The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tathety āha arjunaḥ savyasācī niśāvyapāye bhavitā vimardaḥ

Sentence: तथेत्याह अर्जुनः सव्यसाची निशाव्यपाये भविता विमर्दः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āha

[ah]{pft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aha

[aha_1]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aha

[aha_1]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aha

[aha_1]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aha

[aha_1]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aha

[aha_1]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ tathā

[tathā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ etyā

[ā-itya { pfp. [1] }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aha

[aha_1]{ind.}

⟨⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ savya

[savya { pfp. [1] }[sū_1]]{iic.}
[savya { pfp. [1] }[su_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ sācī

[sācin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niśā

[niśā_1]{f. sg. nom.}
[niś]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ apāye

[apāya]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavi

[bhavin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vimardaḥ

[vimarda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

18 solutions kept among 18