The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: gūḍhabhāveṣu channeṣu kāle codayam āgate

Sentence: गूढभावेषु छन्नेषु काले चोदयम् आगते
may be analysed as:


Solution 7 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ udayam
[udaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ udayam
[udaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ udayam
[udaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[cud]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[cud]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[cud]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 82 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ udayam
[udaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ udayam
[udaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 84 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ udayam
[udaya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 85 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 86 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 87 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 88 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[cud]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 89 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[cud]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 90 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[cud]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


18 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|ūo⟩]
[ ūda
[vad]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|ūo⟩]
[ ūda
[vad]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|ūo⟩]
[ ūda
[vad]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. voc.}
[āli]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. voc.}
[āli]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āle
[āla]{n. du. voc.}
[āli]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. voc.}
[ali]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. voc.}
[ali]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ale
[ala]{n. du. voc.}
[ali]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ coda
[coda]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|ūo⟩]
[ ūda
[vad]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 77 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|ūo⟩]
[ ūda
[vad]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 78 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|ūo⟩]
[ ūda
[vad]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 80 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 81 :
[ gūḍha
[gūḍha { pp. }[guh]]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāveṣu
[bhāva]{m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ channeṣu
[channa { pp. }[chad_1]]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|uo⟩]
[ uda
[uda]{iic.}
[udan]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āgate
[āgati]{f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria