The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kālena madhyamā cātra tāsāṃ putram asūta sā

Sentence: कालेन मध्यमा चात्र तासाम् पुत्रम् असूत सा
may be analysed as:

Solution 16 : ✓
[ kālena

[kāla_1]{m. sg. i.}
[kāla_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ kālena

[kāla_1]{m. sg. i.}
[kāla_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ kālena

[kāla_1]{m. sg. i.}
[kāla_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 81
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhyamā

[madhyamā]{f. sg. nom.}
[madhyama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ tāsām

[tad]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asū

[asu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]