Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kena kāryeṇa suśroṇi kutaś cāgamanaṃ tava

Sentence: केन कार्येण सुश्रोणि कुतः चागमनम् तव
may be analysed as:

Solution 22 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kāryeṇa

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

1 solution kept among 66
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kāri

[kāri]{iic.}
[kārin]{iic.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kāri

[kāri]{iic.}
[kārin]{iic.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kārī

[kāri]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[kārin]{m. sg. nom.}

⟨ī|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kāri

[kārin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṇa

[eṇa]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āryeṇa

[ārya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aryeṇa

[arya { pfp. [1] }[ṛ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kena

[kim]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ kāryeṇa

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ śroṇi

[śroṇi]{ind.}
[śroṇī]{ind.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kāryeṇa

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kāryeṇa

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ suśroṇi

[suśroṇi]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kutaḥ

[kutas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨⟩]
[ manam

[manā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]