Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Last updated: May 19, 2014
Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon
Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim Funderburk and Peter Scharf, The Sanskrit Library. Full Credits
Converted to XHTML 1.0 Strict and hyperlinked to The Sanskrit Heritage Platform by Pawan Goyal and Gérard Huet
Previous page


[ ṭa ] [ ṭa ]1 the 1st cerebral consonant (pronounced like (t) in (true) , but properly by keeping back the tip of the tongue and slightly turning it upwards) .


  टकार [ ṭakāra ] [ ṭa-kāra ] m. the letter or sound [] .


  टवर्ग [ ṭavarga ] [ ṭa-varga ] m. the cerebral consonants collectively Lit. TPrāt. Lit. Pāṇ. Lit. Kāś.


  टवर्गीय [ ṭavargīya ] [ ṭa-vargīya ] m. f. n. belonging to the cerebral consonants , (m.) a cerebral Lit. TPrāt. xiii , 14 Sch.


[ ṭa ] [ ṭa ]2 m. sound Lit. L.

a dwarf Lit. L.

a quarter , 4th Lit. L.

[ ṭa ] n. = [ karaṅka ] Lit. L.

[ ṭā ] f. the earth Lit. L.

[ ṭa ] n. an oath , confirming an assertion by ordeal Lit. L.


टक्क [ ṭakka ] [ ṭakka ] m. a niggard (?) Lit. Kathās. lxv ( cf. [ ṭāka ] , [ ṭhakka ] )

[ ṭakka ] m. pl. a Bāhīka people Lit. L. ( [ °kva ] ) .


  टक्कदेश [ ṭakkadeśa ] [ ṭakka-deśa ] m. a Bāhīka country , Lit. Rājat. , 150.


  टक्कदेशीय [ ṭakkadeśīya ] [ ṭakka-deśīya ] m. " coming from [ °śa ] " , Chenopodium album Lit. L.


टक्करा [ ṭakkarā ] [ ṭakkarā ] f. a blow on the head , Lit. v f.


टक्किबुद्ध [ ṭakkibuddha ] [ ṭakki-buddha ] m. N. of a man , -vii.


टक्व [ ṭakva ] [ ṭakva ] m. pl. see [ °kka ] .


टक्वर [ ṭakvara ] [ ṭakvara ] m. N. of Śiva Lit. L.


टगर [ ṭagara ] [ ṭagara ] m. f. n. squint-eyed Lit. L.

[ ṭagara ] m. borax Lit. VarBṛS. xvi , 25

= [ helā-vibhrama-gocara ] Lit. L.


टङ्क् [ ṭaṅk ] [ ṭaṅk ] Root ( derived from [ °ka ] , " seal " ) , cl. [10] [ °kayati ] , to (seal up ,i.e. to) shut , cover Lit. KātyŚr. iv , x.


 टङ्क [ ṭaṅka ] [ ṭaṅka ] m. n. ( Lit. L.) a spade , hoe , hatchet , stone-cutter's chisel Lit. Hariv. 5009ff. Lit. R. ii , 80 , 7 Lit. Mṛicch.

  a peak or crag shaped like the edge of a hatchet , edge or declivity of a hill Lit. MBh. xii , 8291 Lit. R. vii , 5 , 24 Lit. BhP. viii , x Lit. Bhaṭṭ. i , 8

  a leg Lit. L.

  borax Lit. L.

  pride Lit. L.

  [ ṭaṅka ] m. a sword Lit. L.

  a scabbard Lit. L.

  a weight of 4 Māshas Lit. ŚārṅgS. i , 19 Lit. Vet. iv , 2/3

  a stamped coin Lit. Hit.

  Feronia elephantum Lit. L.

  wrath Lit. L.

  (in music) a kind of measure

  a man of a particular caste or tribe Lit. Rājat. vii , 1003

  n. the fruit of Feronia elephantum Lit. Suśr.

  [ ṭaṅkā ] f. a leg Lit. L.

  (in music) N. of a Rāgiṇī.


  टङ्कटीक [ ṭaṅkaṭīka ] [ ṭaṅka-ṭīka ] m. N. of Śiva Lit. L.

   cf. [ jatā-ṭaṅka ] .


  टङ्कपति [ ṭaṅkapati ] [ ṭaṅka-pati ] m. the master of the mint Lit. L. Sch.


  टङ्कवत् [ ṭaṅkavat ] [ ṭaṅka-vat ] m. f. n. having hatchet-like crags (a mountain) Lit. R. iii , 55 , 44.


  टङ्कशाला [ ṭaṅkaśālā ] [ ṭaṅka-śālā ] f. a mint Lit. W.


 टङ्कक [ ṭaṅkaka ] [ ṭaṅkaka ] m. a stamped coin (esp. of silver) Lit. L. Sch.

  a particular coin Lit. Dhūrtas. i , 35

  a spade , chisel Lit. Dharmaśarm.

  [ ṭaṅkikā ] f. a chisel Lit. Vcar. x , -32.


  टङ्ककपति [ ṭaṅkakapati ] [ ṭaṅkaka-pati ] m. = [ °ṅka-p° ] Lit. L. Sch.


  टङ्ककशाला [ ṭaṅkakaśālā ] [ ṭaṅkaka-śālā ] f. = [ °ṅka-ś° ] Lit. ib.


 टङ्कण [ ṭaṅkaṇa ] [ ṭaṅkaṇa ] m. borax Lit. Kād.

  pl. N. of a people ( cf. [ taṅg ] ) Lit. R. iv , 44 , 20 Lit. VarBṛS. , xiv.


  टङ्कणक्षार [ ṭaṅkaṇakṣāra ] [ ṭaṅkaṇa-kṣāra ] m. borax Lit. Suśr. i , 46 , 7 , 10 Lit. KātyŚr. ii , 1 , Paddh. Lit. Bhpr.


 टङ्कन [ ṭaṅkana ] [ ṭaṅkana ] m. (= [ ṭagara ] ) borax Lit. L.


टङ्कानक [ ṭaṅkānaka ] [ ṭaṅkānaka ] m. the mulberry Lit. L.


टंकार [ ṭaṃkāra ] [ ṭaṃ-kāra ] m. (onomat. ; cf. [ ṭāṃ-k ] ) howling , howl , cry , sound , clang , twang Lit. Kād. Lit. BhP. iii , 17 , 9 Lit. Uttarar. Lit. Rājat. v , 417 Lit. Sāh.

notoriety Lit. L.

surprise Lit. L.

[ ṭaṃkārī ] f. N. of a shrub Lit. Bhpr.


  टंकाररव [ ṭaṃkārarava ] [ ṭaṃ-kāra-rava ] m. cry , sound Lit. Kād.


  टंकारवत् [ ṭaṃkāravat ] [ ṭaṃ-kāra-vat ] m. f. n. accompanied by a great noise Lit. Bālar.


  टंकारित [ ṭaṃkārita ] [ ṭaṃ-kārita ] n. see [ jhaṃ-kārita ]


 टंकृत [ ṭaṃkṛta ] [ ṭaṃ-kṛta ] n. a clang Lit. Kād. iii , 1291.


टङ्ग [ ṭaṅga ] [ ṭaṅga ] m. n. (= [ °ṅka ] ) a spade Lit. L.

a sword , kind of sword Lit. L.

a leg Lit. L.

[ ṭaṅga ] m. borax Lit. L.

a weight of 4 Māshas Lit. L.


  टङ्गण [ ṭaṅgaṇa ] [ ṭaṅgaṇa ] m. n. = [ °ṅkaṇa ] , borax Lit. L.


  टङ्गिनी [ ṭaṅginī ] [ ṭaṅginī ] f. Clypea hernandifolia Lit. L.


टटरीसूर्य [ ṭaṭarīsūrya ] [ ṭaṭarī-sūrya ] m. a form of the sun (?) Lit. Rasik. xi , 44.


टट्टनी [ ṭaṭṭanī ] [ ṭaṭṭanī ] f. a small house-lizard Lit. L.


टट्टरी [ ṭaṭṭarī ] [ ṭaṭṭarī ] f. N. of a musical instrument Lit. L.

a lie Lit. L.

a jest Lit. W.


 टट्टुर [ ṭaṭṭura ] [ ṭaṭṭura ] m. the sound of a drum Lit. L. (v.l.)


टणत्कार [ ṭaṇatkāra ] [ ṭaṇat-kāra ] m. pl. = [ jhaṇ ] , Lit. Alaṃkārat. Lit. HPariś. i , 44.


टण्डन [ ṭaṇḍana ] [ ṭaṇḍana ] m. N. of a prince Lit. Ṭoḍar.


टल् [ ṭal ] [ ṭal ] Root ( = √ [ ṭval ] , [ dval ] ) cl. [1] P. [ °lati ] (pf. [ ṭaṭāla ] Lit. Pāṇ. 7-4 , 54 Sch.) to be disturbed Lit. Dhātup. xx , 4 ; Caus. [ ṭālayati ] , to disturb , frustrate Lit. Campak.


  टल [ ṭala ] [ ṭala ] = [ ṭāla ] g. [ jvalādi ] .


  टलन [ ṭalana ] [ ṭalana ] n. perturbation Lit. W.


टसत् [ ṭasat ] [ ṭasat ] ind. (onomat.) an interjection imitating the sound of bursting Lit. Kathās. vc , 78

( [ °sad-iti ] ) Lit. cvi , 181.


  टसिति [ ṭasiti ] [ ṭas-iti ] ind. id. Lit. Bālar. ii , 31.


टाक [ ṭāka ] [ ṭāka ] m. = [ ṭakka ] , a niggard Lit. Rājat. -vii , 415

N. of a family Lit. Romakas. Lit. Madanap. Lit. Smṛitik.


टाङ्क [ ṭāṅka ] [ ṭāṅka ] n. a spirituous liquor prepared from the [ ṭaṅka ] fruit Lit. Mn. xi , 96 Sch. Lit. RTL. p.193.


टाङ्कर [ ṭāṅkara ] [ ṭāṅkara ] m. a match-maker Lit. L.


टांकार [ ṭāṃkāra ] [ ṭāṃ-kāra ] m. = [ ṭaṃ-k ] Lit. Bālar. i , 46 and 49 Lit. Rājat. v , 422.


  टांकृत [ ṭāṃkṛta ] [ ṭāṃ-kṛta ] n. pl. id. , Lit. ii , 99 .


टात् [ ṭāt ] [ ṭāt ] ind. (onomat.) with √ [ kṛ ] , to cause to jingle or rattle Lit. Prasannar. i , 32.


टापर [ ṭāpara ] [ ṭāpara ] N. of a village , Lit. Muhūrtam.


टार [ ṭāra ] [ ṭāra ] m. a horse Lit. L.

a catamite Lit. L.


टाल [ ṭāla ] [ ṭāla ] m. f. n. (= [ ṭala ] g. [ jvalādi ] ) tender (a fruit) , Lit. Śīl. on Lit. Ācār. ii.


टिक् [ ṭik ] [ ṭik ] Root ( cf. √ [ ṭīk ] ) cl. [1] Ā. to go Lit. Dhātup.


टिक्क [ ṭikka ] [ ṭikka ] m. N. of a man Lit. Rājat. viii , 670 ff.

cf. [ bṛhaṭ- ] , [ sūkṣma- ] .


  टिक्किका [ ṭikkikā ] [ ṭikkikā ] f. the white mark (on the forehead of a horse ) Lit. VarBṛS. lxv.


टिटिभक [ ṭiṭibhaka ] [ ṭiṭibhaka ] m. = [ ṭiṭṭibh ] Lit. L. Sch.


टिटिल [ ṭiṭila ] [ ṭiṭila ] n. a large number (= 100 Nāga.balas) Lit. Buddh. Lit. L.


टिट्टिभ [ ṭiṭṭibha ] [ ṭiṭṭibha ] m. = [ °bhaka ] ( also [ ṭīṭibha ] , q.v.) Lit. Gaut. Lit. Mn. v , 11 Lit. Yājñ. i , 172 Lit. MBh. xii

N. of a Daitya , Lit. ii , 367

of a Dānava (enemy of Indra in the 13th Manv-antara) , Lit. GarP.

of a bug Lit. Kathās. lx , 128

[ ṭiṭṭibha ] n. a kind of leprosy Lit. Gal.

[ ṭiṭṭibhī ] f. the female of the Ṭiṭṭibha bird Lit. R. (G) ii , 8 , 43.


  टिट्टिभासन [ ṭiṭṭibhāsana ] [ ṭiṭṭibhāsana ] n. a partic. posture in Yoga Lit. L.


 टिट्टिभक [ ṭiṭṭibhaka ] [ ṭiṭṭibhaka ] m. the bird Parra jacana Lit. L.


टिण्टिणि [ ṭiṇṭiṇi ] [ ṭiṇṭiṇi ] m. N. of a man , Lit. Haṭhapr.:


 टिण्टिणिका [ ṭiṇṭiṇikā ] [ ṭiṇṭiṇikā ] see [ ṭiṇḍiṇ ] .


 टिण्टिणीका [ ṭiṇṭiṇīkā ] [ ṭiṇṭiṇīkā ] see [ ṭiṇḍiṇ ] .


टिण्ठा [ ṭiṇṭhā ] [ ṭiṇṭhā ] see [ ṭhiṇṭhā ] .


टिण्ठिणि [ ṭiṇṭhiṇi ] [ ṭiṇṭhiṇi ] v.l. for [ °ṇṭiṇi ] .


टिण्डिनिका [ ṭiṇḍinikā ] [ ṭiṇḍinikā ] f. N. of a plant Lit. Bhpr. (vv.ll. [ ṭiṇṭiṇ ] , [ ḍhiṇḍhiṇ ] )

( [ ṭiṇṭiṇīkā ] ) Lit. Npr.


टिण्डिश [ ṭiṇḍiśa ] [ ṭiṇḍiśa ] m. = [ ḍiṇḍ ] Lit. Bhpr.


टिप् [ ṭip ] [ ṭip ] Root cl. [10] P. [ ṭepayati ] see √ [ dip ] .


टिप्पण [ ṭippaṇa ] [ ṭippaṇa ] [ °ṇaka ] , a gloss , comment.


 टिप्पणी [ ṭippaṇī ] [ ṭippaṇī ] f. id.


  टिप्पण्याशय [ ṭippaṇyāśaya ] [ ṭippaṇy-āśaya ] m. N. of a Vedânta wk.


 टिप्पनी [ ṭippanī ] [ ṭippanī ] f. id.


टिरिटिरा [ ṭiriṭirā ] [ ṭiriṭirā ] f. see [ karṇe- ] .


टिल्ला [ ṭillā ] [ ṭillā ] f. N. of a deity Lit. Rasik. xi , 66.


टीक् [ ṭīk ] [ ṭīk ] Root ( cf. √ [ ṭik ] ) cl. [1] Ā. [ °kate ] , to move (? , said of a tree) Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-3 , 34 and 4 , 41 ; to trip , jump Lit. Mālatīm. ix , 7 : Caus. P. [ ṭīkayati ] , to explain , make clear Lit. Hemac. : Desid. [ ṭiṭīkiṣate ] Lit. Pāṇ. 8-4 , 54 , Lit. Kāś. ; cf. [ ā-ṭīkana ] , [ uṭ-ṭīkita ] . ( 429,3 )


 टीका [ ṭīkā ] [ ṭīkā ] f. a commentary ( esp. on another Comm. e.g. Ānanda-giri's [ ṭīkā ] on Śaṃkara's ) .


  टीकासमुच्चय [ ṭīkāsamuccaya ] [ ṭīkā-samuccaya ] m. n. N. of wk.


  टीकासर्वस्व [ ṭīkāsarvasva ] [ ṭīkā-sarvasva ] n. N. of wk.


टीट [ ṭīṭa ] [ ṭīṭa ] see [ ava- ] .


टीटिभ [ ṭīṭibha ] [ ṭīṭibha ] m. = [ ṭiṭṭ ] Lit. Kathās. lx , 165 ff.

[ ṭīṭibhī ] f. = [ ṭiṭṭ ] , Lit. li , 78

Lit. lx.


