The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa brahmaśāpaḥ niyatam adya mām samupāgataḥ

Sentence: स ब्रह्मशापः नियतम् अद्य माम् समुपागतः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ śāpaḥ

[śāpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ niyatam

[ni-yata { pp. }[ni-yam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ samupāgataḥ

[sam-upa-ā-gata { pp. }[sam-upa-ā-gam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}