The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sa darpapūrṇo na samīkṣase tvam anartham ātmany api vartamānam

Sentence: स दर्पपूर्णः न समीक्षसे त्वम् अनर्थम् आत्मन्यपि वर्तमानम्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇaḥ
[pūrṇā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ samīkṣase
[sam-īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ anartham
[anartha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātmanya
[ātmanya]{iic.}
⟨⟩]
[ pi
[pā_3]{m. sg. loc.}
[pā_4]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ varta
[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mānam
[māna_1]{m. sg. acc.}
[māna_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇaḥ
[pūrṇā]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ samīkṣase
[sam-īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ anartham
[anartha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātmani
[ātman]{* sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ varta
[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mānam
[māna_1]{m. sg. acc.}
[māna_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇaḥ
[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ samīkṣase
[sam-īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ anartham
[anartha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātmanya
[ātmanya]{iic.}
⟨⟩]
[ pi
[pā_3]{m. sg. loc.}
[pā_4]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ varta
[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mānam
[māna_1]{m. sg. acc.}
[māna_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ darpa
[darpa]{iic.}
⟨⟩]
[ pūrṇaḥ
[pūrṇa { pp. }[pṝ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ samīkṣase
[sam-īkṣ]{pr. [1] mo. sg. 2}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ anartham
[anartha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ātmani
[ātman]{* sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ varta
[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mānam
[māna_1]{m. sg. acc.}
[māna_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria