The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bhogā yasmāt pratiṣṭhante vyāpya sarvān surāsurān

Sentence: भोगा यस्मात् प्रतिष्ठन्ते व्याप्य सर्वान् सुरासुरान्
may be analysed as:


Solution 51 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[sura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[surā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 58 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surāsu
[surā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surāsu
[surā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[sura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 77 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[surā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 78 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 88 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surāsu
[surā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 89 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surāsu
[surā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 100
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[sura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[surā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surāsu
[surā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[sura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ surān
[surā]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsurān
[āsura]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭham
[pratiṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surāsu
[surā]{f. pl. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āp]{abs.}
[vi-i]{ca. abs.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 80 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 81 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 82 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 84 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 85 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 86 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 87 :
[ bhogāḥ
[bhoga_1]{m. pl. nom.}
[bhoga_2]{m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yasmāt
[yad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ pratiṣṭhante
[pra-sthā_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ vyāpya
[vi-āpya_1 { pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-āp]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[vi-āpya { ca. pfp. [1] }[vi-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvān
[sarva]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
a|aā⟩]
[ asu
[asu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria