Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: soḍhaṃ tat paramaṃ duḥkhaṃ mayā kālapratīkṣayā

Sentence: सोढम् तत् परमम् दुःखम् मया कालप्रतीक्षया
may be analysed as:

Solution 38 : ✓
[ soḍham

[soḍha { pp. }[sah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

1 solution kept among 48
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ oḍham

[ā-ūḍha_1 { pp. }[ā-vah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ oḍham

[ā-ūḍha_1 { pp. }[ā-vah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūḍham

[ūḍha_1 { pp. }[vah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūḍha_2 { pp. }[ūh]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ soḍham

[soḍha { pp. }[sah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣa

[pratīkṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ soḍham

[soḍha { pp. }[sah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ soḍham

[soḍha { pp. }[sah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ soḍham

[soḍha { pp. }[sah_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ paramam

[parama]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|kh → ḥkh⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pratīkṣayā

[pratīkṣa]{f. sg. i.}
[pratīkṣā]{f. sg. i.}

⟨⟩]