The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: ahaṃ cāpi kuruśreṣṭhā arjunān nāvaraḥ kva cit

Sentence: अहम् चापि कुरुश्रेष्ठा अर्जुनान्नावरः क्व चित्
may be analysed as:


Solution 5 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjunān
[arjuna]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjunān
[arjuna]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjunāt
[arjuna]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjunāt
[arjuna]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjunān
[arjuna]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjunān
[arjuna]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjunāt
[arjuna]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjunāt
[arjuna]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhāḥ
[śreṣṭha]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|a_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ śreṣṭhau
[śreṣṭha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aā_a⟩]
[ arjuna
[arjuna]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|nnn⟩]
[ nau
[nau_1]{iic.}
au|aāva⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kva
[kva]{ind.}
⟨⟩]
[ cit
[cit_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria