Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etāv atikramya kathaṃ nṛpatvaṃ duryodhana prārthayase 'dya mohāt

Sentence: एतावतिक्रम्य कथम् नृपत्वम् दुर्योधन प्रार्थयसे अद्य मोहात्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etāvati

[etāvat]{iic.}

⟨⟩]
[ kramya

[kramya { pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[kramya { ca. pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ etāvati

[etāvat]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kramya

[kramya { pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[kramya { ca. pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ etau

[etad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ atikramya

[ati-kram]{abs.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ etau

[etad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ atikramya

[ati-kramya { pfp. [1] }[ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ati-kramya { ca. pfp. [1] }[ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ etau

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ atikramya

[ati-kram]{abs.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ etau

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ atikramya

[ati-kramya { pfp. [1] }[ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ati-kramya { ca. pfp. [1] }[ati-kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 15
Filtering efficiency: 64%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ etau

[etad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ kramya

[kramya { pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[kramya { ca. pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avati

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kramya

[kramya { pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[kramya { ca. pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ etau

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|a → āva⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ kramya

[kramya { pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[kramya { ca. pfp. [1] }[kram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ katham

[katham]{ind.}

⟨⟩]
[ nṛpatvam

[nṛpatva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prārthayase

[pra-arth]{pr. [10] mo. sg. 2}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mohāt

[moha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]