The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvān nudāmi te śatrūn raṇe raṇaviśārada

Sentence: सर्वान्नुदामि ते शत्रून् रणे रणविशारद
may be analysed as:

Solution 26 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions
Solution 10 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ dāmi
[dā_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
[dā_2]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ dāmi
[dā_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
[dā_2]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ dāmi
[dā_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
[dā_2]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ dāmi
[dā_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
[dā_2]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ sarvām
[sarva]{f. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ dāmi
[dā_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
[dā_2]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
⟨⟩]
[ dāmi
[dā_1]{pr. [2] ac. sg. 1}
[dā_2]{pr. [2] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ rada
[rada]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra
[āra]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ sarvāt
[sarva]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nudāmi
[nud]{pr. [6] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ śatrūn
[śatru]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria