Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kṣipto hastāvalagnaḥ prasabham abhihato 'py ādadāno 'ṃśukāntam gṛhṇan keśeṣv apāstaś caraṇanipatito nekṣitaḥ sambhrameṇa āliṅgan yo 'vadhūtas tripurayuvatibhiḥ sāśrunetrotpalābhiḥ kāmīvārdrāparādhaḥ sa dahatu duritaṃ śāmbhavo vaḥ śarāgniḥ

Sentence: क्षिप्तः हस्तावलग्नः प्रसभम् अभिहतः अप्याददानः अंशुकान्तम् गृह्णन् केशेष्वपास्तः चरणनिपतितः नेक्षितः सम्भ्रमेण आलिङ्गन् यः अवधूतस् त्रिपुरयुवतिभिः साश्रुनेत्रोत्पलाभिः कामीवार्द्रापराधः स दहतु दुरितम् शाम्भवः वः शराग्निः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kṣiptaḥ

[kṣipta { pp. }[kṣip]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hasta

[hasta]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avalagnaḥ

[avalagna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasabham

[prasabha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhihataḥ

[abhi-hata { pp. }[abhi-han_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ ādadānaḥ

[ā-dadāna { ppr. [3] mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}
[ā-dadāna { ppf. mo. }[ā-dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aṃśuka

[aṃśuka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antam

[anta]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gṛhṇan

[gṛhṇat { ppr. [9] ac. }[grah]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśeṣu

[keśa]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ apāstaḥ

[apa-asta { pp. }[apa-as_2]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ caraṇa

[caraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ nipatitaḥ

[ni-patita { pp. }[ni-pat_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īkṣitaḥ

[īkṣita { pp. }[īkṣ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sambhrameṇa

[sambhrama]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ āliṅgan

[ā-liṅgat { ppr. [1] ac. }[ā-liṅg]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avadhūtaḥ

[ava-dhūta { pp. }[ava-dhū_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tripura

[tripura]{iic.}

⟨⟩]
[ yuvatibhiḥ

[yuvati]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sāśru

[sāśru]{iic.}

⟨⟩]
[ netra

[netra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utpalābhiḥ

[utpala]{f. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāmī

[kāmin]{m. sg. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārdra

[ārdra]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aparādhaḥ

[aparādha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dahatu

[dah_1]{imp. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ duritam

[durita]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śāmbhavaḥ

[śāmbhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kṣiptaḥ

[kṣipta { pp. }[kṣip]]{m. sg. nom.}