The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tatas tv adhyāpayāmāsa sarahasya nivartanam

Sentence: ततस् त्वध्यापयामास सरहस्य निवर्तनम्
may be analysed as:


Solution 25 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhyāpaya
[adhi-i]{ca. imp. ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


1 solution kept among 25
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpaya
[ā-i]{ca. imp. ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpaḥ
[āpa_1]{m. sg. nom.}
[āpa_2]{m. sg. nom.}
[ap]{f. pl. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpe
[āpa_1]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[āpa_2]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpaya
[āp]{ca. imp. ac. sg. 2}
[i]{ca. imp. ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpa
[āp]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpaḥ
[āp]{aor. [2] ac. sg. 2}
|ā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhi
[adhi]{ind.}
i|ā⟩]
[ āpe
[āp]{aor. [2] mo. sg. 1 | pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
e|āayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhī
[dhā_1]{aor. [1] mo. sg. 1}
ī|ā⟩]
[ āpa
[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yāma
[yāma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhī
[dhā_1]{aor. [1] mo. sg. 1}
ī|ā⟩]
[ āpayā
[āpa_1]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ adhī
[dhā_1]{aor. [1] mo. sg. 1}
ī|ā⟩]
[ āpe
[āpa_1]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[āpa_2]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarahasya
[saraha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nivartanam
[nivartana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria