The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaḥ saheta raṇe bhīṣmaṃ śarārciḥpāvakopamam

Sentence: यः सहेत रणे भीष्मम् शरार्चिःपावकोपमम्
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saheta
[sah_1]{opt. [1] mo. sg. 3 | opt. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saheta
[sah_1]{opt. [1] mo. sg. 3 | opt. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saheta
[sah_1]{opt. [1] mo. sg. 3 | opt. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saheta
[sah_1]{opt. [1] mo. sg. 3 | opt. [1] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions
Solution 7 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_2]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ita
[ita]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ita
[ita]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ita
[ita]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saha
[saha_1]{iic.}
[saha_2]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ita
[ita]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ arciḥ
[arcis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[arci]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pāvaka
[pāvaka]{iic.}
⟨a|u → o⟩]
[ upamam
[upamā_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria