The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

upanīya tu yaḥ śiṣyaṃ vedam adhyāpayed dvijaḥ sakalpaṃ sarahasyaṃ ca tam ācāryaṃ pracakṣate
उपनीय तु यः शिष्यम् वेदम् अध्यापयेत् द्विजः सकल्पम् सरहस्यम् च तम् आचार्यम् प्रचक्षते

upanīya

[upa-nī_1]{ abs.}

1.1

{ }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

yaḥ

[yad]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

śiṣyam

[śiṣya { pfp. [1] }[śās]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

vedam

[veda]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

adhyāpayet

[adhi-i]{ ca. opt. ac. sg. 3}

6.1

{ It goes Object }

dvijaḥ

[dvija]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

[sa_1]{ iic.}

8.1

{ }

kalpam

[kalpa]{ ind.}

9.1

{ }

[sa_1]{ iic.}

10.1

{ }

rahasyam

[rahasya]{ ind.}

11.1

{ }

[ca]{ ind.}

12.1

{ and }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

13.1

{ Object [M] }

ācāryam

[ā-cārya { ca. pfp. [1] }[ā-car]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

14.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

pracakṣate

[pra-cakṣ]{ pr. [2] mo. pl. 3 \| pr. [1] mo. sg. 3}

15.1

{ All of them do Object \| It does Object }