The Sanskrit Grammarian: Conjugation

Conjugation tables of mlecch

Primary Conjugation

Present

ActiveSingularDualPlural
Firstmlecchāmi mlecchāvaḥ mlecchāmaḥ
Secondmlecchasi mlecchathaḥ mlecchatha
Thirdmlecchati mlecchataḥ mlecchanti


PassiveSingularDualPlural
Firstmlecchye mlecchyāvahe mlecchyāmahe
Secondmlecchyase mlecchyethe mlecchyadhve
Thirdmlecchyate mlecchyete mlecchyante


Imperfect

ActiveSingularDualPlural
Firstamleccham amlecchāva amlecchāma
Secondamlecchaḥ amlecchatam amlecchata
Thirdamlecchat amlecchatām amlecchan


PassiveSingularDualPlural
Firstamlecchye amlecchyāvahi amlecchyāmahi
Secondamlecchyathāḥ amlecchyethām amlecchyadhvam
Thirdamlecchyata amlecchyetām amlecchyanta


Optative

ActiveSingularDualPlural
Firstmleccheyam mleccheva mlecchema
Secondmleccheḥ mlecchetam mleccheta
Thirdmlecchet mlecchetām mleccheyuḥ


PassiveSingularDualPlural
Firstmlecchyeya mlecchyevahi mlecchyemahi
Secondmlecchyethāḥ mlecchyeyāthām mlecchyedhvam
Thirdmlecchyeta mlecchyeyātām mlecchyeran


Imperative

ActiveSingularDualPlural
Firstmlecchāni mlecchāva mlecchāma
Secondmleccha mlecchatam mlecchata
Thirdmlecchatu mlecchatām mlecchantu


PassiveSingularDualPlural
Firstmlecchyai mlecchyāvahai mlecchyāmahai
Secondmlecchyasva mlecchyethām mlecchyadhvam
Thirdmlecchyatām mlecchyetām mlecchyantām


Future

ActiveSingularDualPlural
Firstmlecchiṣyāmi mlecchiṣyāvaḥ mlecchiṣyāmaḥ
Secondmlecchiṣyasi mlecchiṣyathaḥ mlecchiṣyatha
Thirdmlecchiṣyati mlecchiṣyataḥ mlecchiṣyanti


Periphrastic Future

ActiveSingularDualPlural
Firstmlecchitāsmi mlecchitāsvaḥ mlecchitāsmaḥ
Secondmlecchitāsi mlecchitāsthaḥ mlecchitāstha
Thirdmlecchitā mlecchitārau mlecchitāraḥ


Perfect

ActiveSingularDualPlural
Firstmimleccha mimlecchiva mimlecchima
Secondmimlecchitha mimlecchathuḥ mimleccha
Thirdmimleccha mimlecchatuḥ mimlecchuḥ


Aorist

ActiveSingularDualPlural
Firstamlecchiṣam amlecchiṣva amlecchiṣma
Secondamlecchīḥ amlecchiṣṭam amlecchiṣṭa
Thirdamlecchīt amlecchiṣṭām amlecchiṣuḥ


MiddleSingularDualPlural
Firstamlecchiṣi amlecchiṣvahi amlecchiṣmahi
Secondamlecchiṣṭhāḥ amlecchiṣāthām amlecchidhvam
Thirdamlecchiṣṭa amlecchiṣātām amlecchiṣata


Injunctive

ActiveSingularDualPlural
Firstmlecchiṣam mlecchiṣva mlecchiṣma
Secondmlecchīḥ mlecchiṣṭam mlecchiṣṭa
Thirdmlecchīt mlecchiṣṭām mlecchiṣuḥ


MiddleSingularDualPlural
Firstmlecchiṣi mlecchiṣvahi mlecchiṣmahi
Secondmlecchiṣṭhāḥ mlecchiṣāthām mlecchidhvam
Thirdmlecchiṣṭa mlecchiṣātām mlecchiṣata

Participles

Past Passive Participle
mlecchita m. n. mlecchitā f.

Past Passive Participle
mleṣṭa m. n. mleṣṭā f.

Past Passive Participle
mliṣṭa m. n. mliṣṭā f.

Past Active Participle
mliṣṭavat m. n. mliṣṭavatī f.

Past Active Participle
mleṣṭavat m. n. mleṣṭavatī f.

Past Active Participle
mlecchitavat m. n. mlecchitavatī f.

Present Active Participle
mlecchat m. n. mlecchantī f.

Present Passive Participle
mlecchyamāna m. n. mlecchyamānā f.

Future Active Participle
mlecchiṣyat m. n. mlecchiṣyantī f.

Future Passive Participle
mlecchitavya m. n. mlecchitavyā f.

Future Passive Participle
mlecchya m. n. mlecchyā f.

Future Passive Participle
mlecchanīya m. n. mlecchanīyā f.

Perfect Active Participle
mimlecchvaḥ m. n. mimlecchuṣī f.

Indeclinable forms

Infinitive
mlecchitum

Absolutive
mleṣṭvā

Absolutive
mlecchitvā

Absolutive
mliṣṭvā

Absolutive
-mlecchya

Absolutive
-mlichya

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2019
Logo Inria