Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dāsībhūya suhṛtprāṇapradaṃ nyastaśirā bhuvi

Sentence: दासीभूय सुहृत्प्राणप्रदम् न्यस्तशिरा भुवि
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ dāsī

[dāsa]{iiv.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛdaya]{ind.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛdaya]{ind.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{iic.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛdaya]{ind.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛdaya]{ind.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ dāsī

[dāsī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhūya { act. }[bhū_1]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛdaya]{ind.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ dāsī

[dāsa]{iiv.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ dāsī

[dāsa]{iiv.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ suhṛt

[suhṛd]{m. sg. nom. \| f. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śi

[śī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ dāsī

[dāsa]{iiv.}

⟨⟩]
[ bhūya

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛt

[hṛdaya]{ind.}

⟨⟩]
[ prāṇa

[prāṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pradam

[prada]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nyasta

[ni-asta { pp. }[ni-as_2]]{iic.}

⟨⟩]
[ śirāḥ

[śiras]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]