Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: amarān vai nibodhāsmān damayantyartham āgatān

Sentence: अमरान् वै निबोधास्मान् दमयन्त्यर्थम् आगतान्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ damayanti

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ damayantī

[damayat { ca. ppr. ac. }[dam_1]]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ dama

[dama]{iic.}

⟨⟩]
[ yantī

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ dama

[dama]{iic.}

⟨⟩]
[ yanti

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ amarān

[amara]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ nibodha

[ni-budh_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ asmān

[asmad]{* pl. acc.}

⟨⟩]
[ dame

[dama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatān

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]