Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: duryodhanāyābhimukhaṃ prayāto bhūyo 'rjunaḥ priyam ājau cikīrṣan

Sentence: दुर्योधनायाभिमुखम् प्रयातः भूयः अर्जुनः प्रियम् आजौ चिकीर्षन्
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhimukham

[abhimukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 34 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[pra-yāta { pp. }[pra-yā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ duryodhanāya

[duryodhana]{m. sg. dat.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhi

[abhi]{iic.}

⟨⟩]
[ mukham

[mukha]{ind.}

⟨⟩]
[ prayātaḥ

[prayātṛ]{m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunaḥ

[arjuna]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ priyam

[priya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ājau

[āja]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]