  टीटिभसरस् [ ṭīṭibhasaras ] [ ṭīṭibha-saras ] n. N. of a Tīrtha , Lit. li.


टीत्कार [ ṭītkāra ] [ ṭīt-kāra ] m. a crack Lit. Bālar. iii , 78.


टु [ ṭu ] [ ṭu ] m. gold Lit. L.

one who changes his shape at will Lit. W.

love , god of love Lit. W.


टुक्करी [ ṭukkarī ] [ ṭukkarī ] f. a kind of drum.


टुटुक [ ṭuṭuka ] [ ṭuṭuka ] m. N. of a pot-herb Lit. L.


टुण्टुक [ ṭuṇṭuka ] [ ṭuṇṭuka ] m. f. n. small , minute Lit. L.

cruel , harsh Lit. L.

low Lit. W.

[ ṭuṇṭuka ] m. Calosanthes indica Lit. Car. vi , 25 , 66 Lit. Suśr. i , 36 and 38

iv

a kind of acacia Lit. L.

the bird Sylvia sutoria Lit. L.

[ ṭuṇṭukā ] f. = [ ṭaṅginī ] Lit. L.


टुनाका [ ṭunākā ] [ ṭunākā ] f. Curculigo orchioides Lit. L.


टुप्टीका [ ṭupṭīkā ] [ ṭup-ṭīkā ] f. collective N. of the last 8 books of the Tantra-vārttika.


  टुब्दुषी [ ṭubduṣī ] [ ṭub-duṣī ] f. id.


टुल्ल [ ṭulla ] [ ṭulla ] m. N. of a man Lit. Rājat. vii.


टेक [ ṭeka ] [ ṭeka ] m. N. of a demon causing disease (v.l. [ ṭaka ] ), Lit. Hir.


टेकारी [ ṭekārī ] [ ṭekārī ] f. = [ ṭaṃ-k ] Lit. Bhpr. vii.


टेण्टुक [ ṭeṇṭuka ] [ ṭeṇṭuka ] m. N. of a Bignonia Lit. L.


टेपन [ ṭepana ] [ ṭepana ] n. (√ [ ṭip ] ) throwing Lit. W.


टेर [ ṭera ] [ ṭera ] m. f. n. squinting Lit. W.


  टेराक्ष [ ṭerākṣa ] [ ṭerākṣa ] m. f. n. squint-eyed Lit. Buddh. Lit. L.


  टेरक [ ṭeraka ] [ ṭeraka ] m. f. n. squinting Lit. L.


टोट [ ṭoṭa ] [ ṭoṭa ] v.l. for [ doṭ ] q.v.


टोटी [ ṭoṭī ] [ ṭoṭī ] v.l. for [ doṭ ] q.v.


टोडर [ ṭoḍara ] [ ṭoḍara ] m. N. of a minister of Akbar Shāh ( generally called [ -kṣmāpati ] , or [ -malla ] or [ °rendra ] ) .


  टोडरप्रकाश [ ṭoḍaraprakāśa ] [ ṭoḍara-prakāśa ]and m. N. of wk.


  टोडरानन्द [ ṭoḍarānanda ] [ ṭoḍarānanda ] m. " Ṭoḍara's delight " , N. of a compilation made at Ṭoḍara's desire Lit. Nirṇayas.


टोपर [ ṭopara ] [ ṭopara ] a small bag Lit. Dhūrtas. ii , 11/12


टोलकमाहात्म्य [ ṭolakamāhātmya ] [ ṭolaka-māhātmya ] and n. N. of wk.


टौक् [ ṭauk ] [ ṭauk ] Root cl. [1] Ā. v.l. for √ [ ḍhauk ] .


टौटेश [ ṭauṭeśa ] [ ṭauṭeśa ] m. " Ṭauṭa -lord " , N. of a Kshetra-pāla Lit. RevāKh. cccv.


ट्वल् [ ṭval ] [ ṭval ] Root cl. [1] P. = √ [ ṭal ] Lit. Dhātup. xx , 5.


 ट्वल [ ṭvala ] [ ṭvála ] g. [ jvalādi ] .


 ट्वाल [ ṭvāla ] [ ṭvāla ] g. [ jvalādi ] .

Next page