Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tam eva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī

Sentence: तम् एव चाद्यम् पुरुषम् प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pura

[pura]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pura

[pura]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pura

[pura]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pura

[pura]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ puruṣam

[puruṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prapadye

[pra-pad_1]{pr. ps. sg. 1 \| pr. [4] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ yataḥ

[yatas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛttiḥ

[pravṛtti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prasṛtā

[pra-sṛta { pp. }[pra-sṛ]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ purāṇī

[purāṇa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

7 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 53%