लमूक [ kallamūka ] [ kalla-mūka ] m. f. n. deaf and dumb Lit. L.
कल्लवीरतन्त्र [ kallavīratantra ] [ kalla-vīra-tantra ] n. N. of a Buddhist work (also called Caṇḍā-mahā-roshaṇa-tantra) .
कल्लार्य [ kallārya ] [ kallārya ] m. N. of an author.
कल्लट [ kallaṭa ] [ kallaṭa ] m. N. of a king Lit. Rājat. iv , 461
of a pupil of Vasu-gupta ( q.v.) and father of Mukula ( q.v.) Lit. Rājat. v , 66 ( [ śrī-k ] ) .
कल्लाट [ kallāṭa ] [ kallāṭa ] m. pl. (probably) N. of a tribe Lit. Inscr.
कल्लार्य [ kallārya ] [ kallārya ] m. see [ kalla ] .
कल्लालेश [ kallāleśa ] [ kallāleśa ] m. N. of a god (Lakshmī-kānta) .
कल्लि [ kalli ] [ kalli ] ind. to-morrow Lit. W.
कल्लिनाथ [ kallinātha ] [ kallinātha ] m. N. of a writer on music.
कल्लोल [ kallola ] [ kallola ] m. ( 1. [ kam ] , water , + [ lola ] Lit. T. , but according to Lit. Uṇ. i , 67 fr. √ [ kall ] ) a wave , billow Lit. Bhartṛ. iii , 37 Lit. Pañcat.
gambol , recreation Lit. L.
an enemy Lit. L.
[ kallola ] m. f. n. hostile Lit. L.
कल्लोलित [ kallolita ] [ kallolita ] m. f. n. surging , billowing (g. [ tārakādi ] ) .
कल्लोलिनी [ kallolinī ] [ kallolinī ] f. a surging stream , river Lit. Prab. (g. [ puṣkarādi ] ) .
कल्हण [ kalhaṇa ] [ kalhaṇa ] m. ( also spelt [ kahlaṇa ] ) , N. of the author of the Rāja-taraṃgiṇī.
कल्हार [ kalhāra ] [ kalhāra ] v.l. for [ kahlāra ] q.v.
कल्होडीगङ्गेश्वरतीर्थ [ kalhoḍīgaṅgeśvaratīrtha ] [ kalhoḍī-gaṅgeśvaratīrtha ] n. N. of a Tīrtha.
कव् [ kav ] [ kav ] Root cl. [1] Ā. [ kavate ] , to describe (as a poet) Lit. W. ; to praise Lit. T. ; to paint , picture Lit. W. : cl. [10] P. Ā. [ kāvayati ] , [ °te ] , to compose (as a poet) Lit. W. ; ( ( cf. √ [ kab ] . ) )
कव [ kava ] [ kava ]1 a form substituted for [ ka ] , [ kā ] , and 1. [ ku ] , to express depreciation or deficiency Lit. Pāṇ. 6-3 , 107 , 108 Lit. Vop. vi , 97.
कवपथ [ kavapatha ] [ kava-patha ] m. a bad way Lit. Pāṇ. 6-3 , 108.
कवाग्नि [ kavāgni ] [ kavāgni ] m. a little fire Lit. Vop. vi , 97.
कवोष्ण [ kavoṣṇa ] [ kavoṣṇa ] m. f. n. slightly warm , tepid
कवोष्णता [ kavoṣṇatā ] [ kavoṣṇa--tā ] f. slight warmth Lit. Kād.
कव [ kava ] [ kava ]2 m. f. n. (√ 1. [ ku ] ) " miserly " (perhaps originally " provident " ) , " selfish " , in [ á-kava ] q.v. , and [ kavā-sakhá ] below
कव [ kava ] [ kava ]3 m. sound, Lit. L.
कवक [ kavaka ] [ kavaka ] n. a fungus , mushroom Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. Hcat.
a mouthful Lit. L.
कवच [ kavaca ] [ kávaca ] m. n. (√ 3. [ ku ] Lit. Uṇ. iv , 2 Lit. Nir. v , 25) g. [ ardharcādi ] , armour , cuirass , a coat of mail Lit. ŚBr. xii , 2 , 2 , 7 Lit. KātyŚr. xiii , 3 , 10 Lit. MBh. Lit. R.
any covering
a corset , jacket Lit. Kāṭh. xxxiv , 5 ( ( ifc. f ( [ ā ] ) . ) ) Lit. Pāṇ. 3-2 , 129
bark , rind Lit. Śārṅg.
[ kavaca ] m. a war-drum , a kettle-drum Lit. L.
n. a piece of bark or birch-leaf or any substance inscribed with mystical words and carried about as an amulet , any amulet , charm Lit. W.
a mystical syllable ( such as [ hum ] , or [ hūm ] ) forming part of a Mantra used as an amulet ( ( cf. [ bīja ] ) ) Lit. W.
m. the tree Oldenlandia herbacea Lit. Bhpr.
the tree Hibiscus Populneoides Lit. L.
कवचधर [ kavacadhara ] [ kávaca-dhara ] m. f. n. = [ -hara ] below.
कवचपत्त्र [ kavacapattra ] [ kávaca-pattra ] n. a birch-leaf Lit. L.
a species of birch Lit. L. ( cf. [ bhūrja-pattra ] .)
कवचपाश [ kavacapāśa ] [ kávaca-pāśá ] m. the fastening of a coat of mail Lit. AV. xi , 10 , 22.
कवचशिव [ kavacaśiva ] [ kavaca-śiva ] m. N. of a Śaiva ascetic, Lit. Inscr.
कवचहर [ kavacahara ] [ kávaca-hara ] m. f. n. wearing a coat of mail or jacket Lit. W.
wearing an amulet Lit. W.
[ kavacahara ] m. a Kshatriya youth when arrived at the age suitable for martial training Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 10.
कवचित [ kavacita ] [ kavacita ] m. f. n. covered with armour Lit. Lalit.
कवचिन् [ kavacin ] [ kavací n ] m. f. n. covered with armour , mailed Lit. AV. xi , 10 , 22 Lit. VS. xvi , 35 Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. R.
of a son of Dhṛita-rāshṭra Lit. MBh.
कवट [ kavaṭa ] [ kavaṭa ] m. remainder of food ( [ ucciṣṭa ] ), Lit. L.
कवटी [ kavaṭī ] [ kavaṭī ] f. (= [ kavāṭa ] ) the leaf or panel of a door Lit. L.
कवड [ kavaḍa ] [ kavaḍa ] m. a mouthful of water , water for rinsing the mouth Lit. Suśr.
( ( cf. [ kavala ] . ) )
कवत् [ kavat ] [ ka-vat ] m. f. n. having the word [ ka ] Lit. TāṇḍyaBr.
कवत्नु [ kavatnu ] [ kavatnú ] m. f. n. ( fr. 2. [ kava ] ) , avaricious , stingy Lit. RV. vii , 32 , 9.
कवन [ kavana ] [ kavana ] m. N. of a man
[ kavana ] n. water Lit. Nir. x , 4.
कवन्तक [ kavantaka ] [ kavantaka ] m. N. of a man
[ kavantaka ] m. pl. his descendants g. [ upakādi ] .
कवन्ध [ kavandha ] [ kávandha ] and [ kavandhí n ] see [ kában ] .
कवपथ [ kavapatha ] [ kava-patha ] see 1. [ kava ] .
कवयितृ [ kavayitṛ ] [ kavayitṛ ] see √ [ kav ] .
कवयी [ kavayī ] [ kavayī ] f. the fish Cojus Cobojus (commonly Kavay or Kay , said to go by land from one piece of water to another) Lit. L. ( cf. [ kavikā ] .)
कवर [ kavara ] [ kavara ] m. f. n. (√ 3. [ ku ] Lit. Uṇ. iv , 154) mixed , intermingled , variegated Lit. Śiś. v , 19
[ kavara ] m. a lecturer Lit. L.
mf ( [ ī ] ) . ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 42 Lit. Vop. iv , 26 ; also n. according to a Sch.) a braid , fillet of hair Lit. BhP. Lit. Gīt. Lit. Sāh. Lit. Śiś.
n. salt Lit. L.
sourness , acidity Lit. L.
[ kavarā ] f. (Sch. on Lit. Pāṇ. 4-1 , 42) the plant Ocimum gratissimum Lit. L.
कवरपुच्छ [ kavarapuccha ] [ kavara-puccha ] m. f. n. having a twisted tail or one resembling a braid Lit. Pāṇ. 4-1 , 55 Vārtt. 2.
कवरभार [ kavarabhāra ] [ kavara-bhāra ] m. a fine head of hair Lit. BhP. v , 2 , 6.
कवरी [ kavarī ] [ kavarī ] ( f. of [ °ra ] q.v.)
कवरीभर [ kavarībhara ] [ kavarī-bhara ] m. a fine head of hair Lit. Gīt. xii , 26.
कवरीभार [ kavarībhāra ] [ kavarī-bhāra ] m. id. Lit. Pañcar.
कवरीभृत् [ kavarībhṛt ] [ kavarī-bhṛt ] m. f. n. wearing a fillet of hair Lit. Śiś.
कवरकी [ kavarakī ] [ kavarakī ] f. a captive , a prisoner Lit. L. ( cf. [ vandi ] .)
कवर्ग [ kavarga ] [ ka-varga ] m. the class of guttural letters Lit. TPrāt. ( cf. [ varga ] .)
कवल [ kavala ] [ kavala ] m. (n. ?) a mouthful (as of water )
a morsel Lit. MBh. Lit. R. Lit. Ragh. Lit. Mn. Lit. Bhartṛ.
a wash for cleansing the mouth , gargle Lit. Suśr.
a kind of fish (commonly Baliya) Lit. L.
कवलग्रह [ kavalagraha ] [ kavala-graha ] m. the taking a mouthful of water for swallowing
water for rinsing the mouth Lit. Bhpr.
a weight = [ karṣa ] Lit. ŚārṅgS.
कवलग्राह [ kavalagrāha ] [ kavala-grāha ] m. water enough for swallowing or for rinsing the mouth , gargle Lit. Car.
कवलता [ kavalatā ] [ kavala-tā ] f. the state of being a mouthful , a morsel Lit. Vcar.
कवलप्रस्थ [ kavalaprastha ] [ kavala-prastha ] m. N. of a town g. [ karkyādi ] .
कवलीकृ [ kavalīkṛ ] [ kavalī-√ kṛ ] to swallow or eat up , devour Lit. Nāg. Lit. Bālar.
कवलन [ kavalana ] [ kavalana ] m. f. n. swallowing by the mouthful
[ kavalana ] n. swallowing , gulping down , eating Lit. Vām.
putting into the mouth Lit. Bālar.
कवलिका [ kavalikā ] [ kavalikā ] f. a piece of cloth over a sore or wound , a bandage Lit. Suśr.
कवलित [ kavalita ] [ kavalita ] m. f. n. swallowed by the mouthful , eaten , devoured Lit. Pañcat. Lit. Kathās.
कवलीकृ [ kavalīkṛ ] [ kavalī-√ kṛ ] see [ kavala ] .
कवल्य [ kavalya ] [ kavalya ] m. f. n. to be bitten or swallowed, Lit. Nalac.
कवष् [ kavaṣ ] [ kaváṣ ] m. f. n. ( according to Mahīdhara fr. √ 3. [ ku ] ) " emitting sound " , " creaking " (said of the leaves of a door) , open , yawning (faulty ?) Lit. VS. xxix , 5 = Lit. MaitrS. iii , 16 , 2. ( Instead of [ kaváṣas ] the Lit. TS. v , 11 , 1 , 2 ( cf. [ kaví ] ) and the Lit. Kāṭh. have [ kaváyas ] .)
कवष [ kavaṣa ] [ kaváṣa ] m. f. n. opened (as the legs) Lit. AitBr.
[ kavaṣa ] m. a shield Lit. L.
( or [ kavaṣa ailūṣa ] ) N. of a Ṛishi (son of Ilūsha by a slave girl , and author of several hymns in the tenth Maṇḍala of the Ṛig-veda ; when the Ṛishis were performing a sacrifice on the banks of the Sarasvatī he was expelled as an impostor and as unworthy to drink of the water , being the son of a slave ; it was only when the gods had shown him special favour that he was readmitted to their society) Lit. RV. vii , 18 , 12 Lit. AitBr. ii , 19
N. of a Muni Lit. BhP.
N. of the author of a Dharma-śāstra.
कवषिन् [ kavaṣin ] [ kavaṣin ] m. N. of a Ṛishi Lit. R. vii , 1 , 4.
कवस [ kavasa ] [ kavasa ] m. ( fr. √ 3. [ ku ] Lit. Uṇ. iv , 2) armour , mail Lit. L.
a prickly shrub ( cf. [ kávaca ] .)
कवाग्नि [ kavāgni ] [ kavāgni ] see 1. [ kava ] above.
कवाट [ kavāṭa ] [ kavāṭa ] m. f. n. ( for [ kapāṭa ] ) the leaf or panel of a door , a door Lit. R. Lit. Naish.
(ifc. [ kavāṭaka ] ; cf. [ kavaṭī ] .)
कवाटघ्न [ kavāṭaghna ] [ kavāṭa-ghna ] m. " door-breaking " , a thief.
कवाटवक्र [ kavāṭavakra ] [ kavāṭa-vakra ] n. N. of a plant ( commonly [ kavāṭa-veṭu ] , or [ kavāḍa-veṇṭuyā ] ) Lit. L.
कवाटक [ kavāṭaka ] [ kavāṭaka ] ifc. = [ kavāṭa ] Lit. Kathās.
कवातिर्यञ्च् [ kavātiryañc ] [ kávā-tiryañc ] ( fr. 1. [ kava ] + [ t ] ) m. f. n. arranged or directed a little across Lit. TS. Lit. TĀr.
कवार [ kavāra ] [ kavāra ] m. the bird Tantalus falcinellus Lit. W.
( ( cf. [ kavela ] . ) )
कवारि [ kavāri ] [ kavārí ] m. f. n. ( fr. 2. [ kava ] ) , selfish , stingy Lit. RV. x , 107 , 3.
कवासख [ kavāsakha ] [ kavā-sakhá ] m. f. n. " having a selfish man for companion , being the companion of a selfish man " , selfish Lit. RV. v , 34 , 3 Lit. Nir. vi , 19.
कवि [ kavi ] [ kaví ] m. f. n. (√ 1. [ kū ] cf. 2. [ kava ] , [ ā́kūta ] , [ ā́kūti ] , [ kāvya ] Lit. Naigh. iii , 15 Lit. Nir. xii , 13 Lit. Uṇ. iv , 138) gifted with insight , intelligent , knowing , enlightened , wise , sensible , prudent , skilful , cunning
[ kavi ] m. a thinker , intelligent man , man of understanding , leader
a wise man , sage , seer , prophet
a singer , bard , poet (but in this sense without any technical application in the Veda) Lit. RV. Lit. VS. Lit. TS. Lit. AV. Lit. ŚBr. i , 4 , 2 , 8 Lit. KaṭhUp. iii , 14 Lit. MBh. Lit. Bhag. Lit. BhāgP. Lit. Mn. vii , 49 Lit. R. Lit. Ragh.
N. of several gods , (esp.) of Agni Lit. RV. ii , 23 , 1 ; x , 5 , 4 , 3 ; iii , 5 , 1 ; i , 31 , 2 ; 76 , 5
of Varuṇa , Indra , the Aśvins , Maruts , Ādityas
of the Soma
of the Soma priest and other sacrificers
(probably) N. of a particular poet
cf. [ áṅgiras ] ( Lit. Mn. ii , 151) and [ uśánas ] ( Lit. Bhag. x , 37)
of the ancient sages or patriarchs (as spirits now surrounding the sun)
of the Ṛibhus (as skilful in contrivance)
of Pūshan (as leader or guider)
N. of a son of Brahmā Lit. MBh. xiii , 4123 , 4142-4150
of Brahmā Lit. W.
of a son of Bhṛigu and father of Śukra Lit. MBh. i , 2606 ( cf. Lit. 3204 ; Lit. BhāgP. iv , 1 , 45 and Lit. Kull. on Lit. Mn. iii , 198)
that of Śukra (regent of the planet Venus and preceptor of the demons) Lit. Rājat. iv , 495
of the planet Venus Lit. NBD.
of the sons of several Manus Lit. Hariv. Lit. BhāgP. Lit. VP.
of a son of Kauśika and pupil of Garga Lit. Hariv.
of a son of Ṛishabha Lit. BhāgP.
of Vālmīki Lit. L.
a keeper or herd Lit. RV. vii , 18 , 8
(fig.) N. of the gates of the sacrificial enclosure Lit. TS. v , 11 , 1 , 2 ( cf. [ kaváṣ ] )
the sun Lit. W.
of various men
the soul in the Sāṃkhya philosophy Comm.
a cunning fighter Lit. L.
an owl Lit. L.
f ( [ is ] , or [ ī ] Lit. W.) . the bit of a bridle Lit. L.
the reins ( cf. [ kavikā ] ) Lit. W.
a ladle ( cf. [ kambi ] ) Lit. L.
कविकण्ठहार [ kavikaṇṭhahāra ] [ kaví -kaṇṭha-hāra ] m. " poet's necklace " , N. of a work on rhetoric Lit. L.
कविकण्ठाभरण [ kavikaṇṭhābharaṇa ] [ kavi-kaṇṭhābharaṇa ] n. N. of a wk. on rhet. by Kshemêndra
कविकमलसद्मन् [ kavikamalasadman ] [ kaví -kamala-sadman ] m. " lotus-seat of poets " N. of Brahmā ( cf. [ kamala ] ) as the supporter of poets Lit. Prasannar.
कविकर्णपूर्ण [ kavikarṇapūrṇa ] [ kaví -karṇa-pūrṇa ] m. N. of a poet.
कविकर्पटी [ kavikarpaṭī ] [ kaví -karpaṭī ] f. N. of wk. on prosody.
कविकल्पद्रुम [ kavikalpadruma ] [ kaví -kalpa-druma ] m. N. of a metrical collection of roots written by Vopa-deva.
कविकल्पलता [ kavikalpalatā ] [ kaví -kalpa-latā ] f. N. of wk. on rhetoric by Devêndra.
कविक्रतु [ kavikratu ] [ kaví -kratu ] m. f. n. ( [ kaví - ] ) having the insight of a wise man , full of discernment , wise (said of Agni and the Soma) Lit. RV. Lit. VS. Lit. AV. ( 264,2 )
one who possesses wisdom or sacrifices Lit. Sāy.
कविक्रम [ kavikrama ] [ kavi-krama ] m. N. of a wk. on metres
कविचक्रवर्तिन् [ kavicakravartin ] [ kaví -cakra-vartin ] m. N. of Pūrṇānanda.
कविचन्द्र [ kavicandra ] [ kaví -candra ] m. N. of various authors (of the Kāvyacandrikā ; of the Dhātu-candrikā ; of the Ratnāvalī ; of the Rāmacandra-campū ; of the Śānti-candrikā ; of the Sārala-harī grammar ; of a book named Stavāvali) .
कविच्छद् [ kavicchad ] [ kaví -cchád ] m. f. n. delighting ( cf. √ [ chad ] ) in wise men ( " causing pleasure to the wise " Lit. Sāy. ) Lit. RV. iii , 12 , 15.
कविजनविनोद [ kavijanavinoda ] [ kaví -jana-vinoda ] m. " delight of wise men " , N. of wk.
कविजनशेवधि [ kavijanaśevadhi ] [ kavi-jana-śevadhi ] N. of a lexicon
कविज्येष्ठ [ kavijyeṣṭha ] [ kaví -jyeṣṭha ] m. " oldest of poets " , N. of Vālmīki (author of the Rāmāyaṇa) Lit. L.
कवितम [ kavitama ] [ kaví -tama ] ( [ kaví - ] ) m. f. n. wisest Lit. RV.
कवितर [ kavitara ] [ kaví -tara ] ( [ kaví - ] ) m. f. n. wiser Lit. RV. Lit. AV.
कविता [ kavitā ] [ kaví -tā ] f. poetry , ornate style (whether of verse or prose) Lit. Bhartṛ. Lit. Prasannar.
a poem Lit. W.
कवितामृतकूप [ kavitāmṛtakūpa ] [ kaví tāmṛta-kūpa ] m. " well of nectar of poetry " , N. of a modern collection of verses
कवितारत्नाकर [ kavitāratnākara ] [ kavitā-ratnākara ] m. N. of a poem
कवितारहस्य [ kavitārahasya ] [ kaví tā--rahasya ] n. " the secret of style " , N. of wk. on rhetoric
कवितावलि [ kavitāvali ] [ kavitāvali ] f. N. of an anthology
कवितावेदिन् [ kavitāvedin ] [ kaví tā--vedin ] m. f. n. " understanding poesy " , wise , learned
a poet , genius Lit. W.
कविताशक्ति [ kavitāśakti ] [ kaví tā--śakti ] f. poetic talent Lit. MW.
कवितार्किकसिंह [ kavitārkikasiṃha ] [ kaví -tārkika-siṃha ] m. " lion of poets and philosophers " , N. of Veṅkaṭa-nātha.
कवितृ [ kavitṛ ] [ kaví -tṛ ] v.l. for [ kavayitṛ ] Lit. L.
कवित्व [ kavitva ] [ kaví -tvá ] n. intelligence Lit. RV. x , 124 , 7
poetic skill or power or gift Lit. Daś. Lit. Sāh. Lit. Vet.
कवित्वरत्नाकर [ kavitvaratnākara ] [ kaví -tvá--ratnākara ] m. " jewel-mine of poesy " , N. of a modern work on rhetoric.
कवित्वन [ kavitvana ] [ kaví -tvaná ] n. wisdom Lit. RV. viii , 40 , 3.
कविदर्पण [ kavidarpaṇa ] [ kaví -darpaṇa ] m. " poet's mirror " , N. of wk. by Raghu.
कविपुत्र [ kaviputra ] [ kaví -putra ] m. N. of a dramatic author Lit. Mālav.
कविपूर्ण [ kavipūrṇa ] [ kavi-pūrṇa ] (read - [ pūra ] )
कविप्रशस्त [ kavipraśasta ] [ kaví -praśastá ] m. f. n. esteemed or praised by sages Lit. RV. v , 1 , 8.
कविप्रिया [ kavipriyā ] [ kaví -priyā ] f. N. of wk. on rhetoric by Keśavadāsa.
कविभट्ट [ kavibhaṭṭa ] [ kaví -bhaṭṭa ] m. N. of a poet.
कविभूम [ kavibhūma ] [ kaví -bhūma ] m. N. of a man.
कविभूषण [ kavibhūṣaṇa ] [ kaví -bhūṣaṇa ] m. N. of the son of Kavi-candra.
कविमण्डन [ kavimaṇḍana ] [ kaví -maṇḍana ] m. N. of Sambhu-bhaṭṭa.
कविरत्नपुरुषोत्तममिश्र [ kaviratnapuruṣottamamiśra ] [ kaví -ratna-puruṣottama-miśra ] m. N. of a man.
कविरथ [ kaviratha ] [ kaví -ratha ] m. N. of a prince (son of Citraratha) .
कविरहस्य [ kavirahasya ] [ kaví -rahasya ] n. " secret of the learned " , N. of a collection of roots by Halāyudha.
कविराज [ kavirāja ] [ kaví -rāja ] m. a king of poets Lit. Vām. iv , 1 , 10
N. of the author of the Rāghavapāṇḍavīya Lit. Bālar. viii , 20
कविराजकौतुक [ kavirājakautuka ] [ kaví -rāja--kautuka ] m. N. of wk.
कविराजभिक्षु [ kavirājabhikṣu ] [ kaví -rāja--bhikṣu ] m. N. of a man
कविराजयति [ kavirājayati ] [ kaví -rāja--yati ] m. N. of a man
कविराजवसुंधर [ kavirājavasuṃdhara ] [ kaví -rāja--vasuṃdhara ] m. N. of a man.
कविरामायण [ kavirāmāyaṇa ] [ kaví -rāmāyaṇa ] m. N. of Vālmīki ( for [ rāmāyaṇa-kavi ] ) .
कविलाशिका [ kavilāśikā ] [ kaví -lāśikā ] ( Lit. W.) ( Lit. L.) f. a kind of lute.
कविलासिका [ kavilāsikā ] [ kaví -lāsikā ] ( Lit. L.) f. a kind of lute.
कविवल्लभ [ kavivallabha ] [ kaví -vallabha ] m. N. of the son of Kavi-candra.
कविवृध [ kavivṛdha ] [ kaví -vṛdhá ] m. f. n. prospering the wise Lit. RV. viii , 63 , 4.
कविवृषन् [ kavivṛṣan ] [ kaví -vṛṣan ] m. an eminent poet Lit. Bālar. vii , 7.
कविशस्त [ kaviśasta ] [ kaví -śastá ] m. f. n. ( and [ °ví -śasta ] Lit. ŚBr. i , 4 , 2 , 8) (g. [ pravṛddhādi ] ) pronounced by wise men Lit. RV.
praised by wise men Lit. RV. Lit. AV.
कवीन्दु [ kavīndu ] [ kavīndu ] m. " moon of poets " , N. of Vālmīki , Lit. Śārṅg.
कवीन्द्रकल्पतरु [ kavīndrakalpataru ] [ kavīndra--kalpa-taru ] m. N. of wk.
कवीन्द्रकर्णाभरण [ kavīndrakarṇābharaṇa ] [ kavīndra-karṇābharaṇa ] n. N. of wk.
कवीश्वर [ kavīśvara ] [ kavīśvara ] m. " lord among poets " , N. of a poet.
कविक [ kavika ] [ kavika ] n. the bit of a bridle or the reins Lit. L.
[ kavikā ] f. the bit of a bridle Lit. Mudr.
N. of a flower (= [ kevikā-puṣya ] ) Lit. L.
a sort of fish (commonly Kay) Lit. Bhpr. ( ( cf. [ kavayī ] . ) )
कविट [ kaviṭa ] [ kaviṭa ] m. N. of a Ṛishi.
कविय [ kaviya ] [ kaviya ] m. n. the bit of a bridle or the reins Lit. W.
कविल [ kavila ] [ kavila ] g. [ pragady-ādi ] ( for [ kaliva ] according to Lit. Kāś.)
कवीय [ kavīya ] [ kavīya ] m. n. the bit of a bridle or the reins Lit. W.
( ( cf. [ kaviya ] . ) )
कवीयत् [ kavīyat ] [ kavīyát ] m. f. n. (pr. p. P.) acting like a wise man Lit. RV. ix , 94 , 1.
कवीयमान [ kavīyamāna ] [ kavīyámāna ] m. f. n. (pr. p. Ā.) making pretension to wisdom Lit. RV. i , 164 , 18.
कवीयस् [ kavīyas ] [ kávīyas ] m. f. n. compar. ( = [ kaví tara ] ) wiser v.l. of Lit. SV. for Lit. RV. ix , 94 , 1
(see [ kavīyát ] above.)
कव्य [ kavya ] [ kavyá ]1 m. f. n. (= [ kavi ] Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 5-4 , 30) wise Lit. RV. x , 15 , 9 ( at Lit. VS. xxii , 2 read [ kavyā́ḥ ] )
a sacrificer , sacrificial priest Lit. RV. ix , 91 , 2
N. of a class of deities associated with Aṅgiras and Ṛikvan ( ( Lit. Gmn. ; a class of manes ) ) Lit. RV. x , 14 , 3 Lit. AV.
N. of one of the seven sages of the fourth Manv-antara Lit. Hariv.
[ kavya ] n. ( generally in connection with [ havya ] see [ havya-kavya ] ) " what must be offered to the wise " , an oblation of food to deceased ancestors Lit. MBh. Lit. Mn.
कव्यता [ kavyatā ] [ kavyá-tā ] ( [ kavyá- ] ) f. the state of a sage , wisdom Lit. RV. i , 96 , 2.
कव्यभुज् [ kavyabhuj ] [ kavyá-bhuj ] m. pl. " oblation-eaters " , the manes or a class of manes Lit. L.
कव्यभोजन [ kavyabhojana ] [ kavyá-bhojana ] m. pl. " oblation-eaters " , the manes or a class of manes Lit. L.
कव्यवह् [ kavyavah ] [ kavyá-vah ] nom. [ vāṭ ] m. f. n. = [ -vā́hana ] below.
कव्यवाड [ kavyavāḍa ] [ kavyá-vāḍa ] m. f. n. = [ -vā́hana ] below.
कव्यवाल [ kavyavāla ] [ kavyá-vāla ] m. f. n. a corrupted form of [ -vāḍa ] , which is derived fr. the nom. [ -vāṭ ] of [ -vah ] .
कव्यवाहन [ kavyavāhana ] [ kavyá-vā́hana ] m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-2 , 65) conveying oblations to the manes (said of fire) Lit. RV. x , 16 , 11 ( ( Lit. Sāy. ) ) Lit. VS. Lit. TS. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. ĀśvŚr.
[ kavyavāhana ] m. fire (= Agni) Lit. W.
N. of Śiva Lit. W.
( ( cf. [ kravya-v ] , [ havya-v ] , [ vahni ] . ) )
कव्यहव्यभुज् [ kavyahavyabhuj ] [ kavya-havya-bhuj ] m. N. of Agni, Lit. Kathās.
कव्य [ kavya ] [ kavya ]2 Nom. P. [ kavyati ] , to be wise Lit. Pāṇ. 7-4 , 39.
कव्यत् [ kavyat ] [ kavyát ] m. f. n. wise, Lit. TS.
कविट [ kaviṭa ] [ kaviṭa ] [ kaviya ] see [ kaví ] .
कवूल [ kavūla ] [ kavūla ] n. (in astrol.) = Arabic $ ( cf. [ kaṃvūla ] .)
कवेरकन्या [ kaverakanyā ] [ kavera-kanyā ] f. (= [ kāverī ] ) , N. of a river in the Dekhan.
कवेल [ kavela ] [ kavela ] n. a lotus flower Lit. L. ( cf. [ kavāra ] .)
कवोष्ण [ kavoṣṇa ] [ kavoṣṇa ] see 1. [ kava ] .
कश् [ kaś ] [ kaś ] Root cl. [1] P. [ kaśati ] , to go , move Comm. on Lit. TBr. i ; to sound Lit. Dhātup. xvii , 75 ; to strike , punish , hurt , kill (v.l. for [ kaṃs ] , [ kas ] , [ jhaṣ ] , [ śaś ] see √ [ kaṣ ] ) .
कश [ kaśa ] [ káśa ] m. a species of rodent animal Lit. VS. Lit. TS. ( cf. [ kaśīkā́ ] )
a whip , thong Lit. MBh. ( cf. [ prakaśá ] )
कशकृत्स्न [ kaśakṛtsna ] [ káśa-kṛtsna ] m. N. of a man (v.l. for [ kāśa-kṛtsna ] q.v.) g. [ arīhaṇādi ] .
कशप्लक [ kaśaplaka ] [ káśa-plaká ] m. du. " parts struck by the whip " , the hinder parts (originally of beasts of burden) , ( ( Lit. Gmn. ; " pudenda muliebria " Lit. BRD. ) ) Lit. RV. viii , 33 , 19 ( cf. [ plaka ] .)
कशा [ kaśā ] [ káśā ] f. ( Lit. Naigh. i , 11 Lit. Nir. ix , 19) a whip Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. R. (also written [ kaṣā ] Lit. R. Lit. BhP.)
a rein , bridle Lit. Śiś.
whipping , flogging Lit. W.
a string , rope , thong Lit. L.
face , mouth Lit. L.
quality Lit. L.
कशाघात [ kaśāghāta ] [ káśā-ghāta ] m. stroke of a whip Lit. Pañcat.
कशात्रय [ kaśātraya ] [ káśā-traya ] n. three modes of whipping (a horse) Lit. W.
कशानिपात [ kaśānipāta ] [ káśā-nipāta ] m. blow or stroke with a whip Lit. R.
कशापात [ kaśāpāta ] [ kaśā-pāta ] m. the stroke of a whip, Lit. Bcar.
कशावत् [ kaśāvat ] [ káśā-vat ] ( [ °śā́- ] ) m. f. n. furnished with a whip Lit. RV.
कशार्ह [ kaśārha ] [ kaśārha ] m. f. n. deserving a whipping Lit. L.
