The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rājyaṃ kurūṇām anupūrvabhogyaṃ kramāgato naḥ kuladharma eṣaḥ

Sentence: राज्यम् कुरूणाम् अनुपूर्वभोग्यम् क्रमागतः नः कुलधर्म एषः
may be analysed as:

Solution 21 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anupūrva
[anupūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgataḥ
[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ rājyam
[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kurūṇām
[kuru]{m. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ bhogyam
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[bhogya { pfp. [1] }[bhuj_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ krama
[krama]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ agataḥ
[agata]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kula
[kula]{iic.}
⟨⟩]
[ dharme
[dharma]{f. du. acc. | f. du. nom.}
[dharman]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|e → a_e⟩]
[ eṣaḥ
[etad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria