The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: teṣām eva prabhāvena praviṣṭo 'ham alakṣitaḥ

Sentence: तेषाम् एव प्रभावेन प्रविष्टः अहम् अलक्षितः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhāva

[prabhāva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ praviṣṭaḥ

[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣitaḥ

[kṣita { pp. }[kṣī]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vena

[vena]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ praviṣṭaḥ

[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣitaḥ

[kṣita { pp. }[kṣī]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhāve

[prabhāva]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ praviṣṭaḥ

[pra-viṣṭa { pp. }[pra-viś_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ ala

[ala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣitaḥ

[kṣita { pp. }[kṣī]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 75%