Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājā virāṭo 'tha bhṛśaṃ prataptaḥ śrutvā sutaṃ hy ekarathena yātam

Sentence: राजा विराटः अथ भृशम् प्रतप्तः श्रुत्वा सुतम् ह्येकरथेन यातम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathena

[ratha]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yātam

[yāta { pp. }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathena

[ratha]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yātam

[yāta { pp. }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yātam

[yāta { pp. }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathena

[ratha]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathe

[ratha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yātam

[yāta { pp. }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathena

[ratha]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathe

[ratha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yātam

[yāta { pp. }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ rājā

[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ virāṭaḥ

[virāṭa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ bhṛśam

[bhṛśa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prataptaḥ

[pra-tapta { pp. }[pra-tap]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śrutvā

[śru]{abs.}

⟨⟩]
[ sutam

[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eka

[eka]{iic.}

⟨⟩]
[ rathā

[ratha]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yātam

[yāta { pp. }[yā_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]