The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: te tatheti pratijñāya śvobhūte cakrire tathā

Sentence: ते तथेति प्रतिज्ञाय श्वोभूते चक्रिरे तथा
may be analysed as:

Solution 78 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

3 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions
Solution 18 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ jñāya
[jña]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ jñāya
[jña]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ prati
[prati]{ind.}
⟨⟩]
[ jñāya
[jña]{m. sg. dat. | n. sg. dat.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñā
[pratijñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñā
[pratijñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñā
[pratijñā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūte
[ūta_1 { pp. }[av]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūte
[ūti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūte
[ūta_1 { pp. }[av]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ ute
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨ū|u → ū⟩]
[ ute
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ cakrire
[kṛ_1]{pft. mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ cakri
[cakri]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[cakrin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūti]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakri
[cakri]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[cakrin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]

Solution 83 : ✓
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
⟨ā|ī → e⟩]
[ īti
[īti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ pratijñāya
[prati-jñā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śvaḥ
[śvas_2]{ind.}
⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte
[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ cakri
[cakri]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[cakrin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria