The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: salilasekasambhramodgato navamālikām ujjhitvā vadanaṃ me madhukaro 'bhivartate

Sentence: सलिलसेकसम्भ्रमोद्गतः नवमालिकाम् उज्झित्वा वदनम् मे मधुकरः अभिवर्तते
may be analysed as:


Solution 13 :
[ salila
[salila]{iic.}
⟨⟩]
[ seka
[seka]{iic.}
⟨⟩]
[ sambhrama
[sambhrama]{iic.}
a|uo⟩]
[ udgataḥ
[ut-gata { pp. }[ut-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vama
[vama]{iic.}
a|aā⟩]
[ alikām
[alika]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ujjhitvā
[ujjh]{abs.}
ā|vā_v⟩]
[ vadanam
[vadana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ madhukaraḥ
[madhukara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhivartate
[abhi-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]


1 solution kept among 54
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ salila
[salila]{iic.}
⟨⟩]
[ seka
[seka]{iic.}
⟨⟩]
[ sambhrama
[sambhrama]{iic.}
a|uo⟩]
[ udgataḥ
[ut-gata { pp. }[ut-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vama
[vama]{iic.}
a|āā⟩]
[ āli
[āli]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ujjhitvā
[ujjh]{abs.}
ā|vā_v⟩]
[ vadanam
[vadana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ madhukaraḥ
[madhukara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhivartate
[abhi-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ salila
[salila]{iic.}
⟨⟩]
[ seka
[seka]{iic.}
⟨⟩]
[ sambhrama
[sambhrama]{iic.}
a|uo⟩]
[ udgataḥ
[ut-gata { pp. }[ut-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vama
[vama]{iic.}
a|aā⟩]
[ alikām
[alika]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ujjhitvā
[ujjh]{abs.}
ā|vā_v⟩]
[ vadanam
[vadana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ madhu
[madhu]{iic.}
⟨⟩]
[ karaḥ
[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhivartate
[abhi-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ salila
[salila]{iic.}
⟨⟩]
[ seka
[seka]{iic.}
⟨⟩]
[ sambhrama
[sambhrama]{iic.}
a|uo⟩]
[ udgataḥ
[ut-gata { pp. }[ut-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vama
[vama]{iic.}
a|aā⟩]
[ alikām
[alika]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ujjhitvā
[ujjh]{abs.}
ā|vā_v⟩]
[ vadanam
[vadana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ madhu
[madhu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karaḥ
[kara_1]{m. sg. nom.}
[kara_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhivartate
[abhi-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ salila
[salila]{iic.}
⟨⟩]
[ seka
[seka]{iic.}
⟨⟩]
[ sambhrama
[sambhrama]{iic.}
a|uo⟩]
[ udgataḥ
[ut-gata { pp. }[ut-gam]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vama
[vama]{iic.}
a|aā⟩]
[ ali
[ali]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[alin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ujjhitvā
[ujjh]{abs.}
ā|vā_v⟩]
[ vadanam
[vadana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ me
[asmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ madhukaraḥ
[madhukara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ abhivartate
[abhi-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria