Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mandaprakhyāyamānena rūpeṇāpratimena tām

Sentence: मन्दप्रख्यायमानेन रूपेणाप्रतिमेन ताम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ manda

[manda]{iic.}

⟨⟩]
[ prakhyā

[prakhya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yamā

[yama_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aprati

[aprati]{iic.}

⟨⟩]
[ mena

[menā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ manda

[manda]{iic.}

⟨⟩]
[ prakhyā

[prakhya]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayamānā

[ayamāna { ppr. [1] mo. }[i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aprati

[aprati]{iic.}

⟨⟩]
[ mena

[menā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ manda

[manda]{iic.}

⟨⟩]
[ prakhyā

[prakhya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yamā

[yama_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aprati

[aprati]{iic.}

⟨⟩]
[ mena

[menā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ manda

[manda]{iic.}

⟨⟩]
[ prakhyā

[prakhya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yamā

[yama_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aprati

[aprati]{iic.}

⟨⟩]
[ mena

[menā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ manda

[manda]{iic.}

⟨⟩]
[ prakhyā

[prakhya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yamā

[yama_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aprati

[aprati]{iic.}

⟨⟩]
[ mena

[menā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ manda

[manda]{iic.}

⟨⟩]
[ prakhyā

[prakhya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yam

[yad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ rūpeṇa

[rūpa]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aprati

[aprati]{iic.}

⟨⟩]
[ mena

[menā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]