The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: duryodhanaṃ pāpamatiṃ nṛśaṃsaṃ rājñāṃ samakṣaṃ sutam āha kopāt

Sentence: दुर्योधनम् पापमतिम् नृशंसम् राज्ञाम् समक्षम् सुतम् आह कोपात्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣam
[kṣa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ duryodhanam
[duryodhana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopa
[kopa]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 81 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 93 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[ah]{pft. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 96 : ✓
[ duḥ
[dus]{iic.}
⟨ḥ|y → ry⟩]
[ yodhanam
[yodhana]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpa
[pāpa]{iic.}
⟨⟩]
[ matim
[mati]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nṛ
[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}
⟨⟩]
[ śaṃsam
[śaṃsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājñām
[rājan]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ samakṣam
[samakṣa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sutam
[suta_1 { pp. }[su_2]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āha
[āha]{ind.}
⟨⟩]
[ kopāt
[kopa]{m. sg. abl.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria