Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ko 'yaṃ duryodhano nāma kule 'smin kulapāṃsanaḥ

Sentence: कः अयम् दुर्योधनः नाम कुले अस्मिन् कुलपांसनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pām

[pā_3]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pā_4]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pa_1]{f. sg. acc.}
[pa_2]{f. sg. acc.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sanaḥ

[sana_1]{m. sg. nom.}
[sana_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pām

[pā_3]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pā_4]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pa_1]{f. sg. acc.}
[pa_2]{f. sg. acc.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sanaḥ

[sana_1]{m. sg. nom.}
[sana_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pām

[pā_3]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pā_4]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pa_1]{f. sg. acc.}
[pa_2]{f. sg. acc.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sanaḥ

[sana_1]{m. sg. nom.}
[sana_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pām

[pā_3]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pā_4]{m. pl. g. \| m. sg. acc. \| f. sg. acc.}
[pa_1]{f. sg. acc.}
[pa_2]{f. sg. acc.}

⟨m|s → ṃs⟩]
[ sanaḥ

[sana_1]{m. sg. nom.}
[sana_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ayam

[idam]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhanaḥ

[duryodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kule

[kula]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kula

[kula]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṃsanaḥ

[pāṃsana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]