The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kṣatradharmā tu rājendra mato me 'rdharatho nṛpa

Sentence: क्षत्रधर्मा तु राजेन्द्र मतः मे अर्धरथः नृप
may be analysed as:


Solution 2 :
[ kṣatra
[kṣatra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ ardha
[ardha]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ kṣatra
[kṣatra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ ardha
[ardha]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ kṣatra
[kṣatra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ ardha
[ardha]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nṛpa
[nṛpa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ kṣatra
[kṣatra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ ardha
[ardha]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pa
[pa_1]{m. sg. voc.}
[pa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ kṣatra
[kṣatra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
a|ie⟩]
[ indra
[indra]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ ardha
[ardha]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pa
[pa_1]{m. sg. voc.}
[pa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ kṣatra
[kṣatra]{iic.}
⟨⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ indra
[indra]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ ardha
[ardha]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ pa
[pa_1]{m. sg. voc.}
[pa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria