Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nyāyāgataṃ rājyam idaṃ kurūṇāṃ yudhiṣṭhiraḥ śāstu vai dharmaputraḥ

Sentence: न्यायागतम् राज्यम् इदम् कुरूणाम् युधिष्ठिरः शास्तु वै धर्मपुत्रः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 36%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agatam

[agata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurūṇām

[kuru]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śāstu

[śās]{imp. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]