The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

asūta sā nāgavadhūpabhogyaṃ mainākamambhonidhibaddhasakhyam kruddhe'pi pakṣacchidi vṛtraśatrāvavedanājñaṃ kuliśakṣatānām
असूत सा नागवधूपभोग्यम् मैनाकमम्भोनिधिबद्धसख्यम् क्रुद्धेऽपि पक्षच्छिदि वृत्रशत्राववेदनाज्ञम् कुलिशक्षतानाम्

asūta

[sū_1]{ impft. [2] mo. sg. 3 \| impft. [2] ac. pl. 2}

1.1

{ It impels Object \| You impel Object }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

nāga

[nāga]{ iic.}

3.1

{ Compound }

vadhū

[vadhu]{ f. du. acc. \| f. du. nom.}

4.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

upabhogyam

[upa-bhogya { pfp. [1] }[upa-bhuj_2]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

mainākam

[maināka]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

ambhaḥ

[ambhas]{ iic.}

7.1

{ Compound }

nidhi

[nidhi]{ iic.}

8.1

{ Compound }

baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{ iic.}

9.1

{ Compound }

sakhyam

[sakhya]{ m. sg. acc.}

10.1

{ Object [M] }

kruddhe

11.1

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

api

[api]{ ind.}

12.1

{ api }

pakṣa

[pakṣa]{ iic.}

13.1

{ Compound }

chidi

[chid_2]{ m. sg. loc. \| n. sg. loc. \| f. sg. loc.}

14.1

{ in [M] \| in [N] \| in [F] }

vṛtra

[vṛtra]{ iic.}

15.1

{ Compound }

śatrau

[śatru]{ m. sg. loc.}

16.1

{ in [M] }

avedanājñam

[avedanājña]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

17.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

kuliśa

[kuliśa]{ iic.}

18.1

{ Compound }

kṣatānām

[kṣata { pp. }[kṣan]]{ f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

19.1

{ (Participial) [F]s' \| (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }