The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yat tu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ

Sentence: यत् तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāmā

[kāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 81
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsu

[īpsu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 71 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 77 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{iic.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kāreṇa

[kāra]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kārā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]