The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]


sa sannimantrayāmāsa mahīpālān viśāṃ patiḥ anubhūyatām ayaṃ vīrāḥ svayaṃvara iti prabho
स सन्निमन्त्रयामास महीपालान् विशाम् पतिः अनुभूयताम् अयम् वीराः स्वयंवर इति प्रभो

sa
[tad]{ m. sg. nom.}
1.1
{ Subject [M] }
sannimantrayām
[sam-ni-mantr]{ per. pft.}
2.1
{ }
āsa
[as_1]{ pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
3.1
{ You are | It is | I am }
mahī
[mahī_1]{ iic.}
4.1
{ Compound }
pālān
[pāla]{ m. pl. acc.}
5.1
{ Objects [M] }
viśām
[viś_2]{ f. pl. g. | f. sg. acc.}
6.1
{ [F]s' | Object [F] }
patiḥ
[pati]{ m. sg. nom.}
7.1
{ Subject [M] }
anubhūyatām
[anu-bhū_1]{ imp. ps. sg. 3}
8.1
{ becomes }
ayam
[idam]{ m. sg. nom.}
9.1
{ Subject [M] }
vīrāḥ
[vīra]{ m. pl. nom.}
10.1
{ Subjects [M] }
svayam
[svayam]{ iic.}
11.1
{ Compound }
varaḥ
[vara_1]{ m. sg. nom.}
[vara_2]{ m. sg. nom.}
12.1
12.2
{ Subject [M] }
{ Subject [M] }
iti
[iti]{ ind.}
13.1
{ even }
prabho
[prabhu]{ m. sg. voc.}
14.1
{ O [M] }


सन्निमन्त्रयाम् आस मही पालान् विशाम् पतिः अनुभूयताम् अयम् वीराः स्वयम् वरः इति प्रभो

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2025
Logo Inria