कश्य [ kaśya ] [ kaśya ] m. f. n. (g. [ daṇḍādi ] ) deserving the whip Lit. L.
[ kaśya ] n. a horse's flank Lit. L.
a spirituous liquor ( cf. [ kāśya ] ) Lit. L.
कशिका [ kaśikā ] [ kaśikā ] f. a whip, Lit. Mṛicch.
कशकु [ kaśaku ] [ kaśaku ] Coix Barbata (= [ gavedhukā ] ) Comm. on Lit. KātyŚr.
कशम्बूक [ kaśambūka ] [ kaśambūká ] m. a particular mythical being Lit. Suparṇ. xxiii , 5.
कशस् [ kaśas ] [ káśas ] n. moving , motion Lit. TBr. i , 4 , 8 , 3
water Lit. Naigh. i , 12 (v.l. [ śaka ] q.v. ; cf. [ kaśo-jū́ ] ) .
कशा [ kaśā ] [ káśā ] see √ [ kaś ] .
कशाय [ kaśāya ] [ kaśāya ] m. N. of a preceptor Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-3 , 106 (v.l. [ kaṣāya ] ) .
कशारि [ kaśāri ] [ kaśāri ] f. N. of the Uttaravedi Lit. Kāṭh. xxv , 6.
कशिक [ kaśika ] [ kaśika ] and
कशिकपाद [ kaśikapāda ] [ kaśika-pāda ] g. [ hasty-ādi ] .
कशिपु [ kaśipu ] [ kaśipú ] m. n. a mat , pillow , cushion , mattress Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Kauś. Lit. Vait. Lit. BhP.
a couch Lit. BhP.
clothing Lit. L.
m. du. food and clothing Lit. L.
m. ( sometimes spelt [ kasipu ] .)
कशिपूपबर्हण [ kaśipūpabarhaṇa ] [ kaśipūpabarhaṇá ] n. the cover of a pillow , covering , cloth Lit. AV. ix , 6 , 10 Lit. Vait.
कशीका [ kaśīkā ] [ kaśīkā́ ] f. (= [ nakulī ] ) a weasel ( Lit. Sāy.) Lit. RV. i , 126 , 6 ( cf. [ káśa ] , [ kaṣīkā ] , and √ [ kaṣ ] .)
कशु [ kaśu ] [ kaśú ] m. N. of a man Lit. RV. viii , 5 , 37.
कशेरक [ kaśeraka ] [ kaśeraka ] m. N. of a Yaksha Lit. MBh. ii , 397.
कशेरु [ kaśeru ] [ kaśeru ] n. m. ( fr. [ ka ] , water or wind , + √ [ śṝ ] Lit. Uṇ. i , 90 ; also written [ kaseru ] ) the back-bone Lit. L.
[ kaśeru ] f. n. ( Lit. Uṇ. i , 90) the root of Scirpus Kysoor (a kind of grass with a bulbous root) Lit. Suśr.
m. one of the nine divisions of Bhāratavarsha Lit. Hariv. 6793 Lit. VP. Lit. Rājat.
f. N. of the daughter of Tvashṭṛi Lit. Hariv. 6793 (v.l.)
कशेरुमत् [ kaśerumat ] [ kaśeru-mat ] m. N. of a Yavana king Lit. MBh. iii , 491 Lit. Hariv.
कशेरुयज्ञ [ kaśeruyajña ] [ kaśeru-yajña ] m. a kind of oblation Lit. Pat. ( cf. [ kāśeruyajñika ] .)
कशेरुक [ kaśeruka ] [ kaśeruka ] f n. ( Lit. Uṇ. i , 90) = [ kaśeru ] , the back-bone Lit. L.
[ kaśeruka ] m. f. n. the root of Scirpus Kysoor Lit. Suśr.
( sometimes spelt [ kaseruka ] .)
कशेरुस् [ kaśerus ] [ kaśerus ] n. = [ kaśeru ] above Lit. L.
कशेरू [ kaśerū ] [ kaśerū ] see s.v. [ kaśeru ] .
कशेरूमत् [ kaśerūmat ] [ kaśerū-mat ] m. N. of a division of Bhārata-varsha Lit. VP.
कशोक [ kaśoka ] [ kaśóka ] m. pl. N. of a class of demons Lit. AV. v , 2 , 4 (= [ yātu-dhā́nās ] of Lit. RV.)
कशोजू [ kaśojū ] [ kaśojū́ ] m. [ ūs ] (acc. [ úvam ] ) " hastening to the water " ( [ káśas ] Lit. Sāy.) , " impelling with the whip " ( [ káśas ] = [ káśā ] Lit. Gmn.) , N. of Divodāsa Lit. RV. i , 112 , 14
( ( cf. √ [ kaṣ ] . ) )
