The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prasthāpayāmāsa sutasya hetor vicitraśastrābharaṇopapannān

Sentence: प्रस्थापयामास सुतस्य हेतोः विचित्रशस्त्राभरणोपपन्नान्
may be analysed as:

Solution 29 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ māsa
[māsa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayām
[āp]{ca. per. pft.}
[i]{ca. per. pft.}
⟨⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

2 solutions kept among 76
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yāmā
[yāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yā
[ya_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ māsa
[māsa]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amā
[amā]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amā
[amā]{iiv.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpe
[āpa_1]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[āpa_2]{m. sg. loc.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpe
[āpa_1]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[āpa_2]{m. sg. loc.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpe
[āp]{aor. [2] mo. sg. 1 | pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ apaḥ
[apas_2]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ apaḥ
[apas_2]{iic.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ apaḥ
[apas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ap]{f. pl. acc.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ prasthā
[prastha]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ apaḥ
[apas_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[ap]{f. pl. acc.}
⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ āmā
[āma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ sutasya
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ hetoḥ
[hetu]{m. sg. g. | m. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vicitra
[vicitra]{iic.}
⟨⟩]
[ śastrā
[śastra_1]{f. sg. nom.}
[śastra_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bharaṇa
[bharaṇa]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upapannān
[upa-panna { pp. }[upa-pad_1]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria