The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: deśakālau tu samprekṣya yoddhavyam iti me matiḥ

Sentence: देशकालौ तु सम्प्रेक्ष्य योद्धव्यम् इति मे मतिः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āli]{m. sg. loc.}
[ālu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āli]{m. sg. loc.}
[ālu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āli]{f. sg. loc.}
[ālu]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āli]{f. sg. loc.}
[ālu]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ali]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ali]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[ali]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[ali]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. voc.}
[kāla_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. voc.}
[kāla_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yoddhavyam
[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


16 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 51%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āli]{m. sg. loc.}
[ālu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 3 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āli]{m. sg. loc.}
[ālu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āli]{f. sg. loc.}
[ālu]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 7 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[āli]{f. sg. loc.}
[ālu]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 9 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ ālau
[āla]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ali]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ali]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[ali]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 19 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[ali]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 23 :
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ alau
[ala]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 25 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 27 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 29 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. voc.}
[kāla_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣ]{abs.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 31 :
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kālau
[kāla_1]{m. du. voc.}
[kāla_2]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ samprekṣya
[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[yad]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uddhavyam
[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ matiḥ
[mati]{f. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria