The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dharmapāśanibaddhena yadi te marṣitaṃ purā

Sentence: धर्मपाशनिबद्धेन यदि ते मर्षितम् पुरा
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhena

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhena

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 44
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddha

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhe

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhā

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śani

[śani]{iic.}

⟨⟩]
[ baddhena

[baddha { pp. }[bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhena

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[aś_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nibaddhena

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨⟩]
[ śani

[śani]{iic.}

⟨⟩]
[ baddhena

[baddha { pp. }[bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨⟩]
[ śani

[śani]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddhena

[baddha { pp. }[bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhena

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśani

[aśana_1]{iic.}

⟨⟩]
[ baddhena

[baddha { pp. }[bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhena

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ dharma

[dharma]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aśani

[aśana_1]{iic.}

⟨⟩]
[ baddhena

[baddha { pp. }[bandh]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddha

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhe

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśa

[pāśa]{iic.}

⟨⟩]
[ nibaddhā

[ni-baddha { pp. }[ni-bandh]]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ marṣi

[marṣin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ purā

[purā]{ind.}

⟨⟩]