The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ācāryo vṛṣṇivīrāṇāṃ pāṇḍavānāṃ ca yo dvijaḥ

Sentence: आचार्यः वृष्णिवीराणाम् पाण्डवानाम् च यः द्विजः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āryaḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[ vīrāṇām
[vīra]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āryaḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[ vīrāṇām
[vīra]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āryaḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[
[vī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āryaḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[
[vī_2]{iic.}
ī|īī⟩]
[ īrāṇām
[īrāṇa { ppf. mo. }[īr]]{f. sg. acc.}
[īrāṇa { ppr. [2] mo. }[īr]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āryaḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣan]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vīrāṇām
[vīra]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ aryaḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[ vīrāṇām
[vīra]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ aryaḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[ vīrāṇām
[vīra]{n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ aryaḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[
[vī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇām
[rāṇā]{m. pl. g. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ aryaḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣṇi]{iic.}
⟨⟩]
[
[vī_2]{iic.}
ī|īī⟩]
[ īrāṇām
[īrāṇa { ppf. mo. }[īr]]{f. sg. acc.}
[īrāṇa { ppr. [2] mo. }[īr]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ āca
[ā-añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ aryaḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vṛṣṇi
[vṛṣan]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vīrāṇām
[vīra]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ pāṇḍavānām
[pāṇḍava]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ dvijaḥ
[dvija]{m. sg. nom.}
|⟩]


10 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 74%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria