Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page

राजकिनेय [ rājakineya ] [ rājakineya ] m. metron. fr. [ rajakī ] Lit. Vop.


राजत [ rājata ] [ rājata ] m. f. n. ( fr. [ rajata ] ) silvery , made of silver , silver Lit. ŚrS. Lit. MBh.

[ rājata ] n. silver Lit. Mn. Lit. R.


  राजताद्रि [ rājatādri ] [ rājatādri ] m. " silver-made " , N. of the Kailāsa mountain Lit. Śiś. ( cf. [ rajatādri ] ) .


  राजतान्वित [ rājatānvita ] [ rājatānvita ] m. f. n. covered or overlaid with silver Lit. Mn. iii , 202.


राजनि [ rājani ] [ rājaní ] m. patr. fr. [ rajana ] Lit. TĀr.


राजस [ rājasa ] [ rājasa ] m. f. n. belonging or relating to the quality [ rajas ] ( q.v.) , endowed with or influenced by the quality of passion , passionate ( [ -tva ] n. ) Lit. MaitrUp. Lit. Mn. Lit. MBh.

[ rājasa ] m. pl. N. of a class of gods in the 5th Manv-antara Lit. VP.

[ rājasī ] f. N. of Durgā Lit. L.


  राजसत्व [ rājasatva ] [ rājasa--tva ] n. , see [ rājasa ]


 राजसिक [ rājasika ] [ rājasika ] m. f. n. = [ rājasa ] Lit. Pañcar.


राजसाइ [ rājasāi ] [ rājasāi ] N. of a country Lit. Kshitîś.


राजासलखण [ rājāsalakhaṇa ] [ rājāsalakhaṇa ] m. N. of a man Lit. Inscr. ( prob. corrupted fr. [ rājasa-lakṣaṇa ] ) .


राजि [ rāji ] [ rā́ji ] f. ( prob. fr. √ [ raj ] , [ rañj ] ) a streak , line , row , range Lit. ŚBr.

a line parting the hair Lit. MW.

the uvula or soft palate Lit. L.

a striped snake Lit. L.

a field Lit. L.

Vernonia Anthelminthica Lit. L. ( cf. [ rājī ] )

[ rāji ] m. N. of a son of Āyu Lit. MBh. (B. [ raji ] ) . Lit. L.


  राजिचित्र [ rājicitra ] [ rā́ji-citra ] m. a kind of striped snake Lit. Suśr.


  राजितस् [ rājitas ] [ rā́ji-tas ] ind. in long raws or lines Lit. VarBṛS.


  राजिफला [ rājiphalā ] [ rā́ji-phalā ] f. " having striped fruit " , a kind of cucumber Lit. L.


  राजिफली [ rājiphalī ] [ rā́ji-phalī ] f. " having striped fruit " , a kind of cucumber Lit. L.


  राजिमत् [ rājimat ] [ rā́ji-mat ] m. f. n. possessing stripes , striped Lit. Hariv. Lit. Kathās.

   [ rājimat ] m. a species of snake Lit. Suśr.


 राजिका [ rājikā ] [ rājikā ] f. ( for [ rājika ] see col.1) a stripe , streak , line Lit. L.

  a field Lit. L.

  Sinapis Ramosa (a grain of it = 1/3 Sarshapa) Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS.

  a partic. eruption (enumerated among the Kshudra-rogas) , Lit. ŚārṅgS.


  राजिकाफल [ rājikāphala ] [ rājikā-phala ] m. Sinapis Glauca Lit. L.


 राजिन् [ rājin ] [ rājin ] m. N. of a horse of the Moon Lit. VP.


 राजिल [ rājila ] [ rājila ] m. " striped " , a species of snake Lit. Ragh. Lit. Kathās. Lit. Suśr.

  [ rājila ] m. an elephant Lit. Gal.


 राजी [ rājī ] [ rājī ] f. = [ rāji ] , a streak , line , row Lit. MBh. Lit. Kāv.

  Vernonia Anthelminthica Lit. L.

  black mustard Lit. L.


  राजीकृत [ rājīkṛta ] [ rājī-kṛta ] m. f. n. formed into lines , striped Lit. Kāv. Lit. Kathās.


  राजीफल [ rājīphala ] [ rājī-phala ] m. Trichosanthes Dioeca Lit. L.


  राजीमत् [ rājīmat ] [ rājī-mat ] m. f. n. striped Lit. Suśr.

   a kind of snake Lit. Cat.


   राजीमन्मतीपरित्याग [ rājīmanmatīparityāga ] [ rājī-manmatī-parityāga ] m. N. of wk.


 राजीव [ rājīva ] [ rājīva ]2 m. f. n. ( for 1. see col.1) streaked , striped , Lit. ŚrS.

  [ rājīva ] m. a species of fish Lit. Mn. v , 16 Lit. Yājñ. Lit. Suśr.

  a kind of striped deer Lit. Bhpr.

  the Indian crane Lit. L.

  an elephant Lit. L.

  N. of the pupil of Viśva-nātha Lit. MW.

  n. a blue lotus-flower Lit. Yājñ. Lit. MBh.


  राजीवनेत्र [ rājīvanetra ] [ rājīva-netra ] m. f. n. lotus-eyed blue-eyed Lit. MBh.


  राजीवपृश्नि [ rājīvapṛśni ] [ rājīva-pṛśni ] m. f. n. having lotus-coloured spots or streaks Lit. KātyŚr.


  राजीवफल [ rājīvaphala ] [ rājīva-phala ] m. a species of cucumber Lit. L.


  राजीवमुख [ rājīvamukha ] [ rājīva-mukha ] m. f. n. lotus-faced Lit. Vcar.

   [ rājīvamukhī ] f. a louts-faced or beautiful woman Lit. ib.


  राजीवलोचन [ rājīvalocana ] [ rājīva-locana ] m. f. n. = [ -netra ] Lit. MBh. Lit. Hariv.

   [ rājīvalocanā ] f. N. of a daughter of Jarāsaṃdha Lit. MBh.


  राजीवविलोचन [ rājīvavilocana ] [ rājīva-vilocana ] m. f. n. = [ -netra ] Lit. Vcar.


  राजीवशुभलोचन [ rājīvaśubhalocana ] [ rājīva-śubha-locana ] m. f. n. having eyes resembling the lotus-flower , blue-eyed Lit. R.


 राजीवक [ rājīvaka ] [ rājīvaka ] m. a kind of fish Lit. L.


 राजीविनी [ rājīvinī ] [ rājīvinī ] f. the lotus plant or a group of lotuses (Nelumbium Speciosum) g. [ puṣkarādi ] .


  राजीविनीजीवितवल्लभ [ rājīvinījīvitavallabha ] [ rājīvinī-jīvita-vallabha ] m. " beloved of the lotus plant " , the moon Lit. Vcar.


 राजेय [ rājeya ] [ rājeya ] m. f. n. derived from Raji or Rāji Lit. Hariv.


राजिक [ rājika ] [ rājika ] m. pl. N. of a people Lit. R. (v.l.)


राजेयु [ rājeyu ] [ rājeyu ] m. N. of a man Lit. VP. (v.l. for [ riteyu ] ) .


राज्जु [ rājju ] [ rājju ] Vṛiddhi form of [ rajju ] , in comp.


  राज्जुकण्ठिन् [ rājjukaṇṭhin ] [ rājju-kaṇṭhin ] m. pl. the school of Rajju-kaṇṭha , g. [ śaunakādi ] .


  राज्जुदाल [ rājjudāla ] [ rājju-dāla ] m. f. n. ( [ rā́jju- ] ) coming from the Rajju-dāla tree , made of its wood Lit. ŚBr. Lit. TBr. Lit. KātyŚr.


  राज्जुभारिन् [ rājjubhārin ] [ rājju-bhārin ] m. pl. the school of Rajju-bhāra g. [ śaunakādi ] .


राज्ञी [ rājñī ] [ rājñī ] [ rājya ] see col.1.


राटि [ rāṭi ] [ rāṭi ] f. (√ [ raṭ ] ) war , battle Lit. L.


 राटिका [ rāṭikā ] [ rāṭikā ] f. see [ mṛga-rāṭikā ] .


 राटु [ rāṭu ] [ rāṭu ] m. N. of a preceptor Lit. Cat.


राठ [ rāṭha ] [ rāṭha ] m. Vangueria Spinosa Lit. Car. ( cf. [ rāḍha ] ) .


राढा [ rāḍhā ] [ rāḍhā ] f. beauty , splendour Lit. L.

( sometimes written [ rārā ] ) N. of a district in the west of Bengal ( = [ suhma ] ) and its capital Lit. Kathās. Lit. Prab.


  राढापुर [ rāḍhāpura ] [ rāḍhā-pura ] n. N. of a town Lit. Cat.


 राढ [ rāḍha ] [ rāḍha ] m. f. n. belonging to the district of Rāḍhā

  [ rāḍha ] m. N. of a tribe of Brāhmans belonging to that district Lit. IW. 210 n. 1

  Vangueria Spinosa Lit. L. ( cf. [ rāṭha ] ) .


 राढीय [ rāḍhīya ] [ rāḍhīya ] m. f. n. ( also written [ rārīya ] ) belonging to Rāḍhā Lit. Prab. Sch.


राण [ rāṇa ] [ rāṇa ] m. n. (√ 2. [ raṇ ] ) murmuring Lit. L.

[ rāṇa ] n. a leaf. Lit. L.

a peacock's tail Lit. L. ( cf. [ rāja-rāṇaka ] )

[ rāṇā ] f. (prob.) N. of a goddess.


  राणादेवीमाहात्म्य [ rāṇādevīmāhātmya ] [ rāṇā-devī-māhātmya ] n. N. of wk.


 राणक [ rāṇaka ] [ rāṇaka ] m. N. of a poet Lit. Cat.

  of a Comm. on the Tantra-vārttika ( also called [ nyāya-sudhā ] or [ vārttika-yojanā ] or [ sarvānavadya-kāriṇī ] )

  [ rāṇikā ] f. a bridle Lit. L. ( cf. [ rāja-rāṇaka ] ) .


  राणकोज्जीविनी [ rāṇakojjīvinī ] [ rāṇakojjīvinī ] f. N. of wk.


 राणायन [ rāṇāyana ] [ rāṇāyana ] m. patr. fr. [ raṇa ] g. [ naḍādi ]

  [ rāṇāyanī ] f. see next.


 राणायनीपुत्र [ rāṇāyanīputra ] [ rāṇāyanī-putra ] m. N. of a preceptor Lit. Lāṭy.


 राणायनीय [ rāṇāyanīya ] [ rāṇāyanīya ] m. N. of , a preceptor Lit. Cat.

  pl. the school of Rāṇāyana , Lit. Śaṃk.


  राणायनीयसूत्र [ rāṇāyanīyasūtra ] [ rāṇāyanīya-sūtra ] n. = [ gobhila-gṛhya-sūtra ] Lit. Hcat.


 राणायनीयि [ rāṇāyanīyi ] [ rāṇāyanīyi ] m. N. of a preceptor Lit. Cat.


 राणि [ rāṇi ] [ rāṇi ] m. patr. fr. [ raṇa ] g. [ pailādi ] .


राणड्य [ rāṇaḍya ] [ rāṇaḍya ] m. N. of Dāmôdara Lit. Cat.


राणा [ rāṇā ] [ rāṇā ] m. ( corruption of [ rājan ] q.v.) a king.


 राणी [ rāṇī ] [ rāṇī ] f. ( corruption of [ rājñī ] q.v.) a queen.


राणाक [ rāṇāka ] [ rāṇāka ] m. N. of a man Lit. MW.


राणिग [ rāṇiga ] [ rāṇiga ] m. N. of a man (father of Keśava , Jayâditya and Kṛishṇa) Lit. Cat.


राण्ड्य [ rāṇḍya ] [ rāṇḍya ] or [ rāndrya ] m. f. n. = [ ramaṇīya ] , agreeable , gratifying Lit. Sāy. on Lit. RV. vi , 23 , 6.


रान्द्र्य [ rāndrya ] [ rāndrya ] or [ rāṇḍya ] m. f. n. = [ ramaṇīya ] , agreeable , gratifying Lit. Sāy. on Lit. RV. vi , 23 , 6.


रात [ rāta ] [ rāta ] [ rāti ] see p. 871 , col. 3.


रातन्ती [ rātantī ] [ rātantī ] (?) , a festival on the fourteenth day of the second half of the month Pausha (when people bathe at the first appearance of dawn) Lit. MW.


रातुल [ rātula ] [ rātula ] m. N. of a son of Śuddhodana Lit. VP. ( cf. [ rāhula ] ) .


रात्न [ rātna ] [ rātna ] m. f. n. consisting of pearls Lit. HPariś.


रात्र [ rātra ] [ rātra ] [ rātraka ] see below.


रात्रि [ rātri ] [ rā́tri ] f. . or (older) [ rā́trī ] (prob. " bestower " , fr. √ [ ] ; or " season of rest " , fr. √ [ ram ] ) night , the darkness or stillness of night (often personified) Lit. RV. ( [ °trau ] ind. or [ °tryām ] ind. at night , by night ; [ rātrau śayanam ] , a festival on the 11th day of the first half of the month Āshāḍha , regarded as the night of the gods , beginning with the summer solstice , when Vishṇu reposes for four months on the serpent Śesha)

= [ ati-rātra ] Lit. ŚBr.

= [ rātri-paryāya ] Lit. ib.

= [ rātri-sāman ] Lit. Lāṭy.

( only [ rātri ] ) one of the 4 bodies of Brahmā Lit. VP.

= [ haridrā ] , turmeric Lit. MBh. Lit. Suśr.

( with the patr. [ bhāradvājī ] ) N. of the authoress of Lit. RV. x , 127 Lit. Anukr.

[ rātrau ] ind. , see [ rātri ] , at night , by night ; [ rātrau śayanam ] , a festival on the 11th day of the first half of the month Āshāḍha , regarded as the night of the gods , beginning with the summer solstice , when Vishṇu reposes for four months on the serpent Śesha

[ rātryām ] ind. , see [ rātri ] , at night , by night


  रात्रिकर [ rātrikara ] [ rā́tri-kara ] m. night-maker , the moon Lit. Inscr.


  रात्रिकाल [ rātrikāla ] [ rā́tri-kāla ] m. night-time Lit. MW.


  रात्रिचर [ rātricara ] [ rā́tri-cara ] m. " night-wandering " , a thief , robber Lit. L.

   a night-watcher , watchman Lit. W.

   a Rākshasa Lit. L. (f ( [ ī ] ) . Lit. Bhaṭṭ.)


  रात्रिचर्या [ rātricaryā ] [ rā́tri-caryā ] f. = [ -cāra ] Lit. MBh.

   a night ceremony Lit. Kathās.


  रात्रिचार [ rātricāra ] [ rā́tri-cāra ] m. night -roving , Lit. Śṛiṅgār.


  रात्रिच्छन्दस् [ rātricchandas ] [ rā́tri-cchandas ] n. a metre employed at the Atirātra Lit. ŚāṅkhBr.


  रात्रिज [ rātrija ] [ rā́tri-ja ] n. " night-born " , a star Lit. L.


  रात्रिजल [ rātrijala ] [ rā́tri-jala ] n. " night-water " , dew , mist Lit. L.


  रात्रिजागर [ rātrijāgara ] [ rā́tri-jāgara ] m. night-watching Lit. Ragh.

   " night-watcher " , a dog Lit. L.


   रात्रिजागरद [ rātrijāgarada ] [ rā́tri-jāgara--da ] m. " causing night-watching " , a mosquito Lit. L.


  रात्रिजागरण [ rātrijāgaraṇa ] [ rā́tri-jāgaraṇa ] n. night-watching Lit. MW.


  रात्रिंचर [ rātriṃcara ] [ rā́tri-ṃ-cara ] m. = [ rātri-c ] , a Rākshasa Lit. L.


  रात्रितरा [ rātritarā ] [ rā́tri-tarā ] f. ( compar. of [ rātri ] ) the depth or dead of night Lit. Pāṇ. 6-3 , 17 Sch.


  रात्रितिथि [ rātritithi ] [ rā́tri-tithi ] f. a lunar night Lit. Sūryapr.


  रात्रिदिवम् [ rātridivam ] [ rā́tri-divam ] w.r. for [ rātriṃ-d ] Lit. Kathās.


  रात्रिदेवत [ rātridevata ] [ rā́tri-devata ] m. f. n. having the night as a deity Lit. ĀśvGṛ.


  रात्रिद्विष् [ rātridviṣ ] [ rā́tri-dviṣ ] m. " night-hater " , the sun Lit. L.


  रात्रिनाथ [ rātrinātha ] [ rā́tri-nātha ] m. " night-lord " , the moon Lit. Vāstuv.


  रात्रिनाशन [ rātrināśana ] [ rā́tri-nāśana ] m. " night-destroyer " , the sun Lit. L.


  रात्रिंदिव [ rātriṃdiva ] [ rā́tri-ṃ-diva ] n. night and day Lit. Kālid.

   [ rātriṃdivam ] ind. by night and day Lit. Kāv. Lit. Kām.

   [ rātriṃdivā ] ind. by night and day Lit. Kāv. Lit. Kām.


  रात्रिंदिवस [ rātriṃdivasa ] [ rā́tri-ṃ-divasa ] n. night and day Lit. DivyA7v.


  रात्रिपदविचार [ rātripadavicāra ] [ rā́tri-pada-vicāra ] m. N. of wk.


  रात्रिपरिशिष्ट [ rātripariśiṣṭa ] [ rā́tri-pariśiṣṭa ] n. = [ -sūkta ] q.v.


  रात्रिपर्याय [ rātriparyāya ] [ rā́tri-paryāya ] m. the three recurring ritual acts in the Atirātra ceremony , Lit. ŚāṅkhBr.


  रात्रिपर्युषित [ rātriparyuṣita ] [ rā́tri-paryuṣita ] m. f. n. anything which has stood over-night , stale , not fresh Lit. Suśr.


  रात्रिपुष्प [ rātripuṣpa ] [ rā́tri-puṣpa ] n. " night-flower " , a lotus-flower which opens at night Lit. L.


  रात्रिपूजा [ rātripūjā ] [ rā́tri-pūjā ] f. the nocturnal worship of a deity Lit. W.


  रात्रिबल [ rātribala ] [ rā́tri-bala ] m. " powerful by night " , a Rākshasa Lit. L.


  रात्रिभुजंग [ rātribhujaṃga ] [ rā́tri-bhujaṃga ] m. " night-lover " , the moon Lit. Vcar.


  रात्रिभृत् [ rātribhṛt ] [ rā́tri-bhṛt ] m. f. n. one who maintains the Dīkshā only for a few night Lit. Śulbas.


  रात्रिभोजन [ rātribhojana ] [ rā́tri-bhojana ] n. eating at night Lit. MW.


   रात्रिभोजननिषेध [ rātribhojananiṣedha ] [ rā́tri-bhojana--niṣedha ] m. N. of wk.


  रात्रिमट [ rātrimaṭa ] [ rā́tri-m-aṭa ] m. = [ rātry-aṭa ] Lit. Vop.


  रात्रिमणि [ rātrimaṇi ] [ rā́tri-maṇi ] m. " night-jewel " , the moon Lit. L.


  रात्रिमय [ rātrimaya ] [ rā́tri-maya ] m. f. n. nightly , nocturnal Lit. Hcat.


  रात्रिमारण [ rātrimāraṇa ] [ rā́tri-māraṇa ] n. murder (committed) at night Lit. L.


  रात्रिम्मन्य [ rātrimmanya ] [ rā́tri-m-manya ] m. f. n. being regarded as or appearing like night Lit. L.


  रात्रियोग [ rātriyoga ] [ rā́tri-yoga ] m. night-fall , the coming on of night Lit. MW.


  रात्रिरक्षक [ rātrirakṣaka ] [ rā́tri-rakṣaka ] m. a night-watcher , watchman Lit. Kathās.


  रात्रिराग [ rātrirāga ] [ rā́tri-rāga ] m. night-colour , darkness Lit. L.


  रात्रिलग्ननिरूपण [ rātrilagnanirūpaṇa ] [ rā́tri-lagna-nirūpaṇa ] n. N. of a treatise ascribed to Kālidāsa.


  रात्रिलोक [ rātriloka ] [ rā́tri-loka ] ( [ rā́tri- ] ) m. f. n. representing night Lit. ŚBr.


  रात्रिवासस् [ rātrivāsas ] [ rā́tri-vāsas ] n. night-dress Lit. Tantras.

   the garment of night i.e. darkness , obscurity Lit. L.


  रात्रिविगम [ rātrivigama ] [ rā́tri-vigama ] m. " night-departure " , dawn , daylight Lit. L.


  रात्रिविश्लेषगामिन् [ rātriviśleṣagāmin ] [ rā́tri-viśleṣa-gāmin ] m. " separating at night " , the ruddy goose ( = [ cakravāka ] q.v.) Lit. L.


  रात्रिविहारिन् [ rātrivihārin ] [ rā́tri-vihārin ] m. f. n. roaming at night Lit. Mālatīm.


  रात्रिवेद [ rātriveda ] [ rā́tri-veda ] m. " night-knower " , a cock Lit. L.


  रात्रिवेदिन् [ rātrivedin ] [ rā́tri-vedin ] m. " night-knower " , a cock Lit. L.


  रात्रिशृत [ rātriśṛta ] [ rā́tri-śṛta ] m. f. n. cooked by night Lit. KātyŚr.


  रात्रिशेष [ rātriśeṣa ] [ rā́tri-śeṣa ] m. the remainder or last part of night Lit. ĀśvGṛ.


  रात्रिषामन् [ rātriṣāman ] [ rā́tri-ṣāman ] n. = [ -sāman ] Lit. PañcavBr.


  रात्रिसत्त्र [ rātrisattra ] [ rā́tri-sattra ] n. a sacrifice or ceremony at night , Lit. ŚrS.


  रात्रिसहस्र [ rātrisahasra ] [ rā́tri-sahasrá ] n. a thousand night Lit. ŚBr.


  रात्रिसाचय [ rātrisācaya ] [ rā́tri-sācayá ] m. f. n. coming together or united at night Lit. ib.


  रात्रिसामन् [ rātrisāman ] [ rā́tri-sāmán ] n. a Sāman belonging to the Atirātra Lit. ib.


  रात्रिसूक्त [ rātrisūkta ] [ rā́tri-sūkta ] n. N. of the hymn interpolated after Lit. RV. x , 127 Lit. ŚāṅkhGṛ.


   रात्रिसूक्तविधान [ rātrisūktavidhāna ] [ rā́tri-sūkta--vidhāna ] n. N. of wk.


  रात्रिहास [ rātrihāsa ] [ rā́tri-hāsa ] m. " laughing i.e. opening at night " , the white lotus Lit. L.


  रात्रिहिण्डक [ rātrihiṇḍaka ] [ rā́tri-hiṇḍaka ] m. " moving about at night " , a guard of the women's apartments Lit. L.


  रात्रिहुत [ rātrihuta ] [ rā́tri-huta ] n. a night sacrifice Lit. KātyŚr.


 रात्र [ rātra ] [ rātra ] m. n. (ifc.) = [ rātri ] Lit. Pāṇ. 2-4 , 29 ( cf. [ ati- ] , [ tri- ] , [ divā-r ] ; also used alone in [ trīṇi rātrāṇi ] Lit. MBh. xiii , 6230) .


 रात्रक [ rātraka ] [ rātraka ] m. f. n. nocturnal , nightly , lasting a night Lit. Rājat. Lit. Pañcat. ( cf. [ pañca-r ] )

  [ rātraka ] m. a man who dwells for a whole year in a harlot's house Lit. L.

  n. = [ pañca-rātra ] N. of the sacred books of various Vaishṇava sects Lit. L. ( others " a period of 5 nights " collectively) .


 रात्रिक [ rātrika ] [ rātrika ] m. f. n. nocturnal , nightly Lit. Pañcad.

  (ifc. after a numeral) lasting or sufficient for or completed in a certain number of nights or days ( cf. [ eka- ] , [ dvai- ] , [ pañca-r ] )

  [ rātrikā ] f. night Lit. MW.


 रात्री [ rātrī ] [ rātrī ] (= [ rātri ] ) , in comp.


  रात्रीकरण [ rātrīkaraṇa ] [ rātrī-karaṇa ] m. f. n. turning into night Lit. HPariś.


  रात्रीदैवोदास [ rātrīdaivodāsa ] [ rātrī-daivodāsa ] n. N. of a Sāman Lit. ĀrshBr. ( v.l. [ rātrīhava-daiv ] ) .


  रात्रीसूक्त [ rātrīsūkta ] [ rātrī-sūkta ] = [ rātri-s ] , Lit. Cat.


 रात्रीण [ rātrīṇa ] [ rātrīṇa ] see [ eka- ] and [ dvi-r ] .


 रात्रौभव [ rātraubhava ] [ rātrau-bhava ] m. f. n. ( fr. [ rātrau ] loc. of [ rātri ] + [ bhava ] ) happening or occurring at night Lit. ĀpŚr. Sch.


 रात्र्य् [ rātry ] [ rātry ] in comp. for [ rātrī ] .


  रात्र्यट [ rātryaṭa ] [ rātry-aṭa ] m. " night rover " , a Rākshasa or a thief. Lit. L.


  रात्र्यन्ध [ rātryandha ] [ rātry-andha ] m. f. n. night-blind , unable to see at night Lit. Pañcat. Lit. Suśr.


   रात्र्यन्धता [ rātryandhatā ] [ rātry-andha--tā ] f. = [ -āndhya ] q.v.


  रात्र्यहनी [ rātryahanī ] [ rātry-ahanī ] n. du. night and day Lit. Mn. Lit. R.


  रात्र्याख्या [ rātryākhyā ] [ rātry-ākhyā ] f. Turmeric Curcuma Lit. L.


  रात्र्यागम [ rātryāgama ] [ rātry-āgama ] m. the coming on or approach of night Lit. Bhag.


  रात्र्यान्ध्य [ rātryāndhya ] [ rātry-āndhya ] n. night-blindness Lit. ŚārṅgS.


  रात्र्युपाय [ rātryupāya ] [ rātry-upāya ] m. = [ -āgama ] Lit. Lāṭy.


राथ [ rātha ] [ rātha ]1 Vṛiddhi form of 1. [ ratha ] , in comp.


  राथकारिक [ rāthakārika ] [ rātha-kārika ] m. f. n. ( fr. [ ratha-kāra ] ) g. [ kumudādi ] .


  राथकार्य [ rāthakārya ] [ rātha-kārya ] m. patr. ( fr. id.) g. [ kurv-ādi ] .


  राथगणक [ rāthagaṇaka ] [ rātha-gaṇaka ] n. the occupation or office of a Rathagaṇaka g. [ udgātr-ādi ] .


  राथंतर [ rāthaṃtara ] [ rā́tha-ṃ-tara ] m. f. n. ( [ rā́th ] ) relating to the Rathaṃ-tara Sāman Lit. TS. Lit. ŚBr.

   [ rāthaṃtara ] m. patr. g. [ bidādi ]

   [ rāthaṃtarī ] f. N. of a female teacher Lit. Bṛih.


   राथंतरायण [ rāthaṃtarāyaṇa ] [ rā́tha-ṃ-tarāyaṇa ] m. patr. fr. [ rāthaṃtara ] g. [ haritādi ]


   राथंतरि [ rāthaṃtari ] [ rā́tha-ṃ-tari ] m. N. of Airāvata Lit. L.


  राथप्रोष्ठ [ rāthaproṣṭha ] [ rātha-proṣṭha ] m. patr. of A-samāti Lit. L.


 राथीतर [ rāthītara ] [ rāthītara ] m. ( fr. [ rathī-tara ] g. [ bidādi ] ) patr. of Satya-vacas Lit. TUp.


  राथीतरायण [ rāthītarāyaṇa ] [ rāthītarāyaṇa ] m. patr. fr. [ rāthītara ] g. [ haritādi ] .


 राथीतरीपुत्र [ rāthītarīputra ] [ rā́thītarī-pútra ] m. N. of a preceptor Lit. ŚBr.


 राथ्य [ rāthya ] [ rā́thya ] n. possession of chariots ( Lit. Padap. [ ráthya ] ) Lit. RV. i , 157 , 6

  [ rāthya ] m. f. n. fit for a carriage Lit. VS.


राथ [ rātha ] [ rātha ]2 Vṛddhi form of 2. [ ratha ] , in comp.


  राथजितेयी [ rāthajiteyī ] [ rātha-jiteyī́ ] f. pl. ( fr. 2. [ ratha-jit ] ) N. of a class of Āpsarasas Lit. AV.


राध् [ rādh ] [ rādh ] Root (cf. √ [ ṛdh ] and [ radh ] ) cl. [5] [4] P. ( Lit. Dhātup. xvii , 16 ; xxvi , 71) [ rādhnóti ] [ rādhyati ] ( Ved. also pr. [ rādhati ] and [ rā́dhyate ] ; pf. [ rarā́dha ] Lit. RV. ( 2. sg. [ rarādhitha ] or [ redhita ] , cf. Lit. Pāṇ. 6-4 , 123 ) ; aor. , [ arātsīt ] , [ rādhiṣi ] Lit. AV. Lit. Br. ; Prec. [ rādhyāsam ] Lit. ib. ; fut. [ rāddhā ] Gr. ; [ rātsyati ] Lit. AV. Lit. Br. ; ind.p. [ rāddhvā́ ] , [ -rādhya ] Lit. Br.) , to succeed (said of things) , be accomplished or finished Lit. VS. Lit. TS. Lit. AV. ; to succeed (said of persons) , be successful with (instr.) , thrive , prosper Lit. RV. Lit. TS. Lit. Br. Lit. GṛŚrS. ; to be ready for , submit to (dat.) Lit. AV. ; to be fit for , partake of , attain to (dat. or loc.) , Lit. Āpast. Lit. TUp. ; ( [ rādhyati ] ) to prophesy to (dat.) Lit. Pāṇ. 1-4 , 39 Lit. Kāś. ; to accomplish , perform , achieve , make ready , prepare , carry out Lit. RV. Lit. VS. Lit. Br. ; to hit , get at (acc.) Lit. TS. ; to propitiate , conciliate , gratify Lit. RV. Lit. AitBr. ; to hurt , injure , destroy , exterminate Lit. Bhaṭṭ. (cf. Lit. Pāṇ. 6-4 , 123) : Pass. [ rādhyate ] (aor. [ árādhi ] ) , to be conciliated or satisfied Lit. RV. (cf. [ rādhyate ] above ) : Caus. [ rādháyati ] (aor. [ arīradhat ] Lit. Br. ; Pass. [ rādhyate ] Lit. MBh.) , to accomplish , perform , prepare , make ready Lit. AV. ; to make favourable , propitiate , satisfy Lit. TS. Lit. TBr. : Desid. of Caus. [ rirādhayiṣati ] Lit. Br. : Desid. [ rirātsati ] or [ -ritsati ] Lit. Pāṇ. 7-4 , 54 Vārtt. 1 Lit. Pat. : Intens. [ rārādhyate ] , [ rārāddhi ] Gr. ( ( cf. √ [ iradh ] ; Goth. (garêdan) , (rathjo1) ; Slav. (raditi) . ) )


 राद्ध [ rāddha ] [ rāddhá ] m. f. n. accomplished , brought about , perfected , achieved , prepared , ready (n. impers. " it has been achieved by " , with instr.) Lit. KātyŚr. Lit. BhP.

  successful , fortunate , happy Lit. Br. Lit. Kauś.

  fallen to the share or lot of any one Lit. BhP.

  propitiated , conciliated Lit. MW.

  perfect in mysterious or magical power , adept , initiated Lit. ib.


  राद्धान्त [ rāddhānta ] [ rāddhānta ] m. = [ -siddhānta ] , an established end or result , demonstrated conclusion or truth , doctrine dogma Lit. Sarvad. Lit. BhP.


   राद्धान्तमुक्ताहार [ rāddhāntamuktāhāra ] [ rāddhānta--muktā-hāra ] m. N. of wk.


   राद्धान्तित [ rāddhāntita ] [ rāddhāntita ] m. f. n. logically demonstrated , proved , established Lit. PañcavBr. Sch.


  राद्धान्न [ rāddhānna ] [ rāddhānna ] n. dressed food Lit. HPariś.


 राद्धि [ rāddhi ] [ rā́ddhi ] f. accomplishment , perfection , completion , success , good fortune Lit. AV. Lit. Br. Lit. ŚrS.


 राध [ rādha ] [ rādha ] m. n. = [ rā́dhas ] , a gift , favour (only in [ rādhānām patiḥ ] N. of Indra) Lit. RV.

  [ rādha ] m. ( fr. [ rādhā ] ) N. of the month Vaiśākha (= April-May) Lit. Rājat.

  of a man Lit. Buddh.

  ( with [ gautama ] ) N. of two teachers Lit. Cat.

  [ rādhā ] f. see below.


  राधगुप्त [ rādhagupta ] [ rādha-gupta ] m. ( for [ rādhā-g ] ; cf. Lit. Pāṇ. 6-3 , 63) N. of a minister of Aśoka Lit. Buddh.


  राधरङ्क [ rādharaṅka ] [ rādha-raṅka ] m. = [ sīra ] , [ sīraka ] , and [ ghanopala ] Lit. L.


  राधरङ्कु [ rādharaṅku ] [ rādha-raṅku ] m. = [ sāra ] , [ sīkara ] , and [ jaladopala ] .


 राधक [ rādhaka ] [ rādhaka ] m. f. n. liberal , bountiful Lit. MW.


 राधन [ rādhana ] [ rādhana ] n. ( only Lit. L.) , propitiating , conciliating

  pleasure , satisfaction

  obtaining , acquisition

  the means or instrument of accomplishing anything ( [ -dravya ] n. = [ pācala ] )

  [ rādhanā ] f. speech Lit. L.

  [ rādhanī ] f. worship Lit. A.


  राधनद्रव्य [ rādhanadravya ] [ rādhana--dravya ] n. , see [ rādhana ] , = [ pācala ]


 राधस् [ rādhas ] [ rā́dhas ] n. favour , kindness , bounty , a gift of affection , any gift Lit. RV. Lit. AV.

  munificence , liberality Lit. ib.

  accomplishment of one's wishes , success Lit. BhP.

  striving to accomplish or gain Lit. ib.

  wealth , power Lit. ib.


  राधस्पति [ rādhaspati ] [ rā́dhas-pati ] m. a lord of gifts or wealth Lit. RV.


 राधा [ rādhā ] [ rādhā ] f. prosperity , success Lit. L.

  ( also du.) N. of the 21st Nakshatra Viśākhā ( containing 4 stars in the form of a curve supposed to be [ a ] , [ t ] , [ v ] , Librae , and 1 Scorpionis cf. [ nakṣatra ] ) Lit. L.

  lightning Lit. L.

  a partic. attitude in shooting ( standing with the feet a span apart ; cf. [ -bhedhin ] , [ -vedhin ] ) , Lit. Pracaṇḍ.

  Emblic Myrobolan Lit. L.

  Clytoria Ternatea Lit. L.

  N. of the foster-mother of Karṇa ( q.v. ; she was the wife of Adhiratha , who was Sūta or charioteer of king Śūra) Lit. MBh. ( cf. Lit. IW. 377)

  of a celebrated cowherdess or Gopī (beloved by Kṛishṇa , and a principal personage in Jaya-deva's poem Gītagovinda ; at a later period worshipped as a goddess , and occasionally regarded as an Avatāra of Lakshmī , as Kṛishṇa is of Vishṇu ; also identified with Dākshāyaṇī) Lit. Gīt. Lit. Pañcat. ( cf. Lit. IW. 332)

  of a female slave Lit. Lalit.


  राधाकवच [ rādhākavaca ] [ rādhā-kavaca ] m. n. N. of wk.


  राधाकान्त [ rādhākānta ] [ rādhā-kānta ] m. " lover of Rādhā " , N. of Kṛishṇa Lit. BrahmaP.

   ( with [ śarman ] and [ tarka-vāg-īśa ] ) N. of two authors


   राधाकान्तदेव [ rādhākāntadeva ] [ rādhā-kānta--deva ] m. N. of a lexicographer (author of the Śabda-kalpadruma) .


  राधाकृष्ण [ rādhākṛṣṇa ] [ rādhā-kṛṣṇa ] m. N. of various authors and teachers ( also with [ vedānta-vāg-īśa ] , [ gosvāmin ] and [ śarman ] ) Lit. Cat.

   du. Rādhā and Kṛishṇa Lit. RTL. 184


   राधाकृष्णकोश [ rādhākṛṣṇakośa ] [ rādhā-kṛṣṇa--kośa ] m. N. of wk.


   राधाकृष्णपदचिह्न [ rādhākṛṣṇapadacihna ] [ rādhā-kṛṣṇa--pada-cihna ] n. N. of wk.


   राधाकृष्णरूपचिन्तामणि [ rādhākṛṣṇarūpacintāmaṇi ] [ rādhā-kṛṣṇa--rūpa-cintāmaṇi ] m. N. of wk.


   राधाकृष्णलीला [ rādhākṛṣṇalīlā ] [ rādhā-kṛṣṇa--līlā ] f. N. of wk.


   राधाकृष्णार्चनदीपिका [ rādhākṛṣṇārcanadīpikā ] [ rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā ] f. N. of wk.


  राधाचरण [ rādhācaraṇa ] [ rādhā-caraṇa ] m. ( with [ kavīndra cakra-vartin ] ) N. of a man Lit. Cat.


  राधाजन्माष्टमी [ rādhājanmāṣṭamī ] [ rādhā-janmāṣṭamī ] f. N. of the 8th day of a partic. fortnight (commemorating the birthday of Rādhā) Lit. Cat. ( cf. [ kṛṣṇa-j ] ) .


  राधातनय [ rādhātanaya ] [ rādhā-tanaya ] m. " Rādhā's son " , N. of Karṇa Lit. L.


  राधातन्त्र [ rādhātantra ] [ rādhā-tantra ] n. N. of a Tantra.


  राधादामोदर [ rādhādāmodara ] [ rādhā-dāmodara ] m. N. of various authors Lit. Cat.


  राधानगरी [ rādhānagarī ] [ rādhā-nagarī ] f. N. of a town in the neighbourhood of Ujjayinī Lit. L.


  राधानाथ [ rādhānātha ] [ rādhā-nātha ] m. ( with [ śarman ] ) N. of an author Lit. Cat.


  राधानुराधीय [ rādhānurādhīya ] [ rādhānurādhīya ] ( [ rādhān ] ) m. f. n. relating to the Nakshatras Rādhā and Anurādha Lit. Pāṇ. 4-2 , 6 Sch.


  राधापद्धति [ rādhāpaddhati ] [ rādhā-paddhati ] f. N. of wk.


  राधाभर्तृ [ rādhābhartṛ ] [ rādhā-bhartṛ ] m. " Rādhā's husband " , N. of Adhiratha Lit. MBh.


  राधाभेदिन् [ rādhābhedin ] [ rādhā-bhedin ] m. N. of Arjuna Lit. L. ( cf. [ -vedhin ] ) .


  राधामन्त्र [ rādhāmantra ] [ rādhā-mantra ] m. N. of wk. Lit. L.


  राधामाधव [ rādhāmādhava ] [ rādhā-mādhava ] m. N. of an author Lit. Cat.


   राधामाधवरूपचिन्तामणि [ rādhāmādhavarūpacintāmaṇi ] [ rādhā-mādhava--rūpa-cintāmaṇi ] m. N. of wk. (= [ rādhā-kṛṣṇa-rūpa-c ] )


   राधामाधवविलास [ rādhāmādhavavilāsa ] [ rādhā-mādhava--vilāsa ] m. N. of a Campū by Jaya-rāma Kavīśvara.


  राधामानतरंगिणी [ rādhāmānataraṃgiṇī ] [ rādhā-māna-taraṃgiṇī ] f. N. of a poem (written in 1696) .


  राधामोहन [ rādhāmohana ] [ rādhā-mohana ] m. ( with [ śarman ] and [ go-svāmin bhaṭṭācārya ] ) N. of two authors Lit. Cat.


  राधारमण [ rādhāramaṇa ] [ rādhā-ramaṇa ] m. " lover of Rādhā " , N. of Kṛishṇa Lit. Cat.


   राधारमणदास [ rādhāramaṇadāsa ] [ rādhā-ramaṇa--dāsa ] m. ( with [ go-svāmin ] ) N. of an author Lit. ib.


  राधारसमञ्जरी [ rādhārasamañjarī ] [ rādhā-rasa-mañjarī ] f.


  राधारससुधानिधि [ rādhārasasudhānidhi ] [ rādhā-rasa-sudhā-nidhi ] m.


  राधारहस्यकाव्य [ rādhārahasyakāvya ] [ rādhā-rahasya-kāvya ] n. N. of poems.


  राधावत् [ rādhāvat ] [ rādhā-vat ] m. f. n. wealthy , rich Lit. Nalôd.


  राधावल्लभ [ rādhāvallabha ] [ rādhā-vallabha ] m. N. of a man Lit. Cat.

   ( with [ tarka-pañcānana bhaṭṭācārya ] ) of an author Lit. ib.


   राधावल्लभोपनिषद् [ rādhāvallabhopaniṣad ] [ rādhā-vallabhopaniṣad ] f. N. of wk.


  राधाविनोदकाव्य [ rādhāvinodakāvya ] [ rādhā-vinoda-kāvya ] n.


  राधाविलास [ rādhāvilāsa ] [ rādhā-vilāsa ] m. N. of two poems.


  राधावेधिन् [ rādhāvedhin ] [ rādhā-vedhin ] m. f. n. shooting in a partic. attitude ( cf. [ rādhā ] ) Lit. Siṃhâs.

   [ rādhāvedhin ] m. N. of Arjuna Lit. L. ( cf. [ -bhedin ] ) .


  राधाष्टक [ rādhāṣṭaka ] [ rādhāṣṭaka ] ( [ °dhāṣṭ° ] ) n. N. of a Stotra.


  राधासहस्रनामन् [ rādhāsahasranāman ] [ rādhā-sahasra-nāman ] n. N. of wk.


  राधासुत [ rādhāsuta ] [ rādhā-suta ] m. = [ -tanaya ] Lit. MBh.


  राधासुधानिधि [ rādhāsudhānidhi ] [ rādhā-sudhā-nidhi ] m. N. of a poem ( = [ rasa-sudhā-nidhi ] ) .


  राधासौन्दर्यमञ्जरी [ rādhāsaundaryamañjarī ] [ rādhā-saundarya-mañjarī ] f. N. of a poem.


  राधेश [ rādheśa ] [ rādheśa ] and m. " lord of Rādhā " , N. of Kṛishṇa Lit. Pañcar.


  राधेश्वर [ rādheśvara ] [ rādheśvara ]and m. " lord of Rādhā " , N. of Kṛishṇa Lit. Pañcar.


  राधोत्तरतापनीयोपनिषद् [ rādhottaratāpanīyopaniṣad ] [ rādhottara-tāpanīyopaniṣad ] f. N. of wk.


  राधोद्भवसंवाद [ rādhodbhavasaṃvāda ] [ rādhodbhava-saṃvāda ] m. N. of wk.


  राधोपासक [ rādhopāsaka ] [ rādhopāsaka ] m. a worshipper of Rādhā Lit. Cat.


 राधि [ rādhi ] [ rādhi ] and f. g. [ bahv-ādi ] ( cf. [ kṛṣṭárādhi ] ) .


 राधी [ rādhī ] [ rādhī ]and f. g. [ bahv-ādi ] ( cf. [ kṛṣṭárādhi ] ) .


 राधिक [ rādhika ] [ rādhika ] m. N. of a king (son of Jaya-sena) Lit. BhP.

  [ rādhikā ] f. see next.


 राधिका [ rādhikā ] [ rādhikā ] f. endearing form of Rādhā (the Gopī) Lit. Gīt. Lit. Pañcar.


  राधिकाविनोद [ rādhikāvinoda ] [ rādhikā-vinoda ] m. N. of a poem ( = [ rādhāvinoda-kāvya ] ) .


 राधेय [ rādheya ] [ rādheya ] m. metr. of Karṇa ( cf. under [ rādhā ] ) Lit. MBh. Lit. R. Lit. Rājat.

  of Bhīshma Lit. L.


 राधो [ rādho ] [ rādho ] in comp. for [ rādhas ] .


  राधोगूर्त [ rādhogūrta ] [ rādho-gūrta ] ( [ rā́dho- ] ) m. f. n. agreeable through kindness or gifts Lit. VS.


  राधोदेय [ rādhodeya ] [ rādho-déya ] n. bestowal of gifts or favour Lit. RV.


 राध्य [ rādhya ] [ rā́dhya ] m. f. n. to be accomplished or performed Lit. RV.

  to be obtained or won Lit. ib.

  to be appeased or propitiated Lit. ib.

  to be worshipped Lit. AitBr.


राध्रेवकि [ rādhrevaki ] [ rādhrevaki ] (?) m. patr. Lit. Saṃskārak.


रान्द्र्य [ rāndrya ] [ rā́ndrya ] see [ rāṇḍya ] .


रान्धस [ rāndhasa ] [ rāndhasa ] m. patr. Lit. Pāṇ. 4-1 , 144 Sch.


राप्य [ rāpya ] [ rāpya ] see p. 867 , col. 1.


राभसिक [ rābhasika ] [ rābhasika ] m. f. n. ( fr. [ rabhas ] ) impetuous , vehement ( = [ āyaḥśūlika ] q.v.) Lit. L.


  राभसिकता [ rābhasikatā ] [ rābhasika-tā ] f. vehemency , impetuosity Lit. Kād.


 राभस्य [ rābhasya ] [ rābhasya ] n. ( fr. [ rabhasa ] ) velocity , impetuosity , Lit. DhātuP.

  delight , joy , pleasure Lit. MW.


राम [ rāma ] [ rāma ] m. f. n. (prob. " causing rest " , and in most meanings fr. √ [ ram ] ) dark , dark-coloured , black ( cf. [ rātri ] ) Lit. AV. Lit. TĀr. ( [ rāmaḥ śakuniḥ ] . a black bird , crow Lit. KāṭhGṛ. Lit. Vishṇ.)

white (?) Lit. L.

pleasing , pleasant , charming , lovely , beautiful Lit. MBh. Lit. Kāv.

[ rāma ] m. a kind of deer Lit. Car.

a horse Lit. L.

a lover Lit. VarBṛS.

pleasure , joy , delight Lit. BhP.

N. of Varuṇa. Lit. L.

N. of various mythical personages (in Veda two Rāmas are mentioned with the patr. Mārgaveya and Aupatasvini ; another Rāmas with the patr. Jāmadagnya ( cf. below ) is the supposed author of Lit. RV. x , 110 ; in later times three Rāmas are celebrated , viz. 1. Paraśu-rāma ( q.v. ) , who forms the 6th Avatāra of Vishṇu and is sometimes called Jāmadagnya , as son of the sage Jamad-agni by Reṇukā , and sometimes Bhārgava , as descended from Bhṛigu ; 2. Rāma-candra ( see below ) ; 3. Bala-rāma ( q.v. ) , " the strong Rāma " , also called Halâyudha and regarded as elder brother of Kṛishṇa ( Lit. RTL. 112 ) accord. to Jainas a Rāma is enumerated among the 9 white Balas ; and in Lit. VP. a Rāmas is mentioned among the 7 Ṛishis of the 8th Manv-antara) Lit. RV. N. of a king of Malla-pura Lit. Cat.

of a king of Śṛiṅga-vera and patron of Nāgêśa Lit. ib.

of various authors and teachers (also with [ ācārya ] , [ upādhyāya ] , [ kavi ] , [ cakra-vartin ] , [ jyotir-vid ] , [ jyau- ] [ tiṣaka ] , [ tarka-vāg-īśa ] , [ dīkṣita ] , [ daiva-jña ] , [ paṇḍita ] , [ bhaṭṭa ] , [ bhaṭṭācārya ] , [ vājapeyin ] , [ śarman ] , [ śāstrin ] , [ saṃyamin ] , [ sūri ] ) Lit. Cat.

N. of the number " three " (on account of the 3 Rāmas) Lit. Hcat. ( [ rāmasya iṣuḥ ] , a kind of cane = [ rāmakaṇḍa ] Lit. L.)

pl. N. of a people Lit. VP.

[ rāmā ] f. a beautiful woman , any young and charming woman , mistress , wife , any woman Lit. KaṭhUp. Lit. MBh. (for comp. see p.878)

a dark woman i.e. a woman of low origin Lit. TS. Lit. TĀr.

N. of various plants (Jonesia Asoka ; Aloe Perfoliata ; Asa Foetida ) Lit. L. vermilion Lit. L.

red earth Lit. L.

a kind of pigment (= [ gorocanā ] ) Lit. L.

a river Lit. L.

a kind of metre Lit. L.

(in music) a kind of measure Lit. Saṃgīt.

N. of an Apsaras Lit. L. Sch.

of a daughter of Kumbhâṇḍa Lit. Hariv.

of the mother of the ninth Arhat of the present Ava-sarpiṇī Lit. L.

[ rāmī ] f. darkness , night Lit. RV.

[ rāma ] n. id. Lit. ib.

the leaf of Laurus Cassia Lit. L.

Chenopodium Album Lit. L.

= [ kuṣṭha ] Lit. L.


  रामऋषि [ rāmaṛṣi ] [ rāma-ṛṣi ] see [ rāma-rṣi ] .


  रामकण्ठ [ rāmakaṇṭha ] [ rāma-kaṇṭha ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामकथा [ rāmakathā ] [ rāma-kathā ] f. N. of wk. (also [ °thāmṛta ] n. and [ °thā-saṃgraha ] , m. )


   रामकथामृत [ rāmakathāmṛta ] [ rāma-kathāmṛta ] n. , see [ rāmakathā ] , N. of wk.


   रामकथासंग्रह [ rāmakathāsaṃgraha ] [ rāma-kathā-saṃgraha ] m. , see [ rāmakathā ] , N. of wk.


  रामकरी [ rāmakarī ] [ rāma-karī ] f. (in music) N. of a Rāgiṇī Lit. W. ( prob. w.r. for [ -kirī ] q.v.)


  रामकर्णामृत [ rāmakarṇāmṛta ] [ rāma-karṇāmṛta ] n. N. of a poem.


  रामकर्पूर [ rāmakarpūra ] [ rāma-karpūra ] m. a species of fragrant grass Lit. L.


  रामकर्पूरक [ rāmakarpūraka ] [ rāma-karpūraka ] m. a species of fragrant grass Lit. L.


  रामकल्प [ rāmakalpa ] [ rāma-kalpa ] m. N. of a ch. of the Agastyasaṃhitā


   रामकल्पद्रुम [ rāmakalpadruma ] [ rāma-kalpa--druma ] m. N. of wk.


  रामकवच [ rāmakavaca ] [ rāma-kavaca ] n. " Rāmas's breastplate or charm " , N. of a ch. of the Brahmayāmala-tantra.


  रामकाण्ड [ rāmakāṇḍa ] [ rāma-kāṇḍa ] m. a species of cane Lit. L.


  रामकान्त [ rāmakānta ] [ rāma-kānta ] m. = (or w.r. for) prec. Lit. L.

   N. of various authors ( also with [ vācas-pati ] and [ vidyā-vāg-īśa ] ) Lit. Cat.


   रामकान्ततनय [ rāmakāntatanaya ] [ rāma-kānta--tanaya ] m. N. of an author Lit. ib.


  रामकाव्य [ rāmakāvya ] [ rāma-kāvya ] n. N. of a poem.


  रामकिंकर [ rāmakiṃkara ] [ rāma-kiṃkara ] m. N. of various authors ( also with [ sarasvatī ] ) Lit. Cat.


  रामकिरी [ rāmakirī ] [ rāma-kirī ] f. (in music) N. of a Rāgiṇī Lit. Saṃgīt. ( also written [ -kīrī ] or [ -karī ] ) .


  रामकिल्बिष [ rāmakilbiṣa ] [ rāma-kilbiṣa ] n. an offence against Rāma Lit. MW.


  रामकिशोर [ rāmakiśora ] [ rāma-kiśora ] m. ( with [ śarman nyāyālaṃkāra ] ) N. of an , author Lit. Cat.


  रामकीरी [ rāmakīrī ] [ rāma-kīrī ] see [ -kirī ] .


  रामकीर्तिमुकुन्दमाला [ rāmakīrtimukundamālā ] [ rāma-kīrti-mukundamālā ] f. N. of wk.


  रामकुतूहल [ rāmakutūhala ] [ rāma-kutūhala ] n. N. of a poem.


  रामकुमार [ rāmakumāra ] [ rāma-kumāra ] m. ( with [ miśra ] ) N. of a man Lit. Cat.


  रामकृत् [ rāmakṛt ] [ rāma-kṛt ] m. (in music) N. of a Rāga Lit. Saṃgīt.


  रामकृष्ण [ rāmakṛṣṇa ] [ rāma-kṛṣṇa ] m. N. of various authors and other men (also with [ ācārya ] , [ dīkṣita ] , [ daiva-jña ] , [ paṇḍita ] , [ bhaṭṭa ] , [ bhaṭṭācārya ] , [ bhāva ] , [ miśra ] , [ vaidyarāja ] , [ śeṣa ] ) Lit. Cat.


   रामकृष्णकाव्य [ rāmakṛṣṇakāvya ] [ rāma-kṛṣṇa--kāvya ] n. = [ -viloma-kāvya ]


   रामकृष्णदीक्षितीय [ rāmakṛṣṇadīkṣitīya ] [ rāma-kṛṣṇa--dīkṣitīya ] n. N. of wk.


   रामकृष्णदेव [ rāmakṛṣṇadeva ] [ rāma-kṛṣṇa--deva ] m. N. of a Sch. on Bhāskara's Līlāvatī


   रामकृष्णपद्धति [ rāmakṛṣṇapaddhati ] [ rāma-kṛṣṇa--paddhati ] f. N. of wk.


   रामकृष्णविलोमकाव्य [ rāmakṛṣṇavilomakāvya ] [ rāma-kṛṣṇa--viloma-kāvya ] n. N. of an artificial poem (by the astronomer Sūrya Paṇḍita) celebrating the praises of Rāma and Kṛishṇa ( read either backwards or forwards ; cf. [ vilomākṣara-kāvya ] )


   रामकृष्णसंवाद [ rāmakṛṣṇasaṃvāda ] [ rāma-kṛṣṇa--saṃvāda ] m. N. of wk.


   रामकृष्णस्तोत्र [ rāmakṛṣṇastotra ] [ rāma-kṛṣṇa--stotra ] n. N. of wk.


   रामकृष्णानन्द [ rāmakṛṣṇānanda ] [ rāma-kṛṣṇānanda ] m. N. of a Sch. on the Mahā-bhāshya


   रामकृष्णानन्दतीर्थ [ rāmakṛṣṇānandatīrtha ] [ rāma-kṛṣṇānanda-tīrtha ] m. N. of a teacher Lit. Cat.


   रामकृष्णीय [ rāmakṛṣṇīya ] [ rāma-kṛṣṇīya ] n. N. of various works.


  रामकेली [ rāmakelī ] [ rāma-kelī ] f. (in music) N. of a Rāgiṇī Lit. Saṃgīt.


  रामकेशवतीर्थ [ rāmakeśavatīrtha ] [ rāma-keśava-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. Cat.


  रामकौतुक [ rāmakautuka ] [ rāma-kautuka ] n. N. of wk.


  रामकौतूहल [ rāmakautūhala ] [ rāma-kautūhala ] n. N. of wk.


  रामक्री [ rāmakrī ] [ rāma-krī ] f. (in music) N. of a Rāga Lit. Saṃgīt.


  रामक्षेत्र [ rāmakṣetra ] [ rāma-kṣetra ] n. N. of a district , Lit. Prâyaśc.


  रामगङ्गा [ rāmagaṅgā ] [ rāma-gaṅgā ] f. N. of a river Lit. Inscr.


  रामगायत्री [ rāmagāyatrī ] [ rāma-gāyatrī ] f. N. of a partic. hymn on Rāma Dāśarathi Lit. RāmatUp.


  रामगिरि [ rāmagiri ] [ rāma-giri ] m. " Rāmas's mountain " , N. of sev. mountains (esp. accord. to some , of Citra-kūṭa in Bundelkhand and of another hill near Nagpore , now called Ramtek) . Lit. Megh. Lit. VP.


  रामगीतगोविन्द [ rāmagītagovinda ] [ rāma-gīta-govinda ] m. N. of a poem (an imitation of the of the Gīta-govinda , attributed to a Jaya-deva) .


  रामगीता [ rāmagītā ] [ rāma-gītā ] f. N. of a ch. of the Adhyātma-rāmāyaṇa ( in which spiritual knowledge is shown to be better than ritualistic observances ; also pl.)

   of a ch. of the Lit. SkandaP.


  रामगुणाकर [ rāmaguṇākara ] [ rāma-guṇākara ] m. N. of a poem.


  रामगोपाल [ rāmagopāla ] [ rāma-gopāla ] m. N. of authors ( also with [ śarman ] ) Lit. Cat.


  रामगोविन्द [ rāmagovinda ] [ rāma-govinda ] m. N. of authors ( also with [ śarman ] ) Lit. ib.


   रामगोविन्दकीर्तन [ rāmagovindakīrtana ] [ rāma-govinda--kīrtana ] n. N. of a Stotra


   रामगोविन्दतीर्थ [ rāmagovindatīrtha ] [ rāma-govinda--tīrtha ] m. N. of a teacher Lit. Cat.


  रामग्राम [ rāmagrāma ] [ rāma-grāma ] m. N. of a kingdom Lit. Buddh.


  रामचक्र [ rāmacakra ] [ rāma-cakra ] n. N. of a partic. mystical circle Lit. Cat. ( also read [ rāmāc ] ) .


  रामचन्द्र [ rāmacandra ] [ rāma-candra ] m. " Rāmas-moon " , N. of the principal Rāma called Dāśarathi , as son of Daśa-ratha , and Rāghava , as descended from Raghu (although the affix [ candra ] seems to connect him with the moon , he is not , like Kṛishṇa and Bala-rāma , of the lunar but of the solar race of kings ; he forms the 7th Avatāra of Vishṇu and is the hero of the Rāmāyaṇa , who , to recover his faithful wife Sītā , advanced southwards , killed the demon Rāvaṇa and subjugated his followers the Rākshasas , the poetical representatives of the barbarous aborigines of the south) Lit. RāmatUp. ( Lit. IW. 330 Lit. RTL. 110)

   N. of various kings and authors (also with [ ācārya ] , [ kavi ] , [ kṣiti-pati ] , [ cakra-vartin ] , [ daṇḍin ] , [ dīkṣīta ] , [ naimiṣa-stha ] or [ vājapeyin ] , [ nyāya-vāg-īśa ] , [ parama-haṃsa ] , [ pāṭhaka ] , [ bhaṭṭa ] , [ bhaṭṭācārya ] , [ bhārgava ] , [ bhiṣaj ] , [ miśra ] , [ yajvan ] , [ yatīśvara ] , [ vācas-pati ] , [ śāstrin ] , [ sārasvatī ] , [ siddha ] ) Lit. Cat.


   रामचन्द्रकरुणासागरचन्द्रिका [ rāmacandrakaruṇāsāgaracandrikā ] [ rāma-candra--karuṇā-sāgara-candrikā ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रकवच [ rāmacandrakavaca ] [ rāma-candra--kavaca ] n. N. of wk.


   रामचन्द्रकाव्य [ rāmacandrakāvya ] [ rāma-candra--kāvya ] n. N. of wk.


   रामचन्द्रगणेश [ rāmacandragaṇeśa ] [ rāma-candra--gaṇeśa ] m. N. of an author Lit. Cat.


   रामचन्द्रचतुःसूत्री [ rāmacandracatuḥsūtrī ] [ rāma-candra--catuḥ-sūtrī ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रचन्द्रिका [ rāmacandracandrikā ] [ rāma-candra--candrikā ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रचम्पू [ rāmacandracampū ] [ rāma-candra--campū ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रचरित [ rāmacandracarita ] [ rāma-candra--carita ] n. N. of wk.


   रामचन्द्रचरित्रसार [ rāmacandracaritrasāra ] [ rāma-candra--caritra-sāra ] m. N. of wk.


   रामचन्द्रज्योत्स्ना [ rāmacandrajyotsnā ] [ rāma-candra--jyotsnā ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रतीर्थ [ rāmacandratīrtha ] [ rāma-candra--tīrtha ] m. ( formerly , [ mādhava śāstrin ] ) N. of the successor of Vāg-īśa-tīrtha (of the Madhva school ; he died in 1377) Lit. Cat. ( cf. Lit. RTL. 130)

    of two other scholars Lit. Cat.


   रामचन्द्रदास [ rāmacandradāsa ] [ rāma-candra--dāsa ] m. N. of a poet Lit. ib.


   रामचन्द्रनाटक [ rāmacandranāṭaka ] [ rāma-candra--nāṭaka ] n. N. of a drama (= [ rāma-nāṭaka ] )


   रामचन्द्रनामाष्टोत्तरशत [ rāmacandranāmāṣṭottaraśata ] [ rāma-candra--nāmāṣṭottara-śata ] n. N. of wk.


   रामचन्द्रपञ्चदशी [ rāmacandrapañcadaśī ] [ rāma-candra--pañcadaśī ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रपूजाविधि [ rāmacandrapūjāvidhi ] [ rāma-candra--pūjā-vidhi ] m. N. of wk.


   रामचन्द्रमहोदय [ rāmacandramahodaya ] [ rāma-candra--mahodaya ] m. N. of wk.


   रामचन्द्रयशःप्रबन्ध [ rāmacandrayaśaḥprabandha ] [ rāma-candra--yaśaḥ-prabandha ] m. N. of wk.


   रामचन्द्रस्तवराज [ rāmacandrastavarāja ] [ rāma-candra--stava-rāja ] m. N. of wk.


   रामचन्द्रस्तोत्र [ rāmacandrastotra ] [ rāma-candra--stotra ] n. N. of wk.


   रामचन्द्रार्यमङ्गलाशासन [ rāmacandrāryamaṅgalāśāsana ] [ rāma-candrārya-maṅgalāśāsana ] n. N. of wk.


   रामचन्द्राश्रम [ rāmacandrāśrama ] [ rāma-candrāśrama ] m. N. of an author Lit. Cat.

    [ rāmacandrāśrama ] n. of a Tīrtha Lit. ib.


   रामचन्द्राश्रितपारिजात [ rāmacandrāśritapārijāta ] [ rāma-candrāśrita-pārijāta ] m. N. of wk.


   रामचन्द्राष्टक [ rāmacandrāṣṭaka ] [ rāma-candrāṣṭaka ] n. N. of wk.


   रामचन्द्राह्निक [ rāmacandrāhnika ] [ rāma-candrāhnika ] n. N. of wk.


   रामचन्द्रिका [ rāmacandrikā ] [ rāma-candrikā ] f. N. of wk.


   रामचन्द्रेन्द्र [ rāmacandrendra ] [ rāma-candrendra ] m. ( with [ sarasvati ] ) N. of a teacher Lit. Cat.


   रामचन्द्रोदय [ rāmacandrodaya ] [ rāma-candrodaya ] m. " rise of Rāma-candra " , N. of various works.


  रामचर [ rāmacara ] [ rāma-cara ] m. N. of Bala-rāma Lit. L.


  रामचरण [ rāmacaraṇa ] [ rāma-caraṇa ] m. N. of various authors ( also with [ tarkavāg-īśa ] ) Lit. Cat.


  रामचरित [ rāmacarita ] [ rāma-carita ] n. " Rāmas's exploits " , N. of various works.


  रामच्छर्दनक [ rāmacchardanaka ] [ rāma-cchardanaka ] m. a species of plant (v.l. [ rāmācch ] ) .


  रामज [ rāmaja ] [ rāma-ja ] m. N. of a man Lit. Rājat.


  रामजननी [ rāmajananī ] [ rāma-jananī ] f. Rāmas's mother Lit. MW.


  रामजन्मन् [ rāmajanman ] [ rāma-janman ] n. the birth or birthday of Rāmas Lit. ib.


  रामजयन्तीपूजा [ rāmajayantīpūjā ] [ rāma-jayantī-pūjā ] f. N. of wk.


  रामजातक [ rāmajātaka ] [ rāma-jātaka ] n. N. of wk.


  रामजातकमहायन्त्र [ rāmajātakamahāyantra ] [ rāma-jātaka-mahā-yantra ] n. N. of wk.


  रामजित् [ rāmajit ] [ rāma-jit ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामजीवन [ rāmajīvana ] [ rāma-jīvana ] m. N. of a king (son of Rudra-rāya) Lit. Kshitîś.

   ( with [ tarka-vāgīśa ] ) N. of an author Lit. Cat.


  रामतत्त्वप्रकाश [ rāmatattvaprakāśa ] [ rāma-tattva-prakāśa ] m. N. of wk.


  रामतत्त्वभास्कर [ rāmatattvabhāskara ] [ rāma-tattva-bhāskara ] m. N. of wk.


  रामतन्त्र [ rāmatantra ] [ rāma-tantra ] n. N. of wk.


  रामतपन [ rāmatapana ] [ rāma-tapana ] n. N. of wk.


  रामतरणी [ rāmataraṇī ] [ rāma-taraṇī ] f. a species of plant Lit. L.


  रामतरुणी [ rāmataruṇī ] [ rāma-taruṇī ] f. a species of plant Lit. L.


  रामतापनी [ rāmatāpanī ] [ rāma-tāpanī ] and f. N. of a well-known Upanishad (belonging to the Atharva -veda) .


  रामतापनीय [ rāmatāpanīya ] [ rāma-tāpanīya ] and n. N. of a well-known Upanishad (belonging to the Atharva -veda) .


  रामतापनोपनिषद् [ rāmatāpanopaniṣad ] [ rāma-tāpanopaniṣad ]and f. N. of a well-known Upanishad (belonging to the Atharva -veda) .


  रामतापिनी [ rāmatāpinī ] [ rāma-tāpinī ]and f. N. of a well-known Upanishad (belonging to the Atharva -veda) .


  रामतारकब्रह्मोपनिषद् [ rāmatārakabrahmopaniṣad ] [ rāma-tāraka-brahmopaniṣad ] f. N. of an Upanishad.


  रामतारकमन्त्रटीका [ rāmatārakamantraṭīkā ] [ rāma-tāraka-mantra-ṭīkā ] f. N. of a Comm.


  रामतीर्थ [ rāmatīrtha ] [ rāma-tīrtha ] n. N. of a Tīrtha Lit. MBh. Lit. R.

   [ rāmatīrtha ] m. N. of various authors and other men ( also with [ yati ] ) Lit. Cat.


   रामतीर्थमाहात्म्य [ rāmatīrthamāhātmya ] [ rāma-tīrtha--māhātmya ] n. N. of wk.


  रामतोषण [ rāmatoṣaṇa ] [ rāma-toṣaṇa ] m. ( with [ śarman ] ) N. of a modern author Lit. Cat.


  रामत्रयोदशाक्षरी [ rāmatrayodaśākṣarī ] [ rāma-trayodaśākṣarī ] f. N. of wk.


  रामत्रिंशन्नामस्तोत्र [ rāmatriṃśannāmastotra ] [ rāma-triṃśan-nāma-stotra ] n. N. of wk.


  रामत्रैलोक्यमोहनकवच [ rāmatrailokyamohanakavaca ] [ rāma-trailokya-mohana-kavaca ] n. N. of wk.


  रामत्व [ rāmatva ] [ rāma-tva ] n. the being Rāma Lit. Hariv. Lit. R.


  रामदण्डक [ rāmadaṇḍaka ] [ rāma-daṇḍaka ] m. or n. N. of a Stotra.


  रामदत्त [ rāmadatta ] [ rāma-datta ] m. N. of a minister of Nṛi-siṃha (king of Mithilā) Lit. Cat.

   ( also with [ mantrin ] ) of various authors Lit. ib.


  रामदया [ rāmadayā ] [ rāma-dayā ] f. N. of wk. on Bhakti.


  रामदयालु [ rāmadayālu ] [ rāma-dayālu ] m. N. of various authors Lit. Cat.


  रामदर्शनादितस् [ rāmadarśanāditas ] [ rāma-darśanādi-tas ] ind. after having seen Rāma Lit. R.


  रामदास [ rāmadāsa ] [ rāma-dāsa ] m. N. of a minister of Akbar Lit. Cat.

   of the father of Dharma-gupta Lit. ib.

   of the son of Ratnâkara (father of Mahī-dhara ; he is also called Rāma-bhakta) Lit. ib.

   of another man Lit. ib.

   ( also with [ miśra ] and [ dikṣita ] ) of various authors Lit. ib.


  रामदुर्ग [ rāmadurga ] [ rāma-durga ] n. N. of a Stotra (attributed to Viśvāmitra) .


  रामदूत [ rāmadūta ] [ rāma-dūta ] m. " Rāmas's messenger " , N. of Hanumat Lit. L.

   a monkey Lit. L.

   [ rāmadūtī ] f. a kind of basil Lit. L.


  रामदेव [ rāmadeva ] [ rāma-deva ] m. N. of Rāmas Dāśarathi Lit. RāmatUp.

   ( also with [ miśra ] and [ ciraṃ-jīva ] ) N. of various authors and other men Lit. Cat.


  रामद्वादशनामस्तोत्र [ rāmadvādaśanāmastotra ] [ rāma-dvādaśa-nāma-stotra ] n. N. of a Stotra.


  रामद्वादशी [ rāmadvādaśī ] [ rāma-dvādaśī ] f. N. of the 12th day in one of the halves of the month Jyaishṭha Lit. Cat.


  रामधर [ rāmadhara ] [ rāma-dhara ] m. N. of a man Lit. Vās. , Introd.


  रामध्यान [ rāmadhyāna ] [ rāma-dhyāna ] n. N. of wk.


   रामध्यानस्तोत्र [ rāmadhyānastotra ] [ rāma-dhyāna--stotra ] n. N. of a Stotra.


  रामनगर [ rāmanagara ] [ rāma-nagara ] n. N. of a town Lit. Cat.


  रामनवमी [ rāmanavamī ] [ rāma-navamī ] f. N. of the 9th day in the light half of the month Caitra (being the birthday of Rāma-candra) Lit. RāmatUp. Lit. RTL. 430


   रामनवमीनिर्णय [ rāmanavamīnirṇaya ] [ rāma-navamī--nirṇaya ] m. N. of wk.


   रामनवमीपूजा [ rāmanavamīpūjā ] [ rāma-navamī--pūjā ] f. N. of wk.


   रामनवमीव्रतकथा [ rāmanavamīvratakathā ] [ rāma-navamī--vrata-kathā ] f. N. of wk.


   रामनवमीव्रतमाहात्म्य [ rāmanavamīvratamāhātmya ] [ rāma-navamī--vrata-māhātmya ] n. N. of wk.


  रामनवरत्नसार [ rāmanavaratnasāra ] [ rāma-nava-ratna-sāra ] m. N. of wk.


  रामनाटक [ rāmanāṭaka ] [ rāma-nāṭaka ] n. = [ rāma-candranāṭaka ] q.v.


  रामनाथ [ rāmanātha ] [ rāma-nātha ] m. " R's lord " , N. of Rāmas Dāśarathi Lit. W.

   ( with [ hosalādhīśvara ] ) of a king of Deva-giri (also called Rāma-candra) Lit. Cat.

   of a teacher (also called Rāma-candra) Lit. ib.

   of another man Lit. ib.

   ( also with [ cakra-vartin ] , [ vidyā-vācas-pati ] , and [ siddhānta ] ) of various authors Lit. ib.


   रामनाथस्तोत्र [ rāmanāthastotra ] [ rāma-nātha--stotra ] n. N. of a ch. of the Lit. SkandaP.


  रामनाम [ rāmanāma ] [ rāma-nāma ] " Rāmas's name " ( in comp. for [ -nāman ] )


   रामनामपद्धति [ rāmanāmapaddhati ] [ rāma-nāma--paddhati ] f. N. of wk.


   रामनाममाहात्म्य [ rāmanāmamāhātmya ] [ rāma-nāma--māhātmya ] n. N. of wk.


   रामनामलेखनविधि [ rāmanāmalekhanavidhi ] [ rāma-nāma--lekhana-vidhi ] m. N. of wk.


   रामनामलेखनोद्यापनविधि [ rāmanāmalekhanodyāpanavidhi ] [ rāma-nāma--lekhanodyāpana-vidhi ] m. N. of wk.


   रामनामव्रत [ rāmanāmavrata ] [ rāma-nāma--vrata ] n. a partic. religious observance Lit. Cat.


   रामनामाष्टोत्तरशत [ rāmanāmāṣṭottaraśata ] [ rāma-nāmāṣṭottara-śata ] n. N. of wk.


   रामनामोद्यापन [ rāmanāmodyāpana ] [ rāma-nāmodyāpana ] n. N. of wk.


  रामनारायण [ rāmanārāyaṇa ] [ rāma-nārāyaṇa ] m. N. of a man (son of Ghanaśyāma) Lit. Cat.

   ( also with [ śarman ] and [ bhaṭṭācārya cakra-vartin ] ) of various authors Lit. ib.


   रामनारायणजीव [ rāmanārāyaṇajīva ] [ rāma-nārāyaṇa--jīva ] m. N. of a king Lit. ib.


  रामनिधि [ rāmanidhi ] [ rāma-nidhi ] m. ( with [ śarman ] ) N. of an author Lit. ib.


  रामनिबन्ध [ rāmanibandha ] [ rāma-nibandha ] m. N. of wk.


  रामनृपति [ rāmanṛpati ] [ rāma-nṛpati ] m. N. of a king Lit. Cat.


  रामन्यायालंकार [ rāmanyāyālaṃkāra ] [ rāma-nyāyālaṃkāra ] m. N. of an author Lit. ib.


  रामपञ्चदशीकल्पलतिका [ rāmapañcadaśīkalpalatikā ] [ rāma-pañcadaśī-kalpa-latikā ] f. N. of wk.


  रामपञ्चाङ्ग [ rāmapañcāṅga ] [ rāma-pañcāṅga ] n. N. of wk.


  रामपटल [ rāmapaṭala ] [ rāma-paṭala ] n. N. of wk.


  रामपट्टाभिषेक [ rāmapaṭṭābhiṣeka ] [ rāma-paṭṭābhiṣeka ] m. N. of wk.


  रामपति [ rāmapati ] [ rāma-pati ] m. N. of the father of Vishṇu-pati Lit. Cat.

   of an author Lit. ib.


  रामपद्धति [ rāmapaddhati ] [ rāma-paddhati ] f. N. of wk.


  रामपर [ rāmapara ] [ rāma-para ] m. n. N. of wk.


  रामपादस्तव [ rāmapādastava ] [ rāma-pāda-stava ] m. N. of wk.


  रामपाल [ rāmapāla ] [ rāma-pāla ] m. N. of a man Lit. Rājat.


  रामपुत्र [ rāmaputra ] [ rāma-putra ] m. patr. of Rudraka Lit. Lalit.


  रामपुर [ rāmapura ] [ rāma-pura ] n. N. of a village Lit. L.


  रामपूग [ rāmapūga ] [ rāma-pūga ] m. Areca Triandra Lit. L.


  रामपूजा [ rāmapūjā ] [ rāma-pūjā ] f. worship of Rāmas


   रामपूजापद्धति [ rāmapūjāpaddhati ] [ rāma-pūjā--paddhati ] f. N. of wk.


   रामपूजाविधानपद्धति [ rāmapūjāvidhānapaddhati ] [ rāma-pūjā--vidhāna-paddhati ] f. N. of wk.


   रामपूजाविधि [ rāmapūjāvidhi ] [ rāma-pūjā--vidhi ] m. N. of wk.


   रामपूजासरणि [ rāmapūjāsaraṇi ] [ rāma-pūjā--saraṇi ] f. N. of wk. (= [ rāma-paddhati ] )


   रामपूजास्तोत्र [ rāmapūjāstotra ] [ rāma-pūjā--stotra ] n. N. of wk.


  रामपूर्वतापनीय [ rāmapūrvatāpanīya ] [ rāma-pūrva-tāpanīya ] n. the first part of the Rāma-tāpanīya q.v.


  रामप्रकाश [ rāmaprakāśa ] [ rāma-prakāśa ] m. N. of wk.


  रामप्रसाद [ rāmaprasāda ] [ rāma-prasāda ] m. N. of various authors ( also with , [ tarkālaṃkāra ] and [ vidyālaṃkāra bhaṭṭācārya ] ) Lit. Cat.


  रामबाण [ rāmabāṇa ] [ rāma-bāṇa ] m. a species of cane Lit. L.

   a partic. medicinal preparation Lit. Bhpr.


  रामबालचरित्र [ rāmabālacaritra ] [ rāma-bāla-caritra ] n. N. of wk.


  रामबाहुशतक [ rāmabāhuśataka ] [ rāma-bāhu-śataka ] n. N. of wk.


  रामब्रह्मानन्दस्वामिन् [ rāmabrahmānandasvāmin ] [ rāma-brahmānanda-svāmin ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामभक्त [ rāmabhakta ] [ rāma-bhakta ] m. a worshipper of Rāmas Lit. RāmatUp.

   N. of a man (= [ rāmadāsa ] q.v.) . Lit. Cat.


  रामभगिनी [ rāmabhaginī ] [ rāma-bhaginī ] f. " Rāmas's sister " , N. of Pārvatī Lit. L.


  रामभद्र [ rāmabhadra ] [ rāma-bhadra ] m. N. of Rāmas Dāśarathi Lit. Uttarar. Lit. Kathās.

   of two kings Lit. Cat.

   of various authors and teachers (also with [ dīkṣita ] , [ bhaṭṭa ] , [ bhaṭṭācārya ] , [ miśra ] , [ yajvan ] , [ yati ] , [ sarasvatī ] , [ sārvabhauma ] ) Lit. ib.


   रामभद्राम्बा [ rāmabhadrāmbā ] [ rāma-bhadrāmbā ] f. N. of a poetess Lit. ib.


   रामभद्राश्रम [ rāmabhadrāśrama ] [ rāma-bhadrāśrama ] m. N. of two authors Lit. ib.


  रामभुजंग [ rāmabhujaṃga ] [ rāma-bhujaṃga ] n. N. of two Stotras.


  राममङ्गल [ rāmamaṅgala ] [ rāma-maṅgala ] n. N. of two Stotras.


  राममणिदास [ rāmamaṇidāsa ] [ rāma-maṇi-dāsa ] m. N. of an author Lit. Cat.


  राममन्त्र [ rāmamantra ] [ rāma-mantra ] m. n. a verse addressed to Rāmas Dāśarathi Lit. RāmatUp.


   राममन्त्रपटल [ rāmamantrapaṭala ] [ rāma-mantra--paṭala ] n. N. of wk.


   राममन्त्रपठनविधि [ rāmamantrapaṭhanavidhi ] [ rāma-mantra--paṭhana-vidhi ] m. N. of wk.


   राममन्त्रपद्धति [ rāmamantrapaddhati ] [ rāma-mantra--paddhati ] f. N. of wk.


   राममन्त्रार्थ [ rāmamantrārtha ] [ rāma-mantrārtha ] m. N. of wk.


   राममन्त्रार्थनिर्णय [ rāmamantrārthanirṇaya ] [ rāma-mantrārtha-nirṇaya ] m. N. of wk.


  राममय [ rāmamaya ] [ rāma-maya ] m. ( with [ śarman ] ) N. of a Sch. on Lit. Mṛicch. and Lit. Vikr.


  राममहिमन् [ rāmamahiman ] [ rāma-mahiman ] m. the greatness or glory of Rāmas ( [ °mnaḥ stotra ] n. N. of a Stotra) .


  राममानसिकपूजा [ rāmamānasikapūjā ] [ rāma-mānasika-pūjā ] f. N. of wk.


  राममोहन [ rāmamohana ] [ rāma-mohana ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामयन्त्र [ rāmayantra ] [ rāma-yantra ] n. partic. diagram Lit. RāmatUp.


   रामयन्त्रपूजापद्धति [ rāmayantrapūjāpaddhati ] [ rāma-yantra--pūjā-paddhati ] f. N. of wk.


  रामयशस् [ rāmayaśas ] [ rāma-yaśas ] m. N. of a man Lit. Cat.


  रामरक्षा [ rāmarakṣā ] [ rāma-rakṣā ] f. N. of a Stotra ( also called [ vajra-pañjara ] )


   रामरक्षाकवच [ rāmarakṣākavaca ] [ rāma-rakṣā--kavaca ] n. N. of wk.


   रामरक्षास्तोत्र [ rāmarakṣāstotra ] [ rāma-rakṣā--stotra ] n. N. of wk.


   रामरक्षास्तोत्रमाला [ rāmarakṣāstotramālā ] [ rāma-rakṣā--stotra-mālā ] f. N. of wk.


  रामरत्नाकर [ rāmaratnākara ] [ rāma-ratnākara ] m.


  रामरसामृत [ rāmarasāmṛta ] [ rāma-rasāmṛ́ta ] n. N. of two poems.


  रामरहस्य [ rāmarahasya ] [ rāma-rahasya ] n. N. of an Upanishad.


  रामरहस्योपनिषद् [ rāmarahasyopaniṣad ] [ rāma-rahasyopaniṣad ] f. N. of an Upanishad.


  रामराज [ rāmarāja ] [ rāma-rāja ] m. N. of an author Lit. Bhpr.


  रामराम [ rāmarāma ] [ rāma-rāma ] m. N. of a preceptor Lit. Cat.

   of another man Lit. ib.

   ( with [ nyāyālaṃkāra ] ) of a Scholiast.


  रामरास [ rāmarāsa ] [ rāma-rāsa ] m. N. of wk.


  रामरुद्र [ rāmarudra ] [ rāma-rudra ] m. ( with [ bhaṭṭa ] and with [ nyāya-vāgīśa bhaṭṭācārya ] ) N. of two authors Lit. Cat.


  रामर्षि [ rāmarṣi ] [ rāma-rṣi ] m. N. of a Scholiast ( also called [ -ṛṣi ] ) Lit. ib.


  रामलवण [ rāmalavaṇa ] [ rāma-lavaṇa ] n. a kind of salt Lit. L.


  रामलिङ्ग [ rāmaliṅga ] [ rāma-liṅga ] m. N. of two authors Lit. Cat.


   रामलिङ्गवर्णन [ rāmaliṅgavarṇana ] [ rāma-liṅga--varṇana ] n. N. of a poem.


   रामलिङ्गामृत [ rāmaliṅgāmṛta ] [ rāma-liṅgāmṛta ] n. N. of a poem.


  रामलीला [ rāmalīlā ] [ rāma-līlā ] f. N. of the dramatic representation of Sitā's abduction by Rāvaṇa and her recovery by Rāma-candra (performed at the annual festival which takes place in Northern India in the beginning of October and corresponds to the Durgā-pūjā of Bengal) Lit. IW. 365 n. 1


   रामलीलामृत [ rāmalīlāmṛta ] [ rāma-līlāmṛta ] n. N. of wk.


   रामलीलासूची [ rāmalīlāsūcī ] [ rāma-līlā--sūcī ] f. N. of wk.


   रामलीलोदय [ rāmalīlodaya ] [ rāma-līlodaya ] m. N. of wk.


  रामलेखा [ rāmalekhā ] [ rāma-lekhā ] f. N. of a princess Lit. Rājat.


  रामवचन [ rāmavacana ] [ rāma-vacana ] n. N. of wk.


  रामवज्रपञ्जरकवच [ rāmavajrapañjarakavaca ] [ rāma-vajra-pañjara-kavaca ] n. N. of wk.


  रामवर्णनस्तोत्र [ rāmavarṇanastotra ] [ rāma-varṇana-stotra ] n. N. of wk.


  रामवर्धन [ rāmavardhana ] [ rāma-vardhana ] m. N. of a man Lit. Rājat.


  रामवर्मन् [ rāmavarman ] [ rāma-varman ] m. N. of the author of the Tilaka (a Comm. on the Rāmāyaṇa) .


  रामवल्लभ [ rāmavallabha ] [ rāma-vallabha ] n. cinnamon Lit. L.

   [ rāmavallabha ] m. ( with [ śarman ] ) N. of an author Lit. Cat.


  रामवाण [ rāmavāṇa ] [ rāma-vāṇa ] see [ -bāṇa ] .


  रामविज्ञापनस्तोत्र [ rāmavijñāpanastotra ] [ rāma-vijñāpana-stotra ] n. N. of a Stotra.


  रामविनोद [ rāmavinoda ] [ rāma-vinoda ] m. N. of wk.


   रामविनोदकरण [ rāmavinodakaraṇa ] [ rāma-vinoda--karaṇa ] n. ( also called , [ pañcāṅga-sādhanodāharaṇa ] ) , N. of a wk. composed by Rāma-candra in 1614.


  रामविलासकाव्य [ rāmavilāsakāvya ] [ rāma-vilāsa-kāvya ] n. N. of wk.


  रामविश्वरूपस्तोत्र [ rāmaviśvarūpastotra ] [ rāma-viśva-rūpa-stotra ] n. N. of wk.


  रामवीणा [ rāmavīṇā ] [ rāma-vīṇā ] f. " Rāmas's lute " , a kind of lute (said to be also applicable ironically to the horn blown by Bala-rāma) Lit. L.


  रामव्याकरण [ rāmavyākaraṇa ] [ rāma-vyākaraṇa ] n. N. of a grammar by Vopadeva.


  रामव्रतिन् [ rāmavratin ] [ rāma-vratin ] m. pl. N. of a partic. school Lit. Buddh.


  रामशंकर [ rāmaśaṃkara ] [ rāma-śaṃkara ] m. ( also with [ rāya ] ) N. of various authors Lit. Cat.


  रामशतक [ rāmaśataka ] [ rāma-śataka ] n. N. of a poem.


  रामशर [ rāmaśara ] [ rāma-śara ] m. a kind of sugar-cane Lit. L.


  रामशर्मन् [ rāmaśarman ] [ rāma-śarman ] m. N. of the author of the Uṇādi-kośa (a metrical wk. on words formed with Uṇādi suffixes) Lit. Cat.


  रामशास्त्रिन् [ rāmaśāstrin ] [ rāma-śāstrin ] m. secular N. of Nara-hara-tīrtha ( who died in 1214) Lit. ib.


  रामशिलामाहात्म्य [ rāmaśilāmāhātmya ] [ rāma-śilā-māhātmya ] n. N. of a ch. of the Lit. SkandaP.


  रामशिष्य [ rāmaśiṣya ] [ rāma-śiṣya ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामशीतला [ rāmaśītalā ] [ rāma-śītalā ] f. = [ ārāma-śītalā ] Lit. L.


  रामशेष [ rāmaśeṣa ] [ rāma-śeṣa ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामश्रीक्रमचन्द्रिका [ rāmaśrīkramacandrikā ] [ rāma-śrī-krama-candrikā ] f. N. of wk. on Bhakti.


  रामश्रीपाद [ rāmaśrīpāda ] [ rāma-śrī-pāda ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामषडक्षरमन्त्रराज [ rāmaṣaḍakṣaramantrarāja ] [ rāma-ṣaḍ-akṣara-mantra-rāja ] m. N. of wk.


  रामषडक्षरविधान [ rāmaṣaḍakṣaravidhāna ] [ rāma-ṣaḍ-akṣara-vidhāna ] n. N. of wk.


  रामषोडशनामन् [ rāmaṣoḍaśanāman ] [ rāma-ṣoḍaśa-nāman ] n. N. of wk.


  रामसख [ rāmasakha ] [ rāma-sakha ] m. " Rāmas's friend " , N. of Sugrīva Lit. L.


  रामसपर्यासोपान [ rāmasaparyāsopāna ] [ rāma-saparyā-sopāna ] n. N. of wk.


  रामसप्तरत्न [ rāmasaptaratna ] [ rāma-sapta-ratna ] n. N. of wk.


  रामसमुद्धार [ rāmasamuddhāra ] [ rāma-samuddhāra ] m. N. of a man Lit. Kshitîś.


  रामसरस् [ rāmasaras ] [ rāma-saras ] n. N. of a sacred lake Lit. Cat. ( cf. [ -hrada ] ) .


  रामसहस्रनामन् [ rāmasahasranāman ] [ rāma-sahasra-nāman ] n. " Rāmas's thousand names " , N. of chs. of the Lit. BrahmaP. and Lit. LiṅgaP.


   रामसहस्रनामविवरण [ rāmasahasranāmavivaraṇa ] [ rāma-sahasra-nāma--vivaraṇa ] n. N. of similar wk.


   रामसहस्रनामस्तोत्र [ rāmasahasranāmastotra ] [ rāma-sahasra-nāma--stotra ] n. N. of similar wk.


  रामसाहि [ rāmasāhi ] [ rāma-sāhi ] m. N. of a king Lit. Inscr.


  रामसिंह [ rāmasiṃha ] [ rāma-siṃha ] m. N. of a king (son of Jaya-siṃha) Lit. Cat.


   रामसिंहदेव [ rāmasiṃhadeva ] [ rāma-siṃha--deva ] m. N. of a king of Mithilā and of the patron of Ratnêśvara Lit. ib.


   रामसिंहवर्मन् [ rāmasiṃhavarman ] [ rāma-siṃha--varman ] m. N. of a king of Jaya-pura (who passes as the author of the Dhātu-ratnamañjarī) Lit. ib.


  रामसिद्धान्तसंग्रह [ rāmasiddhāntasaṃgraha ] [ rāma-siddhānta-saṃgraha ] m. N. of wk. on Bhakti.


  रामसुब्रह्मण्य [ rāmasubrahmaṇya ] [ rāma-subrahmaṇya ] m. ( with [ śāstrin ] ) N. of an author Lit. Cat.


  रामसूक्त [ rāmasūkta ] [ rāma-sūkta ] n. N. of a hymn.


  रामसेतु [ rāmasetu ] [ rāma-setu ] m. " Rāmas's bridge " , the ridge of coral rocks by which Rāma crossed to Ceylon (now called Adam's bridge , cf. Rāmêśvara below) Lit. Cat.

   N. of a poem (= [ setu-bandha ] )


   रामसेतुप्रदीप [ rāmasetupradīpa ] [ rāma-setu--pradīpa ] m. N. of wk.


  रामसेन [ rāmasena ] [ rāma-sena ] m. N. of the author of the Rasa-sārâmṛita Lit. Cat.


  रामसेनक [ rāmasenaka ] [ rāma-senaka ] m. Gentiana Cherayta Lit. L.

   Myrica Sapida Lit. L.


  रामसेवक [ rāmasevaka ] [ rāma-sevaka ] m. N. of a son of Devī-datta Lit. ib.

   of an author Lit. ib.


  रामस्तवराज [ rāmastavarāja ] [ rāma-stava-rāja ] m. N. of wk.


  रामस्तुति [ rāmastuti ] [ rāma-stuti ] f. N. of wk.


  रामस्तोत्र [ rāmastotra ] [ rāma-stotra ] n. N. of wk.


  रामस्वसृ [ rāmasvasṛ ] [ rāma-svasṛ ] f. = [ bhaginī ] Lit. L.


  रामस्वामिन् [ rāmasvāmin ] [ rāma-svāmin ] m. N. of a statue of Rāma Lit. Rājat.

   of various authors Lit. L.


  रामहरि [ rāmahari ] [ rāma-hari ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामहृदय [ rāmahṛdaya ] [ rāma-hṛdaya ] n. " Rāma's heart " , N. of wk. on Bhakti ( [ °yāspada ] n. N. of a Comm. on it)

   of a ch. of the Adhyātmarāmāyaṇa (revealing the supposed mythical essence of Rāma) .


   रामहृदयास्पद [ rāmahṛdayāspada ] [ rāma-hṛdayāspada ] n. , see [ rāmahṛdaya ] , N. of a Comm. on [ rāmahṛdaya ]


  रामह्रद [ rāmahrada ] [ rāma-hrada ] m. " Rāmas's lake " , N. of a sacred bathing-place Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. BhP.


  रामाखेटक [ rāmākheṭaka ] [ rāmākheṭaka ] m. or n. N. of a poem by Padma-nābha.


  रामाग्निचित् [ rāmāgnicit ] [ rāmāgni-cit ] see [ rāmāṇḍāra ] .


  रामाग्निज [ rāmāgnija ] [ rāmāgni-ja ] (?) m. N. of an author Lit. Cat.


  रामाङ्कनाटिका [ rāmāṅkanāṭikā ] [ rāmāṅka-nāṭikā ] f. N. of a drama.


  रामात्मैक्यप्रकाशिका [ rāmātmaikyaprakāśikā ] [ rāmātmaikya-prakāśikā ] f. N. of wk.


  रामाद्वय [ rāmādvaya ] [ rāmādvaya ] and m. N. of two authors Lit. L.


  रामाधार [ rāmādhāra ] [ rāmādhāra ]and m. N. of two authors Lit. L.


  रामाधिकरण [ rāmādhikaraṇa ] [ rāmādhikaraṇa ] m. f. n. relating to Rāma Lit. R.


  रामाधिपति [ rāmādhipati ] [ rāmādhipati ] m. N. of a king, Lit. Inscr.


  रामानन्द [ rāmānanda ] [ rāmānanda ] m. N. of a disciple of Rāmânuja (see below) and founder of a subdivision of his sect Lit. W.

   ( also with [ ācārya ] , [ yati ] , [ vācas-pati ] , [ sarasvatī ] ) of various authors and other men Lit. Cat.


   रामानन्दतीर्थ [ rāmānandatīrtha ] [ rāmānanda--tīrtha ] m. N. of a preceptor ( also called [ tīrtha-svāmin ] ) Lit. ib.


   रामानन्दराय [ rāmānandarāya ] [ rāmānanda--rāya ] m. N. of an author


   रामानन्दस्वामिन् [ rāmānandasvāmin ] [ rāmānanda--svāmin ] m. N. of an author Lit. ib.


   रामानन्दीय [ rāmānandīya ] [ rāmānandīya ] n. N. of a Vedânta wk. by Rāmânanda.


  रामानुज [ rāmānuja ] [ rāmānuja ] m. " younger brother of Rāma " (this title would be applicable to Kṛishṇa as born after Bala-rāma of the same father)

   N. of a celebrated Vaishṇava reformer (founder of a particular Vedantic school which taught the doctrine of [ viśiṣṭādvaita ] or qualified non-duality i.e. that the human spirit is separate and different from the one Supreme Spirit though dependent on it and ultimately to be united with it ; he lived at Kāñcīpuram and Śrī-raṅgam in the South of India , in the 12th century , and is believed by his followers to have been an incarnation of Śesha ; he is also called Rāmânujâcārya and Yati-rāja ; n. or [ jam matam ] , Rāmânuja's doctrine) Lit. RTL. 119 , 448

   ( with [ dīkṣita ] ) N. of another author Lit. Cat.


   रामानुजगुरुपरम्परा [ rāmānujaguruparamparā ] [ rāmānuja--guru-paramparā ] f. N. of wk.


   रामानुजग्रन्थ [ rāmānujagrantha ] [ rāmānuja--grantha ] m. N. of wk.


   रामानुजचम्पू [ rāmānujacampū ] [ rāmānuja--campū ] f. N. of wk.


   रामानुजचरित [ rāmānujacarita ] [ rāmānuja--carita ] n. N. of wk.


   रामानुजचरित्र [ rāmānujacaritra ] [ rāmānuja--caritra ] n. N. of wk.


   रामानुजदण्डक [ rāmānujadaṇḍaka ] [ rāmānuja--daṇḍaka ] m. n. N. of wk.


   रामानुजदर्शन [ rāmānujadarśana ] [ rāmānuja--darśana ] n. N. of wks.

    [ rāmānujadarśana ] m. N. of an author Lit. Cat.


   रामानुजदिव्यचरित्र [ rāmānujadivyacaritra ] [ rāmānuja--divya-caritra ] n. N. of wk.


   रामानुजभाष्यगाम्भीर्य [ rāmānujabhāṣyagāmbhīrya ] [ rāmānuja--bhāṣya-gāmbhīrya ] n. N. of wk.


   रामानुजमतखण्डन [ rāmānujamatakhaṇḍana ] [ rāmānuja--mata-khaṇḍana ] n. N. of wk.


   रामानुजमतध्वंसन [ rāmānujamatadhvaṃsana ] [ rāmānuja--mata-dhvaṃsana ] n. N. of wk.


   रामानुजमौक्तिक [ rāmānujamauktika ] [ rāmānuja--mauktika ] n. N. of wk.


   रामानुजवंशावलि [ rāmānujavaṃśāvali ] [ rāmānuja--vaṃśāvali ] f. N. of wk.


   रामानुजविजय [ rāmānujavijaya ] [ rāmānuja--vijaya ] m. N. of wk.


   रामानुजशतकटीका [ rāmānujaśatakaṭīkā ] [ rāmānuja--śataka-ṭīkā ] f. N. of wk.


   रामानुजसिद्धान्तपदवी [ rāmānujasiddhāntapadavī ] [ rāmānuja--siddhānta-padavī ] f. N. of wk.


   रामानुजसिद्धान्तविजय [ rāmānujasiddhāntavijaya ] [ rāmānuja--siddhānta-vijaya ] m. N. of wk.


   रामानुजसिद्धान्तसंग्रह [ rāmānujasiddhāntasaṃgraha ] [ rāmānuja--siddhānta-saṃgraha ] m. N. of wk.


   रामानुजसुप्रभात [ rāmānujasuprabhāta ] [ rāmānuja--su-prabhāta ] n. N. of wk.


   रामानुजस्तोत्र [ rāmānujastotra ] [ rāmānuja--stotra ] n. N. of wk.


   रामानुजस्वामिन् [ rāmānujasvāmin ] [ rāmānuja--svāmin ] m. N. of an author Lit. Cat.


   रामानुजाराधनविधि [ rāmānujārādhanavidhi ] [ rāmānujārādhana-vidhi ] m. N. of wk.


   रामानुजाष्टोत्तर [ rāmānujāṣṭottara ] [ rāmānujāṣṭottara ] n. N. of wk.


   रामानुजीय [ rāmānujīya ] [ rāmānujīya ] n. N. of wk.


   रामानुजीयसिद्धान्त [ rāmānujīyasiddhānta ] [ rāmānujīya-siddhānta ] m. N. of wk.


  रामानुष्टुभ् [ rāmānuṣṭubh ] [ rāmānuṣṭubh ] f. N. of a partic. prayer addressed to Rāma Lit. RāmatUp.


  रामानुस्मृति [ rāmānusmṛti ] [ rāmānusmṛti ] f. N. of a ch. of the Lit. BrahmâṇḍaP.


  रामाभिनन्द [ rāmābhinanda ] [ rāmābhinanda ] m. N. of a Nāṭaka Lit. Sāh.


  रामाभिषेक [ rāmābhiṣeka ] [ rāmābhiṣeka ] m. " Rāmas's consecration " , N. of a poem by Keśava Paṇḍita.


  रामाभ्युदय [ rāmābhyudaya ] [ rāmābhyudaya ] m. N. of a Nāṭaka by Yaśo-varman Lit. Sāh.

   of a poem by Veṅkaṭêśa


   रामाभ्युदयतिलक [ rāmābhyudayatilaka ] [ rāmābhyudaya--tilaka ] n. N. of wk.


   रामाभ्युदयव्याख्यान [ rāmābhyudayavyākhyāna ] [ rāmābhyudaya--vyākhyāna ] n. N. of wk.


  रामामात्य [ rāmāmātya ] [ rāmāmātya ] m. N. of an author Lit. Cat.


  रामायण [ rāmāyaṇa ] [ rāmāyaṇa ] see [ rāmāyaṇa ] , col.3.


  रामार्चन [ rāmārcana ] [ rāmārcana ] n. worship of Rāma


   रामार्चनचन्द्रिका [ rāmārcanacandrikā ] [ rāmārcana--candrikā ] f. N. of wk.


   रामार्चनदीपिका [ rāmārcanadīpikā ] [ rāmārcana--dīpikā ] f. N. of wk.


   रामार्चनपद्धति [ rāmārcanapaddhati ] [ rāmārcana--paddhati ] f. N. of wk.


   रामार्चनरत्नाकर [ rāmārcanaratnākara ] [ rāmārcana--ratnākara ] m. N. of wk.


   रामार्चनविधि [ rāmārcanavidhi ] [ rāmārcana--vidhi ] m. N. of wk.


   रामार्चनसोपान [ rāmārcanasopāna ] [ rāmārcana--sopāna ] n. N. of wk.


  रामार्चा [ rāmārcā ] [ rāmārcā ] f. N. of 2 ch. of the Agastya-saṃhitā


   रामार्चापद्धति [ rāmārcāpaddhati ] [ rāmārcā--paddhati ] f. N. of wk. by Rāmânuja.


  रामार्य [ rāmārya ] [ rāmārya ] m. N. of the Guru of Śaṃkara Lit. Cat.

   [ rāmāryā ] f. N. of a poem by Rāma-candra


   रामार्यविज्ञप्ति [ rāmāryavijñapti ] [ rāmārya--vijñapti ] f. N. of wk.


   रामार्यशतक [ rāmāryaśataka ] [ rāmārya--śataka ] n. N. of wk.


  रामाश्रम [ rāmāśrama ] [ rāmāśrama ] m. N. of various authors ( also with [ ācārya ] ) Lit. Cat.


   रामाश्रमोद्धारकोश [ rāmāśramoddhārakośa ] [ rāmāśramoddhāra-kośa ] m. N. of a dictionary.


  रामाश्वमेध [ rāmāśvamedha ] [ rāmāśva-medha ] m. " Rāmas's horse-sacrifice " , N. of the Lit. PadmaP.


   रामाश्वमेधिक [ rāmāśvamedhika ] [ rāmāśva-medhika ] m. f. n. relating to Rāmas's horse-sacrifice Lit. Cat.


  रामाष्टक [ rāmāṣṭaka ] [ rāmāṣṭaka ] n. " eight verses of Rāmas " , N. of various Stotras


   रामाष्टकव्याख्या [ rāmāṣṭakavyākhyā ] [ rāmāṣṭaka--vyākhyā ] f. N. of wk.


  रामाष्टविंशतिनामस्तोत्र [ rāmāṣṭaviṃśatināmastotra ] [ rāmāṣṭaviṃśati-nāma-stotra ] n. N. of wk.


  रामाष्टोत्तरशतनामन् [ rāmāṣṭottaraśatanāman ] [ rāmāṣṭottara-śata-nāman ] n. N. of wk.


  रामेन्द्र [ rāmendra ] [ rāmendra ] m. ( with [ yati ] , [ yogin ] and [ sarasvatī ] ) N. of 3 teachers Lit. Cat.


   रामेन्द्रवन [ rāmendravana ] [ rāmendra--vana ] m. N. of the Guru of Rāmānanda Lit. ib.


  रामेश [ rāmeśa ] [ rāmeśa ] m. ( with [ bhāratī ] ) N. of an author Lit. ib.

   ( with [ bhaṭṭa ] ) of another man Lit. ib.

   [ rāmeśa ] n. N. of a Liṅga Lit. ib.


  रामेश्वर [ rāmeśvara ] [ rāmeśvara ] m. ( also with [ bhaṭṭa ] , [ bhāratī ] , [ maithila ] , [ yogīndra ] , [ śarman ] , [ śāstrin ] , [ śukla ] ) N. of various authors and other men

   [ rāmeśvara ] n. N. of a Liṅga Lit. RāmatUp.

   of a Tīrtha Lit. ib.

   of an island (which with its coral reef or bridge of rocks nearly connects the South of India with Ceylon) and of the celebrated Śaiva temple and town on it (this is the place where Rāma is supposed to have crossed to Ceylon and one of the most sacred places of pilgrimage in India) Lit. RTL. 443


   रामेश्वरदत्त [ rāmeśvaradatta ] [ rāmeśvara--datta ] m. N. of an author Lit. Cat.


   रामेश्वरपूजा [ rāmeśvarapūjā ] [ rāmeśvara--pūjā ] f. N. of wk.


   रामेश्वरस्तव [ rāmeśvarastava ] [ rāmeśvara--stava ] m. N. of wk.


  रामेषु [ rāmeṣu ] [ rāmeṣu ] m. " Rāma's arrow " , N. of a species of sugar-cane Lit. L.

   of a man Lit. Daś.


  रामोत्तरतापनीय [ rāmottaratāpanīya ] [ rāmottara-tāpanīya ] n. the second part of Rāma-tāpanīya q.v.


  रामोद [ rāmoda ] [ rāmoda ] m. N. of a man g. [ aśvādi ] .


  रामोदन्त [ rāmodanta ] [ rāmodanta ] m. N. of a poem.


  रामोदय [ rāmodaya ] [ rāmodaya ] m. N. of a drama.


  रामोदायन [ rāmodāyana ] [ rāmodāyana ] m. patr. fr. [ rāmoda ] g. [ aśvādi ] .


  रामोपनिषद् [ rāmopaniṣad ] [ rāmopaniṣad ] f. N. of an Upanishad ( [ °ṣat-pañcaka ] n. Lit. Cat.)


   रामोपनिषत्पञ्चक [ rāmopaniṣatpañcaka ] [ rāmopaniṣat-pañcaka ] n. , see [ rāmopaniṣad ] , Lit. Cat.


  रामोपाख्यान [ rāmopākhyāna ] [ rāmopākhyāna ] n. " episode of Rāmas " , N. of an abridged story of Rāma in Lit. MBh. iii , 15872-16601 ( cf. Lit. IW. 366) .


  रामोपाध्याय [ rāmopādhyāya ] [ rāmopādhyāya ] m. N. of a preceptor Lit. Caurap. , Introd.


  रामोपासक [ rāmopāsaka ] [ rāmopāsaka ] m. a worshipper of Rāma Dāśarathi Lit. Cat.


  रामोपासनक्रम [ rāmopāsanakrama ] [ rāmopāsana-krama ] m. N. of wk.


 रामक [ rāmaka ] [ rāmaka ] m. f. n. ( fr. Caus. of √ [ ram ] ) delighting , gratifying Lit. Pāṇ. 7-3 , 34

  = [ ramaka ] , enjoying one's self , playing , sporting Lit. Vop.

  [ rāmaka ] m. a partic. form of a temple Lit. Hcat.

  a partic. mixed caste Lit. Vas. (either " a Vaidehaka who sews and dyes clothes " , or " a Māgadha who lives as a messenger " Lit. L.)

  N. of Rāma Rāghava Lit. AgP.

  of a mountain Lit. MBh.


 रामकायण [ rāmakāyaṇa ] [ rāmakāyaṇá ] m. ( wrongly printed [ °ná ] ) patr. Lit. MaitrS.


 रामठ [ rāmaṭha ] [ rāmaṭha ] m. n. Asa Foetida Lit. L.

  [ rāmaṭha ] m. Alangium Hexapetalum Lit. L.

  m. pl. N. of a people Lit. MBh.

  [ rāmaṭhī ] f. the resin of Gardenia Gummifera Lit. L.


 रामण [ rāmaṇa ] [ rāmaṇa ] m. Diospyros Embryopteris Lit. L. (v.l. [ ramaṇa ] )

  a tree resembling the Melia Bukayun Lit. L.

  [ rāmaṇā ] f. N. of an Apsaras Lit. R. (v.l. [ vāmanā ] ) .


 रामणि [ rāmaṇi ] [ rāmaṇi ] m. patr. Lit. Pravar.


 रामणीयक [ rāmaṇīyaka ] [ rāmaṇīyaka ] n. ( fr. [ ramaṇīya ] ) loveliness , charm , beauty Lit. Kāv.

  [ rāmaṇīyaka ] m. or n. N. of a Dvīpa Lit. MBh.

  mfn. = [ ramaṇīya ] , lovely , beautiful , pleasing Lit. L.


 रामण्यक [ rāmaṇyaka ] [ rāmaṇyaka ] n. loveliness , beauty Lit. R. (B.)


 रामल [ rāmala ] [ rāmala ] m. N. of a man Lit. Rājat.


 रामा [ rāmā ] [ rāmā ] f. ( of [ rāma ] ) a lovely or charming woman.


  रामाचक्र [ rāmācakra ] [ rāmā-cakra ] prob. w.r. for [ rāma-cakra ] Lit. Cat.


  रामादेवी [ rāmādevī ] [ rāmā-devī ] f. N. of the mother of Jaya-deva Lit. Gīt.


  रामालिङ्गनकाम [ rāmāliṅganakāma ] [ rāmāliṅgana-kāma ] ( [ rāmāl ] ) m. " longing for the embrace of a beautiful person " , N. of the red-flowering globe amaranth Lit. L.


  रामावक्षोजोपम [ rāmāvakṣojopama ] [ rāmā-vakṣojopama ] m. " resembling the breasts of a beautiful woman " (which are not separated from each other) , N. of the ruddy goose or Cakra-vāka ( q.v.) Lit. L.


 रामाण्डार [ rāmāṇḍāra ] [ rāmāṇḍāra ] m. N. of a Sch. on Lit. ĀpŚr. (also called Rāmâgnicit) .


 रामायण [ rāmāyaṇa ] [ rāmāyaṇa ] m. f. n. relating to Rāma (Dāśarathi) Lit. ŚārṅgP.

  [ rāmāyaṇī ] f. the female descendant of the Black One ( [ rāma ] ) Lit. AV. vi , 83 , 3

  [ rāmāyaṇa ] n. ( [ ramāyaṇa ] ) N. of Vālmīki's celebrated poem , describing the " goings " ( ( [ ayana ] ) ) of Rāma and Sitā (it contains about 24000 verses in 7 books called Kāṇḍas , viz. 1. Bāla-kāṇḍa or Ādi-kāṇḍa ; 2. Ayodhyā-kāṇḍa ; 3. Araṇya-kāṇḍa ; 4. Kish-kindhyā-kāṇḍa ; 5. Sundara-kāṇḍa ; 6. Yuddha-kāṇḍa ; 7. Uttara-kāṇḍa ; part of the 1st book and the 7th are thought to be comparatively modern additions ; the latter gives the history of Rāma and Sītā after their re-union and installation as king and queen of Ayodhyā , afterwards dramatized by Bhava-bhūti in the Uttara-rāma-caritra ; Rāma's character , as described in the Rāmāyaṇa , is that of a perfect man , who bears suffering and self-denial with superhuman patience ; the author , Vālmīki , was probably a Brāhman connected with the royal family of Ayodhyā ; and although there are three recensions of the poem , all of them go back to a lost original recension , the ground work of which , contained in books 2-6 , in spite of many amplifications and interpolations , may be traced back to one man , and does not like the Mahābhārata , represent the production of different epochs and minds) Lit. MBh. Lit. Hariv. ( cf. Lit. IW. 335) .


  रामायणकथा [ rāmāyaṇakathā ] [ rāmāyaṇa-kathā ] f. " the story of the Rāmāyaṇa " , N. of an abridgment of the Rāmāyaṇa


   रामायणकथाप्रश्न [ rāmāyaṇakathāpraśna ] [ rāmāyaṇa-kathā--praśna ] m. N. of wk.


   रामायणकथासार [ rāmāyaṇakathāsāra ] [ rāmāyaṇa-kathā--sāra ] m. N. of a poem based on the Rāmāyaṇa , by Kshemêndra (11th century) .


   रामायणकथासारमञ्जरी [ rāmāyaṇakathāsāramañjarī ] [ rāmāyaṇa-kathā--sāra-mañjarī ] f. N. of a poem based on the Rāmāyaṇa , by Kshemêndra (11th century) .


  रामायणकालनिर्णयचन्द्रिका [ rāmāyaṇakālanirṇayacandrikā ] [ rāmāyaṇa-kāla-nirṇaya-candrikā ] f. N. of wk.


  रामायणकूटटीका [ rāmāyaṇakūṭaṭīkā ] [ rāmāyaṇa-kūṭa-ṭīkā ] f. N. of a Comm. by Rāmânanda-tīrtha.


  रामायणचम्पू [ rāmāyaṇacampū ] [ rāmāyaṇa-campū ] f. N. of a poetical paraphrase of the Rāmāyaṇa in 7 books ( attributed to Bhoja and Kālidāsa , and also called [ campū-ramāyaṇa ] or [ bhoja-campū ] ) .


  रामायणतत्त्वदर्पण [ rāmāyaṇatattvadarpaṇa ] [ rāmāyaṇa-tattva-darpaṇa ] m. N. of wk.


  रामायणतात्पर्यदीपिका [ rāmāyaṇatātparyadīpikā ] [ rāmāyaṇa-tātparya-dīpikā ] f. N. of wk.


  रामायणतात्पर्यनिर्णय [ rāmāyaṇatātparyanirṇaya ] [ rāmāyaṇa-tātparya-nirṇaya ] m. N. of wk.


  रामायणतात्पर्यसंग्रह [ rāmāyaṇatātparyasaṃgraha ] [ rāmāyaṇa-tātparya-saṃgraha ] m. N. of wk.


  रामायणनाटक [ rāmāyaṇanāṭaka ] [ rāmāyaṇa-nāṭaka ] n. N. of wk.


  रामायणनिर्वचन [ rāmāyaṇanirvacana ] [ rāmāyaṇa-nirvacana ] n. N. of wk.


  रामायणपठनफल [ rāmāyaṇapaṭhanaphala ] [ rāmāyaṇa-paṭhana-phala ] n. N. of wk.


  रामायणप्रबन्ध [ rāmāyaṇaprabandha ] [ rāmāyaṇa-prabandha ] m. N. of wk.


  रामायणभारतसारसंग्रह [ rāmāyaṇabhāratasārasaṃgraha ] [ rāmāyaṇa-bhārata-sāra-saṃgraha ] m. N. of wk.


  रामायणमहिमादर्श [ rāmāyaṇamahimādarśa ] [ rāmāyaṇa-mahimādarśa ] m. N. of wk.


  रामायणमाहात्म्य [ rāmāyaṇamāhātmya ] [ rāmāyaṇa-māhātmya ] n. N. of wk.


  रामायणरञ्जनी [ rāmāyaṇarañjanī ] [ rāmāyaṇa-rañjanī ] f. N. of wk.


  रामायणरहस्य [ rāmāyaṇarahasya ] [ rāmāyaṇa-rahasya ] n. N. of wk.


  रामायणविधि [ rāmāyaṇavidhi ] [ rāmāyaṇa-vidhi ] m. N. of wk.


  रामायणविवेक [ rāmāyaṇaviveka ] [ rāmāyaṇa-viveka ] m. N. of wk.


  रामायणसंक्षेप [ rāmāyaṇasaṃkṣepa ] [ rāmāyaṇa-saṃkṣepa ] m. N. of wk.

   m. , see [ saṃkṣeparāmāyaṇa ] N. of wk.


  रामायणसंग्रह [ rāmāyaṇasaṃgraha ] [ rāmāyaṇa-saṃgraha ] m. N. of wk.


  रामायणसार [ rāmāyaṇasāra ] [ rāmāyaṇa-sāra ] m. N. of wk.


  रामायणसारसंग्रह [ rāmāyaṇasārasaṃgraha ] [ rāmāyaṇa-sāra-saṃgraha ] m. N. of wk.


  रामायणसूत्रदीपिका [ rāmāyaṇasūtradīpikā ] [ rāmāyaṇa-sūtra-dīpikā ] f. N. of wk.


  रामायणस्तोत्र [ rāmāyaṇastotra ] [ rāmāyaṇa-stotra ] n. N. of wk.


  रामायणायोध्याकाण्ड [ rāmāyaṇāyodhyākāṇḍa ] [ rāmāyaṇāyodhyā-kāṇḍa ] m. N. of a poem based upon the 2nd book of the Rāmāyaṇa.


  रामायणोपन्यासश्लोक [ rāmāyaṇopanyāsaśloka ] [ rāmāyaṇopanyāsa-śloka ] m. pl. N. of wk.


 रामायणिक [ rāmāyaṇika ] [ rāmāyaṇika ] m. f. n. one who recites the Rāmāyaṇa Lit. Gaṇar.


 रामायणीय [ rāmāyaṇīya ] [ rāmāyaṇīya ] m. f. n. relating or belonging to the Rāmāyaṇa Lit. Cat.


 रामि [ rāmi ] [ rāmi ] m. patr. fr. [ rāma ] g. [ bāhv-ādi ] .


 रामिन् [ rāmin ] [ rāmin ] see [ kṣaṇa-rāmin ] .


 रामिल [ rāmila ] [ rāmila ] m. a lover , husband Lit. L.

  the god of love Lit. L.

  ( also [ °laka ] ) , N. of a poet Lit. Cat.


 रामी [ rāmī ] [ rāmī ] see under [ rāmā ] .


 राम्या [ rāmyā ] [ rā́myā ] [ rā́myā ] ( Lit. RV.) or [ rāmyā́ ] ( Lit. AV.) , f. night.


रामुष [ rāmuṣa ] [ rāmuṣa ] m. or n. N. of a place Lit. Rājat.


राम्भ [ rāmbha ] [ rāmbha ] m. ( fr. 1. [ rambha ] ) the bamboo staff of a religious student Lit. L.


राय [ rāya ] [ rāya ]1 see [ á-rāya ] .


राय [ rāya ] [ rāya ]2 m. ( at the beginning or end of a proper N. used as a title of honour = [ rājan ] , of which it is a corruption) a king , prince

N. of a son of Purū-ravas Lit. W. ( prob. w.r. for [ raya ] ) .


  रायनरसिंहपण्डित [ rāyanarasiṃhapaṇḍita ] [ rāya-narasiṃha-paṇḍita ] m.


  रायमदनपाल [ rāyamadanapāla ] [ rāya-madana-pāla ] m.


  रायमुकुट [ rāyamukuṭa ] [ rāya-mukuṭa ] m.


  रायम्भट्ट [ rāyambhaṭṭa ] [ rāya-m-bhaṭṭa ] m. N. of authors Lit. Cat.


  रायरङ्गाल [ rāyaraṅgāla ] [ rāya-raṅgāla ] n. (in music) a kind of dance Lit. Saṃgīt.


  रायराघव [ rāyarāghava ] [ rāya-rāghava ] m. N. of a king (patron of Raghu-nātha) Lit. Cat.


  रायवङ्कोल [ rāyavaṅkola ] [ rāya-vaṅkola ] m. (in music) a kind of measure Lit. Saṃgīt.


  रायवङ्गाल [ rāyavaṅgāla ] [ rāya-vaṅgāla ] see [ raṅgāla ] .


  रायसिंहोत्सव [ rāyasiṃhotsava ] [ rāya-siṃhotsava ] m. N. of a medical wk. by Rāyasiṃha ( also called [ vaidyaka-sāra-saṃgraha ] ) .


रायण [ rāyaṇa ] [ rāyaṇa ] n. = [ pīḍā ] Lit. L.


 रायणेन्द्रसरस्वती [ rāyaṇendrasarasvatī ] [ rāyaṇendra-sarasvatī ] f. N. of a Scholiast Lit. Cat.


रायभाटी [ rāyabhāṭī ] [ rāyabhāṭī ] f. the stream of a river Lit. L. ( cf. [ raya ] ) .


रायस्काम [ rāyaskāma ] [ rāyas-kāma ] see p. 888 , col. 1.


रायाणनीय [ rāyāṇanīya ] [ rāyāṇanīya ] m. N. of a preceptor Lit. Cat. (v.l. [ rāṇāyanīya ] ) .


Next page